2046’da Jennifer’ın görüşleri yoğunlaşır ve Deacon’un tavsiyesi üzerine onlarla konuşmaya başlar. Tanık Sözü’nden bir ipucunun ardından Cole ve Cassie, onlara yardım etmek için FBI Ajan Gale’yi işe aldıkları 1953’e ayrıldılar. Gale, Word’de bahsedilen birkaç konumun felaket siteleri olduğunu ve bu sitelerdeki kişilerin kaybolduğunu öğrenir. Cassie, Orduyu cezbetmek için bir maden kazasıyla dul kalan bir kadın olarak poz verir; gizemli bir adam temas kurar ve onu bir canlanma toplantısına davet eder. Cassie, Gale’ye kendisi ve Cole’un 1961’deki ölümünden sorumlu olacağını söyler. Canlanma sırasında Cole ve Cassie gizemli adamın misyoner olduğunu öğrenir; karısı kadın Haberci Mantis ve oğlu Pallid Adam. Orada, Athan, bu zamanda genç bir çocuğun Birincil olduğu ortaya çıkıyor. Seyirci üyelerinden birini orduya seçecek ve ardından kalan dinleyicileri öldürecek. Cole ve Cassie, bir Süvari’den kişisel bir zaman makinesi çalar ve 2046’ya geri döner. Cassie, Cole’a ne olduğunu gördükten sonra bile oğullarını öldüremeyeceğini söyler; Cole cevap verebilir.