Come faceva Ian a sapere dove trovare la principessa?
Glielo dissero gli uccelli nella scatola.
Poi, senza aspettare una risposta, lo condusse nel palazzo, lui si immerse in un bagno di marmo e tutta la sporcizia che le fate gli avevano messo addosso scomparve come per magia, e quando si fu vestito con gli abiti raffinati che la principessa gli aveva mandato, sembrava all'altezza di qualsiasi figlia di re di Erin. Scese nella grande sala dove lei lo aspettava, e avevano molte cose da raccontarsi ma poco tempo per farlo, perché il re suo padre, i principi che lo visitavano e tutta la gente del regno erano ancora al loro posto in attesa del suo ritorno. Come hai fatto a scoprirmi?", sussurrò lei mentre scendevano nel passaggio. Me l'hanno detto gli uccelli nella scatola", rispose lui, ma non riuscì a dire altro, mentre uscivano in uno spazio aperto e affollato di gente. Lì i principi si fermarono. O re!" disse lei, voltandosi verso di loro, "se uno di voi fosse ucciso oggi, gli altri volerebbero; ma quest'uomo ha riposto la sua fiducia in me e si è fatto tagliare la testa tre volte. Poiché ha fatto questo, sposerò lui piuttosto che uno di voi, che siete venuti qui per sposarmi, perché molti re qui hanno cercato di liberarmi dagli incantesimi, ma nessuno ci è riuscito tranne Ian, il figlio del pescatore".