Orjinal adı "THE CAVE OF THE ANCIENTS" olan ve burada “Eskilerin Mağarası” olarak sunulan kitap, 1996 yılında Kardelen yayıncılık tarafından basılmış. Ben, Onbir Yayınları’ndan çıkan ve Türkçe adı “Antiklerin Mağarası” olarak yayınlanan 2007 ilk baskısını okudum. Diğerini inceleyemediğim için çeviride veya içerikte farklılıklar olup olmadığını da bilemiyorum. Gerçi olsa da bütününü çok etkileyeceğini sanmıyorum.
Kitap, kendisi de Tibetli olan Doktor Tuesday Lobsang Rampa’nın kendi yaşam deneyimlerini ve Tibet’deki manastır eğitimlerini aktardığı bir tür kişisel gelişim kitabı olarak nitelendirilebilir. Kitapta, tüm inanışlara, dinlere ve insana dair her ne varsa küçük dokunuşlar yapılmış olmasına karşı beklentiyi de çok yüksek tutmadan okunması gerektiğini düşünüyorum.
Kitap, benim de sevdiğim bir tarz olan öğrenci ve eğitmen/ler arasında, soru-cevap şeklinde ilerliyor ve içinde küçük hikâyeler barındırıyor. Özellikle Parapsikoloji ve Spiritüalizm konularına ilgi duyan arkadaşların hoşuna gidebilecek, reenkarnasyon, astral seyahat, öte alem ve aslında her insanda var olduğu halde kullanamadığı bazı psişik yetenekler hakkında da minik bilgiler veriyor. Minik bilgi diyorum çünkü anlatılanlar, uygulama esasları ve tekniklerini içermiyor. Herkesin keyifle okuyabileceği ve içerdeği küçük mesajlar ile mutlaka birşeyler alacağı bir kitap. Özellikle bu tarzın meraklıları için okunmaya değer olduğunu düşünüyorum…
Sevgilerimle,