This generates an entirely new waveform with a drastically different shape. For example, one sawtooth (ramp) wave subtracted from another will create a pulse wave, with the amount of offset (i.e. the difference between the two waveforms' starting points) dictating the duty cycle. If you slowly change the offset amount, you create pulse-width modulation.