Minecraft wiki entry for Adding_beauty_to_constructions, associated text: Grian, a YouTuber who teaches Minecraft players how to add beauty to constructions, along with a few things not to do when building.
Wattles, another Youtuber who focuses on making functional builds and farms look good as well.