Airi commits suicide and Saraka is arrested. Motozaku fights with the media and lands in prison, where he writes his final thesis on the theory of sushi relativity. Yoshikazu is deported from India and returns. Saraka is eventually released and visits Motozaku at his sushi bar.