الآن محاولة عمل هذه الحجة في نص تشريع يلقى قبولًا عبر الحدود لم يكن سهلًا.  
now trying to work this argument into the text of a legislation that meets with acceptance across the border has not been easy. 