Indeed, such second-order and higher-order perturbation calculations can give apparently infinite contributions to the sum. Such unphysical results are corrected for using the technique of renormalization.