I eat meat but not in the menu olmaz mi
olmaz, eksik kalıyor
Aynen sana katılıyorum
Olur doğru saydı mı
Ben de öyle yazmıştım
O zaman cümlede meat yani et olmuyor
"the" yazmadigimdan kabul etmedi. Cok acimasizca;(
menüdeki et, doğal olarak belirli bir et. the kesinlikle gerekli
Ama doğrusu öyle mesele ama doğru öyle desem aynı şey olur mu? Bu olayın doğrusu mu yoksa doğru kelimesinin tam karşılığı mk bu dediğim ayırt etmemizi sağlar o kelime önemsiz değil :)
cevap I eat meat, but not the one in the menu diye gorundu neden one ?
"menüdeki" demek için gerekli. illa birebir çeviri istiyorsanız "olan" diye düşünebilirsiniz, menüde olan
In yerine at gelmesi gerekmiyor mu?
hayır on ya da in
Peki neden at degilde in geliyor? "At" eki de ayni "-de, -da" anlami vermiyor mu?
in daha mantıklı on diyince üzerinde gibi birşey anlaşılabilir
"I eat meat, but no the one which is in the menu. " Bu neden aynı anlamı vermiyor acaba?
Menü dekini yemem oluyor nitekim. Ama menüdeki eti yemem dediği için anlatım bozukluğuna mahal vermiyor.
I eat meat, but not the menu's meat. cümlesi de olur mu?
et yerim fakat menünün etini değil. anlamında
hayır "menu's meat" kullanımı doğru değil
I eat meat, but not the meat that in the menu yazdığım halde that's olmadığı için kabul etmedi sebebi nedir
is eksik kalmış,, yan cümlenizin fiili yok yani bu da ingilizcede mümkün değil
One ne anlamı katıyor ?????
I eat meat but don't eat meat this menu. Olmadı bee :(
Oruçluyum yhaa bide et met diyo pfff
" But not the 1 on menu " diye bir düzeltme aldım bu ne anlama geliyor kafam karıştı ben doğru yazmiştım
Yanlis yaaa bi kalp gittti
Bazı cümleler bana daha saçma şeyler söylüyor
1 ne alaka ya
I eat the meat desek olurmu arsındaki fark nedir
I eat meat, but not the 1 in the menu bu nasıl cevap anlamadım
i eat meat but it is not meat in the menu
nedir bunda yanlış olan?
The true fact
In at on nasıl ayırt ediliyor?
Bi turlu olmadi yok the si yok in i
"I eat meat but not in the from menu" olamaz mı?
the kelimesine her şey den daha fazla önem veren bir oyun
I eat BEEF...
I eat MEAT...
ben hangisini yazsam diğeri diyor
Menüdeki et değil , it is not in the meat of the menu , olur mu
Uzun cümleler kafamı karıştırıyor.
Bir harif yalnışdı
But it is not the meat in the menu olmaz mı
İn'in kullanımı ne acaba
Şu the olayini bir türlü anlayamadım gitti
Google çeviriden bile baktım ama böyle çıkmadı oradan yapıştırdım bile cevabı kabul etmedi Google çevirideki cevap, I eat meat but not meat on the menu. Bence bu kabul edilmelidir
I eat meat, but not from the menu. Aynı anlamda değil mi?
Except for dedim menudeki haric diye ama olmadi
Melih fenma bende oyle buldum.
İngilizce'de "in the menu" yanlış
"on the menu" doğru.
İngilizce ana dilim...
I eat meat, but not the ones in the menu da olabilir diye düşünüyorum
"On" olması lazım
Ben de doğru cevabı yazdım kabul etmedi