However, when subjected to an external perturbation, the matrix elements of the Hamiltonian change. For the sake of simplicity we consider a perturbation with only off diagonal elements. Since the overall Hamiltonian must be Hermitian we may simply write the new Hamiltonian