SOME / ANY (there is ve there are ile) Türkçede sayılabilen ve sayılamayan isimler konusuna çok dikkat edilmediği halde İngilizcede dikkat edilmesi gereken bir durumdur. Some; olumlu ve olumsuz cümlelerde, sayılabilen isimlerle birlikte “birkaç” ve sayılamayan isimlerle birlikte “biraz” anlamında kullanılır. Some ile birlikte kullanılan isimler sayılabilen cümlelerde çoğul sayılamayan cümlelerde tekil olarak kullanılır. Any sayılabilen ve sayılamayan isimlerle “hiç” anlamına gelir. Sayılabilen isimler daima çoğul sayılamayan isimler ise daima tekil olarak kullanılır. Bazı istisnai durumlar dışında any daima olumsuz ve soru cümlelerinde kullanılır. Yani; Olumlu cümlelerde sadece Some, olumsuz cümlelerde Some/Any, soru cümlelerinde Some/Any kullanılır. Örnek: There is some water in the jug. Sürahide biraz su var There are some oranges on the tree. Ağaçta birkaç / biraz portakal var. Are there some milk in the glass? Bardakta biraz süt var mı? There isn’t any milk in the bottle. Şişede hiç süt yok. There aren’t any books in the bag. Çantada hiç kitap yok. Is there any honey in the jar? Kavanozda hiç bal var mı?