to get the line element along the bended path d l = d z c cos ⁡ ⁡ α α ( z ) with a varying small pitch angle α α ( z ) , and the refraction index n for the "aether", i.e., the gravitational field. The last can be obtained from the fact that a photon travels on a null geodesic of a weakly perturbed static Minkowski universe