text: With archeology becoming a popular science in the last couple centuries more linguistic evidences have been made aware of to translators, this including findings that may allow newer translators to better understand the culture the original documents were written to, make translating the true meaning to a modern society a more educated task.