The equations (16) are equivalent to the equations (15). However, the metric (11) and other geometric features of the configuration manifold M are not explicit in (16). The metric (11) can be recovered from the kinetic energy T by means of the formula