It was physically clear to Heisenberg that the absolute squares of the matrix elements of X, which are the Fourier coefficients of the oscillation, would yield the rate of emission of electromagnetic radiation.