Dove arrivò il mercante dopo essere andato alla deriva?
In una terra dove non era mai stato, e salì in una città.
Quando il mercante ebbe navigato per un po', si scatenò una terribile tempesta, un temporale senza eguali, ed egli andò alla deriva, senza sapere né dove né dove. Alla fine giunse in una terra dove non era mai stato e salì in città. Nella taverna in cui entrò la tavola era imbandita, e a ogni posto c'era un interruttore, uno per ogni ospite. La cosa sembrò strana al mercante, perché non riusciva a capire che cosa si dovesse fare con tutti quegli interruttori. Tuttavia, si sedette e pensò: "Osserverò con attenzione e vedrò cosa ne fanno gli altri, così potrò imitarli". Sì, e quando il cibo arrivò in tavola, allora capì perché c'erano gli interruttori: il posto era pieno di migliaia di topi, e tutti quelli che erano seduti a tavola dovevano lavorare e lottare e picchiarsi con i loro interruttori, e non si sentiva altro che lo schiaffo degli interruttori, uno peggio dell'altro. A volte ci si colpiva in faccia, e allora bisognava prendersi il tempo di dire: "Scusate!".