Considering the virtual work, δ δ W , done by the total and inertial forces together through an arbitrary virtual displacement, δ δ r i , of the system leads to a zero identity, since the forces involved sum to zero for each particle.