This approach is based on first-principles physics alone and is not limited to vortex tubes only, but applies to moving gas in general. It shows that temperature separation in a moving gas is due only to enthalpy conservation in a moving frame of reference.