Nick Thirkield, bir seferinde Keifetz'e, "Ağabeyim Tim ve Babamla aynı aileden olmak, tıpkı camdan yapılmış bir piyanonun arka bacağında yaşamaya benziyor" demişti. Bu insanı tedirgin eden, gürültülü bir şeydi ve herkes onun yaptıklarını izleyebilirdi. Hoş, bu konuda pek yapabileceği bir şey de yoktu. Nick, bu sözleri söylerken somurtmuştu. Fakat o, 'Neşeli bir Noel dilerim,' dediği zaman bile asık suratlı olabilirdi. Çünkü gülümserken dişlerini göstermemesi için de, ailevi nedenler vardı.