In the context of optical molasses, the term "molasses" refers to the slowing down of atoms, analogous to how molasses slows down the movement of objects moving through it. The molasses effect in laser cooling arises from the spatially varying light shift created by the red-detuned laser beams.