The matrix formulation was built on the premise that all physical observables are represented by matrices, whose elements are indexed by two different energy levels. The set of eigenvalues of the matrix were eventually understood to be the set of all possible values that the observable can have. Since Heisenberg's matrices are Hermitian, the eigenvalues are real.