Minecraft wiki entry for VPS, associated text: Download and install Teamviewer on your server.
During installation, when asked, select Yes to enable remote connection to the server.
Now Teamviewer should be installed. Proceed to Extra's > Options.
Proceed to the Security tab. Setup a password for unattended access.
Set Access Control to Full access.
If you wish, you can setup display quality in the Remote Control tab.