-Türkçe metin aşağıda-
Butoh Lantern is pleased to announce that we will return to beautiful Stoa in Sirince village in Izmir, Turkey for another month March 1 – 26, 2021. Our first month (January 11 – February 5) was filled with creativity, skill building and dynamic performance making. Our relationships with students and retreat staff have flowed and strengthened with each day. We feel very much welcome and at home here and look forward to expanding the connections made between us all.
Stoa is a unique center for artistic research, a temple to creativity. Students have joined us here from Russia, US, Italy and all over Turkey. We look forward to expanding that number. We are honored to assist in building the relevancy and integration of their program both in Turkey as well as internationally through the effects of our work and the kinship we feel as a result of our rapport.
About Butoh Lantern:
Butoh Lantern’s workshops are as unique as its artists. Adam Koan, Julie Becton Gillum and Ozerk Sonat Pamir offer over 60 years of combined performance experience in theater and dance. Their approach blends physical training for the body as well as instruction in performance improvisation and butoh dance. Adam’s Shadowbody research combines physical, intellectual and spiritual methods for a resonant butoh process. Julie”s Noguchi Taiso practice conditions and prepares the body for a meaningful movement / dance experience. Through his “Ecosystems of Emotion,” Ozerk guides improvisation explorations that delve into the power of the responsive body in performance.
The retreat setting allows for Monday through Friday classes (6 hours per day) leaving weekends open for performances, jam sessions and other presentations. These workshops can benefit all levels of experience from beginners to professionals. Butoh Lantern Mountain Retreat is a wonderful opportunity for a profound dance experience in a magnificent natural setting during the dark creative season of deep winter. If you would like to enrich your creative body investigations in a rich, fertile environment with experienced guidance, please join us March 1 – 26, 2021 in Sirince, Turkey.
Butoh Lantern, 1 – 25 Mart
“Geçtiğimiz Ocak-Şubat döneminde gerçekleştirdiğimiz ilk inzivamız, beklentilerimizin de ötesinde, çok derin araştırmaların ve hem özgün hem de yüksek nitelikli işlerin ortaya çıktığı bir süreç oldu.
Türkiye, Rusya, ABD ve İtalya’dan gelen katılımcılarla uluslararası bir etkinlik olarak gerçekleştirdiğimiz inzivamız (dünyanın çoğu yerinde sanatçıların evlerinde izole oldukları bir dönemde) bir araya gelerek çalışmanın, üretmenin ve işbirliği içinde olmanın ne kadar dönüştürücü ve iyileştirici bir deneyim olduğunu hepimize gösterdi.
Şu anda dünyada bu kadar uzun soluklu yüz yüze etkinlik düzenleyen tek sanat grubu olan Butoh Lantern olarak, Stoa’nin sunduğu bu özgün araştırma ortamından bir süre daha faydalanmak istedik. Hem katılımcılar hem de Stoa Ekibi bu sürecin bir ay daha uzaması üzerinde görüş birliğine varınca, Mart ayı boyunca gerçekleşecek yeni bir Butoh İnzivası düzenlemeye karar verdik.
1 Mart – 26 Mart 2021 tarihleri arasında düzenleyeceğimiz Butoh İnzivamız, yine uluslararası bir etkinlik olarak Stoa’nde gerçekleşecek.”
-Butoh Lantern Hakkında-
“Butoh Lantern, çalışma biçimleri bir birinden çok farklı üç eğitmen tarafından düzenlenen ve katılımcılara hareket tekniği (Julie – Noguchi Taiso), hareket dağarcığı (Adam- Shadowbody Butoh) ve doğaçlama performansa yönelik hareket araştırması ( Özerk- Duyguların Ekosistemleri) üzerine atölyeler sunan uzun soluklu bir sanat etkinliği.
Şirince Köyü’nde, Stoa’nde 1 Mart- 26 Mart 2021 tarihleri arasında gerçekleşecek bu Butoh İnzivası hafta içi beş gün ve günde altı saat süren yoğun atölye çalışmalarının yanısıra hafta sonları yapılacak seminerler, sunumlar, butoh jam’ler ve performanslarla oldukça zengin bir içeriğe sahip olacak.
Uluslararası bir katılımcı grubuyla gerçekleştirmeyi hedeflediğimiz bu süreç, koşullar ne olursa olsun sanatın yeryüzü için yaşamsal bir gereklilik olduğu anlayışından yola çıktı.
Katılmak için herhangi bir ön deneyim gerekmeyen bu etkinlik, paylaştığımız konulara ilgi duyan ve yoğun çalışma süreçlerine gereksinen bütün katılımcılara açık olacak.
Katılımcaların performanslarda kullanmak için kostüm olarak kullanmak istedikleri eşyaları beraberlerinde getirmelerini tavsiye ediyoruz.”