Minecraft wiki entry for Bartering, associated text: Hitting a piglin causes it to "confiscate" the ingot; the piglin does not complete the barter. It cannot be bartered with again unless it puts another item in its inventory. Piglins who are killed in one hit before they finish examining always drop the ingot.