Cosa stavano per fare le donne al pozzo?
Attingere acqua.
Tuttavia, non disse una parola, ma li guardò in silenzio attraverso le fronde degli alberi, aspettando di vedere cosa avrebbero fatto. Vide che nelle loro mani portavano secchi d'oro. Lentamente e con grazia, con le loro vesti strascicate, si avvicinarono al pozzo, all'ombra degli alberi di katsura, e si accinsero ad attingere l'acqua, all'insaputa dello straniero che le osservava, poiché il Cacciatore Felice era ben nascosto tra i rami dell'albero su cui si era appostato.