Minecraft wiki entry for Data_variants, associated text: In order to be affected by biome coloration, potted ferns/grass/green shrubs needed to have a data value of 11 (the data value formerly belonging to the potted fern) – otherwise they would appear as their raw textures.