iPhone’lardan uzay gemilerine ve yapay zekaya kadar teknoloji her yerde! Teknoloji, insanlığın gösterdiği gelişmenin yansıması ve modern dünyanın ayrılmaz bir parçasıdır.
Ayrıca teknoloji, arkasında teknik iletişimin bulunduğu, uluslararası alanda gerçekleşen hummalı çalışmaların ürünüdür.
Teknik bilgi, teknik çeviri olmadan bir zihinden diğerine ve bir ülkeden diğerine ulaşamazdı. Bu nedenle teknik çevirmen:
- Farklı alanlarda eğitime ve çok yönlü bir özgeçmişe sahip olmalıdır.
- Teorileri ve dili iyi kavrayabilmelidir.
- Etkili bir iletişimci olmalıdır.
- Bir veya daha fazla teknik konuda uzman bilgisine sahip olmalıdır.
- Gelişmelere karşı meraklı olmalıdır.
- Teknolojiyle iyi etkileşim kurabilmelidir.
Teknik çeviri şunları kapsar:
- Tamir kılavuzları
- Kullanıcı kılavuzları
- Bakım talimatları
- Mühendislik teknik özellikleri
- Yazılım arabirimleri
- Teknik kılavuzlar
- Son kullanıcı talimatları
- Teknik raporlar
- Fizibilite çalışmaları ve kurumsal raporlar
- Araştırma sonuçları
- İlkeler ve prosedürler
- İş planları
- Teknik incelemeler
- Örnek olay incelemeleri
- Literatür taramaları
- Teklifler
Word Wide Dil Hizmetleri olarak, sıhhi tesisattan güneş enerjisine, programlamadan çömlekçiliğe kadar konu ve dil çifti ne olursa olsun, yukarıdaki özelliklerin tümünü ve daha fazlasını bünyesinde barındıran, alanında son derece uzman teknik çevirmenlerle çalışıyoruz. Bu ekiple birlikte, tüm çeviri ihtiyaçlarınızı karşılamaya her zaman hazırız!