Minecraft wiki entry for Nether_Portal_(block), associated text: Note that Minecraft performs almost all of its color calculations in linear space, and only applies gamma correction near the end of rendering. If your Nether portal's colors appear to be off, apply a gamma correction of 2.2.