The essential ingredient in proving the spin-statistics relation is relativity, that the physical laws do not change under Lorentz transformations. The field operators transform under Lorentz transformations according to the spin of the particle that they create, by definition.