The mathematics of quantum mechanics is based on complex numbers, whereas almost all observations (measurements) are only real numbers. Adding its own conjugate to an operator guarantees that the combination is Hermitian, which in turn guarantees that the combined operator's eigenvalues will be real numbers, suitable for predicting values of observations / measurements.