Tribunal Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia  Page 18451
1 Monday, 14 April 2003  2 [Open session]  3 [The accused
entered court]  4 [The witness entered court]  5 --- Upon
commencing at 9.04 a.m.  6 JUDGE MUMBA: Good morning. Please
call the case.   8 Prosecutor versus Blagoje Simic, Miroslav
Tadic and Simo Zaric.  9 JUDGE MUMBA: Yes. We have a new
witness. Can the usher please  10 assist? Please make the solemn
declaration.     14 [Witness answered through interpreter]  15
JUDGE MUMBA: Thank you. Please sit down.  16 THE WITNESS:
[Interpretation] Thank you.  17 JUDGE MUMBA: Yes, counsel, Mr.
Pisarevic?   19 Examined by Mr. Pisarevic:  20 Q.
[Interpretation] Good morning, Mr. Nikolic.  21 A. Good morning.
22 Q. We have already had the redacted statement distributed so
could  23 one copy of this redacted statement be placed before
the witness himself?  24 Thank you.  25 Mr. Nikolic, while
preparing for your testimony before this  Page 18452  1
Honourable Trial Chamber, we discussed the way in which