Quanto voleva il mercante in cambio del gatto?
Trecento dollari.
Qui vendette di nuovo il suo gatto, e questa volta ricevette duecento dollari per lei, e senza contrattare. Ma quando fu salpato e si trovò in mare aperto, il gatto era seduto sull'albero maestro. Ricominciò la tempesta e alla fine fu condotto di nuovo in una terra in cui non era mai stato. Si fermò di nuovo in una taverna, e anche lì la tavola era coperta di scuretti; ma ogni scuretto era lungo un metro e mezzo e spesso come una piccola scopa, e la gente gli disse che non conosceva nulla di più sgradevole che sedersi a mangiare, perché c'erano topi grandi e brutti a migliaia. Solo con fatica e con problemi si riusciva a ficcare in bocca un boccone di tanto in tanto, tanto era difficile difendersi dai topi. Poi il gatto fu portato di nuovo dalla nave e ora la gente poteva mangiare in pace. Implorarono e supplicarono che il mercante vendesse loro il gatto; per molto tempo egli rifiutò, ma alla fine promise che l'avrebbero avuto per trecento dollari. Lo pagarono, lo ringraziarono e lo benedissero.