Perché il re era deluso dal figlio?
Aveva subito una tale ferita senza cercare di vendicarla.
Il re aveva ascoltato con attenzione il racconto e, una volta terminato, disse: "Suppongo che il principe non avesse armi con sé, altrimenti le avrebbe usate?" "Sì, sire, aveva armi; porta sempre un pugnale nella cintura. Ma quando ha visto il sangue che gli colava dal viso, è andato in un angolo della corte e si è messo a piangere, e questa è stata la cosa più strana di tutte". All'udire ciò, il re si avvicinò alla finestra e rimase per qualche minuto con le spalle rivolte alla stanza, dove la compagnia di giovani rimase in silenzio. Poi tornò, con il volto bianco e severo. Vi dico", disse, "ed è la solenne verità, che avrei preferito che mi aveste detto che il principe era morto, anche se è il mio unico figlio, piuttosto che sapere che avrebbe subito una tale ferita senza tentare di vendicarla. Quanto al gentiluomo che lo ha colpito, sarà portato davanti ai miei giudici e perorerà la sua causa, ma difficilmente credo che possa sfuggire alla morte, dopo aver aggredito l'erede della corona".