No further degrees of freedom besides translational motion are assumed for the particles. If there are internal degrees of freedom, the Boltzmann equation has to be generalized and might possess inelastic collisions.