Minecraft wiki entry for Create_a_Mac_OS_X_startup_daemon, associated text: Instead of setting the launchd net.minecraft.server.plist file to run minecraft_server.command, set it to run server_daemon.command instead, after placing it in the server directory.