وما هي المسائل التي تواجه صُنّاع القرار لأن تحويل ونقل التكنولوجيا لا يتعلق فقط بالتكنولوجيا بل يتعلق بالمسائل الثقافية والدينية؟ 
and what are the issues facing decision makers as shifting and transferring technology are not related only to technology but also to cultural and religious issues?  