Minecraft wiki entry for Development_versions, associated text: "Hotfix for the inventory key issues has been pushed out. Close down the game (or launcher) and reopen it." – @Dinnerbone on Twitter, September 6, 2013