لكني كنت لا أزال مستعدة بفعل ذلك كعالمة اجتماعية في مكتبي، على الكمبيوتر لدي، والعمل مع مجموعات بيانات كبيرة،  
but I was still ready to do it as a social scientist in my office, on my computer, working with large data sets, 