Governor General's Award for English to French translation
Year Author Title Translated work
1990 Charlotte Melançon and Robert Melançon Le Second rouleau A. M. Klein , The Second Scroll
1990 Claire Dupond Lettres à un ami québécois Philip Resnick , Letters to a Québécois Friend
1990 Ivan Steenhout Onyx John Trevor Ferguson , Onyx John
1991 Jean-Paul Sainte-Marie and Brigitte Chabert Hacikyan Les Enfants d'Aataentsic : l'histoire du peuple huron Bruce Trigger , The Children of Aataentsic : A History of the Huron People to 1660
1991 Jean Antonin Billard and Christine Le Boeuf Orages électriques David Homel , Electrical Storms
1991 Brigitte Chabert Hacikyan Le Canada au temps des aventuriers Robert McGhee , Canada Rediscovered
1991 Michèle Marineau Sur le rivage Lucy Maud Montgomery , Along the Shore
1991 Colette Tonge Un heureux canular Robertson Davies , Leaven of Malice
1992 Jean Papineau La mémoire postmoderne Mark A. Cheetham , Remembering Postmodernism : Trends in Recent Canadian Art
1992 Marie-Luce Constant , Les princes marchands Peter C. Newman , Company of Adventurers
1992 Hervé Juste Le Canada aux enchères Linda McQuaig , The Quick and the Dead
1992 Michèle Marineau Le monde merveilleux de Marigold Lucy Maud Montgomery , Magic for Marigold
1993 Marie José Thériault L'Oeuvre du Gallois Robert Walshe , Wales ' Work
1993 Hervé Juste Histoire de la sécurité sociale au Canada Dennis Guest , The Emergence of Social Security in Canada
1993 Charlotte Melançon Grandeur et misère de la modernité Charles Taylor , The Malaise of Modernity
1994 Jude Des Chênes Le mythe du sauvage Olive Dickason , Myth of the Savage
1994 Claire Dupond and Hervé Juste Les spécialistes des sciences sociales et la politique au Canada Stephen Brooks and Alain Gagnon , Social Scientists and Politics in Canada : Between Clerisy and Vanguard
1994 Michèle Marineau Au-delà des ténèbres Lucy Maud Montgomery , Among the Shadows
1994 Normand Paiement and Hervé Juste Les Géants des ordures Harold Crooks , Giants of Garbage
1994 Daniel Poliquin Le récit de voyage en Nouvelle-France de l'abbé peintre Hugues Pommier Douglas Glover , A Guide to Animal Behaviour
1990s
This is a list of recipients of the Governor General's Award for English-to-French translation awarded by the Governor-General of Canada.