The definition of the continuum field necessarily uses some abstract machinery, since it does not exist as a random height function. Instead, it is a random generalized function, or in other words, a probability distribution on distributions (with two different meanings of the word "distribution").