The symmetry may be broken if the function fails to have differentiable partial derivatives, which is possible if Clairaut's theorem is not satisfied (the second partial derivatives are not continuous).