The volume term suggests that each nucleon interacts with a constant number of nucleons, independent of A. While this is very nearly true for nucleons deep within the nucleus, those nucleons on the surface of the nucleus have fewer nearest neighbors, justifying this correction. This can also be thought of as a surface-tension term, and indeed a similar mechanism creates surface tension in liquids.