Cosa successe perché l'uomo dimenticò di comprare qualcosa per il bambino?
Gli comprò un gatto.
Quando il mercante ebbe scaricato il suo carico in terra straniera e lo ebbe ricaricato, comprando ciò che i suoi servi desideravano, tornò alla sua nave e si apprestò a salpare. Solo allora si ricordò che lo scultore gli aveva dato un pezzo da quattro scellini, con cui avrebbe potuto comprare qualcosa. "Devo tornare in città per questo pezzo da quattro scellini? Si hanno solo problemi quando ci si preoccupa di un camion del genere", pensò il mercante. Poi arrivò una donna con una borsa sulle spalle. "Cos'hai nella borsa, nonna?", chiese il mercante. "Oh, è solo un gatto! Non posso più darle da mangiare e quindi voglio gettarla in mare per liberarmene", disse la vecchia. "Il ragazzo mi ha detto di comprare qualsiasi cosa per il pezzo da quattro scellini", disse il mercante tra sé e sé, e chiese alla donna se poteva avere la sua gatta per quattro scellini. La donna accettò senza indugio e l'affare fu concluso.