Minecraft wiki entry for Jumping, associated text: Illagers and witches when celebrating a successful raid
Foxes, when attacking
Spiders and cave spiders, when attacking
Rabbits, as part of their normal movement
The killer bunny‌[JE only] attacks similarly to spiders
Slimes and magma cubes, as a part of their normal movement