Let's consider the physics induced by the this blockade. Suppose we are considering two isolated neutral atoms in a magneto-optical trap. Ignoring the coupling of hyperfine levels that make the qubit and motional degrees of freedom, the Hamiltonian of this system can be written as: