The responsibility for managing the sprawling Maratha empire in the north was entrusted to two Maratha leaders, Shinde and Holkar, as the Peshwa was busy in the south
उत्तरेकडील प्रशस्त मराठा साम्राज्य सांभाळण्याची जबाबदारी दोन मराठा नेते शिंदे आणि होळकर यांच्यावर सोपविण्यात आली कारण पेशवे दक्षिणेत व्यस्त होते.