Minecraft wiki entry for Axolotl_farming, associated text: Glow squid spawn more easily than axolotl, but when axolotl spawn, they start killing the glow squid, causing them to drop their ink sacs, which float upward and are swept into the collection chest, which you access by removing the temporary block of sand that's in front of the chest to prevent light from entering the room.