Come lo chiamavano gli uomini?
Paolo il Silenzioso.
In queste occasioni era sempre accompagnato da un enorme corvo dalla testa grigia, che viveva nella grotta insieme a lui e che era suo amico e compagno di vita. Gli abitanti dell'isola temevano questo uccello del malaugurio tanto quanto il suo padrone; infatti, sebbene andassero a consultare Snorro in tutte le loro difficoltà e perplessità, e comprassero da lui medicine e pozioni d'amore, lo guardavano sempre con un certo timore, sentendo che c'era qualcosa di strano e inquietante in lui. All'epoca di cui stiamo parlando, le Orcadi erano governate da due Conti, che erano fratellastri. Paul, il maggiore, era un uomo alto e bello, con capelli scuri e occhi come prugnole. Tutta la gente di campagna lo amava, perché era così abile negli esercizi cavallereschi e aveva un carattere così dolce e affettuoso che nessuno poteva fare a meno di volergli bene. Gli occhi dei vecchi si illuminavano alla sua vista e i bambini correvano a salutarlo quando passava davanti alle porte delle loro madri. E questo era tanto più notevole perché, con tutti i suoi modi accattivanti, aveva una tale mancanza di conversazione che gli uomini lo chiamavano Paolo il Silenzioso, o Paolo il Taciturno.