In translating from the original Greek, Hutter appropriately rendered the titles Kyrios Lord and Theos God as Jehovah , JHVH where the text is a quotation from the Hebrew Scriptures or where he felt it referred to Jehovah
उदाहरणार्थ, विल्यम रॉबर्टसन यांनी १६६१ मध्ये आणि रिचर्ड कॅडीक यांनी १७९८ मध्ये हटरच्या हिब्रू भाषेतल्या नव्या कराराची सुधारित आवृत्ती तयार करून छापली.