Contrary to molecules in a gas, quasiparticles are not necessarily conserved. Also gas molecules in a box conserve momentum (except at the boundaries of box), while quasiparticles can sometimes not conserve momentum in the presence of impurities or Umklapp scattering. Umklapp phonon-phonon scattering exchanges momentum with the crystal lattice, so phonon momentum is not conserved, but Umklapp processes can be reduced at low temperatures.