Minecraft wiki entry for Trading, associated text: There is 0.04% chance for zombies and skeletons to spawn with diamond armor, but the chance is so negligible that it is infeasible to obtain diamond armor in this way.