This theorem has an interpretation in terms of particle-paths: when identical particles are present, the integral over all intermediate particles must not double-count states that differ only by interchanging identical particles.