However, the word martyr comes from a Greek term martys that in Bible times meant witness, a person who gives testimony, perhaps at a court hearing, to the truth of what he believes
पण बायबल लिहिण्यात आले त्या काळात शहीद या अर्थाच्या ग्रीक शब्दाचा अर्थ मुळात “साक्षी ” असा होता, अर्थात एक अशी व्यक्‍ती जी इतरांपुढे उदाहरणार्थ, एखाद्या न्यायालयीन चौकशीदरम्यान आपल्या मतांची ग्वाही देते.