Cosa doveva fare Ian con le scarpe quando raggiunse la casa della sorella della donna?
Scrollarsele di dosso e rivolgere le punte dei piedi verso il conosciuto e i tacchi verso l'ignoto.
Salve, figlio di un pescatore!", disse lei. So cosa stai cercando; entra, riposa e mangia, e domani ti darò l'aiuto che posso e ti rimetterò in cammino". Ian, il figlio del pescatore, accettò di buon grado la sua offerta e per tutto il giorno si riposò e la donna gli diede un unguento da mettere sui piedi, che guarì le sue piaghe. All'alba si alzò, pronto per partire, e la donna lo salutò dicendo: "Ho una sorella che abita sulla strada che devi percorrere. È una strada lunga e ti ci vorrebbe un anno e un giorno per raggiungerla, ma mettiti queste vecchie scarpe marroni tutte bucate e sarai lì prima che tu te ne accorga. Allora scuotetele e rivolgete le dita dei piedi verso il conosciuto e i talloni verso l'ignoto, e torneranno a casa da sole".