Çoğu adlara baktığımızda Antik Çağdan geldiğini görmemiz bundandır. Anadolunun birçok bölgesinde efsaneler, yerel öğelerle kaynaşmış olmasına rağmen, Muğla ve yöresinde özünden pek bir şey kaybetmeden günümüze taşınmıştır. Stratonikeia, Kahpene ve Driyad, bunlardan bazılarıdır.
Yatağanın Eskihisar Köyünün adı, Antik Çağda Stratonikeiadır. Buna ilişkin efsane, şöyledir:
Suriye hükümdarı Selevkos, oğlu Antiokhos Soterine çok düşkündür. Günün birinde Selevkos, güzelliği dillere destan olan Stratonikeia ile evlenir. Antiokhos büyümüş, delikanlı olmuştur. Üvey annesine derin bir aşk duyar. Ama bunu kimselere açıklayamadığından ve açamadığından hastalanır.
Kral, hekim Erasistratosu oğlunu iyileştirmekle görevlendirir. Hekim, zamanla delikanlının derdini anlar. Kralı duyacaklarına hazırlamak için Oğlunuz, karıma âşıktır. İyileşemez kralım. der.
Kral, Aramızda bu kadar hukuk ve kardeşliğe karşı biricik oğlumun iyileşmesi için karınızı vermek özverisini esirgiyor musunuz? diye sorar.
Hekim, Söz temsili oğlunuz, karınız Stratonikeiaya âşık olsaydı, karınızı oğlunuza bırakmak özverisinde bulunur muydunuz kralım? diyince; Kral, Keşke oğlumun hastalık nedeni bu olsaydı. Değil karım, tahtımı, tacımı da bırakırdım. der.
O zaman hekim, gerçeği söyler. Kral da halkı tapınağa toplayıp tahtını ve karısını oğluna bıraktığını açıklar. Daha sonra Antiokhos, Batı Anadoluyu egemenliği altına alır ve burada eşi Stratonikeia adına bir kent kurar. Bu nedenle Stratonikeia, İlk Çağ boyunca bir aşk kenti olarak anılır.