Boltzmann considered what happens during the collision between two particles. It is a basic fact of mechanics that in the elastic collision between two particles (such as hard spheres), the energy transferred between the particles varies depending on initial conditions (angle of collision, etc.).