In the mid-1990s, in the study of dynamics of spin glass models, a generalization of the fluctuation–dissipation theorem was discovered that holds for asymptotic non-stationary states, where the temperature appearing in the equilibrium relation is substituted by an effective temperature with a non-trivial dependence on the time scales. This relation is proposed to hold in glassy systems beyond the models for which it was initially found.