In its ground (N) electronic state the ethylene molecule C 2 H 4 has D 2h point group symmetry whereas in the excited (V) state it has D 2d symmetry. To treat these two states together it is necessary to allow torsion and to use the double group of the permutation-inversion group G 16.