Minecraft wiki entry for Obsidian_farming, associated text: Both Nether portals and End Towers are renewable sources of obsidian as they can be mined using diamond pickaxes traded from Villager toolsmiths or enchanted with Mending.