source: X-Y DESC-EDUCATIONAL PROSPECTS BE DESC-HUGELY DIMINISH BECAUSE X-Y BE WATER BEARER , IF X-YOU LIKE .
  
target: their educational prospects are hugely diminished because they are the water bearers , if you like .
  