In other words, the background appears to be warm from an accelerating reference frame. In layman's terms, an accelerating thermometer in empty space (like one being waved around), without any other contribution to its temperature, will record a non-zero temperature, just from its acceleration. Heuristically, for a uniformly accelerating observer, the ground state of an inertial observer is seen as a mixed state in thermodynamic equilibrium with a non-zero temperature bath.