There are actually two notions of redshift. One is the redshift that would be observed if both the Earth and the object were not moving with respect to the "comoving" surroundings (the Hubble flow), defined by the cosmic microwave background. The other is the actual redshift measured, which depends both on the peculiar velocity of the object observed and on their peculiar velocity. Since the Solar System is moving at around 370 km/s in a direction between Leo and Crater, this decreases 1 + z for distant objects in that direction by a factor of about 1.0012 and increases it by the same factor for distant objects in the opposite direction. (The speed of the motion of the Earth around the Sun is only 30 km/s.)