Minecraft wiki entry for Development_versions, associated text: Loot chests with Seed = 0 now correctly randomize if placed on the same coordinates.
Note that pickblocking a Vanilla loot chest before opening it will now result in identical loot in each copy unless the player set the seed to 0 in the NBT.