Perché la donna rimandò il figlio a prendere la sua giacca?
Era sciocco dare la sua giacca alla pietra.
C'era una volta una povera donna che viveva in una misera capanna lontano dal villaggio. Aveva poco da mordere e meno da bruciare, così mandò il suo bambino nella foresta a raccogliere legna. Egli saltò e saltò, e saltò e saltò, per riscaldarsi, perché era una fredda e grigia giornata autunnale, e ogni volta che raccoglieva una radice o un ramo da aggiungere al suo fagotto, doveva sbattere le braccia contro le spalle, perché il freddo rendeva le sue mani rosse come i cespugli di mirtilli su cui camminava. Quando ebbe riempito il carretto e stava tornando a casa, attraversò un campo di stoppie. Lì vide una pietra bianca e frastagliata. "Oh, povero vecchio sasso, come sei bianco e pallido! Devi essere terribilmente congelato!", disse il ragazzo; si tolse la giacca e la posò sulla pietra. Quando tornò a casa con la legna, sua madre gli chiese come mai andasse in giro in maniche di camicia nel freddo autunnale. Lui le disse che aveva visto una vecchia pietra frastagliata, bianca e pallida per il gelo, e che le aveva dato la sua giacca. "Stupido", disse la donna, "pensi che una pietra possa congelare? E anche se avesse tremato per il gelo, la carità comincia a casa. I tuoi vestiti costano già abbastanza così, anche se non li appendi alle pietre del campo!" E con questo guidò di nuovo il ragazzo a prendere la sua giacca. Quando arrivò alla pietra, questa si era girata e si era sollevata da terra da un lato.