text: In the July–August 2012 parliamentary election, Ndouane was re-elected to the National Assembly as the candidate of the Congolese Labour Party in Sembe constituency; he won the seat in the first round of voting.