herkese merhaba
Ramsay Bolton’un yazdığı söylenen ve Stannis’in öldüğünü iddia eden (ve Stannisçileri büyük kederlere boğan) meşhur mektubu aslında Stannis’in yazdığına dair bir teori bu. Teorinin aslı şurda
http://asoiaf.westeros.org/index.php/topic/89829-stannis-wrote-the-pink-letter-updated/
önemli not: ben teoriyi ilginç gördüğüm için çevirdim. yani teori bana ait değil. lütfen beni eleştirmeyiniz:))))
-
Stannis, üstad Tybald’ı ele geçirdi ve böylece mektubu mühürlemek için pembe balmumuna ulaştı.
-
Stannis, Kara Kale için eğitilmiş kuzgunlara sahip. Sur’dan ayrıldığından beri Jon’a bir mektup gönderdi ve bunun mantıklı tek anlamı Sur’daki garnizonla ve Mel ile iletişimi sürdürmek istemesi.
-
Stannis birden fazla vesile ile Jon’a Stark adını ve Winterfell’i teklif etti ama her birinde Jon yeminlerinden dolayı bunları reddetmiştir, fikrine göre de Winterfell Sansa’nın olmalıydı. Ve aslında Stannis’in teklifini kabul ederse ve babasının kalesini talep ederse babasının tanrılarına sırtını dönmek zorunda kalacaktı.
Senden bir kılıçtan fazlasına ihtiyacım var.
Jon şaşırdı. Lordum?
Kuzeye ihtiyacım var.
…
Babanın toprakları kanıyor, ve benim ne gücüm ne de yaraları durdurmak için zamanım var.
İhtiyaç duyulan şey bir Winterfell Lordu. Sadık bir Winterfell Lordu.
Bana bakıyor, Jon düşündü,şaşırmıştı. Winterfell artık yok. Theon Greyjoy orayı ateşe verdi.
Granit kolayca yanmaz, dedi Stannis. Kale zamanı gelince tekrar inşa edilebilir. Duvarlar bir lord yapmaz onu yapan insandır. Senin kuzeyli adamların beni tanımıyor, beni sevmeleri için bir nedenleri yok, buna rağmen yaklaşan savaşlarda onların kuvvetine ihtiyacım var. Sancağım altına gelmeleri için Eddard Stark’ın oğluna ihtiyacım var.
…
Kral fincanı kenara koydu. Kuzeyi bana getirebilirsin. Babanın sancaktarları Eddard Stark’ın oğlu için toplanabilir. Ata binemeyecek kadar şişman bir lord bile. Beyaz Liman bana hazır bir kaynak ve ihtiyaç anından geri çekilebilmem için güvenli bir üs verebilir. Aptallığını değiştirmek için geç değil, Snow. Dizlerinin üstüne çök ve şu piç kılıcı bana sunmak için yemin et ve Winterfell Lordu ve Kuzeyin Koruyucusu Jon Stark olarak ayağa kalk.
Bunu daha ne kadar zaman söyletecek? Benim kılıcım Gece Bekçilerinin kılıcı.
-
Kış Rüzgarları’ın da Theon povunda Stannis Justin Massey’e:
Belki bu savaşı kaybederiz, dedi kral suratsızca. Bravoos’ta öldüğümü duyabilirsin. Bu gerçek bile olabilir.
Bana göre, Stannis, Massey’i dedikodulara karşı uyarıyor, bildiği gibi Massey işini tamamlamadan önce mektup Kara Kaleye ulaşacak. Akla şu gelebilir: neden Massey’e hileyi söylemiyor? Ama Stannis komutanlarına onlara yetecek kadarını söyleyecek kadar kurnaz ve Massey’in bilmesine gerek yok. Duyduğu dedikodular ne olursa olsun tek ihtiyacı paralı askerleri almak.
-
Yine aynı bölümde Theon Stannise şöyle diyor:
Frey ve Manderly asla güçlerini birleştirmez. Senin için gelecekler, ama ayrı ayrı. Lord Ramsay de onları yakından takip edecektir. Gelinini geri istiyor. Reek’ini istiyor. Theon zayıfça kıkırdadı. Majestelerinin korkması gereken kişi Lord Ramsay
Bu iki cümle mektupta da var. Ramsayin mektubunda : Gelinimi geri istiyorum. Reek’imi istiyorum.
- Stannis tekrar tekrar Val için prenses ve bebeği için de prens diyor. Jon ise Val’in prenses bebeğinde prens olmadığını söylüyor ama işe yaramıyor. Ve Stannis bunu mektupta tekrarlıyor. Yabanıl prensesimi istiyorum. Onun küçük prensi yabanıl bebeği istiyorum. Bunu düşünün. Neden Ramsay veya herhangi bir kuzeyli lord onları bir prens ve prenses olarak bile düşünür. Onun için onlar sadece yabanıl. Mance ve yabanıllar bile onları prenses ve prens olarak düşünmez. Sadece Stannis.
Adamların Val’a bir prenses olarak sesleniyor, ama yabanıllar için o krallarının ölmüş karısının kız kardeşi. Eğer ona istemediği bir adamla evlenmesi için baskı yaparsan, düğün gecesi adamın boğazını keser. Kocasını kabul etse bile bu yabanılların onu veya seni takip edeceği anlamına gelmez. Onları senin amacına bağlayacak tek kişi var o da Mance Rayder.
Bunu biliyorum, dedi Stannis, mutsuzca. Adamla konuşarak saatlerimi harcadım.
- Popüler inanışın aksine, bence Stannis Mance’ın yaşadığını biliyor. Aslında ,bence değişikliği Stannis emretti.
- Bu biraz zorlama olabilir ama mektupta şundan bahsediyor, o(Stannis)ve tüm ordusu yedi gün süren savaşta ezildi. Bunun gerçek olduğuna inanmıyorum. Eğer bir savaş olduysa, bu koşullarda yedi gün sürebileceğini düşünmüyorum. Bunun kitabın yazarı tarafından olmasa da mektubun yazarı tarafından rastgele seçilen bir rakam olduğuna inanıyorum. GRRM belki buraya mektubun yazarının bir güneyli olduğu ipucunu koymuştur. Biliyorsunuz güneyliler yedi bizi korusun, yedi cehennem vs. derler.
Sonuç olarak, Stannis’in yalan söylemeyecek veya mektup uydurmayacak veyahut yeminini bozması için Jon’u kazanmayacak kadar şerefine bağlı olduğuna inanan birçok okuyucu var. Fakat Jon’a Ejderhaların Dansı’nda ne dediğini düşünün: “Babanda inatçı bir adamdı. Şeref, öyle derdi. Şerefinde bir maliyeti vardır. Lord Eddard’ın kederiyle öğrendiği gibi. “
Ve bu da Stannis’in Jon’un Gece Nöbetçileri yemini için sözleri
Jon konuştuğunda sesi katı ve resmiydi, ben Gece Gözcülerinin adamıyım.
Sözler, sözler rüzgardır.
Stannis karakteri bazı okuyucuların inandığı kadar siyah ve beyaz değildir. Çoğu kişi bu teoriye Stannis böyle bir aldatmada yer almaz diye temelden itiraz ediyor. Stannis’in parçası olmaya istekli olduğu iki açık hileye dikkat çekmek istiyorum.
- Kızıl Tanrı
Stannis öfkeyle ayağa kalktı. R’hllor. Çok mu zor? Beni sevmeyeceklerini söylüyorsun ne zaman sevdiler ki?hiç sahip olmadığım bir şeyi nasıl kaybedebilirim? Güney penceresine gidip ay ışığının aydınlattığı geceye baktı. Gurulu Rüzgar’ın paramparça oluşunu seyrettiğim gün tanrılara inanmaktan vazgeçtim ben. Annemi ve babamı zalimce öldüren tanrılara asla tapmayacağıma dair yemin ettim. Kral Topraklarında ki Yüce Rahip, Yedinin adaletinden ve iyiliğinden bahseder dururdu ama ikisi de insan elinden çıkar aslında.
Eğer tanrılara inanmıyorsanız…
…buyeni tanrıyla ne işim var? diyerek Davos’un sözünü kesti. Bunu bende kendime sordum. Tanrılar hakkında çok az bilirim ve bildiğimden azını umursarım ama kırmızı rahibenin gücü var.
Tüm diyar ve bazı okuyucular Stannis’in din değiştirdiğini ve Kızıl Tanrı’ya inandığını düşünüyor. Ama gerçekte Stannis tanrıları daha az umursayamaz ve sadece Kızıl Tanrıyla oyalanıyor çünkü Mel’in gücünü istiyor.
Demir Tahtın sahibi benim. Ama onu nasıl ele geçireceğim? Diyarda dört kral var. Diğer üçü benden çok adama ve altına sahip. Benim gemilerim var… ve ona sahibim. Kırmızı kadına.
- Büyülü Kılıç
Melisandre yüzümü alevlerinin içinde gördüğüne dair yemin ediyor, karanlığa karşı Işık Getireni havaya kaldırırken. Işık Getiren! Stannis alaycı bir şekilde homurdandı. Parıltıları hoş. Onu sana bağışlayacağım ama Karasu da bu büyülü kılıç bana diğer adi kılıçlardan daha iyi hizmet etmezse.
Stannis büyülü kılıcın sahte olduğunu biliyor, ama maskaralığa sebat ediyor.
Özet olarak, Stannis Kara Kale için eğitilmiş kuzgunlara sahip, pembe balmumuna ulaşabiliyor, mektubu yazmak için gereken tüm bilgilere sahip ve Jon’u Winterfell’e getirmek için açıkça sıraladığı nedenleri var.