Calendar
2017 • BİYOGRAFİ, KOMEDİ, SPOR • 120’ • İNGİLİZCE • TÜRKÇE ALTYAZI
2017 • BİOGRAPHY, COMEDY, SPORTS • 120’ • ENGLISH • TURKISH SUBTITLE
En İyi Film dahil 3 dalda Altın Küre’ye aday gösterilen ve Margot Robbie’nin yıldızlaşan performansıyla yılın merakla beklenen filmlerinden “BEN, TONYA / I, TONYA”, tüm dünyayı şoke eden gerçek bir hikayeden uyarlama. Varoşlardan çıkıp gelen, pek çok önyargıya rağmen Amerika Şampiyonu olan Tonya Harding, kendi jenerasyonunun en yetenekli buz patencilerindendir. Üçlü Axel hareketini yapabilen tek Amerikalı kadın sporcu olmasına karşın, skandallar ve aykırı tavırları nedeniyle Amerikan halkı ve medyasıyla yıldızı bir türlü barışmaz. Tüm engellere karşın hırsla Olimpiyat Oyunları’na hazırlanan Tonya’nın hayatı, rakibi Nancy Kerrigan’a yapılan bir saldırıya adının karışmasıyla alt üst olur. FBI da soruşturmaya dahil olunca Tonya Harding, hayattaki en büyük tutkusundan ömür boyu men edilmekle karşı karşıya kalacaktır. The Finest Hours’un yönetmeni Craig Gillespie’nin dur durak bilmeyen temposu ve kurgusuyla çok konuşulan son filmi “BEN, TONYA”, Whiplash’deki J.K. Simmons’ı anımsatan performansıyla Allisson Janney’i de Oscar ödülünün favorilerinden biri haline getirdi.
With 3 Golden Globe nominations including Best Motion Picture and a star-making performance from Margot Robbie, among this year’s most anticipated films, “I, TONYA” is the adaptation of a true story that shocked the whole world. Coming from the suburbs and becoming the Champion of America despite a lot of prejudice, Tonya Harding is one of the most talented ice skaters of her generation. Although being the only American female athlete to successfully complete the Triple Axel
Film ünlü ressam Vincent Van Gogh’un oldukça ilgi çekici hayat hikayesini ressamın tablolarını bir araya getirerek anlatıyor. Filmde yer alan 65.000 karenin her biri Polonya ve Yunanistan’da yer alan stüdyoyu ziyaret eden 125 profesyonel yağlı boya ressamı tarafından çizildi. Bu filmde Van Gogh’un etkileyici resimleri kadar tutkulu ve talihsiz hayat hikayesi ile gizemli ölümünü de izleme olanağı bulacaksınız.
The film tells about the very interesting life story of the famous painter Vincent Van Gogh, by bringing together his paintings. Each of the 65.000 frames contained in the film were painted by 125 professional painters who visited studios in Poland and Greece. In it, you will find the chance to view Van Gogh’s impressive paintings, as well as his passionate and unfortunate life story and mysterious death.YÖNETMEN DIRECTOR Dorota Kobiela Hugh Welchman OYUNCULAR CAST Douglas Booth J erome Flynn Robert Gulaczyk ÜLKE COUNTRY Polonya, Birleşik Krallık · Poland, UK
“The Greatest Showman”, gösteri dünyasının doğuşunu ve hayaller gerçekleştiğinde hissettiğimiz müthiş duyguyu kutlayan, cesur ve orijinal bir müzikal. P.T. Barnum’ın hırsı ve hayal gücünden esinlenilen “The Greatest Showman”, yoktan başlayarak dünya çapında sansasyona sebep bir gösteriyi yaratan bir vizyonerin öyküsünü anlatır. “The Greatest Showman”, heyecan verici yeni film yapımcısı Michael Gracey tarafından yönetildi. Filmin müzikleri Akademi Ödülü sahibi Benj Pasek ve Justin Paul’a (“Aşıklar Şehri”) ait. Akademi Ödülü adayı Hugh Jackman’ın başrolünü aldığı filmde Jackman’a, Akademi Ödülü adayı Michelle Williams, Zendaya, Zac Efron ve Rebecca Ferguson eşlik ediyor. P.T Barnum’un hayalgücünden esinlenerek yapılmış Muhteşem Showman show dünyasının doğuşunu kutlayan ve dünya çapında bir duyguya sebep olan bir vizyoneri anlatıyor.
“The Greatest Showman” is a brave and original musical that celebrates the birth of show business and the amazing feeling we experience when dreams come true. Inspired by the ambition and imagination of P.T. Barnum, “The Greatest Showman” tells the story of a visionary who started from nothing yet created a show that caused world wide sensation. “The Greatest Showman” was directed by upcoming director Michael Gracey, music by Academy Award winner Benj Pasek and Justin Paul (La La Land). Academy Award nominee Hugh Jackman stars along with Academy Award nominee Michelle Williams, Zendaya, Zac Efron and Rebecca Ferguson.
Müzikal
Vizyon Tarihi: 29 Aralık 2017
Yönetmen: Michael Gracey
Oyuncular: Hugh Jackman, Michelle Williams, Zac Efron, Zendaya
Fatih Akın’ın Altın Küre Ödülü kazanan, Oscar yarışındaki yeni filmi PARAMPARÇA / IN THE FADE, eşi Nuri (Numan Acar) ve 6 yaşında oğlunu bir patlamada kaybeden Katja’nın (Diane Kruger) hikayesinde saldırının ırkçı motifleri en başta göz ardı edilse de, ortaya çıkan deliller Neo-Nazi bağlantılarına işaret eder. Bundan sonraki etapta Katja’yı yıpratıcı bir mahkeme süreci bekleyecek ve adaleti kimin sağlayabileceği kocaman bir soru işareti olacaktır. Tüm hayatı alt üst olan Katja’nın tek isteği, bu terör saldırısını kimlerin neden yaptığını öğrenmektir. Yılın merakla beklenen filmlerinden Paramparça, Fatih Akın’ın güçlü sineması ve Diane Kruger’in Cannes’da En İyi Kadın Oyuncu ödülü kazanan olağanüstü performansıyla etkisi uzun süre unutulmayacak bir film.
Fatih Akın’s Golden Globe Award Winner, Oscar contender new film IN THE FADE, losing her husband Nuri (Numan Acar) and their 6 year old son in an explosion, Katja’s (Diane Kruger) story points at Neo-Nazi connections although the racial motives of the attack were overlooked in the beginning. Katja is then faced with a tiring judicial process as the identity of who that can secure the justice is questioned. Her whole world turned upside down, Katja’s only demand is to find out who organized this terror attack and for which reasons. Among this year’s most anticipated, In The Fade is a film that will be long remembered with Fatih Akın’s powerful cinema and Diane Kruger’s Cannes Best Actress Award winning extraordinary performance.
Christian, bir çağdaş sanat müzesinin saygı duyulan küratörü. Boşanmış ve iki çocuk babası, elektrikli araba kullanan ve hayır işlerine destek olan bir adam. Bir sonraki şovu, yanından geçenleri başkaları için fedakarlığa davet eden, onlara sorumlu insanlar olduklarını hatırlatan “KARE” isminde bir enstalasyondur. Ancak bazen prensiplerinize uygun adımlar atmanız zordur: Christian’ın, telefonunun çalınmasına verdiği aptalca tepki onu, utanç verici durumlara düşürecektir.
Christian is the respected curator of a modern art museum. Divorced and father of two, he is a man who drives an electric car and supports charities. His next show is an installation called “The Square” that invites people to altruism and reminds them that they are responsible. But sometimes, it’s difficult to move according to one’s own principles: Christian’s stupid reaction to his phone being stolen will put him in embarrasing situations. While he struggles with his new problems, the museum’s PR agency prepares an unexpected publicity campaign. The reaction caused by the campaing will drive Christian and the museum into an existential crisis.
Have a Nice Day
2017 • ANIMASYON, KOMEDİ, SUÇ • 77’ • MANDARIN • TÜRKÇE ALTYAZI
2017 • ANIMATION, COMEDY, CRIME • 77’ • MANDARIN • TURKISH SUBTITLE
Çin’in güneyindeki küçük bir kasabada sağanak bir yağış beklenmektedir…
Nişanlısının başarısız geçen estetik ameliyatını telafi etmek için para bulmaya
çalışan Xiao Zhang, patronundan bir milyon yuan (çok para) çalar. Hırsızlık haberi
kasabada hızla yayılır ve sadece bir gecede herkes Zhang’ın ve paranın peşine
düşer. Geçtiğimiz yıl Berlin Film Festivali’nde Altın Ayı için yarışan, eleştirmenlerce
etkileyici bir kara film olarak nitelendirilen İYİ GÜNLER’in yönetmeni Jian Liu, Çin
bağımsız sinemasının yeni “auteur”lerinden kabul ediliyor
Your Name
2016 • ANIMASYON, DRAM, FANTASTIK • 106’ • JAPONCA • TÜRKÇE ALTYAZI
2016 • ANIMATION, DRAMA, FANTASY • 106’ • JAPANESE • TURKISH SUBTITLE
Dağların sardığı bir bölgede yaşayan Mitsuha, hayatından çok da memnun olmayan liseli bir
kızdır. Babası vali olarak çalışmakta ve seçim kampanyaları ile uğraşmaktadır. Evde kendisi,
kardeşi ve büyükannesi dışında kimse yoktur. Kırsal kesimdeki yaşamı onu bunaltmaktadır
ve esas isteği Tokyo’nun muhteşem şehir hayatının bir parçası olmaktır. Diğer tarafta ise Taki
vardır. Taki Tokyo’da yaşayan, Mitsuha ile aynı yaşlarda bir gençtir. Günleri, Tokyo’daki herhangi
bir genç gibi hem arkadaşlarıyla vakit geçirip hem de çalışarak geçmektedir. Ancak bir gün,
rüyasında kendini dağların sardığı bir kentte yaşayan bir kız olarak görecektir. Mitsuha ise tam
tersi, kendini Tokyo’da yaşayan bir erkek olarak. Birbirine yabancı bu iki genç, garip bir şekilde
kendilerini, birbirlerine bağlanırken bulacaktırlar. 2016 Ağustos’unda Japonya’da gösterime
giren film, Japonya’da tüm zamanların en çok hasılat yapan dördüncü filmi, bir Japon filmi
olarak en çok hasılan yapan ikinci film, uluslararası en çok hasılat yapan 7. animasyon filmi,
dünya çapında en çok hasılat yapan anime filmi oldu.
Three Billboards Outside Ebbing, Mossouri
ÜÇ BILLBOARD EBBING ÇIKIŞI, MISSOURI2017 • SUÇ, DRAM • 105’ • İNGİLİZCE • TÜRKÇE ALTYAZI
2017 • CRIME, DRAMA • 105’ • ENGLISH • TURKISH SUBTITLE
Akademi Ödülü sahibi Martin McDonagh’ın (In Bruges) karanlık komedi drama filmidir. Mildred Hayes (Akademi Ödülüllü Frances McDormand),kızının cinayetinin sorumlusu bulunamadan geçen aylardan sonar cesur bir hareketle, tartışmalı bir mesajla kasabanın saygı değer polis şefi William Willoughby’ye (Akademi Ödülü adayı Woody Harrelson) giden üç işareti devreye sokar. Şiddete eğilimi olan, yardımcısı Dixon (Sam Rockwell) olaya karıştığında, Mildred ve Ebbing’in kolluk kuvvetleri arasındaki savaş daha da şiddetlenir
Academy Award winner Martin McDonagh’s (IN BRUGES) dark comedy drama. Mildred Hayes (Academy Award winner Frances McDormand), after months of investigation leading to nowhere in his daughter’s murder case, in a bold and controversial message, gives three leads pointing to the respected town sheriff William Willoughby (Academy Award Nominee Woody Harrelson). When his deputy Dixon (Sam Rockwell), with a tendency to violence, is included in the case, the war between Mildred and Ebbing law enforcement officers also gets more violent.
Borg McEnroe
2017 • BİYOGRAFI, DRAM, SPOR • 107’ • İNGILIZCE, İSVEÇÇE • TÜRKÇE ALTYAZI
2017 • BIOGRAPHY, DRAMA, SPORT • 107’ • ENGLISH, SWEDISH • TURKISH SUBTITLE
1980 yılı, Wimbleon Tenis turnuvası. Son on yılın en yağmurlu yazı. Herkes dünyanın bir numaralı tenisçisi olan Björn Borg’un 5. Wimbledon şampiyonluğu için nefesini tutmuş bekliyor. Ancak pek azı başarının ardındaki gizli hikayeden haberdar; 24 yaşındaki Borg, sona yakın, tükenmek üzere, miadını doldurmuş ve anksiyeteyle boğuşuyor. Bu sırada zorlu rakibi John McEnroe, 20 yaşında ve Wimbledon tahtını Borg’un elinden almaya kararlı. Borg/ McEnroe, başarı ve bedeli üzerine bir hikaye. Dünyanın en iyi iki tenisçisinin, yirmili yaşlarının başında, kariyerlerine mahkum oluşunu anlatır. Tenis camiası tarafından ticarileştirilmiş iki karikatür: “Buz Borg” ve “Süper-velet”; daimi olarak birbirinin zıttı olmaya indirgenmiş Buz ve Ateş. 1980 Wimbledon turnuvası boyunca iki rakip, yaşadıklarını anlayabilecek tek kişinin, en büyük rakibi olan bir diğeri olduğunu fark eder.
1980, Wimbledon Tennis Tournament. The rainiest summer of last 10 years. Everyone is holding their breaths for world’s number one tennis player Björn Borg’s fifth championship. But few know about the secret story behind the success, 24 year old Borg is near the end, about to drain away, behind his time and struggling with anxiety. While his powerful rival, John McEnroe is 20 years old and determined to overtake the Wimbledon throne from Borg. Borg/McEnroe is a story about success and its price. It tells about world’s two best tennis players, being prisoners to their carreers in their twenties. Two caricatures commercialized by the tennis community: “Ice Borg” and “Superbrat”; forever reduced to being the opposite of each other, Fire and Ice. During the 1980 Wimbledon tournament, both start to realize that despite being the biggest rivals, they are the only ones who know what they go through.
FANNY VE ALEXANDER
1982 • DRAM • 188’ • İSVEÇÇE • TÜRKÇE ALTYAZI
1982 • DRAMA • 188’ • SWEDISH • TURKISH SUBTITLE
Ingmar Bergman’ın 100. doğum yılında bu büyük ustayı en sevilen filmlerinden biri ile anıyoruz. Fanny ve Alexander, tiyatro topluluğu olan bir ailenin mutlu çocuklarıdır. Babaları aniden ölünce anneleri Emilie, sert mizaçlı bir rahiple evlenir ve iki kardeşin mutlu hayatı sona erer. Durum, rahibin baskıcı tavrını artırmasıyla daha da kötü bir hal alır, ama ailenin diğer üyeleri Emilie, Fanny ve Alexander’ı bu hayattan kurtarmak için harekete geçecektir.
At Swedish master director Ingmar Bergman’s 100th year, Fanny and Alexander meets the viewers exclusively for the program of UNIQ Outdoor Film Festival. As children, Fanny and Alexander enjoy a happy life with their parents, who run a theater company. After their father dies unexpectedly, however, the siblings end up in a joyless home when their mother, Emilie, marries a stern bishop. The bleak situation gradually grows worse as the bishop becomes more controlling, but dedicated relatives make a valiant attempt to aid Emilie, Fanny and Alexander