Minecraft wiki entry for Achievement_guide, associated text: Pandas spawn in any jungle biomes, but are rarer in regular jungles. However, they are not rare in bamboo jungles. Find two pandas then make sure there is at least 8 bamboo nearby, or you can plant the bamboo manually. Once the requirement is met, use the bamboo to breed the pandas.