To restore the old cutoff, perform a partial integration over all the wavenumbers which used to be forbidden, but are now fluctuating. In Feynman diagrams, integrating over a fluctuating mode at wavenumber k links up lines carrying momentum k in a correlation function in pairs, with a factor of the inverse propagator.