

This article was written in January of 2002. Since then, lots of things have changed in Turkey and in the world. We have a new Prime Minister, Recep Tayyip Erdoğan and his AK Party in power. The " Iraq war", has drastically affected the relationship between our two countries. Now there is talk about 5000 or so Turkish Soldiers being sent as Peace Keepers ( or "Makers" ? ) to Iraq. Any way, it is not our intention to make political comments in these pages. We will leave this to our readers. A quick look at Mr Ecevit's comments then, and the situation now today, will stimulate such a debate.
Cem Özmeral
Columbus, Ohio
August 21, 2003
Prime Minister Bülent Ecevit’s Speech’s Synopsis in Turkish
Sayin Başbakan Bülent Ecevit'in Konuşmasının Ana Hatları
- Amerika Ziyareti çok başarılı geçmiştir. Amerika Türkiye’yi artık yalnız bir Bölgesel Güç olarak değil, bir Dünya Devleti olarak görüyor ve dünya sorunlarını Türkiye ile görüşüyor.
-Eskiden Türkiye ile ilgili stratejik bir ortaklık vardı. Şimdi Amerika ekonomi ve ticaret konusunda Türkiye'ye yeşil ışık yaktı.
-Türkiyenin terör konusundaki hassasiyeti kadar, 11 Eylül sonrası tutumu, bu olayın belki de bir dinler çatışmasına dönüşmesini önledi.
-11 Eylül eşi görülmemiş, insanlık dışı bir vahşet olmakla beraber tek olumlu sonucu dünya devletlerinin terörizme karşı bir cephe kurmaları, hiç değilse karşı çıkmaları oldu. Türkiye bunun öncülüğünü yapıyor. Burada New York ta çok duygusal anlar yaşadık.
-Başkan Bush ve eşi ile çok güzel bir yakınlaşma, adeta aileler arasında yaklaşma oldu.
-Kıbrıs konusu hiç gündeme gelmedi. Başkan Bush bu konuda en ufak bir dayatma yapmadı. sorunların diyalogla halledilmesini temenni ettiğini bildirip konuyu açmadı bile.
-Afganistanın yeniden yapılanması konuşuldu.Türkiye daha Cumhuriyet öncesi, 1920 ler de Afganistan’a yardim etmiştir. Şimdi inanılmaz ama, Afganistan da Konservatuvar açmıştır. Okul açmıştır, devlet dairesi açmıştır.
-Afganistan ordusu olmadığından, çeşitli kabileler içinden Taliban meydanı boş bulduğundan bu günlere gelinmiştir. Bu konuda Afganistan'a yardım edebiliriz. Bu konuda Türk ordusu dünya standartlarında başta gelen ülkeler içindedir ve çok deneyimlidir.
-Amerika’daki Türklerin lobilenmesinde yarar vardır. Bu lobi özellikle ekonomik ve ticari konularda olmalıdır. Size Türkiye de çok bürokrasi var diyebilir Amerikalılar. Meclis’den yeni bir yasa çıkardık. Eskisi gibi senelerce surence mede kalmayacak , en çok üç ay içinde anlaşma imzalanıp ticari süreç başlayacak.
-Bir soru üzerine,
Biraz da saygısız soru sahibi, “bir Türk dünya’ya bedel, ama iki Türk birbirini mahveder. Bunu nasıl değiştireceksiniz?” gibi bir soru sordu. Ecevit bu devirlerin geride kaldığını, bu hükümetin farklı siyasi görüş ve kültürden gelmesine rağmen uzlaşma içinde zorlukların üstüne gittiğini ve muhalefetinde yardımları ile yasaların çıkarıldığını belirtti.
Soru sahibinin lafını kesmesine de :” sözümü bitirdim” diyerek konuşmasını bitirdi. Sayın Başbakan konuşmasını irticalen yaptı.Son derece akıcı ve arı bir dille konuştu. Arada hiç duraklamadı. Belki de tek durakladığı anda fikirlerini toparladı ve “Türkiye’deki Müslümanların bütün dünyaya; müslümanlığın barışla,laiklikle ve çağdaşlıkla nasıl bir uyum içinde olduğunu gösterdi” diye vurguladı.