When applied to a sound wave through a medium of a fluid like air, particle velocity would be the physical speed of a parcel of fluid as it moves back and forth in the direction the sound wave is travelling as it passes.