In real material terms, the spheres represent the material's molecules and the springs represent the bonds between them. Sound passes through the system by compressing and expanding the springs, transmitting the acoustic energy to neighboring spheres. This helps transmit the energy in-turn to the neighboring sphere's springs (bonds), and so on.