"I want there to be more LGBT physicists, and I don't want young people to look at this career and find people telling them to never be themselves at their job. I don't want anyone else to have to go through what I did"