Minecraft wiki entry for Smelting, associated text: Smelting is suspended if players move far enough away from the furnace (including going to another dimension) that simulation stops in the chunk the furnace is in. It resumes when a player returns.