First of all, by assuming L to be very large ( L ≫ 1, with L the size of the system in any of the three directions) the smallest wave vector in any direction could be approximated by: d k i = 2 π π / L , with i = x , y , z . Smaller wave vectors cannot exist because of the periodic boundary conditions. Thus the summation would become