Ürdünlü çocuk kanalı Karameesh’de çocukların hizmetçileri hakkında şarkı söylediği ve ondan şikayet ettiği bir çocuk şarkısı internette yaygın kınamalara yol açtı.
Sekiz milyonun üzerinde aboneye sahip bir YouTube kanalında çalınan “The Servant” adlı şarkı, izleyiciler tarafından saldırgan ve nahoş olduğu için reddedildi.
Videoda genç bir kız, ailesinin hizmetçisinden şikayet ediyor ve kötü iş ahlakı ve talepleri hakkında şarkı söylüyor.
“Bir hizmetçimiz var ve her gün yaygara çıkarıyor. Bir gün çalışmak istemiyor ve diğer gün cep telefonu istiyor, “ koro gider.
Ev işçisi, bulaşıkları yıkarken hasta kızı için çaresiz olduğunu belirterek cevap verir.
“Hasta kızım için paraya ihtiyacım var… Gece gündüz çalışıyorum, değiş tokuş yapmalısın [the salary] dolara. ”
İnternette, birçok sosyal medya kullanıcısı, videoya verilen tepkiyi, Orta Doğu’daki ev işçilerinin içinde bulunduğu kötü durumla ilgili endişelerini dile getirmek için bir fırsat olarak kullandı.
Çeviri: Çocukların ayrımındalığını bozan bu kanal, ev işçilerine yönelik saygısızlık, ırkçılık ve kışkırtma dolu bu şarkı gibi zihinlerine aşıladıkları yozlaşmış değerlerden sorumlu tutulmalıdır.
Bir dizi sosyal medya kullanıcısı, kanalda gösterilen içeriğin küçük çocuklara ev işçilerinin daha düşük olduğunu öğretebileceğini belirterek videonun kaldırılması çağrısında bulundu.
Tercüme: Çocukların şarkı söylemesi ve onunla dalga geçmesi için. Bu, bunu izleyen ve insanlarla alay eden çocuklara ne tür değerler öğretecek? Bir kadın çocuklarını işe bırakıp hapsedilip aşağı mı muamele görüyor? Kanal bu rahatsız edici videoyu silmeli ve ev işçilerinden özür dilemeli
Tercüme: “Hizmetçi” adlı bu şarkı çocuk kanalı Karameesh’te gösteriliyor, evden kaçmaya çalışan ve kızı hasta olduğu için sürekli para isteyen hizmetçiyi anlatıyor. Korkunç ırkçılık, insan hakları ihlalleri ve ev işçilerini şovda sergileyen böyle bir şarkı üretmek için çalışan bir ekibin olduğuna inanamıyorum.
Video kaldırıldı
Tepkilerin ardından, kanalın Instagram sayfası bir Beyan Salı günü videoyu indirdiklerini söylediler.
“Karameesh kanalı, yaygın bir tepkiye neden olan ‘Hizmetçi’ video klibi nedeniyle izleyicilerinden özür diliyor. İzleyicilerimizin görüşlerine saygı duyuyoruz ve bu bir insan hatasıydı. “
Daha sonra açıklama, izleyicilerin karşı çıktığı bir dizi nokta hakkındaki görüşünü netleştirdi.
“Videonun içeriğine gelince, ev işçileri ile ilgilenen toplumun belirli bir kesimine bakıyor ve gerçekte, bazı ev işçileri gerçekten de evlerden kaçıyor ve kaçan hizmetçi sayısıyla ilgili istatistikler çok fazla.” ifade okundu.
“Bu özel konuya, özellikle de hizmetçilerin evlerdeki davranışlarına ışık tuttuk. Sadece konu hakkında konuştuk ve klibin yaklaşık bir ay önce yayınlanmasına rağmen videoya verilen tepkileri görünce videoyu hemen sildik.”
Lübnan mahkemesi, eleştirilen kafala sisteminin yerini alacak yeni göçmen işçi sözleşmesini reddetti
Açıklamada, kanalın 11 yıldır faaliyette olduğunu ve yıllar içinde çok az hata ile veya hiç hata yapmadan çok çeşitli konuları tartıştığını söyleyerek devam ediyor.
Kanal, videoda “hizmetçi” terimini kullanma konusundaki tutumunu da İslami bağlamda kullanılan bir terim olduğunu belirterek haklı çıkardı.
“Dünya ‘hizmetkarı’na gelince, bu, İslam peygamberini Tanrı’ya hizmetkâr olarak tanımlamak için kullanılan eski bir terimdir, barış onun üzerine olsun.”
Orta Doğu’daki ev işçileri uzun süredir tacize ve kötü muameleye maruz kalıyor.
Geçen yıl, bir rapor Uluslararası Af Örgütü Lübnan’daki ev işçilerinin, ülkenin kafala sponsorluk sistemini kullanması nedeniyle işverenleri tarafından fiziksel ve zihinsel tacize uğradıklarını ortaya çıkardı.
İnsan hakları örgütü tarafından toplanan tanıklıklar, bazı işçilerin pasaportlarına el konulduğunu ve maaşlarının kesildiğini, ayrıca hareket ve yiyecek kısıtlamalarını gösterdi.
Lübnan’daki koronavirüs salgını ve kötüleşen ekonomik koşullar, birçok ev işçisinin kendilerini içinde bulduğu zaten savunmasız konumu daha da kötüleştirdi.
Bu yılın başları, İnsan Hakları İzleme Örgütü ayrıca Katar’daki göçmen işçileri korumaya yönelik reformların büyük ölçüde etkisiz olduğunu buldu.