To make the transition to standard quantum mechanics, the most important further addition was the quantum state vector, now written | ψ ⟩, which is the vector that the matrices act on. Without the state vector, it is not clear which particular motion the Heisenberg matrices are describing, since they include all the motions somewhere.