satisfy the covariance relations above. This gives an ordinary unitary representation of the metaplectic group, a double cover of Sp(2 n, R). Indeed, Sp(n, R) acts by Möbius transformations on the generalised Siegel upper half plane H n consisting of symmetric complex n × n matrices Z with strictly imaginary part by