In many versions of the oath, concepts no longer reflective of the practice of modern medicine have been deleted, while other ideals important to contemporary society have been inserted
शपथेत अनेक ठिकाणी, आधुनिक औषधशास्त्राशी सुसंगत नसलेल्या कल्पना काढून टाकल्या गेल्या आहेत आणि आताच्या समाजाला महत्त्वाच्या असलेल्या कल्पना त्यात सामील केल्या गेल्या आहेत.