Lojistik Tercüme Bürosu
Lojistik sektörü taşımacılıkta her bir kıtayı birbirine bağlanmasını sağlamaktadır. Üretilen her bir ürünün tüm taşımacılık yolları kullanılarak istenilen pazarlara dağıtılmasında büyük rol oynar.
Ülkeler arası bu taşımacılıkta karşılaşılan en büyük problemler tercüme ile ilgilidir.
Gümrük sisteminde tutulan şartlar her ülkede farklı şekillerde işlemektedir. Lojistik sektörü için gerekli olan tercümelerde, çevirmenlerin yerel kurallara hakim olması beklenmektedir.
Tercüme Store ailesi ile birlikte çalıştığınızda tercümelerde yerelleştirme hizmeti sağlarken aynı zamanda taşımacılık kurallarına hakim çevirmenleri görevlendirmektedir.
Lojistik Şirketleri İçin Tanıtım ve Lokalizasyon İşlemleri
Lojistik şirketleri çok dilli bir organizayon halinde çalışmaktadırlar. Yapılacak olan pazarlama stratejilerinde birçok dilde yayın yapmaları gerekebilir.
Firmamız tüm tanıtım, reklam, pazarlama işlemlerinizde terminolojiye oldukça dikkat etmekteyiz. Pazarlama stratejilerinde uzmanlaşmış, tercüme istediğiniz yerel ülkenin vatandaşı olan tercümanlar ile en etkili kampanyayı yürütmenizde yardımcı olmaktayız.
Uluslarası lojistik, dış ticaret, gümrük gibi tercümelerinizde hedef kitle odaklı yaklaşımlar sergilemekteyiz. Yerelleştirme uzmanlarımız en doğru sonuçları sizlere aktarabilmek için hedef dilde geri dönüşümü yüksek kelimelerin araştırmalarını yapmaktadır. Tercümelerinizde hedef kitleye uygunluk ve dilde yerelleştirme dikkat ettiğimiz iki önemli konudur.
Tüm uluslarası lojistik çalışmalarında, geleneksel dış ticaret çalışmalarında, gümrüklemede ve ürünün sigortalanmasında ihtiyaç duyduğunuz tercüme işlemlerini gerçekleştirmekteyiz.
Bir sloganın yerelleştirmesi marka konumlandırma açsından oldukça önemlidir. Firmamız tanıtım ve pazarlama alanında profesyonel yerelleştirme hizmetleri sağlamaktadır.