Cosa rendeva strana la sua barca?
Attraversava l'acqua di sua iniziativa.
Il Cacciatore Felice si affrettò il più possibile, cavalcando la cesta che gli era stata data dal suo amico. La sua strana imbarcazione sembrava attraversare l'acqua di sua iniziativa e la distanza fu molto più breve di quanto si aspettasse, perché in poche ore riuscì a scorgere la porta e il tetto del Palazzo del Re del Mare. E che posto grande era, con i suoi innumerevoli tetti spioventi e frontoni, le sue enormi porte e le sue mura di pietra grigia! Sbarcò presto e, lasciato il suo cesto sulla spiaggia, si avvicinò al grande portone. I pilastri del cancello erano fatti di bellissimo corallo rosso e il cancello stesso era ornato di gemme scintillanti di ogni tipo. Grandi alberi di katsura lo oscuravano. Il nostro eroe aveva spesso sentito parlare delle meraviglie del Palazzo del Re del Mare sotto il mare, ma tutte le storie che aveva sentito non erano all'altezza della realtà che ora vedeva per la prima volta.