Minecraft wiki entry for Advancement_guide, associated text: Facing your enemy, release your axolotl and let the axolotl hit the mob once. After that, kill the mob, do not let the Axolotl kill the mob. Then, you should have the Regeneration I effect thanks to the Axolotl, and this achievement.