Minecraft wiki entry for Development_versions, associated text: They are now able to make sounds while sitting on the player's shoulders
Parrots now dance and change colors if playing music on a nearby jukebox
Changed the right-click action:
Right-click on a tamed parrot tells it to sit down
Walking over/through/near a tamed parrot while crouching will cause it to sit on the player's shoulders