He asked for a grammar book, but all they could give him was a copy of Matthews Gospel in Manchu and a Manchu  French dictionary
त्याने व्याकरणाचे एक पुस्तक मागवले, पण व्याकरणाच्या पुस्तकाऐवजी ते त्याला मंचू भाषेतील मत्तयाच्या शुभवर्तमानाची एक प्रत आणि मंचू - फ्रेंच शब्दकोश देऊ शकले.