To make things worse, from time to time, some words were banned, or taboo, in Tahitian and thus had to be replaced
या समस्येत भर म्हणजे, वेळोवेळी, ताहिती भाषेतील काही शब्दांवर बंदी घातली जायची त्यामुळे ते शब्द बदलावे लागत.