

1
Lala Paşa Camii ilk giriş, sağ cemaat yeri minber iyenin üst kısmında yer alan, Mermer sathı üzerin yazılmış, on dört satırdan ibaret Şehrimizle ilgili Sultan IV. Mehmet Hanın Fermanı:
“(ı) Dünyada buyruğuna itaat olunan hükümdar ve dostluğu engin taç sahibi ve emr-i şerif-i hazret-i Hüdavendigar-ı Fatih-i (2) Girid el -Gazi babası ve yardımcısı Sultan Muhammed Han Ancak kendisinden yardım istenen Melik Allahu teala onun yardımcısı olsun. Emri ile yazılmıştır. (3) Allahın rızası için Resulullahın sünnetini ihya için ve Allahu tealanın emrine tazim, için onun halkına şefkat için (4) Cihan buyruğuma itaat etsin ve kutlu hükmüm olmuştur ki Erzurum eyaletinde vuku bulan adaletsizliklerden (5) Bulgur ve kendime teklifi ve hilaf-ı şer-i kanun vergilerden ziyade alınan akçe ve öşr ve (6) Hisse eda idub veya asla ziraat etmeyen kürt taifesinden perakende namına alınan akçe ve (7) Bütün halktan odun teklifi ve kışlak vergisi ve otlak teklifi ve akçası bağışlanmıştır. ve (8) atları kışlaya vermek teklifi ve arpa vergisi ve develer beslemek teklifi ve Paşaya bağlı adamların (9) köyleri kışla tayin etmek vergisi ve konak akçesi, ve koyun sahipleri ve koyunsuzlardan vergi, saman ve yağ teklifi ve post,(10) kilise ve bi namaz teftişinden alınan bez ve iplik akçesi ve bedeli hizmetciler menzile bağlandıktan sonra tekrar (11) Hizmet karşılığı alınan akça ve yün ve tırpan akçası ve katır ve deve akçası. İş bu zikr olunan yirmi üç adet vergi teklifini men ettim kaldırdım.(12)Bundan sonra adı geçen eyalete vali olanlar vesair ileri gelen idareciler her kim bu adı geçmiş olanlardan birin ahz-u talep ederse Allahın ve Resulün (13) laneti üzerine olsun. Şan-şeref sahibi evlatlarımızdan ulu vezirlerden ve soylu üyelerden her kim Devlet-i Osmaniye de bu zumlum (14) ve adaletsizliklere rıza verirse Allahın, meleklerin ve bütün insanların laneti onun üzerine olsun...