According to Stephen Hawking, some historians believe this episode might have happened upon Galileos transfer from house arrest under the watch of Archbishop Ascanio Piccolomini to another home, in the hills above Florence
"स्टीफन हॉकिंगच्या मते, काही इतिहासकारांचा असा विश्वास आहे की ही घटना कदाचित गॅलिलियोच्या स्थानबद्धतेतून आर्कबिशप असकॅनियो पिककोमिनी यांच्या देखरेखीखाली करण्यात आलेल्या ""फ्लोरेंसच्या वरच्या टेकड्यांमध्ये दुसर्या घरात"" स्थानांतरदरम्यान घडली असावी."