Minecraft wiki entry for Development_versions, associated text: Can now be used to lock maps with a glass pane.
Locked maps do not update to reflect explored areas or changes in the world. Unexplored areas remain unexplored.
Locked maps cannot be extended but can still be copied.