Alfa Kitap baskısında belirgin bir basım hatası oluşmuş. Aşağıda D ile F soyları arasındaki bölge bir blok olarak silinmiş gibi gözüküyor, o nedenle o hizadaki her şey (örneğin E soyu tamamen) eksik çıkmış. Bu sadece sizin kopyanızdaki bir hata da olabilir, genel bir baskı hatası da... ResearchGate'teki daha doğru.
Ama Türkçedeki çoğu baskıda yer alan o çizim de aslında William West tarafından sonradan çizilen versiyon; Darwin'in orijinal çizimi değil.[1] Darwin'in kendi eliyle yazdığı Türlerin Kökeni taslağında çizdiği ağaç buydu:
19. yüzyılda yaşamış bir bilim illüstratörü olan ve birçok kitaba çizim yapan William West hakkında bilgi almak için bu doküman okunabilir.