Minecraft wiki entry for List_of_broken_features, associated text: Particles from redstone torches burning out
Bursts of particles from successful breeding
Active particles from animals in love mode stopped appearing in 1.9, for a likely similar server-related reason.[6]
Particles from mobs created by spawners
Particles from contact between water and lava
Particles from placing an eye of ender in an end portal frame