Arapça, Hami-Sami dilleri ailesinin Sami koluna mensup bir dildir. Günümüzde altmış ülkede konuşulan Arapça, dünya genelinde en çok konuşulan beşinci dildir. Birleşmiş Milletlerce kabul edilen altı resmî dilden birisidir.
Mirora olarak Mısır başta olmak üzere pek çok Arap ülkesinde kurumsal iş ortaklarımız var. Dünyanın bütün dillerinden Arapçanın tüm diyalektlerine ve Arapçadan dünyanın tüm dillerine anadili hedef dil olan çeviri ekiplerince, kaliteli, hızlı güvenilir ve rekabetçi fiyatlarla çeviri hizmeti veriyoruz.
Türkiye’de yaşayan Araplar da Arapça konuşmaktadır.
Mirora olarak, Arapça dilindeki bölgesel farklılıkların önemine hâkimiz. Yetenekli çevirmenlerden oluşan ekibimizin çeşitli Arapça lehçelerinde uzman olması, çevirileri belli hedef kitlelere göre uyarlamamıza ve kültürel olarak uygun iletişim sağlamamıza olanak tanır. En iyi yöntem çeviri ekibini hedeflenen dilin ve lehçenin konuşulduğu bölgeden seçmektir. Mirora’nın dünyanın her bölgesinde kendisini kanıtlamış iş ortakları ve çeviri ekipleri vardır.
Kesinlikle, hem yazılı hem de sözlü Arapça çeviri projelerinde oldukça deneyimliyiz. Teknik ve özel belgeler, pazarlama materyalleri, Web Sitesi yerelleştirmesi gibi çeşitli içerik türlerinde doğru çeviriler sunan uzman dilbilimcilerden oluşan ekibimizin yanı sıra, toplantılar, konferanslar ve daha fazlası için sözlü çeviri hizmetleri sunan, gerekli bilgi ve deneyime sahip simultane çevirmenlerimiz de mevcuttur.
Mirora’da, diğer tüm dilleri kapsayan projelerde olduğu gibi, Arapça çeviri projelerinde de hassas bilgilerin gizliliğinin ve güvenliğinin sağlanması büyük önem taşımaktadır. Bu yüzden çevirmenlerimizle ve diğer personellerimizle özel gizlilik sözleşmeleri imzalarız. ISO 9001:2015 sertifikalı kalite yönetim sistemimizle birleşen bu katı önlemler, tüm Arapça çeviri süreci boyunca gizli bilgilerin en üst düzeyde korunmasını garanti eder.
Seyahate çıkmadan önce hesap kitap yapar, bavulumuzdaki eşyaları toparlar hatta çoğu zaman..