إذاً، عن شكل جديد للمعلم لتسهيل العملية التعليمية  وليس لشخص  يقدم بحد ذاته البيانات كما  كان ذلك في الماضي. 
so, about a new form of the teacher to facilitate the educational process and not a person who by himself provides the data as it was in the past.  