Sevgili, seninle ben pergel gibiyiz;
İki başımız var , bir tek bedenimiz.
Ne kadar dönersem döneyim çevrende:
Er geç başbaşa verecek değilmiyiz?
Ömer Hayyam
Pergel isimli Rubaîsinden yola çıkıp Hayyam'ı, daha yakından tanıylalım ; Aslında, bütün zamanların en büyük matematikçilerinden ve Astronomlarıdan biri! Ciddi bir entelektüel,Celali takvimini yapmış .(Hayyam başkanlığında bir kurul güneş yılına göre bir takvim düzenlemiştir . miladi 15 mart 1079 yılına rastlayan nevruz yılbaşı ve yeni bir tarih başlangıcı olarak kabul edilmiştir.) Gregoryen takviminden daha doğru bir takvim olduğu bilinmekte .Rubailerinin her birinin mantıki silojizm(bilindiğinden farklı bir akıl yürütme) olduğu ve şiir yazarken, matematik yaptığı kanıtlanmış ! Bilime büyük katkısı olan Hayyam'ın sarhoş ,ayyaş şair olarak tanıtılması,(daha doğrusu aşağlanması ) Hayyam'a yapılan büyük haksızlıktır. Ruhun şad olsun Hayyam !