Newton examined this problem himself using rotating spheres, as shown in Figure 2 and Figure 3. He pointed out that if the spheres are not rotating, the tension in the tying string is measured as zero in every frame of reference. If the spheres only appear to rotate (that is, we are watching stationary spheres from a rotating frame), the zero tension in the string is accounted for by observing that the centripetal force is supplied by the centrifugal and Coriolis forces in combination, so no tension is needed. If the spheres really are rotating, the tension observed is exactly the centripetal force required by the circular motion. Thus, measurement of the tension in the string identifies the inertial frame: it is the one where the tension in the string provides exactly the centripetal force demanded by the motion as it is observed in that frame, and not a different value. That is, the inertial frame is the one where the fictitious forces vanish.