Dove teneva i formaggi il ricco secondo la volpe?
In un vecchio pozzo.
Sto morendo di fame", rispose caparbiamente il lupo; "e tu sai", aggiunse con un sorriso, "che la carità comincia a casa". Sarebbe irragionevole da parte mia oppormi al fatto che tu possa soddisfare il tuo appetito a mie spese". Ma se la volpe si rassegna al sacrificio, la madre ti offre un'ultima richiesta". Allora fai presto e non farmi perdere tempo, perché non posso aspettare ancora a lungo. Che cosa vuoi?" "Devi sapere", disse la volpe, "che in questo villaggio c'è un uomo ricco che d'estate fa abbastanza formaggio da bastargli per tutto l'anno e lo conserva in un vecchio pozzo, ormai asciutto, nel suo cortile. Accanto al pozzo sono appesi a un palo due secchi che un tempo servivano per attingere l'acqua. Per molte notti sono sceso di nascosto nel palazzo e mi sono calato nel secchio, portando a casa abbastanza formaggio per sfamare i bambini. Vi chiedo solo di venire con me e, invece di cacciare polli e cose del genere, farò una bella scorpacciata di formaggio prima di morire". Ma i formaggi saranno già finiti?" "Se solo vedeste la loro quantità!" rise la volpe. E anche se fossero finiti, ci sarebbe sempre ME da mangiare". Beh, verrò. Facci strada, ma ti avverto che se cerchi di scappare o di fare qualche scherzo farai i conti senza il tuo ospite, cioè senza le mie gambe, che sono lunghe come le tue!".