In practice, this principle is usually violated, since one studies only a small subsystem of the universe, which of course "feels" the influence of the rest of the universe. This situation gives rise to "external fields" (electric, magnetic, gravitational, etc.) which make the description of the evolution of the system depend upon its position (potential wells, etc.). This only stems from the fact that the objects creating these external fields are not considered as (a "dynamical") part of the system.