Maxwell's 'demon' repeatedly alters the permeability of the wall between A and B. It is therefore performing thermodynamic operations on a microscopic scale, not just observing ordinary spontaneous or natural macroscopic thermodynamic processes.