By definition, spontaneous symmetry breaking requires the existence of physical laws (e.g. quantum mechanics) which are invariant under a symmetry transformation (such as translation or rotation), so that any pair of outcomes differing only by that transformation have the same probability distribution. For example if measurements of an observable at any two different positions have the same probability distribution, the observable has translational symmetry.