Çeviri ve Düzenleme: Gin
Aynen Zhang Xuan'in söylediği gibi, Meng Yan'ın kalbinde kin ve öldürme arzusu gizliydi.
Gerçekten de fazlaca güvendiği birinin ihanetine uğramıştı.
Hem de olay daha bu sabah yaşanmıştı. Öfkesinin çoktan dindiğini düşünüyordu ve bu hislerinin ürettiği hapa geçeceğini hayal bile etmemişti.
Ama... Tüm bunları nasıl bilebilmişti?
Ürettiği hap sayesinde mi?
Bu mümkün müydü?
"Bu doğru mu?"
"Bu..."
İçlerindeki en akılsız olanı bile Meng Yan'ın yüz ifadesini gördükten sonra Zhang Xuan'in sözlerinin doğru olduğunu anlayabilirdi.
Birbirlerine inanamayan bakışlar attılar.
[Hap üretimini inceleyerek yalnızca öldürme arzusunu fark etmekle kalmadı, aynı zamanda güvendiği birinin ihanetine uğradığını da gördü. Sen... Sen bir çırak eczacı mısın yoksa falcı mı?]
"Eğer sözlerimde yanlışlar olduğunu düşünüyorsanız bunu kanıtlamanın bir yolu var. Loncanın Hap Test Hayvanları olmalı, değil mi? Bu Asude Yürek Hapını onlara yutturup sakinleyecekler mi yoksa saldırganlaşacaklar mı görebiliriz!
Meng Yan'ın sessiz kaldığını gören Zhang Xuan hafifçe kıkırdadı.
Genelde, Eczacı Loncası hapın etkilerinin doğruluğunu kontrol etmek için birkaç Hap Test Hayvanını hazır bulundururdu.
Bu vahşi hayvanlar haplara karşı son derece hassastılar. Hapları yuttuklarında, hayvanın tepkilerine göre hapın etkilerini görebilirdiniz.
Bu, Zhang Xuan'in önceki yaşamında klinik araştırmalarda kullanılan deney farelerine benziyordu. İnsanlar yalnızca testleri geçen ilaçları kullanırlardı. Kullanıcıların güvenliği bu şekilde sağlanırdı.
"Hm!" Ouyang Cheng başıyla onayladı ve bir çırak eczacı hemen odadan dışarıya koştu. Kısa süre sonra fareleri andıran bir kafes dolusu vahşi hayvanla geri döndü. Birinin ağzını açıp, Asude Yürek Hapını ona yutturdu.
Az sonra, Hap Test Hayvanı heyecanlanmaya başladı ve kafesin içinde sağa sola koşturmaya, önüne gelen her şeyi ısırıp pençelemeye başladı. Görünüşe göre ne yaparsa yapsın sakinleşemiyordu.
"Normalde, Hap Test Hayvanı Asude Yürek Hapını yuttuktan sonra bir köşede sakince yatmalıydı. Ancak bu Hap Test Hayvanı görüldüğü üzere son derece tedirgin."
Zhang Xuan'in sözlerinin arasında, Asude Yürek Hapını yutan Hap Test Hayvanı, türünün bir başka bireyinin üzerine çıkıp zorla çiftleşmeye çalışıyordu.
"Öhöm öhöm, hapı yutan kişinin gösterdiği güçlü cinsel istek, hapın kullanıcısını sakinleştirmemenin yanı sıra, aynı zamanda öfkelendirdiğine işaret eder! Eğer yanılmıyorsam, Eczacı Meng Yan'ın bugün öldürdüğü kişi bir kadındı ve onunla cinsel ilişki içerisindeydi! Kadının ihaneti onun öfkesini tetiklemiş ve sonuç olarak hap sahip olma isteği ve cinnet gibi güçlü duygular barındırıyor!"
"Bu..."
İlacı alan Hap Test Hayvanının bir diğer Hap Test Hayvanına zorla sahip olmaya çalışması karşı tarafa itiraz etme şansı bırakmazken, diğer eczacılar birbirlerine hayret dolu bakışlar atıyordu.
[Bu gerçekten de Asude Yürek Hapı mı?
Bunun bir afrodizyak olmadığına emin misiniz!?
Hapı bir insanın kullanmaması iyi olmuş. Aksi halde, bırakın sakinleşmesini, onu bir tecavü...
Öhöm öhöm, bunun felaket sonuçları olurdu!]
Bu ihtimali düşündüklerinde hepsi ürpermişti.
"Bu sabah, en çok değer verdiğim cariyemin beni bir kahya ile aldattığına şahit oldum. O anda cinnet geçirip ikisi birden oracıkta öldürdüm!"
Bakışların ona yoğunlaştığını gören Meng Yan kafasını sallayarak olanları açıkladı.
Karşı taraf çoktan bu kadar çok şey söylediğine göre saklamanın anlamı kalmamıştı.
Bu olay onu öfkelendirmişti. Tüm gün boyunca kötü bir ruh halindeydi. Zhang Xuan'i küçük düşürmek için öne çıkması, bu öfkeyi dışa vurmak içindi.
"Bu doğru mu?"
"Yalnızca hap üretimini izleyerek bu kadar çok şey bilinebilir mi?"
...
Meng Yan'ın kabul etmesi, diğerlerinin Zhang Xuan'a bir canavarmış gibi bakmalarına neden olmuştu. Daha önceki küçük gören bakışlar, şu anda yerini ciddi bakışlara bırakmıştı.
Birinin ürettiği haplar onun zihin durumunu yansıtırdı, ancak... yalnızca hap üretimini izleyerek eczacının o sabah birilerini öldürdüğünü bilmek ve hatta ölen kişinin bir cariye olduğu sonucuna varmak...
[Kahrolası, sen bir dedektif olmalısın, değil mi!]
Aksi halde... Bunca çok şeyi nasıl bulabilirdi ki?
"Pekala, çoktan hatalarını söyledim. Eczacı Meng Yan, devam etmeme gerek var mı?" Diğerlerinin şok ifadelerini görmezden gelen Zhang Xuan gülümseyerek konuşmuştu.
Semavi Yolun Kütüphanesi tüm hataları ortaya çıkarabilirdi. Hapın öldürme arzusu ve kin taşıdığını, adamın cariyesi tarafından aldatıldığını görmek onun için kolay bir işti.
"Buna gerek yok. Yenilgiyi kabul ediyorum!"
Meng Yan teslim olmuştu.
Oradaki pek çok eczacı, kendisi de dahil, ürettiği hapta bir sorun görememişlerdi. Ancak karşı taraf sorunu doğruca çözmüş, hatta pek çok detay vermişti... Kabul etmek istemese de, bu bariz bir yenilgiydi!
"Öylece... teslim mi oldu?"
Wen Xue'nin gözleri büyüdü.
Bir eczacı, bir çırak karşısında yenildiğini kabul mü ediyordu?
Bunu kendi gözleriyle görmese hayatta inanmazdı.
Ancak, üzerinde düşününce mantıklı geliyordu. Bu kadar ileri görüşlü ise bu herifin muhakeme yeteneği fazla iyiydi. Yenilgiyi kabul etmekten başka çaresi yoktu!
"Pekala, sıradaki!"
İlk eczacı yenilgiyi kabul ettiğine göre, Zhang Xuan ilk kanı akıtmıştı. Geri kalan dokuz kişiye dönerek gülümseyerek baktı.
"Onunla ben yüzleşirim!"
Yaşlıca biri ayağa kalktı.
Daha önce Zhang Xuan'in sorun çıkarmak için burada olduğunu düşündüyseler bile, Meng Yan'ın olayından sonra sonunda bu genç adamın uzmanların arasında bile parlayan bir uzman olduğunu anlamışlardı.
Hap Münazarasına girmeye cüret etmesine, dahası zorluğu arttırmasına şaşmamalıydı.
"Bu eczacı Chen Xiao!"
"Eczacı Chen hap üretimi konusunda içimizdeki en iyi kişi olmayabilir ancak en yaşlımız o!"
"O, Meng Yan'ın sinirli karakterinin aksine son derece sakin ve mantıklı biri. Bu delikanlıyı yenebileceğine inanıyorum!"
...
Yaşlı adamın öne çıktığını gören diğerleri gizlice başlarıyla onayladılar.
Bu Eczacı Chen Xiao on kişi arasında en yaşlıydı ve aklı başında biriydi. Hamleyi yapan o olacağına göre bir sorun yaşanmayacaktı.
Huhuhu!
Kazanın altındaki ateş çatırdadı. Adam dakikalar içinde kazandan birkaç hap çıkarttı.
Bu Meng Yan'ın ürettiği hapın aynısıydı, Asude Yürek Hapı. Bunlar da kusursuz yuvarlaklıkta ve pürüzsüzlükteydiler ve yüzeyleri parıldıyordu. Ancak, daha yüksek kaliteden oldukları, Kusursuz seviyeye ulaştıkları açıktı.
"Pekala, hap üretimini bitirdim. Üretim yöntemini bulmaya çalışmana gerek yok, Eczacı Meng Yan'ın daha önce kullandığı Asude Suyun on Formülünü kullandım. Yöntemdeki hataları söyleyebilirsen, teslim olup yenildiğimi kabul ederim!"
Eczacı Chen Xiao ürettiği hapları eline alırken sakince konuşmuştu.
"İnanılmaz!"
"Bu gerçekten de akıllıca bir hamle!"
"Birebir aynı hapı üretmek için aynı yöntemi kullandı. Daha önce hata olarak Eczacı Meng Yan'ın kalbindeki öldürme arzusunu öne çıkartmıştı, ancak Eczacı Chen Xiao'nun zihinsel durumu son derece dingin ve aklı başında bir adam. Onda benzer bir hata bulma şansı yok!
"Bakalım bu durumun nasıl üstesinden gelecek..."
...
Eczacı Chen Xiao'nun hamlesini görenler içten içe yaşlı insanların çok daha kurnaz olduklarını kabul etmek zorunda kaldılar.
Zhang Xuan bile elinde olmadan başıyla onayladı.
Rakibi gerçekten de son derece bilgeydi.
Karşı taraf ona açıkça aynı üretim yöntemini kullandığını, tahmin yürütmesine gerek olmadığını söylese de, bu hamle aslında onun cevap vermesini zorlaştırmak içindi.
Ancak... Semavi Yolun Kütüphanesinin karşısında bu hiçbir şeydi!
Zhang Xuan ona hamlelerine karşı kayıtsız olduğunu gösteren bir ifadeyle baktı, "Yanılmıyorsam Eczacı Zhang Xuan son zamanlarda yemek ve uyuma konularında sorun yaşıyor olmalı!"
"Ne?"
Eczacı Chen Xiao afallamıştı, "Son zamanlarda uyku konusunda sorun yaşadığım doğru, aynı zamanda iştahım da pek yerinde değil. Ancak... bunun hap üretimiyle bir ilgisi olmamalı?"
[Yiyip, uyuyamıyorsam ne olmuş?
Sadece hap üretimindeki hatalarımı söylemen gerekiyor. Neden bana vücudumun durumundan bahsediyorsun?
Ayrıca...
İyi uyuyamadığım ve iştahsız olduğum konusuna gelirsek... Bunları nereden biliyorsun?]
"Alakası yok mu? Yanılıyorsun! Her yönden alakası var!"
Zhang Xuan başını salladı.
"Her yönden mi alakası var? Beni aydınlat."
Eczacı Chen Xiao elinde olmadan şöyle bir bakış attı.
"Hehe, eğer yanılmıyorsam... Ölmek üzeresin!"
Zhang Xuan açıkladı.