Tok acın hâlinden bilmez (ne bilir?)
Varlıklı kişiler yoksulların çektikleri sıkıntıyı bilemezler. Bunun gibi her şeyin varlığı, yokluğunu unutturur ve onun yokluğunu çekenlerin ne hâlde olduklarına aldırış edilmez olur. Nitekim her istediğini yiyen kişi de aç gezenin hâlini anlayamaz. Oysa insana yakışan odur ki tok iken de açları unutmamalı, arada sırada aç kalarak hâline şükretmelidir.
Bir şeyin yokluğunu çeken kişilere karşı ilgisiz davranan varlıklıların durumunu anlatmak üzere söylenir.