We note that ϵ ϵ ( i ν ν ) are real functions, and are related to measurable properties of the medium; thus, the Hamaker constant in the Lifshitz theory can be expressed in terms of observable properties of the physical system.