Physicists distinguish between what one measures or observes, after one has factored out signal propagation delays, versus what one visually sees without such corrections. Failing to understand the difference between what one measures and what one sees is the source of much confusion among students of relativity.