In 1926 Christie was already deeply affected by the death of her mother earlier in the year and the breakdown of her marriage to Archibald Christie. Her brother-in-law, Campbell Christie, suggested that, rather than undergo the strain of composing a completely new novel, Christie should merely compile her most recent series of Poirot stories into a full length book. Campbell helped her revise the stories, which had been written for The Sketch, into a more coherent form for book publication. His assistance mainly took the form of revising the beginnings and ends of the stories to make them flow better into a novel – the substance of each story remains the same between the short story version and the novel version. Unlike the later Partners in Crime (1929), the order of the stories was retained.