Take the 2-minute tour ×  In the context of computer
programming, how to say to uncomment?  For instance, here I
uncomment a line:  // Before // myvar = 3;  // After myvar = 3;
I would use コメントアウトする, but I also see コメントじゃなくする, 非コメント化する,
コメントを外す in use.  share|improve this question To me, to "comment
out" something is to turn it into a comment! –  Zhen Lin Feb 18
'13 at 8:17 @ZhenLin: I wrote it in that meaning too. I
understand it might have been ambiguous, so I removed that
sentence as it was not adding any new information. –  Nicolas
Raoul Feb 18 '13 at 9:28 eow.alc.co.jp/search?q=uncomment&ref=sa
–  ssb Feb 18 '13 at 9:49 コメントをけす?​​​​​​​​​​​​​​​​ –  Pacerier
Feb 28 '13 at 8:16  2 Answers 2  up vote 4 down vote accepted
You present four choices:    1. I don't think you should use
コメントアウトする to mean "uncomment". It properly means "comment out",
but unfortunately, the meaning may not be obvious unless you're
familiar with the English term. It has caused confusion in the
past, so if I used the term at all, I'