An important feature of the definition of the DOS is that it can be extended to any system. One of its properties are the translationally invariability which means that the density of the states is homogeneous and it's the same at each point of the system. But this is just a particular case and the LDOS gives a wider description with a heterogeneous density of states through the system.