Osmanlı imparatorluğu döneminde belirli konular hakkında yıllık olarak çıkarılan salnameler in Erzuruma ait olan bölümlerini ali emirinin kaleminden yazılmış Erzurum yıllıklarının günümüz Türkçesine çevirisini şimdilik sadece pasinlerli olduğumuz için pasin salnamelerini ele aldık inşAllah .
Salnameler tarihî kaynak olarak büyük önem taşır. Devlet ya da özel kuruluşlar tarafından yayınlanmışlardır. İlk resmî salname 1847'de tarihçi Hayrullah Efendi, Ahmet Vefik Paşa ve Ahmet Cevdet Paşa tarafından hazırlanarak yayımlanmıştır. Nezaret ve vilâyet salnameleriyse 1865'ten itibaren yayımlanmaya başlanmıştır. 1888-1918 arası Salnamei Devleti Aliyei Osmaniye adı altında Sicilli Ahvali Memurin Dairesi'nce devlet salnameleri çıkarılmıştır. Cumhuriyet döneminde 1924-1941 arası devlet salnameleri çıkarılmış, daha sonra bunların adı "yıllık" olarak değiştirilmiştir.