The first part is not proportional to t, and in the equation of motion it can be absorbed by a constant shift in t. It is caused by the fact that the H term has a linear part. Only the second term, which varies from t to t, contributes to the critical scaling.