النظرة التقليدية هي أن نأخذ أي قضية ونقوم بتشريحها أفقيًّا ثم نتعمق ونحصل على المزيد والمزيد من البيانات حول قضية نعتقد أننا نفهمها. 
the traditional view is that we take any issue and anatomize it horizontally and then go deeper and get more and more data on an issue we think that we understand.  