The word triptych was formed in English by compounding the prefix tri- with the word diptych. Diptych is borrowed from the Latin diptycha, which itself is derived from the Late Greek δίπτυχα (díptycha) ' pair of writing tablets '. δίπτυχα is the neuter plural of δίπτυχος (díptychos) ' double-folded '.