Directional asymmetry is systematic. The average across the population is not "symmetric", but statistically significantly biased on one direction. That means, that individuals of a species can be symmetric, or even asymmetric to the opposite side (see, e.g., handedness), but most individuals are asymmetric to the same side. The relation between directional and fluctuating asymmetry is comparable to the concepts of accuracy and precision in empirical measurements.