The phrase "the non-simultaneity of the simultaneous" (die 'Ungleichzeitigket' des Gleichzeitigen) was first used by the German art historian Wilhelm Pinder in his 1926 book Das Problem der Generation in der Kunstgeschichte Europas ("The Problem of Generation in European Art History").