Perché Matte non voleva prendere la rete per le aringhe?
La tempesta era forte.
Entrambi si alzarono. La notte estiva era buia come se fosse stata ottobre, la banderuola scricchiolava e la tempesta infuriava in ogni direzione. Mentre uscivano, il mare si stendeva intorno a loro bianco come ora, e gli spruzzi si abbattevano sulla capanna dei pescatori. In tutta la sua vita Matte non aveva mai ricordato una notte simile. Varare la barca e prendere il largo per recuperare la rete era una cosa impensabile. Il pescatore e sua moglie rimasero sbigottiti sulla soglia di casa, tenendosi stretti allo stipite, mentre la schiuma schizzava sui loro volti. Non ti ho forse detto che la pesca domenicale non porta fortuna?", disse Matte imbronciato; e sua moglie era così spaventata che non pensò nemmeno una volta alle mucche di Ahti. Poiché non c'era nulla da fare, entrarono. I loro occhi erano pesanti per la mancanza di sonno e dormirono profondamente come se non ci fosse stato il mare arrabbiato che ruggiva furiosamente intorno alla loro solitaria dimora. Quando si svegliarono, il sole era alto nel cielo, la tempesta si era placata e solo il moto ondoso del mare si alzava con ondate argentee contro la roccia rossa.