UNIQ İstanbul - Maslak
Las Herederas
MİRASÇILAR
2017 • DRAM • 95’ • İSPANYOLCA • TÜRKÇE ALTYAZI
2017 • DRAMA • 95’ • SPANISH • TURKISH SUBTITLE
Paraguaylı yönetmen Marcelo Martinessi, dünya prömiyerini yaptığı Berlin Film Festivali’nden ödülle dönen ilk uzun metrajlı filminde iki kadının 30 yıllık birlikteliklerinin ekonomik sorunlarla nasıl yıprandığını ve yeni bir niteliğe büründüğünü anlatıyor. Ailelerinden kalan mirasın son kırıntılarını da satınca, Chela ve Chiquita çaresiz kalır–Chiquita hapse düşer, Chela ise korsan taksicilik yapmaya başlar. Hayatın zorluklarının boylarını aştığını düşündükleri anda Chela yeni bir aşka düşer. Sınıf farklılıklarına ve kadın özgürleşmesine özgün bir bakışla yaklaşan Mirasçılar, sinema üretiminin kısıtlı olduğu Paraguay’dan çıkan en nitelikli filmlerden.
Paraguayan director Marcelo Martinessi, in his first feature film that returned with and award from Berlin Film Festival where it premiered, tells how a 30 year old companionship between two women starts to grow old under financial troubles, and unfolds into a new quality. After selling the last bits left from their family’s inheritance, Chela and Chiquita are desperate- Chiquita goes to prison, Chela starts driving an unlicensed taxi cab. Just when they start to think life’s troubles are getting way to much to handle, Chela falls in a new love. With an authentic look on class differences and women’s liberation, Las Herederas is one of the most meritable films to come out of Paraguay, where cinema production is limited.