Birleşmiş Milletler 77’nci Genel Konseyi için gittiği New York’ta ABD’nin önde gelen televizyon kanallarından PBS’e konuşan AKP’li Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, birçok bahiste açıklamalarda bulunmuştu.
PBS’in internet sitesinde de yayınlanan konuşma metninde, Erdoğan’ın açıklamalarını tercümanı aracılığıyla yaptığı belirtildi.
Erdoğan’ın programdaki karşılıkları Cumhurbaşkanlığı İrtibat Başkanlığı tarafından yayımlanırken PBS’nin internet sitesinde bu sözlere yer verilmedi.
“AMERİKALILARDAN SAKLANIYOR MU YOKSA?”
AKP’li Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan’ın eski danışmanı Karar müellifi Akif Beki, “Amerikalılardan saklanan ‘boş raf’ uyarısı” başlıklı yazısında “Biz zannediyoruz ki; Cumhurbaşkanı Erdoğan, ABD’de rafların boş olduğunu, ABD televizyonunda söyledi ve sunucu da buna itiraz edemedi. Halbuki Amerikalılar, bu kelamları hiç duymamış olabilir” sözlerini kullandı.
“Erdoğan’ın kelamları, uyanmasınlar diye Amerikalılardan saklanıyor mu yoksa?” diye soran Beki, “Ya rafların boş olduğundan bihaber, hala marketlere gitmeye devam ediyorlarsa!” değerlendirmesinde bulundu.
Beki, şöyle devam etti:
“Bu kuşku, salı akşamı KRT’deki “Sen Ne Dersin”de Yavuz Oğhan’la konuşurken içimize düştü. Yavuz, sunucunun Cumhurbaşkanı’na olumlu ya da olumsuz bir reaksiyon vermemesine şaşırıyordu. Judy Woodruff, en azından kendi marketinde ne gördüğünden bahsederek Erdoğan’ı doğrulayabilirdi. Cumhurbaşkanlığından yayılan deşifrede, bir şey dememiş görünüyordu. Sanki demiş de bizim okuduğumuz soru-cevap metnine yansımamış olabilir miydi? Programdan sonra bir merakla bakmaya koyulduk. Neyle karşılaşalım istersiniz… PBS’in sitesinde yayının görüntüsü ve tam deşifresi olarak bir metin paylaşılmıştı. Lakin ikisinde de bu türlü bir diyalog yoktu. Yavuz da ben de izine rastlayamadık.
PBS, kamu yayıncısı lakin bağımsızlığıyla biliniyor. Biden idaresinden çekindiği için susup geçiştirecek bir kanal değil. Haydi sunucu, Erdoğan’a ne itiraz etti ne de doğruladı… Fransa ve Almanya’yla birlikte kendi ülkelerinde de rafların boş olduğundan, izleyicisini haberdar eden Erdoğan’dı. PBS, buna müsaade verebilirdi. Onu neden sansürledi? Sansürlendiyse Türkiye’de niçin yayınlanmış üzere yansıtıldı?”
NE DEMİŞTİ?
Cumhurbaşkanlığı İrtibat Başkanlığı tarafından Erdoğan’ın “Türkiye’deki enflasyon meselesinin nasıl çözülebileceğine” sorusuna verdiği karşılık ise şöyle aktarıldı:
“Enflasyon aşılamaz bir ekonomik tehlike değildir. Ben ekonomistim. Şu anda yüzde 8, yüzde 9 enflasyonun bile tehdit ettiği ülkeler var. Bizde yüzde 80 var. Biz şu anda 250 milyar dolar ihracatı yakalamış bir ülkeyiz. Benim ülkemde marketlerde raflar boş değil. Lakin Amerika’da bile bugün raflar boş, Fransa’da raflar boş, Almanya’da raflar boş. Benim vatandaşım şu anda istediği her türlü eseri marketlerde bulabiliyor. Örneğin şu anda yeni bir adım attık. O da şu, Tarım Kredi Kooperatiflerimizde eserler çok çok ucuz fiyatla satılıyor. Bunlar öbür zincir marketlerden çok daha düşük fiyatlı. Bizim için şu anda enflasyon bir düşüncedir lakin yılbaşından sonra biz enflasyonda da bu düşünceyi aşacağız ve yolumuza kararlılıkla devam edeceğiz. Şu anda Türkiye’nin büyüme oranı yüzde 7,6. Dünyada şu anda ikinci sıradayız büyümede. Bu da bir şeyi gösteriyor”