A more mathematical or specifically differential-geometric viewpoint is that the field θ θ ( x ) picks out a canonical trivialization which breaks the right-invariance of the principal bundle that the gauge theory lives on.