Peki ben niye tabiri caizse kılımı kıpırdatmadan şu an ana dili İngilizce olan bir ülkede rahatlıkla yaşamımı sürdürecek kadar İngilizce biliyorum? Anlamak için çaba sarf edilmeden Türkçe içerik aranıyor. Türkçe alt yazı aransa yine bir şekilde kabul, ki onda da oyunlar dert. Oyunlar çoğu zaman basit dil kullanıyor. Onda bile çeviri aranıyor.Problemi doğrudan Türklerin gevşekliği olarak görmek bence doğru değil.
Ben 22 yıllık hayatımda İngilizce ile problemi olan herkesin hazıra konmak için çaba gösterdiğini gördüm. Muhtemelen hayatımın geri kalanında da bu değişmeyecek.