The impression that a paradox exists stems from a misunderstanding of what special relativity states. Special relativity does not declare all frames of reference to be equivalent, only inertial frames. The traveling twin's frame is not inertial during periods when she is accelerating. Furthermore, the difference between the twins is observationally detectable: the traveling twin needs to fire her rockets to be able to return home, while the stay-at-home twin does not.