Minecraft wiki entry for Item_modifier, associated text: copy_name—For loot table type block, copies a block entity's CustomName tag into the item's display.Name tag.
 source: "block_entity" - The target with the CustomName. Currently, this needs to be set to block_entity.