A Christmas present  December 25, 2010  Earlier this year, I
began making available on this blog digital recordings of the
New Testament, read chapter by chapter in the original Greek
(links to them are found on the page titled The New Testament
read in Greek.) As of today, Christmas Day 2010, these
recordings are finished; I added the Gospel of John to the page
early this morning. Those who wish may now download, gratis, a
complete recording of the Greek New Testament.  Wishing all
readers of this blog a Merry Christmas.  Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ!
Final exam  December 23, 2010  Last week, I gave my students at
Seton Hall University their final exams. A couple of hours ago,
I finally got their grades sent off to the university registrar.
The long semester is, for me, officially over.  Because I
thought some readers of this blog might be interested in seeing
the text of this exam, I have placed it on-line below. I claim
no great originality or profundity here; as will be evident to
the reader, the test is mostly