Perché Snorro il Nano accoglieva volentieri la contessa Fraukirk?
Lei lo aveva sempre pagato bene per i suoi servigi in oro giallo.
La contessa Fraukirk... nascosta dietro una tenda... ascoltò ogni parola".] Il giorno dopo una barca attraversò a tutta velocità lo stretto canale d'acqua che separa Pomona (sulla terraferma) da Hoy. Su di essa sedeva una donna, ma chi fosse, o che aspetto avesse, nessuno poteva dirlo, perché era coperta da capo a piedi da un mantello nero e il suo volto era nascosto dietro un velo spesso e scuro. Snorro il Nano la conosceva, anche prima che lei mettesse da parte i suoi abiti, perché la Contessa Fraukirk non gli era estranea. Nel corso della sua lunga vita, aveva avuto spesso occasione di chiedere il suo aiuto per le sue malefatte e lo aveva sempre pagato bene per i suoi servigi in oro giallo. Perciò la accolse con piacere; ma quando ebbe sentito la natura della sua missione, il suo volto sorridente si rabbuiò di nuovo e scosse la testa. "Ti ho servito bene, signora, in passato", disse, "ma credo che questa cosa vada oltre il mio coraggio. Perché la morte di un conte è una questione pesante, soprattutto quando è così amato come il conte Paul". "Tu sai perché ho preso dimora in questo luogo solitario, perché spero un giorno di scoprire il carbuncolo magico. Sai anche che la gente mi teme e mi odia, per non dire altro. E se il giovane conte morisse e i sospetti cadessero su di me, dovrei fuggire dall'isola, perché la mia vita non varrebbe un granello di sabbia. Allora la mia possibilità di successo sarebbe svanita. No! Non posso farlo, signora, non posso farlo".