where A is the area of the metal plates, and a factor of 2 is introduced for the two possible polarizations of the wave. This expression is clearly infinite, and to proceed with the calculation, it is convenient to introduce a regulator (discussed in greater detail below). The regulator will serve to make the expression finite, and in the end will be removed. The zeta-regulated version of the energy per unit-area of the plate is