The second should vanish because of the symmetry of F , but could anyway have been removed from the equation by a constant velocity shift of coordinates, since if h ( x , t ) solves the KPZ equation, then h ~ ~ ( x , t ) := h ( x − − λ λ F ′ ( 0 ) t , t − − λ λ F ′ ( 0 ) x ) solves