For a detectable distinction, some means should be physically available. One theoretical means would be through an ideal semi-permeable membrane. It should allow passage, backwards and forwards, of one species, while passage of the other is prevented entirely. The entirety of prevention should include perfect efficacy over a practically infinite time, in view of the nature of thermodynamic equilibrium. Even the slightest departure from ideality, as assessed over a finite time, would extend to utter non-ideality, as assessed over a practically infinite time. Such quantum phenomena as tunneling ensure that nature does not allow such membrane ideality as would support the theoretically demanded continuous decrease, to zero, of detectable distinction. The decrease to zero detectable distinction must be discontinuous.