With respect to the center of mass, both velocities are reversed by the collision: a heavy particle moves slowly toward the center of mass, and bounces back with the same low speed, and a light particle moves fast toward the center of mass, and bounces back with the same high speed.