Thinking of Feynman diagrams as a perturbation series, nonperturbative effects like tunneling do not show up, because any effect that goes to zero faster than any polynomial does not affect the Taylor series. Even bound states are absent, since at any finite order particles are only exchanged a finite number of times, and to make a bound state, the binding force must last forever.