|#||Meal||Ayet|
|Arapça||مِنْ نُطْفَةٍ اِذَا تُمْنٰىۖ|
|Türkçe Okunuşu||Min nutfetin iżâ tumnâ|
|1.||Ömer Çelik Meali||Bir damlacık sudan, ana rahmine atıldığı an!|
|2.||Diyanet Vakfı Meali||45, 46. Şurası muhakkak ki (rahime) atıldığında nutfeden, erkek ve dişiden ibaret olan iki çifti O yarattı.|
|3.||Diyanet İşleri (Eski) Meali||45,46. Doğrusu, atıldığında meniden erkek ve dişiyi, iki çifti yaratan O'dur.|
|4.||Diyanet İşleri (Yeni) Meali||45,46. Şüphesiz O, iki eşi, erkeği ve dişiyi, (rahme) atıldığında az bir sudan (meniden) yaratmıştır.|
|5.||Elmalılı Hamdi Yazır Meali||Atıldığı zaman bir nutfeden.|
|6.||Elmalılı Meali (Orjinal) Meali||Bir nutfeden ekildiği zaman|
|7.||Hasan Basri Çantay Meali||45,46. Hakıykaten meniden, (rahme) döküldüğü zaman, erkek ve dişi iki çifti o yaratdı.|
|8.||Hayrat Neşriyat Meali||45,46. Hem (rahime) atıldığı zaman bir nutfeden (hakir bir damla sudan süzülmüş hulâsadan) iki eşi, erkeği ve dişiyi yaratan şübhesiz ki O'dur.|
|9.||Ali Fikri Yavuz Meali||Bir meniden, (mahalline) ekildiği zaman...|
|10.||Ömer Nasuhi Bilmen Meali||Bir nutfeden rahîmlere döküldüğü zaman.|
|11.||Ümit Şimşek Meali||45,46. Rahimlere döküldüğünde bir damla sudan erkekli dişili çiftleri yaratan Odur.|
|12.||Yusuf Ali (English) Meali||From a seed when lodged (in its place);|


Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.


Necm Sûresi 46. ayetinin tefsiri için tıklayınız
İnşirah suresinin fazileti nedir? İnşirah suresi hangi olay üzerine inmiş ve neden bahsetmektedir? İnşirah suresini okumanın fazileti ve faydaları.. ...
Nas ne demek? Nas suresi ne zaman ve nerede nüzul olmuştur? Nas suresi kaç ayettir? Nas suresi ne anlatıyor? Nas suresi ve anlamı nedir? Nas suresinin ...
Kur’an-ı Kerim’deki durak işaretleri ne anlama geliyor? Kur’an-ı Kerim’i okurken nerede durulup nerede geçilmesi gerektiğini bize gösteren durakl ...
Âyet nedir? Sözlük anlamı nedir? Hangi manaya geliyor? Sözlükte "açık alâmet, işâret, emâre, iz ve nişâne" demektir. Çoğulu ây ve âyât'tır. Allah ...
Yeni doğan çocuğuna güzel isim vermek, her Müslüman anne ve babanın en mühim vazifelerinden biridir. Dünyada ve ahirette herkes ismiyle çağrılacağında ...
Kureyş Suresi kaç ayettir ve nerede nüzul olmuştur? Kureyş ne demek? Kureyş Suresi’nin okunuşu, anlamı ve tefsiri nasıldır? İşte Kureyş Suresi hakkı ...