That the time evolution operator is unitary, is equivalent to the Hamiltonian being Hermitian. Equivalently, this means that the possible measured energies, which are the eigenvalues of the Hamiltonian, are always real numbers.