Governor General's Award for French to English translation
Year Author Title Translated work
2000 Robert Majzels Just Fine France Daigle , Pas pire
2000 Sheila Fischman Terra Firma Christiane Frenette , La Terre ferme
2000 Linda Gaboriau Down Dangerous Passes Road Michel Marc Bouchard , Le chemin des Passes-dangereuses
2000 Bobby Theodore 15 Seconds François Archambault , 15 secondes
2001 Fred A. Reed and David Homel Fairy Ring Martine Desjardins , Le Cercle de Clara
2001 Sheila Fischman The Little Girl Who Was Too Fond of Matches Gaétan Soucy , La petite fille qui aimait trop les allumettes
2001 Gail Scott The Sailor 's Disquiet Michael Delisle , Le Désarroi du matelot
2002 Nigel Spencer Thunder and Light Marie-Claire Blais , Dans la foudre et la lumière
2002 Sheila Fischman Twelve Opening Acts Michel Tremblay , Douze coups de théâtre
2002 Linda Gaboriau Impromptu on Nun 's Island Michel Tremblay , L'État des lieux
2002 Liedewy Hawke The Milky Way Louise Dupré , La Voie lactée
2002 Lazer Lederhendler Larry Volt Pierre Tourangeau , Larry Volt
2003 Jane Brierley Memoirs of a Less Travelled Road : A Historians Life Marcel Trudel , Mémoire d'un autre siècle
2003 Patricia Claxton A Sunday at the Pool in Kigali Gil Courtemanche , Un dimanche à la piscine à Kigali
2003 Jo-Anne Elder Tales from Dog Island : St. Pierre et Miquelon Françoise Enguehard , LÎle aux Chiens
2003 David Homel and Fred A. Reed The Heart Is an Involuntary Muscle Monique Proulx , Le Cœur est un muscle involontaire
2003 Susan Ouriou Necessary Betrayals Guillaume Vigneault , Chercher le vent
2004 Judith Cowan Mirabel Pierre Nepveu , Lignes aériennes
2004 Sheila Fischman The Alien House Élise Turcotte , La maison étrangère
2004 Liedewy Hawke The Iguana Denis Thériault , L'Iguane
2000s
This is a list of recipients of the Governor General's Award for French-to-English translation.