text: The Innumerable Meanings Sutra also known as the Infinite Meanings Sutra (Sanskrit: अनन्त निर्देश सूत्र, Ananta Nirdeśa Sūtra; traditional Chinese: 無量義經; ; pinyin: wúliáng yì jīng; Japanese: Muryōgi Kyō) is a Mahayana buddhist text that was translated from Sanskrit into Chinese by Dharmajātayaśas, an Indian monk of the 4th to 5th century .