Kerry Drewery’nin “Kâğıttan Son Turna Kuşu” adlı romanı, Gizem Şakar çevirisiyle Timaş Yayınları tarafından yayımlandı.
Tanıtım bülteninden
Hiroşima, 1945.
Binlerce hayatın değiştiği günde kaybolan küçük bir kalp…
Günümüz Japonya’sından, nükleer bombanın Hiroşima’yı mahvettiği güne uzanan, kalplerdeki umudu yeşertecek unutulmaz bir roman…
Mizuki’nin büyükbabası Ichiro’nun kişiliği karısının vefatından sonra değişmiştir. O neşeli ve mutlu kişi gitmiş; yerine yıllardır biriken pişmanlıkların ezdiği, hayatla bağlarını koparmış Ichiro gelmiştir. Bu değişimin sebebi, Ichiro’nun ergenlik çağında yaşadığı Hiroşima’ya nükleer bombanın atıldığı günde gizlidir. Mizuki büyükbabasını yıllarca herkesten sakladığı anlatması için cesaretlendirir.
Ergenlik çağındaki Ichiro, evinde arkadaşı Hiro’yla beraber vakit geçirirken dehşet verici nükleer bombanın atılmasıyla kör edici bir parlamaya şahit olur. İki arkadaş, çok ağır hasar almış bu şehirde büyük cesaret sergileyerek Hiro’nun beş yaşındaki kız kardeşi Keiko’yu bulmaya çalışırlar. Ichiro ve Hiro Keiko’yu kurtarabilecek midir? Peki ya Ichiro babasına ve Hiro’ya verdiği sözleri tutabilecek midir?
Bir Japon efsanesine göre, kâğıttan bin tane turna kuşu katlama sabrını gösterenlerin dilekleri gerçek olurmuş. Ichiro, yapması gereken son turna kuşunu tamamladığında her şey yoluna girecek mi? Üzerinden bunca yıl geçmiş bir söz için Mizuki büyük babasına yardım edebilecek mi?
“Bomba her şeyi değiştirdi. Aklıma odam geliyor: Yer yatağım, üzerine kitaplarımın dağıldığı masam, penceremden görünen manzara. Annem yemek pişirirken kahvaltı masasına oturmam, o şahane kokular ve annemin arkasına dönüp bana gülümsemesi. Okula ya da seferberliğe giderken ön kapının gıcırtısı, mimoza ağacının dalları arasından vuran güneş ışığı, köşede beni bekleyen Hiro, yanında anaokuluna bırakacağımız Keiko. Artık yoklar.”
Bu Kitap Neden Önemli
Düz yazı, serbest nazım ve haiku şiirlerinin etkileyici bir karışımıyla anlatılan ve Natsko Seki’nin tam sayfa illüstrasyonlarıyla bezenmiş, çok güçlü ve unutulması güç bir cesaret ve hayatta kalma hikâyesi.
Yazara Dair
Kerry Drewery, birincisi 2018 Yılı Büyüleyici Kitap ödülünü kazanan ve bir düzineden fazla dile çevrilmiş olan CELL 7 üçlemesinin yanı sıra büyük beğeni toplamış A Brighter Fear (2012) (Daha Parlak bir Korku) ile A Dream of Lights (2013) (Işıkların Rüyası) adlı genç-yetişkin romanlarının yazarıdır. A Brighter Fear, Love Reading 4 Kids Book of the Month ödülünü aldı ve Leeds Kitap Ödülü’nde kısa listeye alındı. A Dream of Lights CILIP Carnegie Medal’a aday gösterildi, North East Teen Book Awards’ta Yüksek Övgü derecesiyle ödüllendirildi ve Hampshire Independent Schools Book Awards için kısa listeye alındı. Her iki kitap da İngiltere’de HarperCollins ve Hollanda’da Callenbach tarafından yayımlandı.
edebiyathaber.net (21 Eylül 2020)