Nothing need be neglected: the transformation is exact if v/c is replaced by εv/c in the equations and also in the change following from t to t′, as is worked out in Aether and Matter (1900), p. 168, and as Lorentz found it to be in 1904, thereby stimulating the modern schemes of intrinsic relational relativity.