Cosa voleva Maie che Matte costruisse?
Una casa a due piani.
Sei soddisfatta ora?", disse Matte alla moglie. Sarei abbastanza soddisfatta", rispose la moglie, "se solo avessi due domestici ad aiutarmi e se avessi dei vestiti più belli. Non sai che mi chiamano signora?" "Bene, bene", disse il marito. Così Maie si procurò diversi domestici e abiti adatti a una grande signora. Ora tutto sarebbe perfetto se solo avessimo una dimora migliore per l'estate. Potresti costruirci una casa a due piani e prendere la terra per fare un giardino. Poi potreste fare un piccolo pergolato lassù per farci vedere il mare; e potremmo avere un violinista che ci suoni la sera, e un piccolo piroscafo che ci porti in chiesa in caso di tempesta". Nient'altro?" chiese Matte; ma fece tutto ciò che sua moglie desiderava. La roccia di Ahtola divenne così grandiosa e Maie così grandiosa che tutti i ricci di mare e le aringhe si persero nello stupore. Persino Prince fu nutrito con bistecche di manzo e focaccine alla crema, finché alla fine divenne rotondo come un barattolo di burro. Sei soddisfatto ora?" chiese Matte. Sarei abbastanza soddisfatta", disse Maie, "se solo avessi trenta mucche. Almeno quel numero è necessario per una casa del genere". "Vai dalle fate", disse Matte.