The first term in the brackets is the kinetic energy of the particle, while the second is its potential energy. Consider the generator of time translations Q = d / dt. In other words, Q [ x ( t ) ] = x ˙ ˙ ( t ) . The coordinate x has an explicit dependence on time, whilst V does not; consequently: