Minecraft wiki entry for Caves_%26_Cliffs, associated text: Large, rare, snake-like ore formations.
Copper ore veins mixed with granite generate above Y=0.
Iron ore veins mixed with tuff generate below Y=0.