Even if an HCSS escapes from its host galaxy, it will remain bound to the group or cluster that contains the galaxy, since the escape velocity from a cluster of galaxies is much larger than that from a single galaxy. When observed, the HCSS will be moving more slowly than V k, since it will have climbed out through the gravitational potential well of the galaxy and/or cluster.