Minecraft wiki entry for Trading, associated text: If explorer maps are bought when in the Nether, the End or a superflat world, the explorer map does not show a destination structure, and buying it in an Old world causes the game to freeze