Minecraft wiki entry for Development_versions, associated text: The required pack version number was changed to "3" in pack.mcmeta.
Version 3 resource packs have to use lowercase filenames for everything.