بحيث لا يكون على المرضى الانتقال من عمود إلى قائم، من مستشفى إلى مستشفى أو من دار تمريض إلى مستشفى شيء من هذا القبيل.
so that   the patients do not have to be channeled from pillar to post, from  hospital to hospital or from nursing home to hospital that kind of thing.