Friday, February 3, 2012  Customer Appreciation Day 02/03/2013
Friday so I am participating in Spanish Friday. Here's the link:
I had so much fun with last weeks post that I decided to try it
again. I've been working on this since Monday so I hope there
are less mistakes. I did cheat a little with google translate
this time but the actual conversation parts I tried to keep as
they sound to me. If you are wondering why these customers get
my appreciation, it is for the comic relief. The English
translation is below the picture.  Un Domingo, también
tranquilo: Tan tan tan. Dos bolos en mi puerta. Bolo1: "¿Juan?"
Yo: "está durmiendo" Bolo1: "un quarter de cigarros" (pero
quarter suena como corta) Yo: "ba" y yo trajera quatro cigarros
en una bolsa. Pero ahora el es actuando tanto, entonces de
segundo bolo habla. Bolo2: "Él conoce Juan" Yo: "¿Y?" Bolo2: "Él
conoce Juan" Yo: "Yo conoce Juan también" Bolo2: "¿Es su
esposo?" Yo: "¿Quiero los cigaros o no?" Ahora él buscar por una
moneda en la bolsa. Bolo2: "¿Una qua