Take the tour ×  My chapter title is "{some special symbol} some
text" and that special symbol does not show up properly in the
sidebar clickable menu (in the compiled pdf file) as well as in
the page header. I was wondering if it is possible to remove
that symbol from the side and the header while keeping it in the
ToC and in the chapter title?  Sample pdf:
http://www.scribd.com/doc/118926256/sample-pdf  Problem: the
customized progress bar shows up in the sidebar as text, the
EightFlowerPetalRemoved symbol shows up in the page header as
letter Y. Both progress bar and the special symbol show up
properly in TOC and the chapter page.
\usepackage[unicode]{hyperref} % clickable TOC
\usepackage{ifthen}            % ifthen command
\newcommand{\threeS}{\progressbar[subdivisions=5,
linecolor=blue, tickscolor=blue, filledcolor=gray,
emptycolor=white, heightr=0.7, width=1.2em, rou=0.3]{0.6}}
\chapter{\threeS \EightFlowerPetalRemoved chapter title}  insert
a long text here so it spans to the next page....  shar