An observer moving along a path of constant ρ is uniformly accelerating, and is coupled to field modes which have a definite steady frequency as a function of σ. These modes are constantly Doppler shifted relative to ordinary Minkowski time as the detector accelerates, and they change in frequency by enormous factors, even after only a short proper time.