Minecraft wiki entry for The_Wild_Update, associated text: Obtained by using a water bucket on a tadpole, similar to obtaining a bucket of fish or axolotls.
Can be used to transport tadpoles to another location, similarly with fish and axolotls.