In practice, when performing Bohmian mechanics computations in quantum chemistry, the quantum equilibrium hypothesis is simply considered to be fulfilled, in order to predict system behaviour and the outcome of measurements.