Ruzname; Kelime Günlüğü'nden-
Hastalık/salgın ayarlı hayatlardan kesitlerin takibini yaparken, İtalyan yönetmen Francis Ford Copolla'nın Fatiha Suresi'nin mealini aktardığı ve bu mealin insanlığı ne kadar ilgilendirdiği hakkındaki konuşması, Korona salgınının başlangıcından itibaren paylaşılan birçok görüntü arasında kenara ayırdıklarımdan oldu.
Copolla'nın konuşması, 5 Aralık 2015'de Marrakech Uluslararası Film Festivali'ndeki konferansından bir kesit. O tarihlerde yeterince fark edilmedi. Müslümanların gündemine taşınması, hastalığın toplumlara yaşattığı dalgalanma sonucu, her geçen gün İslam'dan etkilenen veya Müslüman olanların sayısındaki artış sayesinde oldu.
Yine de Copolla'nın Fatiha Suresi'ni anlatmasını ve İslam'a yönelik övgüsünü etkileyici bulup bir kenara ayırmam, salgın sebebiyle kendimizi çaresiz hissetmemiz ya da yılın ilk yarısında Korona sebepli ölümlerin sarsıntısıyla Batılıların Müslümanlaşma eğilimiyle ilgili değildi. Beynelmilel bir ortamda, yüksek sanat talipleriyle bir aradayken o dünyada yer bulması zor bir din algısından söz etmek ve yetinmeyip övmesine duyduğum imrenmeden ve bu hareketinin neticesinde hiçbir eleştiriye maruz kalmamasını etkileyici bulmamdandı.
Türkiye'de yapılan kimi film festivallerinde büyük ödül almış bir yönetmeni, sahnede ötekileştirmek ve küçük düşürmeye kalkışmak gibi açmazlarla karşılaştırınca Copolla'yı müdahalesiz konuşturan ortam daha önemli hâle geliyor. Bizdeki ama bizden olmayan ötekileştirici zihniyet, Copolla'yı aynı ödül sahnesinde İslam sempatizanı cümlelerle ağırlamak durumunda kalsaydı nasıl bir tavır takınırdı? İşte bu merak edilesi bir şey.