“My skin has turned to porcelain, to ivory, to steel.”
― George R.R. Martin, A Storm of Swords
Merhaba arkadaşlar bu konuda en sevdiğim biricik karakter olan Sansa Stark hakkında bir şeyler yazmak istedim. Onun karakteri ve hikayesi hakkında bazı insanların sebepsiz ve önyargılı bir küçümsemeye ve hoşnutsuzluğa sahip olduğunu düşünüyorum bazen. Bu yazıda Sansa’ya ve hikayesine daha analitik, objektif ve anlayışlı bir çerçeveden bakmaya çalışmanızı sağlayabilmeyi umuyorum. Tabi ki en sonunda bu karakteri sevmek zorunda değilsiniz ama belki hem ona hem de diğer karakterlere daha farklı bir perspektiften bakmaya başlarsınız. Diğer karakterlere ilişkin hoşunuza gitmeyen şeyler yazarsam özür dilerim ama bu yazının amacı kesinlikle bu değil sadece Sansa perspektifinden bir görüş sunabilmeyi amaçlıyorum (Yorumlarınızı bekliyorum ama bu yazıda yeterince açıklayıcı olmayı planladığım için kendi düşüncemin belli olduğu yorumlara cevap vermezsem lütfen yanlış anlamayın)
Başlayalım…
Sansa Stark, kurgu dünyasındaki “Uslu Kız” (Good Girl) karakter örneklerinden biri olarak karşımıza çıkıyor. Peki bu karakter tipi dizilerde, kitaplarda ne anlama geliyor:
“Nazik, tatlı huylu, kibar ve iyimser ve idealizm ve sinizm arasındaki kayan ölçekte idealist tarafa düşüyor. Masumiyeti çoğu zaman kahramanvari karakterlerde koruyucu duygulara ilham verir ve sık sık en güzel karakterlerden biridir… Ne yazık ki, masumiyeti, sık sık onu saf dışı bırakarak onu, ondan faydalanmak isteyen kötü niyetli kişiler için ana hedef haline getirir.”
Ne kadar da Sansa’nın hikayesini özetler nitelikte bir açıklama değil mi?
Sansa’nın karakteri ve hikayesi, yetiştirilme şeklinin bir sonucu aslında. Peki Sansa ne şeklide yetiştirildi? En başta içinde bulunduğu ataerkil toplumun kuralları öğretildi ona. Neler yapması gerektiği (- dikiş dikmek, şarkı söylemek, iyi bir evlilik yapmak, çocuklar dünyaya getirmek-), kimlerle ve nasıl konuşması gerektiği (“Nezaket bir Leydinin zırhıdır”) ve nasıl olması gerektiği (masum, kibar, sadık, nazik, herkesi memnun etmeye çalışan…) öğretildi ona. Tüm bu özellikler Westeros toplumundaki “uslu kız”ın sahip olması beklenen özelliklerdi.
İlk kitap Taht Oyunları’nın başından itibaren Sansa, ailesi ve Septa’sından öğrendiği tüm bu kurallara uymak için elinden geleni yapıyor. Çünkü o ailenin en büyük kızı ve Arya’nınkine kıyasla üzerinde, herkes tarafından beğenilme, kabul edilme ve herkesi hoşnut edebilme gibi daha ağır sorumluluk ve beklentiler var.
Öncelikle Sansa’nın ailesi ile olan ilişkisine ve okuyucuların özellikle Sansa’da beğenmediklerini düşündüğüm durumlara değinmek istiyorum…
İnsanların çoğunun; Sansa’nın Arya ve Jon’a karşı kaba ve kötü davrandığı fikrinde olduğunu gördüm. Sansa’nın bu iki karakter ile olan ilişkisi mükemmel olmasa da aslında sanıldığı gibi art niyetli bir durum olmadığı düşüncesindeyim. Arya ile olan ilişkisini incelediğimizde bazı insanların olaya Sansa’nın aleyhine bir tek taraflılıktan baktığını düşünüyorum. Bunun nedeni de aslında Grrm’in okuyucuda böyle bir algı yaratmak istemesi. Sansa’nın Arya’nın antitezi olarak yaratıldığını söylemek sanırım yanlış olmaz.
« Arya was one of the first characters created. Sansa came about as a total opposite because too many of the Stark family members were getting along and families aren’t like that. Thus, Sansa was created. » (Grrm)
Grrm’in de okuyucunun bu şekilde algılamasını ve iki kardeş arasında taraf tutmasını istediği açık. Çünkü Grrm okuyucunun algıları ile oynamayı seviyor. Bunu da sık sık dile getiriyor zaten. Ama aslında Grrm’in yazdıklarına daha dikkatli bakarsak Grrm’in asıl amacının bu olmadığını görürüz.
Öncelikle Sansa ve Arya ilişkisine bakalım. Birbirlerine karşı yakınlık kurma çabalarına ve ikisinin birbirlerine karşı hislerine bakalım:
Önce Arya, Sansa hakkında ne düşünüyor görelim:
« It wasn’t fair. Sansa had everything. Sansa was two years older ; maybe by the time, Arya had been born, there had been nothing left. Often it felt that way. Sansa could sew and dance and sing. She played the high harp and the bells. Worse, she was beautiful.Sansa had gotten their mother’s fine high cheekbones and the thick auburn hair of the Tullys. Arya took after their lord father. Her hair was a lusterless brown, and her face was long and solemn. » Arya, AGOT
Kısaca : Arya, Sansa’nın her şeye sahip olduğunu düşünüyor. Ondan önce doğduğu için kendisi için geriye bir şey kalmamış gibi hissediyor, Sansa dikiş dikebiliyor, dans edip şarkı söyleyebiliyor ve güzel iken Arya bu özelliklere sahip değil ve belli ki bu onun için ufak bir kıskançlığa sebep oluyor. Çünkü Sansa’nın sahip olduğu özellikler yüceltilirken Arya’nınkiler bir leydiye yakışık bulunmuyor ve bu durum seri boyunca Arya’nın içten içe Sansa’yı, onun ilgi alanlarını küçümsemesine yol açıyor… Ama aslında Arya’nın sinirinin sebebi Westeros’taki bu ataerkil sistemin kızlar için öngördüğü kalıba uyamıyor oluşu. Arya’nın annesi ve Septa onu bir leydiye çevirmeye çalıştıkça Arya da kendisinin sevilmediği ve hor görüldüğünü düşünüyor doğal olarak. Bu da dediğim gibi bu kalıba uyan Sansa ile arasına duvar örüyor.
Sansa da aslında kız kardeşinden bu kalıplara uymasını istiyor çünkü büyük ihtimal kız kardeşi doğduğunda kendisi gibi bir kız kardeşe sahip olmayı diliyordu. Arya’yı sık sık kendi ilgi alanlarına çekmeye çalışıyor. Onunla bir bağ kurabilmeye çalışıyor ama sorun; kız kardeşinin ilgi alanlarına onun da aslında karşılıklı olarak ilgi göstermiyor oluşu. İkisi de aslında diğerinin onun ilgi alanlarına ve kişiliğine değer vermiyor oluşundan rahatsız ve de mutsuz.
Şu Sansa ve Arya sahnesine dikkat çekmek istiyorum:
Sansa had the grace to blush. She blushed prettily. She did everything prettily, Arya thought with dull resentment. “Beth, you shouldn’t make up stories,” Sansa corrected the younger girl, gently stroking her hair to take the harshness out of her words. She looked at Arya. “What did you think of Prince Joff, sister? He’s very gallant, don’t you think?”
“Jon says he looks like a girl,” Arya said.
Sansa sighed as she stitched. “Poor Jon,” she said. “He gets jealous because he’s a bastard.”
“He’s our brother,” Arya said, much too loudly. Her voice cut through the afternoon quiet of the tower room.
Septa Mordane raised her eyes. She had a bony face, sharp eyes, and a thin lipless mouth made for frowning. It was frowning now. "What are you talking about, children?"
"Our half brother," Sansa corrected, soft and precise. She smiled for the septa. "Arya and I were remarking on how pleased we were to have the princess with us today," she said.
A Game of Thrones - Arya I
Kısaca : Arya, Sansa’nın nasılda güzel bir şekilde kızardığından donuk bir kızgınlıkla bahsediyor. Yani Sansa’nın güzelliği Arya’nın aslında kıskandığı bir özellik olarak aralarındaki bir duvar. Sansa, Arya’ya Prens Joffrey hakkında ne düşünüyorsun kardeşim diye soruyor. Çünkü Sansa, Prens’ten hoşlanıyor ve kız kardeşi ile bu husus hakkında konuşabilmek istiyor aslında. Ama Arya, Jon’un onun kıza benzediğini düşündüğünü söyleyerek ablasının hoşlandığı çocuk hakkında küçümser bir şekilde konuşuyor. Sansa da zavallı Jon, onu kıskanıyor; çünkü o bir piç diyor; Arya o kardeşimiz diye karşı çıkıyor; Sansa onu yarı-kardeşimiz diye düzeltiyor.
Nedense herkes burada Sansa’yı Jon’a karşı kaba olmakla suçluyor ama aslında Sansa haklı… Jon’un henüz Joffrey’den nefret etmesi için bir sebep yok ama Jon, Joff’u görür görmez ondan hoşlanmıyor… çünkü kraliyet ailesinin gelişi, kendi “piç” statüsü üzerinde daha da büyük bir ağırlık yaratıyor ve aslında kral ve ailesi oradayken etrafta görülmesi bile istenmiyor. Ve evet Sansa yine haklı olarak yarı-kardeşleri olduğunu söylüyor.
Sanırım okuyucular Westeros’taki sosyal düzeni pek anlamıyorlar. Sansa’nın bir piç kardeşi oluşu aslında ailesinin adını kötü bir noktaya çekiyor. Jon’un varlığı, Sansa’nın annesine bir hakaret aslında… Catelyn’nin Jon’a karşı soğuk davranışı da bu yüzden… Catelyn bir Tully kadını olarak Lord kocası tarafından aşağılanmış durumda ve bu aşağılamanın kanıtı ile her gün yüzleşip yaşamak zorunda. Westeros’ta Lordların piçleri onların kalelerinde yaşamıyor; mesela Robert’ın piçleri bile onunla yaşamıyordu ama Jon, diğer meşru kardeşleriyle beraber yaşıyordu.
Ayrıca Jon’un varlığı Cat’in kendi çocukları için de bir olası olmasa da Cat’in gözlerinde muhtemel bir tehdit… çünkü Westeros tarihinde meşru ve piç doğumlu kardeşler arasında veraset savaşları /kavgaları yaşanabiliyor. Catelyn bu utanç ve korku ile yaşamak zorunda kalmış bir kadın ve Sansa da annesinin Jon’a karşı koyduğu bu uzaklığı benimsemiş durumda. Sansa her bakımdan annesini örnek alıyor ve büyük ihtimal annesinin içinde bulunduğu durumu en iyi anlayabilecek olan da oydu. Çünkü babasının aile şerefine sürdüğü bu leke ile yaşamak zorunda kalmak bir Leydi olarak, onun ve annesinin değerini düşürüyor. Ama ne Cat ne de Sansa, bu soğukluğu Ned’e karşı gösterebilme lüksünde olmadıklarından Jon ile aralarında bu uzaklık bu şekilde yaşayabilmelerinin bir yolu oluyor. Ama uzaklık ve soğukluğu kabalık ve yaralama amaçlı olduğunu düşünmek pek de doğru değil.
Ayrıca Sansa, Arya’nın ve Jon’un Prens’e karşı yaptıkları bu saygısızlığı Septa’ya anlatmıyor ve Septa onlara ne hakkında konuştuklarını sorduğunda prenses burada olduğu için mutlu olduklarından konuştuğunu söylüyor. Yani aslında Sansa hem Jon’u hem de Arya’yı koruyor. Çünkü Arya düşünmeden insanların duyabileceği bir yerde- Myrcella orada bulunuyor- Jon’un bir Prens için söylediği bu kötü sözü dile getiriyor. Bunun yanlış kişiler tarafından duyulması özellikle piç konumundaki Jon’un başını derde sokabilir.
Zaten kitaplar boyunca da Sansa’nın Jon’a karşı bir kabalığına denk gelmiyoruz. Jon, sadece Sansa’nın ona her zaman yarı-kardeş dediğini söylüyor. Yani aslında diğer kardeşlerinin aksine Sansa, Jon’un yüzüne karşı asla piç kardeşim demiyor. Diğer kardeşler kendi bölümlerinde Jon’u piç kardeşleri olarak geçiriyorlar akıllarından… Hatta Robb’un küçükken; Jon’u, onun piç olduğu için Winterfell Lordu olamayacağını söyleyerek ağlattığını bile öğreniyoruz.
Every morning they had trained together, since they were big enough to walk; Snow and Stark, spinning and slashing about the wards of Winterfell, shouting and laughing, sometimes crying when there was no one else to see . They were not little boys when they fought, but knights and mighty heroes. “ I’m Prince Aemon the Dragonknight,” Jon would call out, and Robb would shout back, “Well, I’m Florian the Fool.” Or Robb would say, “I’m the Young Dragon,” and Jon would reply, “I’m Ser Ryam Redwyne.”
That morning he called it first. “I’m Lord of Winterfell!” he cried, as he had a hundred times before. Only this time, this time, Robb had answered, “ You can’t be Lord of Winterfell, you’re bastard-born. My lady mother says you can’t ever be the Lord of Winterfell. ”
I thought I had forgotten that. Jon could taste blood in his mouth, from the blow he’d taken .
(ASOS Jon XII)
Yani diğer tüm kardeşler de Jon’un piç olduğunu hiç umursamadan yaşıyor değiller. Jon’un Arya ile en yakın olmasının sebebi de bu zaten. İkisi de toplumun kalıplarına uygun değiller.
Ama Sansa’nın Jon’a kaba veya kırıcı davrandığını gösteren bir şey göremiyoruz. Aksine ikisi de birbirlerini çok az anmalarına rağmen, andıkları zamanlarda birbirleri için iyi düşünüyorlar.… Jon, bir kızın adını öğrendiğinde güzel bulduğunu söylemesi gerektiğini Sansa’dan öğrendiğini söylüyor aslında… Duvar’daki güzel manzara karşısında Sansa’nın gözleri dolardı diyor. Winterfell kendisine teklif edildiğinde Sansa’nın hakkını çiğnemiyor. Sansa da onu düşünüyor bazen… King’s Landing’e gelen Gece Nöbeti adamlarının kötü kılığını ve hiç de şövalyelere benzemediklerini görünce Jon’un Gece Nöbeti’ne katılmış olmasına üzülüyor. Blackwater Savaşı sırasında dua ederken onun için de dua ediyor. Vadi’deki yarattığı Alayne Taş karakterini de Jon’a benzer oynuyor (cesur, olduğundan daha büyük…vs) ve onun Lord Kumandan olduğunu duyunca onu yeniden görmek ne kadar güzel olurdu diyor.
“That’s pretty.” He remembered Sansa telling him once that he should say that whenever a lady told him her name.
He found himself thinking of his sisters, perhaps because he’d dreamed of them last night. Sansa would call this an enchantment, and tears would fill her eyes at the wonder of it.
Jon said, "Winterfell belongs to my sister Sansa ."
If this was what the Night’s Watch was truly like, she felt sorry for her bastard half brother, Jon .
She sang for mercy, for the living and the dead alike, for Bran and Rickon and Robb, for her sister Arya and her bastard brother Jon Snow, away off on the Wall.
" Jon Snow?" she blurted out, surprised. "Snow? Yes, it would be Snow, I suppose." She had not thought of Jon in ages. He was only her half brother, but still . . . with Robb and Bran and Rickon dead, Jon Snow was the only brother that remained to her. I am a bastard too now, just like him. Oh, it would be so sweet, to see him once again.
Bu şekilde Sansa ile Jon arasındaki ilişkiyi anlatabilmeye çalıştım. Genel kanının aksine Sansa’nın Jon’a karşı kötü davrandığını gösteren bir şey yok aslında ortada. Ayrıca diğer kardeşlerinin aksine Sansa’nın kendisine ya da ilgi alanlarına “aptalca” demeyen tek kardeşi de aslında Jon Snow…
Robb, Sansa’nın bilerek ve isteyerek ailesine karşı bir mektup yazabileceğini düşünüyor, onun Winterfell üzerindeki hakkını ortadan kaldırıyor, Kral Katili’ni kardeşleri için değiş tokuş ettirme niyetinde olmuyor (bu son ikisi onun kral olarak yapmak zorunda olduğu seçimler olarak kabul edilebilir tabi), Bran, kendisi de kahramanlık hikayelerine düşkün olmasına rağmen bu tür şeyler sadece Sansa’nın aptal hikayelerinde olur diyor (halbuki okuyucular olarak bizler de o tür hikayeler okuyoruz- ama Sansa’nın bu ilgisini küçümsüyoruz). Arya ise sık sık Sansa’nın ilgi alanlarının aptalca olduğunu dile getiriyor. Bir kaç örnek vermek gerekirse:
Sansa would have sighed and shed a tear for true love, but Arya just thought it was stupid .
(Arya, ASOS)
Anguy would teach her to use a bow, and she could ride with Gendry and be an outlaw, like Wenda the White Fawn in the songs. But that was just stupid , like something Sansa might dream. Hot Pie and Gendry had left her just as soon as they could.
(Arya, ASOS)
“That’s stupid , Arya thought. Sansa only knows songs, not spells, and she’d never marry the Imp.”
“The Braavosi feed him on the juicy pink flesh of little highborn girls,” Nan would end, and Sansa would give a stupid squeak.’
Ama Arya ile olan bu durum tek taraflı değil, nasıl Arya Sansa’nın ilgi alanlarını aptalca buluyorsa Sansa da Arya’yı bir kız kardeş olarak yetersiz görüyor. Onun güzel olmaması, bir leydi gibi davranmaması iki kız kardeşi birbirinden ayrı tutuyor.
Ve evet Sansa’nın arkadaşı, Arya’ya kötü (horseface) isimler takarken belli ki onu uyarmıyor. Arya, bu lakabı ona Jeyne’in dediğini söylüyor Sansa’nın değil (Theon Sansa ve Jeyne diye hatırlıyor ama Arya kendi bölümünde Jeyne’nin kendisine böyle seslendiğini söylüyor) Ama yine de zaten Arya özgüvensiz ve Sansa da buna pek yardımcı olmuyor.
Ama burada dikkat çekmek istediğim iki kardeş de birbirlerine kötü davranışlarda bulunuyorlar. Arya da onu sürekli aptallıkla bir tutuyor, elbiselerini mahvediyor, kral ve ailesinin yanında üzerine saldırıyor vs gibi. Ricam bu kötü davranışların tek taraflı olmadığını görmeye çalışmanız.
Sansa could never understand how two sisters, born only two years apart, could be so different . It would have been easier if Arya had been a bastard, like their half brother Jon. She even looked like Jon, with the long face and brown hair of the Starks, and nothing of their lady mother in her face or her coloring. And Jon’s mother had been common, or so people whispered. Once, when she was littler, Sansa had even asked Mother if perhaps there hadn’t been some mistake. Perhaps the grumkins had stolen her real sister . But Mother had only laughed and said no, Arya was her daughter and Sansa’s trueborn sister, blood of their blood.
(Sansa, AGOT)
'I’ll tell her,’ Sansa said uncertainly, 'but she’ll dress the way she always does.’ She hoped it wouldn’t be too embarrassing. (Sansa, AGOT)
She was almost in tears. All she wanted was for things to be nice and pretty, the way they were in the songs. Why couldn’t Arya be sweet and delicate and kind, like Princess Myrcella ? She would have liked a sister like that…
(Sansa, AGOT)
Sister. Sansa had once dreamt of having a sister like Margaery : beautiful and gentle, with all the world’s graces at her command . Arya had been entirely unsatisfactory as sisters went . (Sansa, ASOS)
Yani aslında bakacak olursak Sansa da kardeşleri içinde yalnız hissediyor olabilir. Çünkü dört erkek ve bir de tomboy (erkek Fatma) bir kız kardeşin içinde Sansa kendini soyutlanmış hissetmiş olabilir.
Sansa şarkıcıları dinlemek istiyor ama hiçbir şarkıcı o kadar Kuzey’e gelmiyor. Sansa turnuvaları izlemek istiyor ama Kuzey’de turnuvalar olmuyor. Sansa arp çalmak istiyor ama ona iyi bir şekilde çalmayı öğretecek kimse Kuzey’de bulunmuyor. (Catelyn kocasından, King’s Landing’te Sansa’ya arp çalmayı öğretecek bir hoca bulmasını istemişti…)
Yani Sansa’nın Winterfell’den gitmek istemesinin nedenleri Kuzey’i hor görmesi değil… Kendini geliştirmek için uğraştığı her türlü yeteneğin Kuzey’de ve kardeşleri içinde hak ettiği değeri bulamayacak olması. Zaten Sansa küçüklüğünden beri başka bir yerin leydisi olacağını bilerek yetiştirildi… yani Winterfell’de kalmayacağını her zaman biliyordu. Winterfell’den en önemli şehre: King’s Landing’e gidecek olmak ve de aldığı leydi eğitimini en üst düzeyde hakkedecek şekilde Kraliçe olmak ona inanılmaz çekici geliyordu. Bu nedenle hem Kuzey’i terk etmekten hem de Kraliçe olabilmek için ödünler vermekten çekinmiyordu.
Sansa’nın Winterfell’i terl etmeye hevesli olması ve kendisini herkesten önemli ve iyi görmesini eleştiriyoruz ama aslında Jon’un da kitapların başında öyle olduğunu unutuyoruz. Jon da hayallerinde iyi sandığı Gece Nöbeti’ne katılmak ve WF’i terk etmek için hevesli. Jon da kendini Gece Nöbeti’ndeki diğer fakir ve sıradan halkın çocuklarından daha iyi görüyor. Sansa nasıl Kraliçe olamayacağını öğrenince sızlanıyorsa Jon da korucu değil yaver olacağını öğrenince sızlanıyor. Ama biz okuyucular sadece Sansa’yı şımarık ve küstah buluyoruz. Ama aslında ne Jon ne de Sansa öyle değil ve zamanla bu hatalarını anlıyorlar. Ama biz Sansa’yı anlamak istemiyor ve de affedemiyoruz. Bu da bana biraz haksızlık gibi geliyor.
Arya ile olan ilişkisine dönecek olursak… Dediğim gibi Sansa onun önüne koyulan kurallara uyarak yaşıyor/yaşamaya çalışıyor… Çünkü en büyük kız evlat olarak büyük bir sorumluluk altında ve bu kurallara uymazsa ailesi ve toplum tarafından reddedileceğini düşünüyor.
Nasıl Catelyn, Sansa’yı daha favori tutuyorduysa Ned de aslında Arya’yı o şekilde kayırıyordu. Evet Ned de Arya’nın bir leydi gibi davranması gerektiğini söylüyor ama Arya’nın çocuk masumiyeti karşısında onu affediyor ve onu olduğu gibi sevip kabul edebiliyor.
The only thing that scared her about today was Arya. Arya had a way of ruining everything. You never knew what she would do. (Sansa, AGOT)
She had been thrilled by the invitation, and her stupid sister was going to ruin everything, just as she’d feared. (Sansa, AGOT)
She hates that I’m going to marry the prince. She tries to spoil everything, Father, she can’t stand for anything to be beautiful or nice or splendid.
(Sansa, AGOT)
Sansa, bu durumdan özellikle Lady’nin babası tarafından öldürülmesinden sonra kızgınlık duymaya başlıyor ve O’nu babasının sözünden çıkmaya iten sebep de bu oluyor.
Trident’deki olaylar ve Lady ile Mycah’ın ölümünden nedense Joffrey, Cersei, Robert, Ned ve Arya değil de sadece Sansa sorumluymuş gibi bir algı var sanki insanların zihninde ve ben bunu anlamakta oldukça zorlanıyorum. Halbuki en masum kişiler Sansa, Mycah ve Lady’idi.
Arya, kendinden beklenen bir şekilde Prenses ve Prensler ile birlikte olmak istemiyor -Sansa da onun için bahane uydurmak zorunda kalıyor- ve halktan bir çocuk ile oynamayı tercih ediyor. Sansa aslında kardeşinin onun yerine sıradan bir çocukla vakit geçirmek istemiş olmasına içerleniyor.
This Mycah was the worst ; a butcher’s boy, thirteen and wild, he slept in the meat wagon and smelled of the slaughtering block. Just the sight of him was enough to make Sansa feel sick , but Arya seemed to prefer his company to hers. (Sansa, AGOT)
Yani Arya, toplumun bir kuralını göz ardı ediyor çünkü aslında o kadar alt sınıftan biri ile birlikte olmaması lazım. Sansa buna cesaret edemezdi ama Arya edebiliyor çünkü babası Arya’nın bu davranışlarına göz yumabiliyor… onun üstü başı kirlenmiş elinde çiçeklerle dönmesine gülümseyip geçebiliyor. Aslında Ned, Arya için mükemmel bir babalık örneği gösteriyor. Sorun Ned’in Sansa’ya bu ilgiyi ve anlayışı gösterememesi.
Joffrey ile Sansa (bu sahneden önce ikisinin de içki içtiklerini de unutmayalım), Arya ve Mycah ile karşılaşıyorlar ve Joffrey, Joffrey’liğini yapıyor, Mycah’a zarar veriyor. Burada şunu demem lazım; Joffrey Mycah’ı öldürmeyecekti ama yaralayacaktı (yüzünü çiziyordu ve zaten canını fazla acıtmayacağım diye sırıtıyordu).
…Joffrey lifted Lion’s Tooth and laid its point on Mycah’s cheek below the eye, as the butcher’s boy stood trembling.
“That was my lady’s sister you were hitting, do you know that?”
A bright bud of blood blossomed where his sword pressed into Mycah’s flesh, and a slow red line trickled down the boy’s cheek.
“Stop it!” Arya screamed. She grabbed up her fallen stick.
Sansa was afraid. “ Arya, you stay out of this . “ I won’t hurt him… much,” Prince Joffrey told Arya, never taking his eyes off the butcher’s boy . Arya went for him …
(Sansa, AGOT)
Çünkü henüz daha kendini tam gösteren bir Joffrey yok ortada ve o zaten, pis işlerini başkalarına yaptırma cesaretine sahip birisiydi. Arya haklı olarak Mycah’ı korumaya çalışıyor. Sansa, Arya’yı karışmaması konusunda uyarıyor… çünkü Sansa da korkmuş durumda…Ama Arya kötü bir tercih yapıyor ve düşünmeden hareket edip Joffrey’e zarar veriyor. Bunun sonucunda Joffrey zarar görüyor, babasının gözlerinde zayıf durumuna düşüyor ve Stark’lara olan nefreti başlıyor. Arya’ya haksızdı demiyorum tabi ki ama yaptıklarının istenmeyen sonuçlarını da inkar edemeyiz. Anlatmak istediğim olaydaki en masum kişilerden birinin Sansa olması.
Sansa’ya neler olduğu sorulduğunda –bu sırada Mycah zaten çoktan öldürülmüş oluyor unutmayalım- Sansa korkmuş bir şekilde ne diyeceğini bilemiyor ve ne kardeşini ne de nişanlısı olan Prens’i zor durumda bırakmamak için “hatırlamadığını” söylüyor. Joffrey’i suçlarsa ileride evleneceği adamı suçlamış olacak… ve de bir Prens’i suçlamış olacağını da unutmayalım (bu arada annesi Cersei olan bir Prensten söz ediyoruz). Aslında Sansa diplomatik davranıyor.
Ama aslında herkes gerçeği biliyor. Cersei de Robert da Joffrey’nin nasıl biri olduğunu biliyorlar. Ned, Arya’nın doğru söylediğini biliyor. Sansa’nın söyleyeceği hiçbir şey oradakilerin fikrini değiştirmeyecekti zaten.
“Stop them!” Sansa pleaded “don’t let them do it, please, please, it wasn’t Lady”
“I’ll make her be good, I promise, I promise…” She started to cry.
Sonuç olarak en masumlar zarar görüyor… Mycah, Lady ve Sansa.
Ned de zaten daha sonra Arya’ya Sansa’nın doğru olanı yaptığını söylediğini biliyoruz. Ama işte yine aynı sorun… Ned, Arya ile konuşuyor ama Sansa ile konuşmuyor. Sansa’yı avutamıyor.
devamı…