Minecraft wiki entry for How_to_play, associated text: When you start or join an online game, it is visible to people in your friends tab. Once your friends join, the game becomes visible to friends of these friends.