Minecraft wiki entry for Hopper, associated text: Shulker Box
Hoppers cannot put shulker boxes into other shulker boxes. This allows for the creation of certain item filters.
Otherwise, hoppers interact with shulker boxes normally.