Minecraft wiki entry for Before_Village_%26_Pillage, associated text: Villagers must be "willing" in order to breed. After mating, they will no longer be willing and must be traded with again before becoming willing again.