This is an essential difference. In dimensions higher than 4, fixing the scale of the gradient term means that the coefficient of the H term is less and less important at longer and longer wavelengths. The dimension at which nonquadratic contributions begin to contribute is known as the critical dimension. In the Ising model, the critical dimension is 4.