Due to financial difficulties, Mathisson had to work as a Hebrew translator, as a draftsman producing technical drawings, and engineering calculations of the statics of reinforced concrete structures.