Selecting a single point on the fiber corresponds to selecting a local coordinate frame for spacetime; two different points on the fiber are related by a (Lorentz) boost/rotation, that is, by a local change of coordinates. The natural inhabitants of the spin structure are the Weyl spinors, in that the spin structure completely describes how the spinors behave under (Lorentz) boosts/rotations.