-
super bir iphone aplikasyonu.
balonlara notlar yazip gonderiyrsunuz. rastgele birileri buluyor notlar ekliyor..
boyle anlatinca guzel olmadi valla.. ay oynamasam mi acaba?
-
bir sylvia plath şiiri:
since christmas they have lived with us,
guileless and clear,
oval soul-animals,
taking up half the space,
moving and rubbing on the silk
invisible air drifts,
giving a shriek and pop
when attacked, then scooting to rest, barely trembling.
yellow cathead, blue fish---
such queer moons we live with
instead of dead furniture!
straw mats, white walls
and these traveling
globes of thin air, red, green,
delighting
the heart like wishes or free
peacocks blessing
old ground with a feather
beaten in starry metals.
your small
brother is making
his balloon squeak like a cat.
seeming to see
a funny pink world he might eat on the other side of it,
he bites,
then sits
back, fat jug
contemplating a world clear as water.
a red
shred in his little fist.
-
türkçesi:
balonlar
noel’den bu yana bizimle yaşadılar,
saf ve temiz,
oval ruh hayvanları,
uzamın yarısını kaplar,
kımıldar ve sürtünür ipeğe
görünmez hava çekimleri,
saldırıldıklarında çığlık atıp
patlarlar, sonra dinlenmeye giderler, hafif titreyerek.
sarı kedi başı, mavi balık –
amma da tuhaf aylarla yaşıyoruz
ölü mobilyalar yerine!
saman paspaslar, beyaz duvarlar
ve seyrek havanın
bu gezgin küreleri, kırmızı, yeşil,
yıldızlı metallerle dövülmüş
bir tüyle eski toprağı
kutsayan özgür tavuslar
ya da arzular misali
zevk verir yüreğe.
senin küçük
biraderin balonunu
viyaklatıyor bir kedi misali.
eğlenceli pembe bir dünyayı
öbür tarafından yiyeceğini görüyor gibi,
isırır,
sonra yaslanır
geri, su gibi berrak
tasarlayarak dünyayı dolgun testi.
kırmızı bir parçacık
küçük yumruğunda.
[1963]
sylvia plath (1932-1963, abd)
çeviren: ismail haydar aksoy
-
foals'in antidotes albumunun gitar riffleri en eglenceli parcasi.
klibi, klipteki gitar tutuslari bagzi muzikseverlerce elestirilse ve cok hipster bulunsa da bence foals'i foals yapan sarkilardan biridir. eglenceli, dinamik, indie icerikli muzige uygun.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap