Consideration of the structure factor (and our assumption about translational invariance) is complicated by the fact that atoms in the crystal may be displaced from their respective lattice sites. Taking the scattering potential to be proportional to the density of scattering matter, we rewrite the structure factor.