Çeviri:Onlar evde kaldılar çünkü yağmur yağdı.
Çünkü hava yağmurluydu kabul etmesi gerekmez miydi?
çünkü hava yağmurluydu : because it was rainy
neden beklediler olarak kabul etmedi
Bwklemek:
Wait
Kalmak:
Stay :)
"Hava yağmurlu olduğu için" i kabul etmedi
"Onlar yağmur yüzünden evde kaldı" neden olmaz?
"because of" gerek ama yine de raporla belki bu şekilde de eklerler.
because of gerekli oldugundan olmaz
Teşekkürler
yağmur yağdığından (dolayı)
dolayı kabul edilmeli
Çok güzel bir örnek.
' Yağmur yağdığı için evde kaldılar' şeklinde çevrilmesi daha uygun.
Onlar evde kaldı çünkü yağmur başladı da olabilirdi.
'Evde kaldılar' yerine beklediler olmaz mıydı?
Beklemek:
Wait
Kalmak:
Stay :)
onlar yağmur yağdığı için evde durdular. olmalıydı