This apparent contradiction stems from not correctly taking into account the different settings of the necessary, related measurements. These settings allow for a consistent explanation of the only apparent contradiction. It is not about the abstract ticking of two identical clocks, but about how to measure in one frame the temporal distance of two ticks of a moving clock. It turns out that in mutually observing the duration between ticks of clocks, each moving in the respective frame, different sets of clocks must be involved. In order to measure in frame S the tick duration of a moving clock W′ (at rest in S′), one uses two additional, synchronized clocks W 1 and W 2 at rest in two arbitrarily fixed points in S with the spatial distance d.