The reason is that there is a cutoff used to define H, and the cutoff defines the shortest wavelength. Fluctuations of H at wavelengths near the cutoff can affect the longer-wavelength fluctuations. If the system is scaled along with the cutoff, the parameters will scale by dimensional analysis, but then comparing parameters doesn't compare behavior because the rescaled system has more modes. If the system is rescaled in such a way that the short wavelength cutoff remains fixed, the long-wavelength fluctuations are modified.