The calendar consists of a 365day calendar cycle called xiuhphualli year count and a 260day ritual cycle called tnalphualli day count
"ह्या दिनदर्शिकेत ज्याला क्स्युपोवाली (""वर्ष मोजणी"") म्हणत असे ३६५ दिवसांचे दिनदर्शिका चक्र आणि ज्यास टोनाल्पोवाली (""दिवस मोजणी"") म्हणत असे २६० दिवसांचे धार्मिक चक्र अशी दोन चक्रे असत."