and if this is also interpreted as a matrix multiplication, the sum over all states integrates over all q (t), and so it takes the Fourier transform in q (t) to change basis to p (t). That is the action on the Hilbert space – change basis to p at time t.