where H s is separable in some coordinate system, H n s is non-separable in the coordinate system in which H s is separated, and ϵ ϵ is a parameter which cannot be considered small. Physicists have historically approached problems of this nature by trying to find the coordinate system in which the non-separable Hamiltonian is smallest and then treating the non-separable Hamiltonian as a perturbation.