In his 1982 Einstein biography Subtle is the Lord, Abraham Pais argued that Poincaré "comes near" to discovering special relativity (in his St. Louis lecture of September 1904, and the June 1905 paper), but eventually he failed, because in 1904 and also later in 1909, Poincaré treated length contraction as a third independent hypothesis besides the relativity principle and the constancy of the speed of light. According to Pais, Poincaré thus never understood (or at least he never accepted) special relativity, in which the whole theory including length contraction can simply be derived from two postulates. Consequently, he sharply criticized Whittaker's chapter on the "Relativity theory of Poincaré and Lorentz", saying " how well the author's lack of physical insight matches his ignorance of the literature ", although Pais admitted that both he and his colleagues hold the original version of Whittaker's History as a masterpiece. Although he was apparently trying to make a point concerning Whittaker's treatment of the origin of special relativity, Pais' phrasing of that statement was rebuked by at least one notable reviewer of his 1982 book as being "scurrilous" and "lamentable". Also in contrast to Pais' overgeneralized claim, notable scientists such as Max Born refer to parts of Whittaker's second volume, especially the history of quantum mechanics, as "the most amazing feats of learning, insight, and discriminations" while Freeman Dyson says of the two volumes of Whittaker's second edition: "it is likely that this is the most scholarly and generally authoritative history of its period that we shall ever get."