|#||Meal||Ayet|
|Arapça||وَيَنْصُرَكَ اللّٰهُ نَصْرًا عَز۪يزًا|
|Türkçe Okunuşu||Ve yensuraka(A)llâhu nasran ‘azîzâ(n)|
|1.||Ömer Çelik Meali||Şanlı, şerefli bir zaferle sana yardım edecektir.|
|2.||Diyanet Vakfı Meali||Ve sana şanlı bir zaferle yardım eder.|
|3.||Diyanet İşleri (Eski) Meali||Böylece sana, kimsenin güç yetiremeyeceği bir şekilde yardım eder.|
|4.||Diyanet İşleri (Yeni) Meali||2,3. Ta ki Allah, senin geçmiş ve gelecek günahlarını bağışlasın, sana olan nimetini tamamlasın, seni doğru yola iletsin ve Allah sana, şanlı bir zaferle yardım etsin.|
|5.||Elmalılı Hamdi Yazır Meali||Ve sana Allah, şanlı bir zaferle yardım eder.|
|6.||Elmalılı Meali (Orjinal) Meali||Ve nazîrsiz bir muzaffariyyet ile seni Allah mansur ve muazzez kılacak|
|7.||Hasan Basri Çantay Meali||Ve Allahın sana çok şerefli bir muzafferiyyetle yardım etmesi için (dir).|
|8.||Hayrat Neşriyat Meali||Ve Allah, sana şanlı bir zaferle yardım etsin!|
|9.||Ali Fikri Yavuz Meali||Ve emsalsiz bir zafer ile Allah, seni, (düşmanlarına) galib ve üstün getirecektir.|
|10.||Ömer Nasuhi Bilmen Meali||Ve Allah sana pek izzetli bir nusret ile nusrette bulunsun.|
|11.||Ümit Şimşek Meali||Ve şanlı ve şerefli bir zaferle sana yardım edecektir.|
|12.||Yusuf Ali (English) Meali||And that Allah may help thee with powerful help.|


Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.


Fetih Sûresi 3. ayetinin tefsiri için tıklayınız
Tin ne demek? Tin suresi Mekki midir, Medeni midir? Tin suresi ne zaman ve nerede nüzul olmuştur? Tin suresi kaç ayettir? Tin suresi ne anlatıyor? T ...
Rahman suresi ne anlatıyor? Rahman suresi Arapça, Türkçe okunuşu ve meali. Rahman suresinin anlamı ve fazileti nedir? Rahman suresi ne zaman ve nere ...
Ayetel Kürsi hangi surededir, kaçıncı ayettir? Ayetel Kürsi Arapça ve Türkçesi. Ayetel Kürsi’nin Arapçası, okunuşu ve anlamı. Ayetel Kürsi, Bakar ...
Erkam Radyo'da hazırlanan "Gariplerin Kitabı" programında Prof. Dr. Vâhit Göktaş'ın sunumu Prof. Dr. Ethem Cebecioğlu'nun anlatımıyla "Hafızlık yapa ...
Sizler için hazırladığımız yazımızda Yasin suresi Arapça okunuşu, Yasin suresi Türkçe okunuşu ve Fatih Çollak Hoca'dan Yasin suresinin Arapça okunuşun ...
Tarık ne demek? Tarık suresi Mekki midir, Medeni midir? Tarık suresi ne zaman ve nerede nüzul olmuştur? Tarık suresi kaç ayettir? Tarık suresi ne an ...