The Lemaître coordinate system is synchronous, that is, the global time coordinate of the metric defines the proper time of co-moving observers. The radially falling bodies reach the Schwarzschild radius and the centre within finite proper time.