Shelton, Mindel & Associates Hamptons'da Shingle Kaplı Kolonyal Canlanma Evini Modernleştiriyor
İnşa edildikten yaklaşık 20 yıl sonra, ünlü mimari ve iç tasarım firması, Robert A.M. tarafından tasarlanan East Hampton'daki bir evi saygıyla yeniliyor. Kıç
Bu makale ilk olarak Architectural Digest'in Kasım 2012 sayısında yayınlandı.
İki estetik ustanın yarattığı mükemmel bir evde yaşıyor olsanız bile değişim istemek kaçınılmazdır. 1993'te East Hampton, New York'ta bir sanat koleksiyoncusu çifti, Robert A.M.'den kiremit kaplı bir Colonial Revival manse sipariş etti. Stern, şimdi Yale Mimarlık Okulu'nun dekanı. Daha sonra, Windsor'u getiren büyük Amerikan gelenekçisi Mark Hampton tarafından dekore ettirdiler. sandalyeler, ince şamdan lambalar ve gıcırdayan hasırlar ve onları bir galeri. Ancak yirmi yıl sonra, sahipleri yeni bir şeye hazırdı.
“Evin daha çağdaş hissetmesi gerekiyordu” diye açıklayan eşi, iki torunun tatilleri ve yaz tatillerini deniz kıyısındaki evinde geçirdiklerine dikkat çekiyor. "Sevdiğim evlerle ilgili bir dergi makalesi dosyası tutuyordum ve dördünün Shelton, Mindel'e ait olduğunu fark ettim - ben de aradım."
Lee F. Mindel, New York City mimarisi ve iç tasarımının merhum Peter Shelton ile kurucu ortağı firma Shelton, Mindel & Associates, klasik mimariye meraklı bir modernisttir. Bu yüzden, Stern’ün vizyonunu korurken dekoru yeniden şekillendirmenin zorluğuyla ilgisini çekti. Mindel, "Modernizmin ilkelerini evin geleneksel görünümünü baltalamadan uygulayabileceğimizi biliyorduk" diyor. "Işığı ve görüşleri vurgulamak için alanları kaydileştirebiliriz." Mutfağın içini boşaltmak dışında, temelde yapıyı ve klasik detaylarını sağlam bıraktı. Mimar, "Binayı onurlandırmak bizim için önemliydi - değiştirilmesi gerekmeyen bir şeyi değiştiriyorduk" diye ısrar ediyor. "El değmemiş yüzey yok, ancak daha önce gelenlere büyük saygı duyuldu."
Örneğin Mindel'in çift yükseklikteki giriş holü yorumu, mekanı bir metafora dönüştürüyor. "Plaja varmadan ve suyu görmeden önceki bir kumul gibi nötr bir tampon," diyor. "Biz de doğal elementlere imalar yaptık." İpek halı bir kum tarlasına benziyor ve Mauro Fabbro'nun tavan armatürü Kübist bir bulut oluşumunu öneriyor. Mimarın belirttiği gibi, "İster ikinci kat sahanlığından gelen ışığa bakın ister altından yürüyün, çevredeki manzara hissine sahipsiniz."
Shelton, Mindel ve Doç. bir ailenin New York'taki East Hampton, mimar Robert A.M. tarafından inşa edilen evini yeniledi. 1993'te Stern. Shingled evin ana cephesi.
Rezidansın pastoral manzaralarını vurgulamak ve çiftin 20. yüzyıl sanatına izin vermek için (Milton Avery, Jennifer Bartlett ve Cy Twombly, parlatmak için), Mindel duvarları baştan sona beyaza boyadı ve yerleri boyadı. karanlık. İki kat şeffaf ketenden yapılmış perdeler, doğal ışığı değiştirerek, yaratıyor, diyor mimar, “şeffaf bir suluboya efekti, günün saatine bağlı olarak. " Oturma ve yemek odalarındaki beyaz aplikler arka planda erirken diğer armatürler noktalama. Savaş sonrası İtalyan tasarımcı Angelo Lelli'nin pirinç avizesi, kütüphanenin tavanına bir süpernova gibi yayılıyor ve yemek odasında iki Max Ingrand'ın 1955 dolaylarında sarkıt lambaları, Mindel'in ifadesiyle "kelebekler gibi havada süzülüyor", kendisi için yapmış olduğu zarifçe ayrıştırılmış yemek masaları ve sandalyeleri üzerinde boşluk.
İç mekanlar, 1990'larda olduğundan tamamen farklı olsa da, Stern’ün mütevazı mimarisiyle kusursuz bir uyum içindedir. (Karısının da söylediği gibi, "Bob Stern'e pek tuhaflık istemediğimi söyledim.") Bilardo masası ve yeni döşemelerle rafine edilmiş bir çift terlik sandalyesi dışında Daha basit bacaklar, rahat Mark Hampton dekoru, 20. yüzyılın en iyi isimlerinden - çoğu İskandinavya - ve Mindel ve onun tarafından ısmarlama mobilyalar tarafından düşük anahtarlı eski parçalar lehine fırlatıldı. takım. Ünlü İsveçli tasarımcılar Kerstin Hörlin-Holmquist ve Carl Malmsten'ın Curvaceous 50'li yılların sandalyeleri, bir Jean Royère kokteyl masasını çevreliyor. oturma odasının ortasında, mimarın en sevdiği Danimarkalı tasarımcılardan biri olan Nanna Ditzel'in sarı fiberglas kova sandalyeleri, şömine. İkinci sandalyeler "ciddiyeti ortadan kaldıran biraz oyunbazlık" sağlıyor, diyor. Sanırım küçük kum kovalarına benziyorlar.
Evdeki tek renk göz kırpma bu değil. Oturma odasının beyazımsı özel yapım kilimleri; gökyüzünü, güneşi ve yakınlarda gelişen yabani otları ve rugosa güllerini anımsatan mavi, sarı, yeşil ve kırmızı şeritlerle çevrilidir. Kahvaltı alanındaki parlak renkli aydınlatma armatürleri ve bitişik aile odası, plaj camını çağrıştırır. Üst katta bir osmanlı ve pembe ve yeşilin şekerleme tonlarında döşemeli sandalyeler, minimalist bir yatak odasını tatlandırıyor. Chip Hooper ve Richard gibi çağdaş fotoğrafçıların rüzgârlı kum tepeleri ve dalgalı dalgaların çarpıcı siyah beyaz görüntüleri ile Calvo. Bunun gibi kasıtlı ancak ince dokunuşlar, iç mekanlara, onları paylaşan üç nesile uyan rahat, hafif kalpli bir kalite verir.
Mindel gururla, "Ev sadece büyükanne ve büyükbabalara veya çocuklara ait gibi görünmüyor," dedi. "Bununla ilgili bir tür demokrasi var."