Minecraft wiki entry for Water_Bucket, associated text: A single water bucket can fill a cauldron, and using an empty bucket on a water-filled cauldron fills the bucket. Empty buckets cannot be filled from partly-filled cauldrons.