Minecraft wiki entry for Development_versions, associated text: Revamped trading UI.
Available trades are listed in a left sidebar, similar to Bedrock Edition.
When players have the required materials, clicking on one of the trades puts the items into the slots automatically.