The coupling between Lyman-alpha photons and the hyperfine states depends not on the intensity of the Lyman-alpha radiation, but on the shape of the spectrum in the vicinity of the Lyman-alpha transition. That this mechanism might affect the population of the hyperfine states in neutral hydrogen was first suggested in 1952 by S. A. Wouthuysen, and then further developed by George B. Field in 1959.