For an open system, the first law of thermodynamics admits three forms of energy transfer, as work, as heat, and as energy associated with matter that is transferred. The latter cannot be split uniquely into heat and work components.