Hence when one assumes that the system is quasi-static, one assumes that there is no significant energy present in the form of "gravitational waves". When one assumes that the system is in "nearly-flat" space-time, one assumes that the metric coefficients are essentially Minkowskian within acceptable experimental error.