إمكانيات نقلة تكنولوجية و هل هي الاختراع؟ أنا لست اليوم هنا لأتحدث حول الأمور التجارية، ولكن حول الأمور العلمية. هل هناك سؤال آخر؟ 
the capabilities of a technological shift and are they an invention? i am not here today to talk about commercial matters, but about scientific matters. is there another question?  