Sivil katılımı destekliyor ve teşvik ediyoruz!
Sakinlerimizin ve sivil sorumluluğun ifadesi ve sosyal: her sakin belediyemizde oyuncudur. Bu önemli bir faktördür beri devam eden Schaerbeek canlanmasının neredeyse 30 yıl! Herkes hareket eder ve konuşur her birimizin kalbinde taşıdığı bu mahallelere yönelik özlemlerini göster.
Hangi arzulardan bahsediyoruz?
Daha çocuklarımız için güvenlik, daha fazla şenlik mahallelerimizde, bizim için daha fazla konfor ve sevdiklerimiz, daha az suç, daha az pislik, daha fazla girişimcilik özgürlüğü, büyüklerimiz için daha fazla koruma ve aralarında en kırılgan olanlar
biz, daha fazla ağaç ve doğa koruma, için daha fazla oyun alanı, daha fazla tesis
hareket et, kreşlerde daha fazla yer, daha fazla… daha az…
Tüm Schaerbeekoiler yalnızca paylaşabilir bu özlemler ve çok daha fazlası.
Ama herkesin kendi önceliği vardır. O andan itibaren ve bazen acımasızca, bu kişisel öncelikler çatışır ve anlaşmazlıklarımızın ortaya çıkması için büyük bir risk var
Çatışmalar. Karşı çıkmak ve reddetmek ne kadar kolay diğeri. Her gün denemek ne kadar güçlü birbirimizi anlamak için.
Sivil meydan okumamız ve siyasi taahhüdümüz önerileri bir araya getirmek iyidir
her mahallede daha iyi bir yaşam için ortak hedeflerimize ulaşmak.
Kimseyi bırakma yana doğru hareket ettirin ve birlikte ilerleyin. Hiçbirinin üzerine yazma kişisel görüş ama sabırla bir ortak görüş ve herkesin sözüne saygı duymak.
Her gün anlaşmaya ihtiyacımız var, biz dinleyin, farklılıklarımızı anlayın, inşa edin
konsensüs kümesi.
Schaerbeek halkı ve Schaerbeekoise’lar kendilerini her gün bu şekilde daha fazla taahhüt ederler. Hepinize teşekkür ederim
Senin nişanın!
BERNARD CLERFAYT / CÉCILE JODOGNE
Belediye Başkanı engelledi / Belediye Başkanı harekete geçti
Verhinderd Burgemeester / Wnd Burgemeester
Schaerbeek Bilgisi
ENGAGEMENT, RESPONSABILITÉ ET RESPECT
Nous soutenons et encourageons l’engagement citoyen de nos habitant·e·s et l’expression de la responsabilité civique et sociale : chaque habitant·e est acteur·trice de notre commune. C’est un facteur essentieldu renouveau schaerbeekois, en marche depuis bientôt 30 ans ! Chacun agit et prend la parole pour afficher ses aspirations pour ces quartiers que chacun d’entre nous porte dans son cœur.
De quelles aspirations parlons-nous ? Plus de sécurité pour nos enfants, plus de convivialité
dans nos quartiers, plus de confort pour nous et nos proches, moins de criminalité, moins de saletés, plus de liberté d’entreprendre, plus de protection pour nos aînés et les plus fragiles d’entre nous, plus d’arbres et de protection de la nature, plus d’espaces de jeux, plus de facilités pour se
déplacer, plus de places en crèches, plus… moins… Tous les Schaerbeekois ne peuvent que partager
ces aspirations et tant d’autres encore.
Or, chacun a sa priorité. Dès lors, et parfois brutalement, ces priorités personnelles s’entrechoquent et
le risque est grand que nos désaccords deviennent conflits. Qu’il est facile de s’opposer et de rejeter
l’autre. Qu’il est puissant d’essayer jour après jour de se comprendre.
Notre défi citoyen et notre engagement politique est bien de tisser ensemble des propositions pour
atteindre nos ambitions communes d’une vie meilleure dans chaque quartier. Ne laisser personne
sur le côté et avancer ensemble. N’écraser aucune opinion personnelle mais élaborer patiemment une
opinion partagée et respecter la parole de tou·te·s.Il nous faut, jour après jour, nous entendre, nous
écouter, comprendre nos différences, construire ensemble des consensus. Les Schaerbeekois et
Schaerbeekoises s’engagent chaque jour plus nombreux dans cette voie. Merci à toutes et tous pour
votre engagement !
BERNARD CLERFAYT / CÉCILE JODOGNE
Bourgmestre empêché / Bourgmestre f.f.
Verhinderd Burgemeester / Wnd Burgemeester
Schaerbeek İnfo