Dublaj stüdyoları, dublaj işleminin seslendirme sanatçısı tarafından yapıldığı ve kayıt alınan yerlerdir.
Dublaj stüdyoları iki bölümden oluşmaktadır.
Seslendirme sanatçısının mikrofon ile buluştuğu bölüm dublaj stüdyosunun ‘recording hall’ birinci bölümü, kontrol masası ve kumandanın yer aldığı kısım ise ‘control hall’ ikinci bölümüdür. Dublaj işlemi seslendirme stüdyonun mikrofon bulunan bölümünde alınır. Diğer bölüm ses kayıt cihazlarının ve bilgisayarın bulunduğu bölümdür. Dublaj stüdyoları ses yalıtımı ve akustik yalıtımının iyi yapıldığı yerlerdir.
Dublaj stüdyolarında kayıt yapan onlarca firma arasında projenize uygun dublaj hizmetini alabileceğiniz kaliteli bir stüdyo bir elin parmaklarını geçmeyecektir.
Dublaj projesi için oluşturulan cast 10 kişinin üstünde ise dublaj stüdyosunda en az altmış metrekare bir yerin olması demektir. Dublaj castı stüdyoya tek tek ya da komple ekip olarak çağırılıp kayıt işlemi yapılacaktır. Dublaj stüdyolarında dikkat edilmesi gereken en önemli konuların başında, ekrandaki repliğe bakarak okuma yapmak geliyor. Zira senkron önemli bir ayrıntı.
İstanbul’da dublaj stüdyo kayıt hizmetleri veren BiberSA Prodüksiyon seslendirme ve dublaj ajansı dublaj projelerinizi hem kısa sürede hazırlıyor, hem de iyi bir cast oluşturarak sizleri memnun müşteriler arasına dahil ediyor.
Paylaş
BiberSA Blog
- Netflix Dublajları Hangi Stüdyolarda ve Nasıl Yapılıyor?
- Seslendirme Oyunculuğu Doğru Kullanım Mı?
- Demo Hazırlamanın İpuçları
- IVR nedir? IVR Seslendirme nasıl yapılır?
- Freelancer Seslendirme Yasal mı?
- Jingle Stüdyoları ve Şarkılı Reklam
- Ev Stüdyosu Kurmanın Püf Noktaları
- Sesli Çekim Nedir?
- İşaret Dili Sunumu ve Greenbox
- Türkiye’nin En Ünlü Seslendirme Sanatçıları
- Sadece Seslendirme ve Dublaj Yapanların Bileceği 8 Şey
- Sinema ve Dizi Dublajı Nedir?
- Seslendirme Dublaj Hakkında Doğru Bilinen Yanlışlar
- Whiteboard ve İnfografik Seslendirme
- Mikrofon Oyunculuğu
- Seslendirmede Ses Rengi veya Ses Tonu
- Santral Anons Nedir?
- Case Study Seslendirme
- Anons Ses Kayıt
- Ses Demosu Nasıl Hazırlanır?
- Dublaj Metinleri
- Belgesel Dublaj Metinleri
- Animasyon Dublaj Metinleri
- İngilizce Santral Metinleri
- Color Correction ve Color Grading Nedir?
- Mix ve Mastering Nasıl Yapılır?
- Kiralık Ses Kayıt Stüdyoları
- Ses Bankası Nedir?
- Seslendirme Sanatı İcracıları
- Dublaj Sanatçısı Arama Motoru
- Mikrofon Oyunculuğu ve Dublaj
- Reklamlardaki En Meşhur Sesler
- Sesinizi Hangi Dilde Alırdınız?
- Reklam Seslendirme Ücretleri Nasıl Hesaplanıyor?
- Anons Seslendirme ve Anons Sesleri
- Sosyal Medya İçerik Seslendirme
- Video Seslendirme Programı
- Rabarba Nedir?
- Sosyal Medya ve Seslendirme
- Metin Seslendirme