Minecraft wiki entry for Hardened_Glass, associated text: Hardened glass blocks adjacent to other hardened glass blocks are invisible when viewed through the glass, but not when viewed through normal glass.