Whether you are here through the chance of history or the opportunities of globalisation Whether your ancestors came here generations ago, or you came here in this century Each of you has become part of Singapores unique fabric, and its progress
आपण इतिहासाच्या किंवा जागतिकीकरणाच्या संधींमुळे येथे आला असाल, किंवा पिढ्यांपिढ्यांपूर्वी तुमचे पूर्वज येथे आले असतील  किंवा या शतकात तुम्ही येथे आला असाल. तुम्ही प्रत्येकजण सिंगापूरच्या अद्वितीय निर्मितीचा आणि त्याच्या प्रगतीचा भाग आहात