Makale özeti ve diğer detaylar.
Deyimler dilin temel yapı taşlarındandır. Etkileyici bir üslup ve yo-ğun ifade tarzı, deyimlerin en temel özelliklerindendir. Deyimlerde bu anlatım tarzını elde etmenin yollarından birisi metafor kullanımıdır. Bu makalede deyimlerde yer alan metaforlar, çeşitleri ve fonksiyonları bakımından değerlendirilmiştir. İnceleme sonucunda deyimlerde en çok somutlaştırma işlevini gerçekleştiren ontolojik metaforların kullanıldığı tespit edilmiştir. Bu bağlamda deyimlerimizde ontolojik metaforların hemen hemen her çeşidi yer almaktadır. Deyimlerdeki bu metaforlar, ortak yaratmanın ürünü olarak millî kültürden de izler taşımaktadır.
Phrases are the basic building stones of the language. An impressive style and concentrated expression are the most basic features of the phrases. One way to achieve this style in the use metaphor in phrases. This article was evaluated types of metaphors and functions in phrase. As a result of the review ontological metaphors that performs the function of to concretize were found in phrase. In this context, there are almost every kind of ontological metaphors in phrases. These metaphors as the product of common creation also includes track of the national culture.