The 1st International Prof. Dr. Fuat Sezgin Symposium on History Of Science in Islam Proceedings Book
CHAPTER
Fuat Sezgin’s Contribution to The Litterature of Qur’ānic Commentary: The Sources of Al-BukhārīMehmet Demirci
In this paper, we will touch on Fuat Sezgin’s works before he went abroad and their contribution to commentary literature. It is possible to say that Sezgin’s work in that period was the basis for his later work. One example is Sezgin’s book titled “Sources of Bukhari”. This work may seem like a study limited to the hadith since it deals with the great muhaddis Bukhari. However, when the contents and sources of the work are examined, it is clear that this has an important place in terms of the science of commentary. It could be said that two works related to Qur’anic commentary were particularly effective in Sezgin’s orientation to such a study. These are Tabarî’s commentary book and Mecâzü’l-Kur’an. Sezgin, especially while working on Mecâzü’l-Kur’an, saw the effect of this work on Bukhari and therefore wrote the book of Bukhari’s Sources. In this study, Sezgin made important statements about early sources of exegesis. Moreover, this book revealed that a part of the commentary of Sahih, which is a hadith book, is written in the style of an independent commentary. In this respect, Fuat Sezgin made an important contribution to exegesis literature.
Fuat Sezgin’in Tefsir Literatürüne Katkısı: Buhârî’nin KaynaklarıMehmet Demirci
Bu tebliğde Fuat Sezgin’in yurt dışına gitmeden önceki çalışmalarına ve bunların tefsir literatürüne olan katkısına temas edeceğiz. Sezgin’in o dönemde yapmış olduğu çalışmaların sonrakilerine zemin teşkil ettiğini söylemek mümkündür. Bu çalışmalardan birisi Sezgin’in “Buhârî’nin Kaynakları” isimli kitabıdır. Bu eser, büyük muhaddis Buhârî’yi ele alması hasebiyle sadece hadis ilmiyle sınırlı bir çalışma gibi görünebilir. Ancak eserin muhtevası ve kaynakları incelendiğinde bunun tefsir ilmi açısından da önemli bir yere sahip olduğu anlaşılmaktadır. Sezgin’in böyle bir çalışmaya yönelmesinde Kur’an tefsiriyle ilgili olan iki esrin etkili olduğunu söylemek mümkündür. Bunlar Taberî tefsiri ile Mecâzü’l-Kur’an’dır. Sezgin, özellikle Mecâzü’l-Kur’an üzerinde çalışırken bu eserin Buharî üzerindeki etkisini görmüş ve bu sebeple Buhârî’nin Kaynakları isimli çalışmasını yapmıştır. Bu çalışmasıyla Sezgin, tefsir ilminin erken dönemdeki kaynaklarına dair önemli tespitler yapmıştır. Diğer taraftan bir hadis kitabı olan Sahih’in tefsir kısmının müstakil bir tefsir çalışması tarzında yazıldığını ortaya çıkarmıştır. Bu bakımdan Fuat Sezgin tefsir literatürüne önemli bir katkı sağlamıştır.