Every time an atom is driven to the excited state, it has probability ⁠ 1 − − p ⁠ of decaying to long-lived state. Therefore, while the pump laser is on, more and more atom would end up in the long-lived state, where they cannot be addressed by the cooling laser.