 إذاً، إذا أردنا إعادة صياغة هذا السؤال، يمكن أن نسأل هل يمكن أن يكون هناك تعليم دون شهادات ليس دون معلمين بل دون شهادات؟ . 
so, if we want to reword this question, we can ask can there be an education without certificates not without teachers but without certificates? .  