Minecraft wiki entry for Fence, associated text: Regular Mineshafts, as the uprights for the supports, where they are plentiful.
Library rooms of Strongholds as railings and chandeliers. In the latter case, there are many torches attached to them.
Plains villages
Woodland Mansions
Shipwrecks