The police, acting on the complaint, came to the fair to enquire about the intention behind the work and were concerned with an Urdu couplet used in the work
तक्रारीबाबत कारवाई करण्यासाठी पोलिस या फेअरमध्ये या कलाकृतीमागच्या हेतूची चौकशी करायला आले आणि त्यामध्ये वापरलेल्या उर्दूमधील दोन ओळींबाबत त्यांना आक्षेप होता: