Come si sentirà Harold quando saprà che la cintura è destinata a suo fratello?
Arrabbiato.
Le sue guance erano rosse di passione e i suoi occhi erano lucidi, perché non poteva non notare che, ora che era al sicuro a Orphir sotto la protezione del suo vero amore, i modi di Lady Morna erano diventati di nuovo freddi e distanti, e lui cominciava a perdere fiducia nel fascino di Snorro. Arrabbiato e deluso, aveva cercato la stanza della madre per esternarle la sua storia di frustrazione. Si fermò però quando vide il meraviglioso gilet che giaceva sul tavolo, tutto d'oro e d'argento e dai colori splendenti. Sembrava un abito fatato e la sua bellezza gli tolse il fiato. "Per chi l'hai comprato?" chiese, sperando di sentire che era destinato a lui. "È un regalo di Natale per tuo fratello Paul", rispose la madre, e avrebbe continuato a dirgli quanto fosse letale, se le avesse dato il tempo di parlare. Ma le parole di lei lo mandarono su tutte le furie, perché gli sembrava che quell'odiato fratello reclamasse tutto. "Tutto è per Paolo! Sono stufo del suo stesso nome", gridò. "Per carità, non avrà questo!" e strappò il gilet dal tavolo. Invano la madre e la zia si gettarono ai suoi piedi, pregandolo di posarlo e avvertendolo che non c'era un filo che non fosse avvelenato. Lui non prestò attenzione alle loro parole, ma si precipitò fuori dalla stanza e, tirandolo su, corse di sotto con una risata spericolata, per mostrare a Lady Morna quanto fosse bravo.