Minecraft wiki entry for Buried_Treasure, associated text: A buried treasure generated naturally on land above the ground, close to a shipwreck.
A buried treasure chest that generated exposed in a windswept hills.
Another buried treasure chest that generated exposed in a windswept hills, but this time an underwater one.
A buried treasure chest exposed in an oceanic hillside in Java Edition.
A buried treasure generated naturally on a woodland mansion.