A different use of the term "fictitious force" often is used in curvilinear coordinates, particularly polar coordinates. To avoid confusion, this distracting ambiguity in terminologies is pointed out here. These so-called "forces" are non-zero in all frames of reference, inertial or non-inertial, and do not transform as vectors under rotations and translations of the coordinates (as all Newtonian forces do, fictitious or otherwise).