In " Bend Her ", Calculon begins a relationship with Bender while he is disguised as Coilette of Robonia; Bender undergoes temporary gender reassignment to participate in the fembot league of the 3004 Earth Olympics. He becomes smitten with Bender's alter ego, who is merely using him for material gain. Calculon proposes, and Coilette accepts and then decides that she cannot continue the deception, and subsequently fakes her death at their wedding. In the conclusion of the episode, Coilette undergoes surgery to become Bender again, and Calculon makes a film in tribute to Coilette.