Mohan analyzes two widely used representative quantum mechanics textbooks against the learning challenges reported by Krijtenburg-Lewerissa and others. Both texts adopt language ('waves' and 'particles') familiar to students in other contexts without directly exploring the significant shifts in meaning required by quantum mechanics. Mohan attributes some of the learning challenges to this unexplored application of inappropriate language.