Interpreter of Maladies
Title Language Translator Year Reference
Bedonar Bhashyakar Bengali Kamalika Mitra , Payel Sengupta 2009 OCLC 701116398
Преводачът на болести ( Prevodachat na bolesti ) Bulgarian Преводачът на болести 2010 ISBN 9789544916510
Intèrpret d'emocions Catalan Andreu Garriga i Joan 2000 OCLC 433389700
疾病解说者 ( Jíbìng Jiěshuōzhě ) Chinese ( Mainland China edition ) Wu Bingqing , Lu Xiaohui 2005 OCLC 61357011
醫生的翻譯員 ( Yīshēng de Fānyìyuán ) Chinese ( Taiwan edition ) Wu Meizhen 2001 OCLC 814021559
Een tijdelijk ongemak Dutch Marijke Emeis 1999 OCLC 67724681
L'interprète des maladies French Jean-Pierre Aoustin 2000 OCLC 45716386
Melancholie der Ankunft German Barbara Heller 2000 OCLC 46621568
פרשן המחלות ( Parshan ha-maḥalot ) Hebrew Shelomit Apel 2001 OCLC 48419549
Penerjemah luka Indonesian Gita Yuliani 2006 OCLC 271894107
L'interprete dei malanni Italian Claudia Tarolo 2000 OCLC 797691119
停電の夜に ( Teiden no Yoru ni ) Japanese Takayoshi Ogawa 2000 OCLC 48129142
축복받은집 ( Chukbok Badeun Jip ) Korean Yi Jong-in 2001 OCLC 47635500
Vyādhikaḷuṭe vyākhyātāv Malayalam Suneetha B 2012 OCLC 794205405
مترجم دردها ( Motarjem-e Dard-hā ) Persian Amir Mahdi Haghighat 2004 OCLC 136969770
Tłumacz chorób Polish Maria Jaszczurowska 2002 OCLC 51538427
Intérprete de emociones Spanish Antonio Padilla 2000 OCLC 47735039
Den indiske tolken Swedish Eva Sjöstrand 2001 OCLC 186542833
Dert yorumcusu Turkish Neşfa Dereli 2000 OCLC 850767827
Người dịch bệnh Vietnamese Đặng Tuyết Anh ; Ngân Xuyên 2004 OCLC 63823740
Translation
Interpreter of Maladies has been translated into many languages :
Interpreter of Maladies is a book collection of nine short stories by American author of Indian origin Jhumpa Lahiri published in 1999. It won the Pulitzer Prize for Fiction and the Hemingway Foundation/PEN Award in the year 2000 and has sold over 15 million copies worldwide. It was also chosen as The New Yorker's Best Debut of the Year and is on Oprah Winfrey's Top Ten Book List. The stories are about the lives of Indians and Indian Americans who are caught between their roots and the New World.