Minecraft wiki entry for Dryad, associated text: Dryads in Greek mythology are spirits who lives in trees and takes the form of a beautiful young woman to protect the nature.
The dryad in the Minecraft Mini-Series is based on the "Dryad" from Matel which in turn was based on a skin with the same name in the Greek Mythology Mash-up pack.