Minecraft wiki entry for Leaves, associated text: Leaves are always transparent to light, but cannot be seen through when the graphics mode is set to "Fast"; the transparent regions are instead black‌[JE only]/dark green‌[BE only]. They diffuse sky light, causing the shadows they cast under trees.