text: Eyjafjallajökull ( (Ayafifilla), About this sound listen (help·info))—translated as "Eyja-fjalla glacier" or "island-mountain glacier"—is one of the smaller glaciers of Iceland, situated to the north of Skógar and to the west of Mýrdalsjökull.