Yuri (tür) - Yuri (genre)
Yuri (百合, " zambak ") , aynı zamanda bilinen wasei-Eigo inşaat Kız Aşk (ガールズラブ, gāruzu rabu ) , bir olan Japon için jargon terimi karakterler, temalar, içerik ve bir türe dahil lezbiyen ilişkiler veya dişi homoeroticism içinde ışık romanlar , manga , anime , video oyunları ve ilgili Japon medyası. Yuri , ilişkinin cinsel yönelimine veya romantik yönelim yönlerine veya her ikisine deodaklanıyor; bunlardan ikincisi, gerçek Japonca'daki farklı ve olumsuz anlamlarına rağmen, Batı fandomu tarafındanbazen shōjo-ai olarak adlandırılıyor.
Temaların yuri ile fırsatlar Japon dallarına dayanan lezbiyen kurgu gibi parçalarla, yirminci yüzyılın Yaneura hiçbir Nishojo tarafından Nobuko Yoshiya . Bununla birlikte, lezbiyen temalı eserler, Ryoko Yamagishi ve Riyoko Ikeda gibi sanatçıların eliyle, 1970'lerde mangada görünmeye başladı . 1990'lar manga ve animede ve d newjinshi yapımlarında yeni eğilimler getirdi ve bu tür içerikler için daha fazla kabul gördü. 2003 yılında, Japon yayıncı Sun Magazine , Yuri Shimai adlı ilk manga dergisini yuri'ye adadı ; Bunu, 2004'te birincisinin durdurulmasının ardından başlatılan canlandırması Comic Yuri Hime izledi .
Bir tür olarak, yuri içeriği, emsallerinden yaoi (kadın okuyucu için eşcinsel erkek içeriği) ve bara'dan (erkek okuyucu için eşcinsel erkek içeriği ) farklı olarak, doğası gereği tek bir cinsiyet demografisini hedeflemez . Yuri kadın hedefli çalışmalardan çıkmış olsa da, bugün erkek hedefli işlerde de yer almaktadır. Erkekleri hedef alan dergilerden Yuri mangaları, Kannazuki no Miko ve Strawberry Panic gibi başlıklar içeriyor ! Yanı gelenler gibi Comic Yuri Hime 'ın erkek hedefli kardeş dergisi, Comic Yuri Hime S , 2007 yılında başlatıldığı.
Tanım ve anlamsal kayma
|Bir serinin parçası|
|Anime ve manga|
|Anime ve manga portalı|
Etimoloji
Kelime yuri (百合) kelimenin tam anlamıyla "anlamına zambak " ve nispeten sık Japon dişil isimdir. 1976'da, esas olarak gey erkeklere yönelik bir dergi olan Barazoku'nun (薔薇 族, lit. "gül kabilesi") editörü Bungaku Itō, ilk olarak kadın okuyuculara atıfta bulunmak için yurizoku (百合 族, lit. "zambak kabilesi") terimini kullandı Yurizoku no Heya (百合 族 の 部屋, lit. "zambak kabile odası") adlı bir mektup sütununun başlığında . Bunun, terimin bu kullanımının ilk örneği olup olmadığı açık değildir. Bu kısa ömürlü köşede mektupları yer alan tüm kadınlar ille de lezbiyen değildi , ama bazıları yavaş yavaş bir dernek oluşturdu. Örneğin, tanbi dergisi Allan (ア ラ ン, Aran ) Temmuz 1983'te "lezbiyenlerin" iletişim kurması için bir Yuri Tsūshin (百合 通信, "Lily Communication") kişisel reklam köşesi yayınlamaya başladı. Yol boyunca, birçok dōjinshi çevreleri "Yuri" veya "Yuriko" adını lezbiyen temalı hentai (pornografik) dōjinshi'ye dahil etti ve bu kelimenin zoku veya "kabile" kısmı sonradan bırakıldı. O zamandan beri anlam, yakın aşk, seks veya kadınlar arasındaki yakın duygusal bağların tasvirini tanımlamak için çoğunlukla pornografik çağrışımından saptı.
Doğu Asya
"Zambak" teriminin kullanımı, tıpkı Japonya gibi iki kadın , Güney Kore'deki baekhap (백합) ve Çin'deki bǎihé (百合) arasındaki romantizmi anlatmak için Güney Kore ve Çin'e de yayıldı . Girls 'Love (GL) terimi de birbirinin yerine kullanılır ve aynı sıklıkta kullanılır. GL aslında manhwa ve manhua'nın çevrilmiş eserlerinin türünü tanımlamak için kullanılır .
Japon ve Batı kullanımı
2009 itibariyle yuri terimi , Japonya'da manga, anime ve ilgili eğlence medyasında kadınlar arasındaki çekiciliği (ister cinsel ister romantik; açık veya zımni) ve ayrıca bununla ilgili hikayelerin türünü ifade etmek için kullanılmaktadır. içerik. Zaman zaman "Kızın Aşkı" veya "Kızların Aşkı" olarak yazılan veya "GL" olarak kısaltılan "Girls Love" (ガ ー ル ズ ラ ブ, gāruzu rabu ) wasei-eigo yapısı da bu anlamla kullanılır. Yuri genellikle hayranlar arasında bir tür hayran konuşmasıdır , ancak yazarlar ve yayıncılar tarafından kullanımı 2005'ten beri artmıştır. Öte yandan "Girls Love" terimi esas olarak yayıncılar tarafından kullanılmaktadır.
Kuzey Amerika'da yuri , başlangıçta, öncelikle çeşitli hentai olarak kabul edilen, spektrumun yalnızca en açık ucunu belirtmek için kullanılmıştı. Desen sonra shonen-ai , zaten Kuzey Amerika'da kullanımında bir terim müstehcen sahneleri desteklemiyor erkekler arasında içerik içeren ilişkileri tarif etmek, Batılı taraftarlar terim icat Shojo-ai tarif etmek yuri açık seks olmadan. Japonya'da shōjo-ai (少女 愛, lit. "kız aşkı") terimi bu anlamla kullanılmaz ve bunun yerine lolicon (Lolita kompleksi) terimine benzer bir anlamla pedofili (gerçek veya algılanan) ifade etme eğilimindedir. . Batının yuri kullanımı 2000'lerde genişledi ve Japon kullanımından çağrışımlar aldı. ALC Publishing ve Seven Seas Entertainment gibi Amerikan yayıncılık şirketleri de yuri manga yayınlarını sınıflandırmak için terimin Japonca kullanımını benimsemiştir .
Tematik tarih
Kadınlar arasındaki aşk üzerine eserler üreten ilk Japon yazarlar arasında , Japonya'nın Taishō ve Shōwa dönemlerinde aktif bir romancı olan Nobuko Yoshiya da vardı . Yoshiya, yirminci yüzyılın başlarında S Sınıfı türü de dahil olmak üzere Japon lezbiyen edebiyatında öncüydü . Bu tür hikayeler, lezbiyen bağlarını duygusal olarak yoğun ancak platonik ilişkiler olarak tasvir eder ; okuldan mezuniyet, evlilik ya da ölümle sınırlanmaya mahkumdur. Bu türün kökeni, kısmen, aynı cinsiyetten aşkın, heteroseksüellik ve anneliğe giden kadın gelişiminin geçici ve normal bir parçası olduğuna dair çağdaş inançtır . Okullu arasında güçlü duygusal bağların, karşılıklı özellikle söylemesin, Sınıf S hikayeleri ezmek bir arasındaki upperclassman ve Hazırlık Öğrencisi .
Yirminci yüzyılın başlarında lezbiyen literatüründe bulunan bazı özellikleri sunan yuri , 1970'lerde shōjo mangasında görünmeye başladı . Bu erken yuri genellikle daha yaşlı görünümlü, daha sofistike bir kadın ve daha genç, daha garip bir hayranı içeriyor. İkili, aileleri arasında bir tür talihsiz ayrılıkla uğraşır ve lezbiyen ilişkilerine dair söylentiler yayıldığında, bir skandal olarak alınırlar. Sonuç, daha sofistike kızın sonunda bir şekilde ölmesiyle bir trajedidir. Genel olarak, bu zamanın yuri mangası trajik bir sondan kaçınamadı. Ryoko Yamagishi 'ın Shiroi Heya hiçbir Futari , lezbiyen ilişki içeren ilk manga, o 1970 ve 1980 arasında birçok yuri hikayeleri için 'prototip' olarak, birinci sınıf bir örnektir. Ayrıca 1970'lerde sh transjo manga , Takarazuka Revue'da erkek rolleri oynayan kadınlardan esinlenerek, bazen kadın karakterleri erkeksi görünümlü olarak tasvir ederek, transseksüalizm ve travestilikle uğraşmaya başladı . Bu özellikler Riyoko Ikeda'nın eserlerinde en çok öne çıkan özellikler arasında The Rose of Versailles , Oniisama e ... ve Claudine ...! Bu dönemin bazı shōnen eserleri de lezbiyen karakterler içeriyor, ancak bunlar çoğunlukla fan hizmeti ve komik rahatlama olarak tasvir ediliyor .
Bu formüllerden bazıları 1990'larda zayıflamaya başladı: 1992'de yayınlanan Wakuni Akisato'nun Jukkai me no Jukkai gibi manga hikayeleri trajik sonuçlardan ve basmakalıp dinamiklerden uzaklaşmaya başladı. Bu , açık bir lezbiyen çiftin "olumlu" bir tasvirini içeren ilk ana akım manga ve anime dizisi olan Sailor Moon'un muazzam popülaritesinden büyük ölçüde etkilenen dōjinshi çalışmalarıyla yan yana duruyordu . Dahası, bu gösterinin arkasındaki insanların çoğu , ana hikayenin bir yuri ilişkisine odaklandığı ve bugün bir başyapıt olarak kabul edilen bir shōjo anime dizisi olan Revolutionary Girl Utena'yı yapmaya devam etti . Go Nagai'nin homonim seinen mangasına dayanan Devilman Lady anime serisi gibi erkek hedefli eserler de lezbiyen temalarını daha "olgun bir şekilde" ele almaya başladı. Özellikle lezbiyenleri hedef alan ilk dergiler, yuri manga içeren bölümler içeren bu dönemde çıktı . Bu hikayeler, lisedeki aşktan, farklı derecelerde cinsel içerik barındıran lezbiyen yaşamı ve aşka kadar uzanıyor. İşte tam bu noktada (1990'ların ortalarında) lezbiyen temalı eserler kabul edilebilir olmaya başladı.
1990'ların sonlarında Oyuki Konno'nun 2004 yılında yuri romanları arasında en çok satanlardan biri olan Maria-sama ga Mitreu'yu getirdi . Bu hikaye, Nobuko Yoshiya zamanında yazılanları yeniden ele alıyor: Kadınlar arasındaki güçlü duygusal bağlar, tıpkı S Sınıfı'nda tasvir edilenler gibi, çoğunlukla okulun üst sınıf-alt sınıf dinamiği etrafında dönüyor. Bu dönemin bir diğer önemli yazarı, o zamandan beri aktif olan Kaho Nakayama'dır. 1990'ların başında, lezbiyenler arasındaki aşk hikayelerini içeren işlerle.
2000'li yılların başlarında, özellikle yuri mangaya adanmış ilk dergiler , Voiceful'da tasvir edilenler gibi yoğun duygusal bağlantılardan , First Love'da tasvir edilenler gibi daha açık okul-kız aşklarına kadar çok çeşitli temaları ele alan hikayeler içeren piyasaya sürüldü. Rakuen no Jōken'de görülenler gibi kız kardeşler ve yetişkin kadınlar arasındaki aşk hakkında gerçekçi hikayeler . Bu konulardan bazıları, bu dönemin erkek hedefli eserlerinde, bazen de mecha ve bilim kurgu gibi diğer temalarla birlikte görülüyor . Örnekler arasında Kannazuki no Miko , Blue Drop ve Kashimashi: Girl Meets Girl gibi diziler sayılabilir . Buna ek olarak, erkek hedefli hikayeler moe ve bishōjo karakterizasyonlarını yoğun şekilde kullanma eğilimindedir .
2010'larda, My Lesbian Experience With Loneliness gibi lezbiyen içerik oluşturucuların yuri hikayeleri daha da öne çıktı .
Yayınlar
Japonca
1990'ların ortalarında ve 2000'lerin başında bazı Japon lezbiyen yaşam tarzı dergileri, artık feshedilmiş olan Anise (1996–97, 2001–03) ve Phryné (1995) gibi manga bölümleri içerir . Erotik bir lezbiyen yayını olan Carmilla , Girl's Only adlı bir lezbiyen manga antolojisini yayınladı . Ek olarak, kadınlara yönelik bir manga dergisi olan Mist (1996–99), lezbiyen ilgi konularına ayrılmış bir bölümün parçası olarak müstehcen lezbiyen temalı mangalar içeriyordu.
Yalnızca yuri olarak pazarlanan ilk yayın , Haziran 2003 ile Kasım 2004 arasında üç ayda bir yayınlanan ve yalnızca beş sayı ile sona eren Sun Magazine'in manga antoloji dergisi Yuri Shimai idi. Derginin kullanımdan kaldırılmasının ardından, Comic Yuri Hime , Ichijinsha tarafından Temmuz 2005'te derginin yeniden canlandırılması olarak piyasaya sürüldü ve Yuri Shimai'de çalışmaları tefrika etmiş birçok yazarın mangasını içeriyordu . Selefi gibi, Comic Yuri Hime de üç ayda bir yayınlandı, ancak Ocak 2011'den Aralık 2016'ya kadar iki ayda bir yayımlandı ve ardından aylık oldu. Comic Yuri Hime'ın Comic Yuri Hime S adlı bir kardeş dergisi Haziran 2007'de Ichijinsha tarafından üç ayda bir yayımlandı. Yuri Shimai veya Comic Yuri Hime'dan farklı olarak , Comic Yuri Hime S erkek bir izleyici kitlesini hedef aldı. Ancak, 2010'da Comic Yuri Hime ile birleştirildi . Ichijinsha , Temmuz 2008'den itibaren shōjo hafif roman dizisi Ichijinsha Bunko Iris altında Comic Yuri Hime eserlerinden hafif roman uyarlamaları ve orijinal yuri romanları yayınladı .
Comic Yuri Hime pazarın kurulmasına yardımcı olduktan sonra , Yuri Koi Girls Love Story , Hirari , Mebae , Yuri Drill , Yuri + Kanojo ve Eclair gibi diğer birkaç yuri antolojisi yayınlandı . Houbunsha ayrıca kendi yuri dergisi Tsubomi'yi Şubat 2009'dan Aralık 2012'ye kadar toplam 21 sayı yayınladı. Başarılı bir kitle fonlaması kampanyasının ardından, içerik oluşturucuya ait yuri antoloji dergisi Galette , 2017'de piyasaya sürüldü.
ingilizce
Kuzey Amerika'da lezbiyen temalı mangayı yayınlayan ilk şirket, Yuricon'un yayın kolu ALC Publishing oldu. Onların eserleri şunlardır Rica Takashima 'ın Rika'nın' tte Kanji !? - 2006'da Profesör Kerridwen Luis'in Brandeis Üniversitesi'ndeki Antropoloji 166B kursunun ders materyali ve yıllık yuri manga antolojisi Yuri Monogatari ; ikisi de ilk olarak 2003 yılında piyasaya sürüldü. İkincisi, Akiko Morishima, Althea Keaton, Kristina Kolhi, Tomomi Nakasora ve Eriko Tadeno dahil olmak üzere Amerikalı, Avrupalı ve Japon yaratıcıların hikayelerini toplar. Bu çalışmalar fantastik hikayelerden, ortaya çıkma ve cinsel yönelim gibi temaları ele alan daha gerçekçi masallara kadar uzanıyor .
ALC Publishing'in yanı sıra, Los Angeles merkezli Seven Seas Entertainment da Kashimashi: Girl Meets Girl mangası ve Strawberry Panic gibi tanınmış başlıkların İngilizce versiyonuyla bu türe dahil oldu ! hafif romanlar. 24 Ekim 2006'da Seven Seas , Strawberry Panic gibi çalışmaları içeren özel yuri manga serisinin lansmanını duyurdu ! manga, The Last Uniform ve Comic Yuri Hime'ın Voiceful ve First Love Sisters gibi derlemeleri . 2011 ve 2013 arasında, artık feshedilmiş olan JManga , 13 Mart 2013 tarihinde hizmetini sonlandırmadan önce dijital abonelik platformunda birkaç yuri başlığı yayınladı . 2017 itibariyle, Viz Media ve Yen Press , 2018'de Tokyopop ile birlikte yuri manga yayınlamaya başladı. Kodansha Comics , 2019'da hem yuri hem de yaoi mangalarını yayınlamaya başladığını ve Digital Manga'nın yuri dōjin mangasında uzmanlaşmış yeni bir baskı başlattığını duyurdu .
2010'ların ortalarında, yuri video oyunları da resmi olarak İngilizce'ye çevrilmeye başlandı. MangaGamer , 2015 yılında , bir yuri oyununun İngilizce çevirisine sahip ilk lisansı olan A Kiss for the Petals'ı piyasaya süreceğini duyurdu . MangaGamer , Steam mağazasında sansürsüz olarak çıkan ilk yetişkin görsel romanlarından biri olan Kindred Spirits on the Roof 2016'da yayınlamaya devam etti .
Japonya dışında
Gibi yuri Japonya dışında başka tanındı, bazı sanatçılar oluşturmaya başladı orijinal İngilizce manga olarak etiketlenmesi yuri ya sahip yuri elemanları ve subplots. Orijinal İngilizce yuri çizgi romanlarının ilk örnekleri arasında 2005 ile 2006 arasında yayınlanan Rivkah LaFille'den Steady Beat ve June Kim'den 12 Days bulunmaktadır . Ayrıca, daha fazla İngilizce geliştirilmiş görsel roman ve bağımsız oyunlar kendilerini yuri oyunları olarak pazarladılar . Bu, 2015 yılında kurulan ve her yıl gerçekleşen bir oyun reçeli olan Yuri Game Jam tarafından desteklenmiştir .
Demografik bilgiler
Yuri okurları ve izleyicilerindeki demografik bilgilerle ilgili yaygın bir yanılgı , bara'nın demografik özelliklerini yansıtması gerektiğidir , yani bara'nın esas olarak gey erkekler tarafından ve onlar için yapıldığı gibi , yuri de öncelikle lezbiyen kadınlar tarafından ve onlar için yapılmalıdır. Ancak, süre yuri (dişi hedefli kökeni var Shojo , josei tarz da bir erkek kitleyi hedeflemek için zamanla gelişti,) çalışır. Bir Yuri hayranının tipik profilinin ne olduğunu belirlemek için Japonya'da çeşitli çalışmalar yapılmıştır .
Yayıncıların çalışmaları
Okurlarının demografik özelliklerini inceleyen ilk dergi , kadınların oranını neredeyse% 70 olarak tahmin eden ve çoğunluğunun ya gençler ya da otuzlu yaşlarında olan ve zaten shōjo ile ilgilenen kadınlar olduğunu tahmin eden Yuri Shimai'dir (2003-2004). ve yaoi manga. 2008 yılında Ichijinsha , iki dergisi Comic Yuri Hime ve Comic Yuri Hime S için demografik bir çalışma yaptı; bunlardan ilki kadınları, ikincisi erkekleri hedef aldı. Çalışma, Comic Yuri Hime okurlarının % 73'ünü kadınların oluştururken , Comic Yuri Hime S'de erkeklerin% 62'sini oluşturduğunu ortaya koyuyor . Ancak yayıncı, ikinci derginin okuyucularının da ilkini okuma eğiliminde olduğunu ve bunun 2010'da birleşmelerine yol açtığını belirtti. Comic Yuri Hime için kadınların yaşına gelince, kadınların % 27'si 20 yaşın altında,% 27'si ise 20 ve 24 yaş,% 23 25-29 ve% 23 30 yaş üstü. 2017 itibariyle, kısmen Comic Yuri Hime S birleşmesi ve çoğunlukla erkek okuyucu YuruYuri'nin beraberinde getirdiği sayesinde, erkekler ve kadınlar arasındaki oranın yaklaşık 6: 4'e kaydığı söyleniyor .
Akademik çalışmalar
Verena Maser, Eylül ve Ekim 2011 arasında Japon yuri fandom demografisi üzerine kendi çalışmasını yürüttü . Bu çalışma esas olarak Yuri Komyu! topluluk ve Mixi sosyal ağı , toplam 1.352 geçerli yanıt alıyor. Çalışma, yanıt verenlerin% 52.4'ünün kadın,% 46.1'inin erkek olduğunu ve% 1.6'sının her iki cinsiyetle de özdeşleşmediğini ortaya koydu. Katılımcıların cinselliği de talep edildi ve iki kategoriye ayrıldı: "heteroseksüel" ve "heteroseksüel olmayan". Sonuçlar şu şekildeydi:% 30'u heteroseksüel olmayan kadınlar,% 15,2'si heteroseksüel kadınlar,% 4,7'si heteroseksüel olmayan erkekler,% 39,5'i heteroseksüel erkekler ve% 1,2'si "diğer" olarak tanımlandı. Yaşla ilgili olarak, ankete katılanların% 69'u 16 ila 25 yaşları arasındadır. Maser'in çalışması, yuri fandomunun erkekler ve kadınlar arasında bir dereceye kadar eşit olarak bölündüğü fikrini güçlendirdi ve içindeki farklı cinsellikleri vurguladı.
Ayrıca bakınız
Notlar ve referanslar
daha fazla okuma
- Nagaike, Kazumi (30 Eylül 2010). "Japon Lezbiyen Çizgi Romanlarının Cinsel ve Metinsel Siyaseti: Romantik ve Erotik Yuri Anlatıları Okumak" . Elektronik Çağdaş Japon Araştırmaları Dergisi . Oita Üniversitesi Uluslararası Eğitim ve Araştırma Merkezi. Arşivlenmiş orijinal 7 Mart 2012 . Erişim tarihi: July 18, 2013 .
- Hemmann, Kathryn (2013). Çağdaş Japon Edebiyatında Kadın Bakışı (Doktora Tezi). Pennsylvania Üniversitesi . Erişim tarihi: July 25, 2020 .