In the case in which left and right are symmetric, c is real. By redefining the phase of the wavefunction in time, ψ ψ → → ψ ψ e i 2 c t , the amplitudes for being at different locations are only rescaled, so that the physical situation is unchanged. But this phase rotation introduces a linear term.