The anisotropy is related to physical origin of the polarization. Excitation of an electron by linear polarized light generates polarized light at 90 degrees to the incident direction. If the incoming radiation is isotropic, different incoming directions create polarizations that cancel out. If the incoming radiation has quadrupole anisotropy, residual polarization will be seen.