Consider a Lagrangian which does not depend on an ("ignorable", as above) coordinate q k ; so it is invariant (symmetric) under changes q k → q k + δq k. In that case, N = 1, T = 0, and Q k = 1; the conserved quantity is the corresponding linear momentum p k