Minecraft wiki entry for Glass_Bottle, associated text: In Bedrock Edition, a bottle may be filled with potion by using it on a cauldron containing potion. When the bottle is filled, 1⁄3 of the cauldron's potion is removed.