lucy24 - 7:28 pm on Apr 20, 2013 (gmt 0)  if you are on 2.2 you
can use the RewriteLog Directive:  Context: server config,
virtual host  I knew there had to be a catch :(  I can try it on
MAMP for my own edification, but not on the live site.  I also
noticed that the initial version of my htaccess (first post)
DOES match the URL
http://www.example.com/thema-s/bedrijfsuitje/schadelijk-
bedrijfsuitje if I stick a / to the end. I am not so good at
regexes, but does this sound logical to you?  Yes, perfectly
logical. The rule says "ends in directory slash"; you feed in a
request for filename ending in directory slash; rule executes.
The problem is... In real life, an URL that ends in a slash is a
directory. An URL that doesn't is a page. In your case it is a
little bit academic since none of the pages physically exist.
But you need to pick a form and stick with it. If all your URLs
end in a slash, then you're pretending that each page is its own
directory. If all your URLs don't end in a slash, then you need
to t