Takip ettiğim bir Instagram hesabı aracılığı ile bu daveti aldım. Sonra yaşadığım yerde kitabı bir tesadüf sonucu epey gecikmeli olarak bulabildim. Edindikten sonra da kitabı mevsimsel eş zamanlılıkla ve mümkün olduğunca doğada okudum. Okuduğum ve gözlemlediğim kadarıyla o üstten bakan insan kibrimizden utandım. İnancım sadece doğaya. İnsana rağmen…
Kitap Tanıtımı
ABD’nin Tennessee eyaletinde, bir dizi ekolojik ve tarihsel etmen sayesinde korunmuş yaşlı ve bakir bir ormanı bir yıl boyunca ziyaret eden David Haskell; Assisili Francesco, William Blake ve Tibetli rahiplerin izinden giderek, ormanda seçtiği yaklaşık bir metrekarelik bir alanın penceresinden tüm evreni görmeye çalışıyor. Fildişi rengi salyangozlar, zümrüt yeşili karayosunları, kırılan dalların çatırtıları, yavru kırkurtlarının ciyaklamaları. Kıvrık likenler, yeni açmış tomurcukları dişleyen geyikler, farklı mevsimlerde ışık için yarışan ağaçlar, çiftleşme peşindeki kuşlar… Haskell Saklı Orman’da bir ormanda yer alan tüm bu unsurları hem kendi hayat tarzları hem de karşılıklı etkileşimleri içinde öyle canlı şekilde anlatıyor ki, âdeta bir belgeselin alt metnini okuyor gibiyiz. Ormanın farklı katmanlarını ve devinimlerini gözümüzün önünde canlandıran masalsı betimlemeleri ve bilimsel izlenimlerini bizimle paylaşırken, hepimizi en yakın ormanda, çayırda, boş arsada ve hatta refüjde, doğaya başka bir gözle bakmaya davet ediyor.
Birçok dile çevrilmiş olan kitabın Türkçe baskısı, topluluk destekli bir yayıncılık modelini örneklemek üzere yola çıkan Ekofil Yayınları tarafından yapılmış. Aşağıdaki linkten bilim ve edebiyatı bir araya getiren kitabın yazar ve çevirmeninin sohbet buluşmasını da izleyebilirsiniz.
Bir Yorum Yazın