<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p>
      <ul>
        <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li>
        <li>Does the proxy service allow connections from this network?</li>
        <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>
      </ul>
¶
      <p>U navigatore hè cunfiguratu per impiegà un servitore proxy, ma quessu hà ricusatu a cunnessione.</p>¶
      <ul>¶
        <li>Hè curretta a cunfigurazione proxy di u navigatore ? Verificate e preferenze è pruvate torna.</li>¶
        <li>U serviziu proxy permette e cunnessioni da sta reta ?</li>¶
        <li>Avete sempre penseru ? Cuntattate u vostru amministratore di a reta o u vostru furnidore d’accessu à internet per ottene un aiutu.</li>¶
      </ul>¶