Minecraft wiki entry for Update_LWJGL_(Legacy), associated text: libjinput-osx.jnilib
liblwjgl.jnilib
openal.dylib
libopenal.dylib
For this one, create a copy of openal.dylib, then rename it to libopenal.dylib