Minecraft wiki entry for Water_Bucket, associated text: Water buckets can also be used to climb vertical surfaces anywhere but the Nether by repeatedly creating higher waterfalls from the bottom and swimming up them.