However, the original  language word for loving  kindness means more than kindness stemming from love
पण, प्रेमदया असे भाषांतर केलेल्या इब्री शब्दाचा अर्थ केवळ प्रेमभावनेने प्रवृत्त होऊन दया दाखवणे इतकाच होत नाही.