Dwemer Tamrielin Kayıp Irkıhttp://elderscrolls.wikia.com/wiki/Dwemer
adresindeki yazının Türkçe'ye çevrilmiş halidir.
Dwemer , anlamı Yeraltı Elfleri veya Yeraltı Halkı yada insanların söylediği şekilde Cüceler , Elf ırkının kayıp soyudur. Dwemereth adı verilen (günümüzde büyük olarak Morrowind topraklarına tekabül eder.) bölgede yaşamışlardır. High Rock , Skyrim ve Hammerfell de ise önemli bir varlık göstermişlerdir.
Zanaarkarlıkları , metal işçilikleri , taş işçilikleri ve teknolojik alandaki yetenekleri ile bilinirler. Mimari , bilim ve teknoloji alanlarında Tamrieldeki bütün ırklardan daha ileridirler. Biyolojik Yapıları
Dwemerlar batı kültüründeki cüceler" (dwarves) ile bağdaştırılsa da herhangi bir insandan daha kısa değillerdir. Bu isim ancak onlardan çok daha büyük boyutta olan Devler tarafından türetilmiş olabilir.Herbane
e göre (Skyrimdeki bir maceracı yazar) Dwemerlar iri bir çocuk boyutundadır ve hepsi sakallıdır.
Psijic Order üyeleri gibi Dwemerlarda birbirleriyle telepati yöntemi ile iletişim kurabilirler.
Dwemerlar kendilerini ; bilime , simyaya , büyüye , taş işçiliğine , zanaatkarlığa ve mühendisliğe adamış bağımsız ve içine kapanık bir ırktır.
Kızıl Dağ Savaşı (Battle Of Red Mountain
) sürerken Kagrenac
ın , (Dwemer ırkının baş büyücüsü/rahibi) Lorkhanın Kalbi
ni (Aedra adında doğaüstü varlıklara ait bir nesne) elde etme çabaları sırasında bütün ırk biri hariç Nirnden kaybolmuştur.Yagrum Bagarn
, Nirn üzerinde kalan son Dwemerdır. Vvardenfellin derinliklerinde bulunan Corprusarium adındaki bölgede yaşamaktadır. Corprus hastalığına yakalanmıştır. Bu hastalık ona sonsuz bir yaşam gücü verse de aynı zamanda sürekli bir acıyıda beraberinde getirmiştir. Irkının nereye kaybolduğu hakkındaki ipuçlarını aramaktadır. Tarihleriİlk Çağ
Dwemerlara ait kayıtlar İlk Çağdan öncesine kadar gitmektedir ve çoğunluğu Vvardenfell bölgesini içerir. Vvardenfell , Dwemerlar için Güçlü Kalkanın Şehri (City of the Strong Shield) anlamına gelmektedir ve bütün Tamrielde en fazla Dwemer harabesinin/kalıntısının bulunduğu bölgedir.
Chimer (Dark Elflerin ataları) ve Dwemer ırkı arasındaki çekişme Birinci Konseye (First Council(Nordları Morrowindden püskürtmek amacıyla oluşturulan birlik)) kadar devam etmiştir.
Dwemer klanlarından biri olan Rourken Klanı Chimer ırkı ile barış yapmayı kabul etmemiş , liderleri sembolik savaşçekiçlerini (Volendrung) Tamrielin diğer ucuna fırlatmıştır. Çekicin düştüğü yere yerleşeceklerdir. Çekiç günümüzde Redguardların ana vatanı olan Hammerfelle düşer ve klan oraya yerleşir.Bu olay Hammerfell isminin nerden geldiğinide açıklamaktadır.Aetherium Savaşları
1.Çağ 221den bir süre sonra Dwemerlar , FahlZhardum Din veya Blackreachte kazı yaparken yeni bir materyal keşfettiler. Bu materyali Aetherium olarak isimlendirdiler. Keşifle birlikte Dwemer şehirleri arasında anlaşmazlıklar yaşansa da daha sonra Blackreach , Arkngthamz , Raldbthar , Mzulft ve Bthar-zel(Deep Folk Crossing) şehirleri arasında bu yeni materyal için bir ittifak oluşturuldu.
Bu ittifakta her şehre ayrı bir rol verildi. Arkngthamz yönetim merkezi ve araştırma tesisi , Raldbthar madencilik işleri , Mzulft ise depolama görevini üstlendi. Bthar-zelin hangi görevi üstlendiği bilinmemektedir. Kızıl Dağ Savaşı
Chimer ve Dwemer arasındaki sürtüşmeler yeniden alevlenmişti. Dwemerlar Lorkhanın Kalbini keşfetmiş ve Baş rahip/büyücü Kagrenac üç önemli alet kullanarak bu Kalbi ele geçirmeye çalışıyordu.
Chimer ırkı bunu çok geçmeden fark etti. Dwemerların yaptığı bu hareketi kendi kültürel değerlerine ve dini inançlarına hakaret olarak gördüler. Bu olay, sonunda Dwemer ırkının ortadan kaybolacağı Kızıl Dağ Savaşını başlattı.
Kagrenac üç farklı alet icat etti ve bunları kullanarak (Sunder , Keening ve Wraithguard)Kalbin gücünü kendi halkının çıkarları için kullanmayı denedi fakat bu çabası ters teperek bütün bir ırkın kaybolmasına sebep oldu.
Bu kayboluş hakkında bir çok söylenti vardır. Bazıları kendi kalpleri ile olan bağlantının kopmuş olabileceğini öne sürmüştür. Bazıları ise Kagrenacın aletleri kullanarak Dwemerları ölümlülerin evreninden kurtardığını ve onları ölümsüz yaptığını öne sürer. Fakat bu ihtimal pek olası kabul edilmez.
Tamriel'in kayıp ırkı dwemerlerin wiki sayfasını ( http://elderscrolls.wikia.com/wiki/Dwemer
) Türkçeye çevirme gibi bir düşüncem var. Şimdilik küçük bir bölümünü çevirdim. Sitede Dwemer ırkı ile ilgili kısaca bilgiler var sanırım ama benim amacım onlar ile ilgili herşeyi içeren bir yazıyı size Türkçe olarak sunmak. Elbetteki yazı çok uzun ve çevrilmesi zaman istiyor bu yüzden bölüm bölüm belli aralıklarla çevirip siteye koyabilirim. Tabi ki böyle bir isteğiniz varsa. ( vee tabi ki yönetim wiki sayfasından yapılan çevirilere izin veriyorsa. Asıl önemli olan bu.
)