If one of the two initial protons is stationary, we find that the impinging proton must be given at least 6 m p c 2 of energy, that is, 5.63 GeV. On the other hand, if both protons are accelerated one towards the other (in a collider) with equal energies, then each needs to be given only m p c 2 of energy.