Minecraft wiki entry for Nether_Fossil, associated text: Nether Fossils are one of the five generated structures that never generate with loot chests (the others being swamp huts, overworld fossils, desert wells, and ocean monuments).
Nether fossils do not have coal ore (or deepslate diamond ore) variants like overworld fossils.