Minecraft wiki entry for Building_a_rollercoaster, associated text: Minecarts and other transport vehicles in portals will not react to the portal blocks. The only way to make use of the portals is to force the player to dismount the vehicle. This can be done with a powered activator rail or a command block set to kill minecart entities upon activation. (Too many activator rails will kill the minecart.)