Common explanations for this slowing, based upon the idea of light scattering from, or being absorbed and re-emitted by atoms, are both incorrect. Explanations like these would cause a "blurring" effect in the resulting light, as it would no longer be travelling in just one direction. But this effect is not seen in nature.