In the proper Euclidean group E (3) a rotation may be conjugated with a translation to move it to a parallel rotation axis. Such a conjugation, using quaternion homographies, produces the appropriate screw axis to express the given spatial displacement as a screw displacement, in accord with Chasles’ theorem.