Minecraft wiki entry for Raw_JSON_text_format, associated text: If you want to use a translated text inside the "with" component, instead of an array it needs to be another rawtext component (which consists of an array of JSON texts). The following example outputs "Opped Apple".