which says that H is Hermitian. The eigenvalues of the Hermitian matrix H are real quantities, which have a physical interpretation as energy levels. If the factor i were absent, the H matrix would be antihermitian and would have purely imaginary eigenvalues, which is not the traditional way quantum mechanics represents observable quantities like the energy.