The criminal complaints have been instituted by various fringe groups based on a distorted and incorrect interpretation of the song in the states of Telangana, Maharashtra and similar complaints are likely from other nonMalayalam speaking states as well, she had said in her plea filed through advocate Pallavi Pratap
याचिकेत म्हटले गेले होते की तेलंगण आणि महाराष्ट्रामध्ये गाण्याची चुकीच्या व्याख्येच्या आधारावर विभिन्न समूहांद्वारे फौजदारी तक्रारी दाखल केली गेली आहे आणि या प्रकाराची तक्रार इतर गैर-मल्ल्याळम भाषिक राज्यांमध्ये नोंदवली जाऊ शकते.