 شكراً جزيلاً، قبل أن نشكر المتحدثين  أذكركم بترك أجهزة الاستماع للترجمة عند باب هذه القاعة . 
thank you very much, before we thank the panelists i remind you to leave the devices of listening to translation at the door of this room.  