text: Local cultural differences in areas such as north and east Ulster produced minor, and often only loosely associated, vernacular movements which do not readily fit into the categories of Irish or English literature.