Perché all'inizio la regina non riconobbe il re?
Era diventato magro e pallido.
Il re fece come gli aveva detto il Vento del Nord. Si mise sulla scalinata e, quando il Vento del Nord si alzò ruggente e impetuoso e fece tremare le mura del castello, il principe uscì per vedere cosa stesse succedendo. Ma proprio in quel momento il re lo afferrò per il colletto e lo gettò fuori, e il vento del Nord lo prese e lo portò via. Quando lo ebbe portato via, il re entrò nel castello. All'inizio la regina non lo riconobbe, perché era diventato magro e pallido per aver vagato così a lungo nella sua grande angoscia; ma quando le mostrò l'anello, si rallegrò di cuore, e poi celebrarono un matrimonio che fu tale che la notizia si diffuse in lungo e in largo.