Minecraft wiki entry for Enchanting_mechanics, associated text: When enchanting books using an enchanting table, if multiple enchantments were generated, then one selected at random is removed from the final list. This does not apply to other sources of enchanted books that use enchantment mechanics, such as fishing or chests in generated structures.