Minecraft wiki entry for Nether_hub, associated text: 3. Head to the divided coordinates in the Nether. Try to place yourself at about the same Y coordinate (elevation), then make a second portal. You should come out at about the location you wanted to go.