This argument cannot be straightforwardly extended to quantum systems, even ones that are analogous to chaotic classical systems, because time evolution of a quantum system does not uniformly sample all vectors in Hilbert space with a given energy. Given the state at time zero in a basis of energy eigenstates