During a powerful typhoon over Tokyo, Saraka reverses the rotation of one of the rings of the Mugen accelerator and prepares a collision, feeding off of power from the national power grid that she has hacked. Airi, who was involved in posting the video of Saraka to the Internet, crashes his car through the East Side building, allowing Motokazu to climb to the electric hut and play a rock version of Beethoven's 9th for Saraka, causing her to stop the experiment. She attempts to commit suicide by jumping from a bridge but Motozaku convinces her to come to him and eat the sushi he made and brought for her.