There are many papers dealing with the 3 j symbols or Clebsch-Gordon coefficients for the finite crystallographic point groups and the double point groups The book by Butler references these and details the theory along with tables.