Çocuk hakları beyannamesi
Çocuk Hakları Bildirgesi , Birinci Dünya Savaşı'nın çocuklar üzerindeki sonuçlarının ardından Milletler Cemiyeti tarafından 23 Şubat 1924'te Cenevre'de hazırlanan bir belgedir . 1924 yılında Milletler Cemiyeti Genel Kurulu tarafından kabul edilmiştir . [1]
Geçmiş
Milletler Cemiyeti , 1919'da kız kardeşi Dorothy ile birlikte Save the Children'ı kuran Eglantyne Jebb tarafından hazırlanan bildirgeyi onayladı.
Bunu 20 Kasım 1989'da Uluslararası Çocuk Hakları Sözleşmesi izledi . [2] Önceki ikisinden farklı olarak, bu son belge, onu onaylayan tüm Devletler için bağlayıcıdır. Şu anda, Amerika Birleşik Devletleri dışındaki tüm dünya devletleri, uygulanabilirliğini ve bağlayıcı yapısını sınırlayan önemli çekinceler ve beyanlarla birlikte, Sözleşmeyi onaylamıştır. İtalya'da 27 Mayıs 1991 tarihli Kanun ile onaylanmıştır, n. 176.
Belge
Bu, 1924 Beyannamesi'nin resmi olmayan tercümesidir:
" Genel olarak Cenevre Bildirgesi olarak bilinen bu Çocuk Hakları Bildirgesi'ne göre, tüm uluslardan erkek ve kadınlar, insanlığın çocuğa sahip olduğu en iyi şeyi borçlu olduğunu kabul ederek, bunlara ek olarak ve daha önce bunu bir görev olarak beyan ve kabul ederler. herhangi bir ırk, milliyet veya inanç düşüncesi:
I. Çocuğa hem maddi hem de manevi olarak normal gelişimi için gerekli araçlar verilmelidir;
II. Aç çocuk doyurulmalı; hasta çocuk tedavi edilmelidir; geri kalmış çocuk uyarılmalıdır; suçlu çocuk kurtarılmalıdır; yetim ve öksüz çocuk ağırlanmalı ve yardım edilmelidir;
III. Zor zamanlarda yardım alan ilk kişi çocuk olmalıdır;
IV. Çocuğun geçimini sağlaması sağlanmalı ve her türlü sömürüye karşı korunmalıdır;
V. Çocuk, en iyi niteliklerinin kardeşlerinin hizmetine sunulması gerektiği bilinciyle yetiştirilmelidir. "
Bildirge'nin Fransızca ve İngilizce versiyonları arasında bazı sözlük farklılıkları olduğu belirtilmelidir. Örneğin, "l'enfant malade doit être soigné " (hasta çocuk tedavi edilmelidir ) "hasta çocuğa yardım edilmelidir " olur .
Notlar
Kaynakça
- AAVV, Çocuk hakları : çocuklar tarafından yeniden yazılan çocuk haklarına ilişkin uluslararası sözleşme, çocuklar tarafında Andrea Càsoli, Lomagna, Associazione Ale G., 2001, SBN IT\ICCU\LO1\1381502 .
İlgili öğeler
- ulusların Lig
- Birleşmiş Milletler Genel Kurulu
- Çocukları kurtarmak
- Uluslararası Çocuk Hakları Sözleşmesi
Dış bağlantılar
- Tarihsel kilometre taşları Çocuk haklarına ilişkin sözleşme 1924 Cenevre Bildirgesi , unicef.it , UNICEF . Erişim tarihi: 18 Aralık 2018 .
- Çocuklar için Meclis Komisyonu RESMİ OLMAYAN ÇEVİRİ: ÇOCUK HAKLARI SÖZLEŞMESİ , on camera.it , Temsilciler Meclisi . Erişim tarihi: 18 Aralık 2018 .