(eng below)
Her gün sevdiğin insanların sayısı artıyorsa ne güzel.
Her gün kendinden yeni bir şeyi daha seviyorsun.
Her gün sevmediğin insanları da fark ediyorsan ne güzel.
Her gün kendine yeni bir alan daha açıyorsun.
————————————————-
Each of everyday, if you add more people to your life with love, that’s so beautiful.
Each of everyday, you love one more thing with yourself.
Each of everyday, if you admit yourself that you do not love any person.
Each of everyday, you make an opening for yourself.
Lord did create you with love, he gave this value you to create. So, why cannot you love that one whom he valued and loved that much?
Yüce yaratıcı, Allah seni yaratmak için üşenmemiş, sana öyle değer vermiş ki seni yaratmış. Peki, O’nun bu kadar değer verdiğini, sevdiğini senin sevmemen neden?
Bazen diyorlar ya aşık olunca ya da sevince diyelim serbest bırak. E olacaksa olur falan. Şimdi aynı sözgü gördüm bir yerde ve içimden şu geçiyor. Birini ya da bir şeyi sevince aslında önce kendimizi serbest bırakalım değil mi? Bırakalım da kalbimiz o sevgiyi hissetsin önce, yaşasın doyasıya. Karşımdaki zaten kendi serbestliğinde. İstediğini yapsın. Benim sevgim yeterince güçlüyse zaten ben mutluyum, zaten samimiyim ve zaten özgürüm, özgürüz hepimiz de…
Sometimes, we heard that quote; if you love sb/sth, let him/her/it free. What will happen happens. I just saw that again and this time realized something from loved. If we love sb/sth, first, we should let us free, right? Let our hearts to feel that love, live it heyday. Who is loved is free anyhow and can do whatever he/she/it wants. If my love is really strong I am happy already, I am sincere and I am free, we both are free…
Geçmişimi var eden herşeye şükrediyorum. Çünkü yaşadıklarım yaşanmamış olsaydı bugün burada bu anda olduğum gibi olamayacaktım.
I thank God for my past because if I had not those memories, I couldn’t have been how I am today here now.
“Dance as though no one is watching you,
Love as though you have never been hurt before,
Sing as though no one can hear you,
Live as though heaven is on earth.”
Souza
way of thinking of mugsymind ;)
strongly recommended :)