When I think about National Geographic, I think about stunning pictures, amazing stories , fascinating information always makes me feel how little I know about the universe. All of the above now here in Azerbaijan because National Geographic mag has started to be published in Azeri as 41st language. Me and my husband was invited to the launch reception at Heydar Aliyev Center. The place of the event striked us as well because this building is our favourite place in all Baku. Built by Zaha Hadid this building is no doubt breathtaking. You feel like you are in another planet, maybe in a spaceship, maybe in the future or maybe that's only me. Besides the museum, there are always great exhibitions. It was my second time in here but every time I'm there I love it more.
National Geopgraphic denince benim aklıma muhtesem fotograflar, inanılmaz hikayeler, bu kaninatın bilinmezligi karsısında kendimi kucucuk hissettigim büyüleyici bilgiler geliyor. İste bunların hepsi artık Natioanal Geographic dergisi ile gectigimiz gunlerde Azerbaycan'a geldi. Dergi 41. dil olarak artık Azerice'de basılacak. Derginin gelisini kutlamak üzere Heydar Aliyev Merkezi'nde verilen resepsiyona ben ve eşim de davetliydik. Davetin sebebi dışında, oldugu yerde ayrıca ilgimizi çektiginden gitmeye karar vermemiz zor olmadı. Zaha Hadid tarafından yapılan Heydar Aliyev Merkezi bizim Baku'de en sevdigimiz yer. Bu binadayken kendimi baska bir gezegende, belki bir uzay mekiginde, belki gelecekte gibi hissediyorum, belki de boyle hisseden sadece benimdir. Muzenin yanısıra, genellikle cok guzel sergiler de burada oluyor, bu benim 2. ziyaretimdi ve her seferinde bu mimari yapıyı daha çok seviyorum.
Top / Üst : Mango Skirt / Etek: Topshop Wedges / Ayakkabılar: Therry de Havilland ( Similar here ) Canta / Bag: Vintage Necklace / Kolye: Mango
After our windy photo shoot outside, we strolled to inside where there was a welcome area.
Ruzgarla savastıgımız fotograf cekiminden sonra iceriye, karsılama alanına dogru süzüldük.
Then all guests ( About 50 people) were taken to the dining area. Speeches were given by different people celebrating National Geographic's arrival in Azerbaijan including from international and local levels.
Tüm misafirler ( Yaklaşık 50 kişi) bir süre sonra içeride bir salona alındı. National Geographic uluslararası ve Azerbaijan yetkilileri çeşitli konusmalarla derginin Azerbaycan'a gelişini kutladılar.
There were plenty of nice food served during the banquet but I was almost full when this pastry covered plov served. It's traditional Azerbaijan cuisıne rice cooked with apricots, raisins, chestnuts and turmeric like spices. It was lovely but I only got 2 forks just to taste it, my Zencefit side put me off from eating it more.
Gecede güzel yemekler de yer aldı, bizdeki perde pilavına benzeyen Azeri mutfagından geleneksel plov servis edildiginde ben artık neredeyse doymustum. Zencefit yanım da beni durdurdugundan, sadece 2 çatal almakla yetindim.
National Geographic Magazine Editor in chief Susan Goldberg's speech mostly focused on Paul Salopek's Out of Eden Walk which he is retracing on foot global migration of our ancestors in a 21,000 mile, seven year odyssey that begins in Ethiopia ends in Tierra del Fuego. He was in Turkey at that time and when my country appeared on the screen I had to take a photo, even it's blurred.
National Geographic baş editoru Susan Goldberg'in konusmasının odagı Paul Salopek'in Out of Eden yürüyüsüydü. Bu yuruyuste Salopek, atalarımızın kuresel goc yolunu tekrar ediyor. Tam 21.000 mil, 7 yıl süren bu yuruyus Etiyopya'da başlayıp, Tierrra del fuego'da sona erecek. Davetin oldugu zaman kendisi Türkiye'deydi ben de, ulkemi sahnede görünce flu da olsa bir fotograf cektim.
There were some jazz music on the program as well and we were able to receive our very fist edition of the mag.
Welcome National Geographic to Azerbaijan!
Programdaki jazz muzigini de dinledikten sonra, derginin ilk sayısına da kavuştuk.
Azerbaycan'a hoş geldin, National Geographic!