Minecraft wiki entry for Mineshaft, associated text: The central room of a mineshaft never generates in the same chunk as (0, 0) in any Minecraft world.‌[Java Edition only]
Any "chest" in a mineshaft becomes a minecart with chest that rests on top of some rails.