Beyoğlu, yalnız İstanbul'un değil Türkiye'nin ilgi odağı olan bir semt, hem de öyle bir semt ki, tek başına bir kent demek daha doğru. Batılılaşma buradan başlamış, değişim en çok burada kendini göstermiş, giyimden yaşam biçimine kadar, değişimin bütün simgesi Beyoğlu olmuştur.
Beyoğlu Belediyesi'nin 150. yılında, biz de onun tarihini, güzelliklerini, kendine özgü niteliklerini çeşitli alanlarda, çeşitli kitap
larla yansıtmaya çalıştık.
İstanbul'da yaşayıp da Beyoğlu'na bir kez olsun çıkmamış birini bulamazsınız. Bu Türkiye'nin başka birçok ilinde yaşayan insanlar için de geçerlidir. Beyoğlu tarihini kimileri, "Ah eski zamanlar" diye okur, kimileri "Nasıl da değişmiş, şenlenmiş" der, kimileriyse bozulduğunu söyleyerek dünden bugünü yorumlar.
Biz buranın değişimini, çağdaş şehircilik kurallarıyla düzenleyerek, yaşatmaya çalışıyoruz. Ayrıca geçmişini göz önünde tutarak binalarını onarıp temizliyor, bir kültür adası olması için çaba harcıyoruz. Sinemasından tiyatrosuna, kitap
çısından sergi salonuna kadar, bütün gereksinimleri yerine getirmeye çabaladık.
Beyoğlu'ndan Esintiler, Türk edebiyat
ında Beyoğlu'nun anlatılışının en güzel, en seçkin örneklerinin toplandığı bir kitap
. Her yazar, şair
-elbette yaşadıkları döneme göre- burayı farklı algılamış, buraya farklı bakmış. Çok az yer vardır ki, edebiyat
ta bu kadar yer bulabilsin, bu kadar çok edebiyat
çı onu yazsın. Çünkü, ancak Beyoğlu, edebiyat
çıya esin kaynağı olur.
Beyoğlu'ndan Esintiler'i okurken, buranın tarihini yeniden anımsayacak, burayı yeniden keşfedeceksiniz.
-Ahmet Misbah Demircan- (Beyoğlu Belediye Başkanı)
(Sunuş)