İspanyolca tercüme çeviri konusunda, başta İspanyolcadan Türkçeye tercüme çeviri veya Türkçeden İspanyolcaya tercüme çeviri olmak üzere her konuda yazılı, sözlü, profesyonel tercüme hizmeti vermekteyiz.
Ayrıca İspanyolcadan diğer dillere veya diğer dillerden İspanyolcaya yazılı ve sözlü tercüme hizmeti vermekteyiz. İspanyolca tercüme çeviri hizmeti; Tercüme büromuzun İspanyolca dilinde hazırlanmış, ticari, finans, teknik, hukuki, edebi, sanatsal, tıbbı, medikal, makine, mekanik, akademik, elektrik, elektronik ve diğer konulardaki kurumsal ve bireysel belgelerinizin tercümeleri konusunda verdiğimiz hizmetimizdir.
Tercüme bürosu olarak, başta İspanyolcadan Türkçeye veya Türkçeden İspanyolcaya tercüme olmak üzere, her konuda yazılı ve sözlü tercüme çeviri hizmeti vermekteyiz.
Tercüme büromuz ayrıca İspanyolcadan dünyada konuşulan diğer resmi dillere veya bu dillerden İspanyolcaya tercüme çeviri hizmeti vermektedir.
Tercüme büromuz noter yeminli tercüme bürosu olup 1980 yılından beri yeminli tercüme çeviri hizmeti vermektedir. Kurumsal ve bireysel tercüme çeviri hizmeti veren tercümanlarımız en az 10 yıl deneyimli olup konularında uzmandır. Şirketimiz ISO 9001 Kalite belgeli olup yaptığı İspanyolca tercümelere kalite garantisi vermektedir.
İspanyolca tercüme çeviri kalitesi
İstenilen kalitede İspanyolca tercüme çeviri hizmeti verebilmemiz için, tercümesi yapılmak üzere şirketimize göndereceğiniz asıl belgenin, dil bilgisi kurallarına uygun ve anlaşılır cümlelerden oluşması gerekmektedir.
Özellikle İspanyolcadan Türkçeye tercümesi yapılmak üzere şirketimize gönderilen asıl belgelerin bazılarında, belgeyi hazırlayan yetkilinin yeterli derecede İspanyolca dil bilgisine sahip olmaması nedeniyle, belgenin içeriği tam anlaşılamamaktadır. Bu durum özellikle uzak doğu kökenli firmaların belge, katalog ve sözleşme tercümelerinde daha sık görülmektedir.
Bazı hallerde Türkçeden İspanyolcaya tercümesi istenen belgenin içeriği çok uzun ve anlaşılmaz cümlelerden oluşabilmekte ve dil bilgisi kurallarına tam uyulmadığı görülmektedir.
Şirketimiz İspanyolca dilinde tercüme kalitemizi görmeniz için, yarım sayfa (500 karakter) ücretsiz deneme çevirisi yapmaktadır.
İspanyolca dilindeki belgelerin çevirileri süresi nedir?
Deneyimli bir tercüman, İspanyolcadan Türkçeye veya Türkçeden İspanyolcaya 1 günde(8 saatte) ortalama olarak 20,000 karakter (20 sayfa) çeviri yapabilir. Çok acil durumlarda, tercümesi yapılacak belgenin içeriğine göre maksimum 30,000 veya 40,000 karakter tercüme yapabilir.