A biography that was translated by Kumarajiva into Chinese states that Aryadeva was born into a South Indian Brahmin family
चिनी भाषेतील कुमारजिवा यांनी अनुवादित केलेल्या एका जीवनचित्रात असे म्हटले आहे की आर्यदेवांचा जन्म एका दक्षिण भारतीय ब्राह्मण कुटुंबात झाला होता.