In deriving the electromagnetic wave equation, Maxwell considers the situation only from the rest frame of the medium, and accordingly drops the cross-product term. But he still works from equation (D), in contrast to modern textbooks which tend to work from Faraday's law (see below).