Zeng is a 2002 graduate of Tsinghua University, where she studied physics and mathematics. After earning a master's degree at Tsinghua University in 2004, she completed a Ph.D. in physics in 2009 at the Massachusetts Institute of Technology. Her dissertation, Quantum operations and codes beyond the Stabilizer-Clifford framework, was supervised by Isaac Chuang.