Merhaba, bugün günlük makyajımda kullandığım malzemeleri aşama aşama fotoğraflarla göstermek istiyorum. Yüzümde üniversite yıllarımdan kalma sivilce izleri ve lekeler var. Aslında pürüzsüz bir ten herkesin hayalidir ve Allah vergisi pürüzsüz tene sahip olanlar pek şanslıdır ama ben cildimdeki tüm kusurları kapatmayı sevmiyorum. Sadece gerekli gördüğüm kadarını kapatıp diğer ufak pürüzlerle yaşamayı seviyorum. Bu yüzden porselen gibi cilt göremeyeceksiniz, şimdiden uyarıyorum:) Geçelim fotoğraflara...
Hi everyone, today I'll be showing my daily face makeup routine with photos. I have acne scarring and blemishes on my face but I don't really like to cover them all in my daily makeup routine. Because I love the natural light of my skin and I think masking it all makes that light fade away. So you may not like this if you like flawless face makeups but if you embrace your imperfections this can be just what you need:) Here is my face routine with detailed photos...
İşte makyajsız yüzüm:) Yanaklarım kırmızı noktacıklarla dolu...
Here my bare face with lots of blemishes on my cheeks...
Kırmızılıkların üzerine Garnier'ın Pure Active Tinted Spot roll-on kapatıcısını uygulayarak kırmızılıkları hafifletiyorum.
I apply Garnier's Pure Active 3in1 Tinted Spot roll-on on top of my blemishes to lightly cover them.
Sonrasında T bölgemdeki gözeneklerin üstüne GoodSkin Lab.'ın Z-Pore ürününü uyguluyorum. Fotoğrafta sol tarafa uyguladım, sağ taraf ile farkı görebilirsiniz. Gözeneklerimin görünümünü azaltıyor ve yağlanmayı ciddi anlamda geciktiriyor.
I apply GoodSkin Lab. Z-Pore pore minimizer makeup base to my T zone to erase my pores and mattify that area.
Giorgio Armani High Precision Retouch 3,5 numaralı kapatıcımı göz altına, Urban Decay Primer Potion'ı da göz kapağıma uyguluyorum. Urban Decay far bazı hem rengi eşitliyor hem de farları ve kalemleri çok güzel tutuyor, bu ürüne bayılıyorum:) Armani kapatıcının yapısı ince ve çok güzel bu yüzden o da favori ürünlerimden...
I create an eye makeup base with these two products. Giorgio Armani High Precision Retouch concealer is a light textured-medium coverage concealer which i love and Urban Decay Primer Potion is a great secret weapon for eyeshadows and eyeliners. I love them both!
Bir tarafa UD uygulanmış, diğer tarafa uygulanmamış:)
One side UD applied the other is not.
Guerlain Terracota Bronzer doğal bir bronzluk veriyor. En sevdiğim bronzerım:) Bunu da yanaklarıma, alnımın kenarlarına uyguladığımda hem yüzüm boyut kazanıyor hem de kusurlar gizlenmiş oluyor.
Guerlain's Terracota bronzer is my favorite bronzer! It gives a natural bronzed finish adds dimension to my face and covers slightly.
Allık, maskara, ruj ve eyelinerın da yardımıyla yüzüme biraz renk ve canlılık kattım. Sonuç olarak çok fazla kapatıcılık sağlamadan, sade bir görüntüye ulaştım.
With the help of mascara, lip balm and eyeliner I reached this final result. This is a simple everyday look.
Günlük makyajımda kaşlarımı doldurmuyorum. Amacım sadece hasta gibi gözükmemek ve biraz renk vermek. Umarım bu postu beğenirsiniz:) Siz günlük ten makyajınızı nasıl yapıyorsunuz? Benim gibi kusurlu bir cilde mi yoksa pürüzsüz bir cilde mi sahipsiniz? Yorumlarınızı bekliyorum:)
I don't even fill my brows on my daily makeup. I keep it simple as possible and my intention is not being perfect but looking healthy and lively. How do you make your daily makeup? Do you have a flawless skin or are you just like me? Do share!
Loves,
Evremedusa