Equations that apply in one picture do not necessarily hold in the others, because time-dependent unitary transformations relate operators in one picture to the analogous operators in the others. Not all textbooks and articles make explicit which picture each operator comes from, which can lead to confusion.