For a particle in curved space the kinetic term depends on the position, and the above time slicing cannot be applied, this being a manifestation of the notorious operator ordering problem in Schrödinger quantum mechanics. One may, however, solve this problem by transforming the time-sliced flat-space path integral to curved space using a multivalued coordinate transformation (nonholonomic mapping explained here).