Minecraft wiki entry for Flame, associated text: If the flaming arrow ignites a TNT, the TNT's explosion damage counts as an attack of the arrow's owner.
Thus a mob killed by such a TNT drops experience, and its drops are even affected by Looting.