Heval Kuwêstan’ın yazdığı ‘Afret u jani li dayibunek nu’ kitabının 44 yıl sonra üçüncü baskısı yapıldı. Kitap yazıldığı dönemde kadınları cesaretlendirmek ve haklarının bilincine varmaları amacıyla yazıldı. Ancak yazarın da dediği gibi, “Devrimden sonraki süreçte devrim ve devlet kurumları kadının fikirlerine önem vermedi. Ancak şu anda Rojava’da ve PKK içinde kadınlar öncü bir rol oynuyor.”
Yazar Heval Kuwêstan, ‘Afret u jani li dayibunek nu’ kitabının üçüncü baskısıyla ilgili ajansımıza konuştu.
Yazar Heval Kuwêstan kitabı 1978’de yazdığını, 1979’da yayınlandığını ve aynı yıl Doğu Kürdistan’ın Mahabad kendtinde ikinci baskısının yapıldığını söyledi. Heval Kuwêstan, dost ve arkadaşların talebi üzerine bu yıl da kitabın üçüncü baskısının yapıldığını belirtti.
Heval Kuwêstan, kitabı yazma amacıyla ilgili olarak şunları söyledi; “Bu kitabın yazılmasındaki asıl amaç, kadınların içinde bulundukları durumun bilincine varmaları ve toplumsal sorumluluk ve haklarını bilmelerini sağlamaktı. Erkeklerin hukuki, toplumsal ve kültür alanında hakları nasıl dikkate alınıyorsa, kadın hakları da aynı şekilde dikkate alınmalıdır.”
Heval Kuwêstan, 44 yıl önce bu kitabı yazdığı dönemde Baas rejiminin büyük baskı ve zulmünün olduğunu söyleyerek, sözlerini şöyle sürdürdü; “O dönemde ulusal çalışmalar kapsamında toplumun tüm kesimlerinin katılımına ihtiyaç vardı. Bu kitabın yazılmasındaki amaç kadınları çalışmalara katılmaya teşvik etmekti. Çünkü katılımları hem ulusal çalışmayı hem de kadının o dönemdeki konumunu güçlendiriyordu. Devrimin başarılı olmasından sonra kadının yeri, rolü ve katkısı dikkate alınmalıydı. Kadınlar kurumlarda belli yerler edinebilmeli ve erkeklerle yan yana çalışabilmeliydiler.”
Heval Kuwêstan, devamında kitabı yazdığı dönemde devrimin fiziksel ve zihinsel açıdan kadının katkılarından güç alacağını umduğunu belirterek, “Kadınların PKK içinde ve Rojava devriminde önemli bir rolü olduğu gibi o dönem devrimde de önemli bir rolü olacağını umuyordum. Ancak devrim ve hükümet kurumları Güney Kürdistan’daki devrimden sonra kadınların gücünden yararlanamadı ve kadınlar haklarından mahrum bırakıldı. Şu an yine özellikle de şu anda kadına yönelik şiddet bu kadar artmışken kitabın bu baskısının, kadınların içinde bulunduğu bu ciddi durumun düzelmesine ciddi bir katkı sağlayacağını umuyorum” diye konuştu.
‘Afret u jani li dayibunek nu’ isimli kitap hiçbir kitapçıda satılmıyor. Yazar tarafından okuyuculara hediye ediliyor. Üçüncü baskının ardından kitabın yazarına Kürdistan Bölgesi’ndeki sekiz il ve ilçeden kitabı tanıtması için davet geldi.