koca kafa
olarak da kullanılır. olayları ve olguları algılamaktan uzak kimseler için kullanılır
ortaokul ingilizce hocamın *
favori lafı ...
göçmenlerin sıkça kullandığı kökenini tam bilmemekle beraber sırpça olduğunu tahmin ettiğim babanemin sinirlendiğinde söylediği 'ha kafa ha mermer' anlamına gelen söz öbeği
inat, tükürdüğünü yalamaz insan anlamına gelir. bir zamanlar melih ekener'in abuzer show adlı radyo programını dinlerkene (çocuktuk o zaman) nato kafa varşova mermeri diye espri yapmış ben gerçek sanmıştım. gün geldi deyimi kullanayım dedim baktım millet gülüyo, randıman aldım abuzer'den. hiç beklemezdim. o gün bu gündür tedavi oluyorum. topluma karışmak, yaşarken doğmak istiyorum. budur.
yunanca na to kefari na to mermari
'den türkçe'ye apartılmış; türkçe'ye doğru düzgün
çevirirsek ''işte kafa, işte mermer'' anlamındaki deyim.
(bkz: kalın kafalı
)
şahsıma hep north atlantic treaty organisation*
ı hatırlatan karşıdaki algılaması zayıf insanı ezme amaçlı söylenen sözcükler bütünü..
nenemin*
sık sık söylediği sözlerden biridir. kullanan birini, ya da kullandığımda anlayan birini görünce o kadar mutlu oluyorum ki, anlatamam.
devedede boy var sözünün bir başka versiyonudur.