The Hebrew word translated loyalty here conveys the idea of kindness that lovingly attaches itself to an object until its purpose in connection with that object is realized
( २ शमुवेल २२: २६, NW) येथे “दयेने ” असे भाषांतरित केलेल्या इब्री शब्दातून दयाळुपणाचा अर्थ व्यक्‍त होतो जो स्वतःला एखाद्या गोष्टीशी तोपर्यंत प्रेमळपणे जोडतो जोपर्यंत त्या गोष्टीचा उद्देश पूर्ण होत नाही.