This line of reasoning was well known to be false even to Hagedorn. The partition function for creation of hydrogen–antihydrogen pairs diverges even more rapidly, because it gets a finite contribution from energy levels that accumulate at the ionization energy. The states that cause the divergence are spatially big, since the electrons are very far from the protons. The divergence indicates that at a low temperature hydrogen–antihydrogen will not be produced, rather proton/antiproton and electron/antielectron. The Hagedorn temperature is only a maximum temperature in the physically unrealistic case of exponentially many species with energy E and finite size.