Minecraft wiki entry for Development_versions, associated text: Lots of messages should be translated now that were not previously.
Messages are now better modularized.
Server messages can be sent by their code-defined name, allowing the client to utilize the correct translation according to their language settings.
Color can be specifically designated, preventing leakage into further messages.