Bakara Süresi 233. Ayet Meali: Emzirmeyi tamamlatmak isteyen (baba) için, anneler çocuklarını iki tam yıl emzirirler. Onların örfe uygun olarak beslenmesi ve giyimi baba tarafına aittir. Bir insan ancak gücü yettiğinden sorumlu tutulur. Hiçbir anne, çocuğu sebebiyle, hiçbir baba da çocuğu yüzünden zarara uğratılmamalıdır. Onun benzeri (nafaka temini) varis üzerine de gerekir. Eğer anne ve baba birbiriyle görüşerek ve karşılıklı anlaşarak çocuğu memeden kesmek isterlerse, kendilerine günah yoktur. Çocuklarınızı (süt anne tutarak) emzirtmek istediğiniz takdirde, süt anneye vermekte olduğunuzu iyilikle teslim etmeniz şartıyla, üzerinize günah yoktur. Allah’tan korkun. Bilin ki Allah, yapmakta olduklarınızı görür.
Bakara Süresi 233. Ayet Tefsiri: Allah (c.c) şöyle buyuruyor: ‘Onların örfe uygun olarak beslenmesi ve giyimi çocuğun kendisi için doğrulduğu kişiye aittir’. Yani, annelerin yeme ve içmeleri ile giyimleri örfe uygun olacak şekilde çocuğun babası üzerindedir. Yani baba bu konuda kendisinin varlıklı, orta gelirli veya dar gelirli olma durumunu göz önünde bulundurarak, israfa ve kısıtlamaya kaçmadan, annenin yurdundaki emsallerine yapılanı yapılır. Nitekim Allah (c.c) şöyle buyurur: ‘İmkanı geniş olan, nafakayı imkanlarına göre versin; rızkı daralmış bulunan da Allah’ın kendisine verdiği kadarından nafaka ödesin. Allah hiç kimseyi verdiği imkandan fazlasıyla yükümlü kılmaz. Allah, bir güçlükten sonra bir kolaylık yaratacaktır (Talak 7)’
[ads1]
Dahhak der ki: Karısını boşadığında ondan bir çocuğu olan adam, annesi onu emzirdiğinde annesinin normal yeme-içme ile giyim ihtiyaçlarını görmek zorundadır ve bu vaciptir.
‘Hiçbir anne, çocuğu yüzünden zarara açmamalıdır’. Yani babasının yetiştirmesini engellemek için çocuğu ona vermemeye kalkışmamalıdır. Ama, yaşamını sürdürmek için genelde zorunlu olan süt emzirmeyi yapmadan teslim edemez. Emzirdikten sonra dilerse çocuğu ona verir. Fakat babaya zarar verecekse çocuğu ona teslim etmesi caiz olmaz. Aynı şekilde kocanın da sırf kadına zarar vermek maksadıyla çocuğu ondan alması caiz değildir. Bu yüzden ardından ‘Hiçbir anne, çocuğu sebebiyle, hiçbir baba da çocuğu yüzünden zarar açmamalıdır’ buyrulmuştur. Yani, sırf kadına zarar vermek maksadıyla çocuğu annesinden çekip almaya kalkışmamalıdır.
[ads2]
Not: Boşanma durumunda eşlerin karşılıklı olarak yapması gerekenler Kur’an’a göre bunlardır. Yine aynı şekilde Kur’an-ı Kerim boşanma durumunda nafaka konusunda, emzirme konusunda, çocuğun vekaleti konusunda ki emirleri bunlardır. Yani şimdi ki bışanan çiftlerin yaptığı gibi, boşanıyorsam donuna kadar alır anasını ağlatırım, çocuğun yüzünü göremez, çocuğu göstermem, çocuğu vermem gibi saçma sapan kelimeler kullanmak Allah’ın emirlerine ve tavsiyelerine karşı gelmektir. Allah’a karşı geleni de ancak cehennem temizler.
Kaynak: İbn Kesir / İbn Kesir Tefsiri (Tefsiru’l Kur’an’il Azim) / C: 2 / bkz: 212-215