On the other hand, perhaps H ^ ^ and T ^ ^ ( x ) refer to just one particle. Then the translation operators T ^ ^ ( x ) are exact symmetries only if the particle is alone in a vacuum. Correspondingly, the momentum of a single particle is not usually conserved (it changes when the particle bumps into other objects), but it is conserved if the particle is alone in a vacuum.