Dove era nascosto il meraviglioso carbonchio?
Sulla collina delle verruche di Hoy.
Ma per tutto il tempo non hanno mai indovinato il vero motivo per cui Snorro ha scelto di vivere nella Pietra dei Nani. Vi dirò perché lo fece. Non molto lontano dalla Pietra c'era una curiosa collina, a forma di verruca. Era conosciuta come la Collina della Verruca di Hoy e si diceva che da qualche parte nel suo fianco fosse nascosto un meraviglioso carbuncolo che, una volta trovato, avrebbe elargito al suo cercatore meravigliosi doni magici: salute, ricchezza e felicità. Tutto ciò che un essere umano può desiderare. E la cosa curiosa di questo carbuncolo era che si diceva che potesse essere visto in certi momenti, se solo le persone che lo cercavano si fossero trovate nel punto giusto al momento giusto. Ormai Snorro aveva deciso che avrebbe trovato questa pietra meravigliosa, così, mentre fingeva di passare tutto il tempo a leggere il suo grande libro o a distillare medicine dalle sue erbe, in realtà teneva un occhio attento durante le sue peregrinazioni, annotando ogni ciuffo d'erba o pezzo di roccia sotto cui potesse essere nascosta. E di notte, quando tutti gli altri dormivano, usciva di nascosto, con piccone e vanga, per rivoltare le rocce o scavare nel manto erboso, nella speranza di trovare sotto di esse il tesoro tanto cercato.