The last line of this quatrain uses the word offences is used in the correct term as in offending the poets lover by this new affairs he has encountered
ह्या धिंगाण्याला चळवळ हे नाव देऊन संबोधणे म्हणजे त्या शब्दाचा व त्या अभिधानाने ओळखावयाच्या इतर कार्याचा अपमान करण्यासारखे आहे.