Kendine has tarzıyla en sevdiğimiz yönetmenlerden biri olan Martin Scorsese Silence filmine gelen eleştirilere yanıt verirken, sinema sektörüne yönelik bakış açısından bahsetti.
Başrollerini Leonardo DiCaprio ve Jonah Hill‘in paylaştığı The Wolf of Wall Street filminden sonra uzun bir süre büyük bir projeye imza atmayan Martin Scorsese geçtiğimiz sene bizi 17. yüzyıla doğru bir yolculuğa çıkarmıştı. Film Andrew Garfield‘ın performansıyla Akademi Ödülleri’nin kapılarını aralarken; yapılan olumsuz eleştirilerin sayısı da giderek yükseldi. Hal böyle olunca yönetmen eleştirilerden birine cevap verme kararı aldı.
Martin Scorsese Sinemanın Değersizleştirilmesinden Şikayetçi!
Times Literary Supplement için kaleme alınan eleştiriye karşı sinemayı savunan Scorsese ”Yıllar boyu ticari açıdan kusursuza hitap etmemesi, hayal gücüne hizmet etmediği ve yapım sürecinde çok fazla kişi çalıştığı gerekçesiyle değersizleştirilmesine kadar sinemanın bir sanat dalı olarak küçük görülmesine şahitlik ettim” şeklinde konuştu.
Scorsese sert çıkışına eleştirinin yazarı Adam Mars-Jones’un ”Bir kitapta yazar ve okuyucu görüntüleri canlandırabilmek adına işbirliği yapar” ifadesine dikkat çekerek devam etti. Yönetmen ”İyi yönetmen tıpkı iyi yazar ve şairler gibi okuyucuyla ortak bir paydada buluşmak ister. Onları baştan çıkarmaya ya da alaşağı etmeye çalışmaz. Tam aksine mümkün olduğunca samimi bir biçimde bir bağ oluşturmayı amaçlar. Bu süreçte okuyucu film yapımcısı veya ressamla ‘işbirliği’ yapar” dedi.
Öte yandan filmin Shusaku Endo‘nun kitabından sinemaya aktarıldığını hatırlatalım. Zira Scorsese’in söyleyecekleri bitmedi. Yönetmen Mars-Jones’un ‘herhangi bir edebiyat uyarlaması sonucu ortaya çıkacak çalışmanın bozuk veya abartılı’ olacağı fikriyle zıtlaştı. Bir noktada eleştirmene katıldığını belirten Scorsese ”Bazen kitabın birkaç ögesini alır fakat ondan ayrı bir proje yaratırsınız ya da bir romanın sinematik bölümlerini kullanarak film çekersiniz” sözleriyle olaya bakışını bir kez daha vurguladı. Mars-Jones’un yorumuna katılmayan yalnızca Scorsese değil. Hollywood’un senaryo kıtlığı yaşayıp, kitap uyarlamalarına yöneldiği bir gerçek. Fakat bunu hikayesi bir romana dayanan her proje için söylemenin gereksiz bir ön yargı olduğunu düşünüyorum. Peter Jackson‘ın JRR Tolkien’in eserlerini ustalıkla sinemaya taşıdığını hesaba katarsak, Scorsese ile aynı fikirdeyim. Yönetmenin eleştirileri Silence’a dair merakınızı artırdıysa sizi şöyle alalım:
Kaynak: IndieWire