This Hamiltonian gives the interaction energy between the two particles. It has recently been argued that when expressed in terms of particle velocities, one should simply set p = m v in the last term and reverse its sign.