In steady state, F = 0, so 0 = E y − v x B z, where E y is assigned in the direction of the y -axis, (and not with the arrow of the induced electric field ξ y as in the image (pointing in the − y direction), which tells you where the field caused by the electrons is pointing).