ولكن أعطي الكلمة الآن لـ   لـ البروفيسور  كيلهير.  ما هو التوازن الذي لابد من التوصل إليه بين تزويد المريض بالمعلومات التي يحتاجها   وتمكينه من أن يستخدمها بشكل صحيح؟ 
but i give the floor now to professor Kelleher. what is the balance that must be reached between providing the patient with the information he needs and enabling him to use it properly?  