The interpretation of the matrices as generators of canonical transformations is due to Paul Dirac. The correspondence between symmetries and matrices was shown by Eugene Wigner to be complete, if antiunitary matrices which describe symmetries which include time-reversal are included.