The probability for a photon to be in a particular polarization state depends on the fields as calculated by the classical Maxwell's equations. The polarization state of the photon is proportional to the field. The probability itself is quadratic in the fields and consequently is also quadratic in the quantum state of polarization. In quantum mechanics, therefore, the state or probability amplitude contains the basic probability information. In general, the rules for combining probability amplitudes look very much like the classical rules for composition of probabilities: [The following quote is from Baym, Chapter 1]