Minecraft wiki entry for Water, associated text: Unlike other translucent blocks such as ice, stained glass and tinted glass, water shows the opposite sides of its external planes when viewed from within and from outside. This inconsistency is intentional.[3] However, it only applies to the top plane and four side planes; the bottom face is always unseen from above.[4]