source: X-WE SHOULD DESC-NEVERLESS CLARIFY THAT , DESC-UNFORTUNATELY , QUESTIONNAIRE SEND TO MEMBER STATE CONTAIN THIS DESC-INCORRECT TERMINOLOGY .
  
target: we should nevertheless clarify that , unfortunately , the questionnaire sent to the member states contained this incorrect terminology .
  