Since by the Born rule the norm determines the probability to get a particular result in a measurement, unitarity together with the Born rule guarantees the sum of probabilities is always one. Furthermore, unitarity together with the Born rule implies that the measurement operators in Heisenberg picture indeed describe how the measurement results are expected to evolve in time.