Cosa voleva fare il lupo alla volpe?
Mangiarla.
Devo assolutamente fare un buon pasto prima di tornare alla mia tana", disse tra sé e sé; "è quasi una settimana che non assaggio nient'altro che scarti, anche se forse nessuno lo penserebbe a guardare la mia figura! Certo, le montagne sono piene di conigli e lepri, ma bisogna essere dei levrieri per catturarli, e io non sono più così giovane come un tempo! Se solo potessi cenare con quella volpe che ho visto quindici giorni fa, raggomitolata in una deliziosa palla pelosa, non chiederei di meglio; l'avrei mangiata allora, ma per sfortuna il marito era sdraiato accanto a lei, e si sa che le volpi, grandi e piccole, corrono come il vento. Sembra davvero che non mi sia rimasto altro essere vivente da predare che un lupo e, come dice il proverbio: "Un lupo non morde l'altro". Tuttavia, vediamo cosa può produrre questo villaggio. Sono affamato come un maestro di scuola". Ora, mentre questi pensieri attraversavano la mente del lupo, la stessa volpe a cui aveva pensato stava galoppando lungo l'altra strada. Alla vista della volpe che si trovava a portata di mano, gli venne l'acquolina in bocca, ma la sua gioia fu un po' frenata quando notò quanto fosse magra. Le orecchie veloci della volpe sentirono il rumore delle sue zampe, anche se erano morbide come il velluto, e girando la testa disse gentilmente: "Sei tu, vicino? Che strano posto in cui incontrarsi! Spero che tu stia bene?" "Abbastanza bene per quanto riguarda la mia salute", rispose il lupo, il cui occhio luccicava avidamente, "almeno, per quanto si possa stare bene quando si ha molta fame. Ma qual è il tuo problema? Due settimane fa eri grassoccio come un cuore!". Sono stato male, molto male", rispose la volpe, "e quello che dici è proprio vero. Un verme è grasso in confronto a me".