The first simplification makes this a semi-classical treatment. In the case of an atom in a magnetic field, the field strength becomes a classical variable which can be precisely measured during the transition. This requirement is quite restrictive as a linear change will not, in general, be the optimal profile to achieve the desired transition probability.