Ministry of Information Broadcasting Cinema has got a universal language I do not want to spoil the beauty of an original movie by dubbing it to another language Director Shaji N Karun Society hardly understands the sufferings of women, Kharwas is an attempt to spread awareness on this Aditya Suhas Jambhle Cinema possesses a universal language, and the message conveyed by the Malayalam movie Olu can reach the audience, irrespective of language barriers, said veteran Malayalam film director Shaji N Karun
माहिती आणि प्रसारण मंत्रालय चित्रपटांना सार्वजनिक भाषा-सिनेदिग्दर्शक शाजी एन करुण महिलांच्या हालअपेष्टांविषयी समाजाला क्वचितच जाणीव. खरवसद्वारे यासंदर्भात जागृती निर्माण करण्याचा प्रयत्न – आदित्य सुहास जांभळे नवी दिल्ली, 21 नोव्हेंबर 2018 चित्रपटांना एक सार्वजनिक वैश्विक भाषा असते, असे सांगून मल्याळी चित्रपट ‘ओलू’ साठी भाषेचा अडथळा न जाणवता त्यातला संदेश प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचेल असा विश्वास मल्याळी चित्रपट दिग्दर्शक शाजी एन करुण यांनी व्यक्त केला. महिलांच्या हालअपेष्टांविषयी समाजाला क्वचितच जाणीव आढळते.