The answer is if you look at the lefthand side of the two texts, youll notice that theres a cramping of signs, and it seems like 4,000 years ago, when the scribe was writing from right to left, they ran out of space
उत्तर आहे: जर संहितेच्या डाव्या बाजूला पाहिलं, तर असं दिसेल की तिथे चिन्हांची गीचमीड झाली आहे आणि असं वाटत आहे की जवळपास ४००० वर्षांपूर्वी जेव्हा लेखक उजवीकडून डावीकडे लिहीत होता तेव्हा त्याला जागा अपूरी पडली.