Minecraft wiki entry for Bee, associated text: Because there is neither daylight cycle nor weather in the Nether and the End, bees work without resting in these dimensions. This behavior is distinct from that of the villagers, which follow their daily routine according to the time in the Overworld, regardless of which dimension they are in.