This second definition is more convenient in many cases. A conventional liquid cannot sustain strains, so in the continuum definition the surface stress and surface energies are the same, whereas in the atomistic approach the surface stress is zero for a liquid. So long as care is taken the choice of the two does not matter, although this has been a little contentious in the literature.