The affine symmetric group S ~ ~ n contains the finite symmetric group S n of permutations on n elements as both a subgroup and a quotient group. These connections allow a direct translation between the combinatorial and geometric definitions of the affine symmetric group.