Minecraft wiki entry for Advancement_guide, associated text: After you have caught an Axolotl, locate an underwater hostile mob (e.g. Drowned, Guardian, or Elder Guardian, though Guardian and Elder Guardian is not recommended, since they can kill the Axolotl easily).