The only tools that these missionaries had in their possession for getting acquainted with the original Bible languages were a Greek  English dictionary and a Bible with a Hebrew dictionary
मूळ बायबल भाषांशी परिचित होण्याकरता या मिशनऱ्‍यांकडे केवळ ग्रीक - इंग्रजीतील एक शब्दकोश आणि इब्री शब्दकोश असलेले एक बायबल एवढीच साधने होती.