Che cosa è successo dopo che Ahti ha spedito Maie come un razzo sulla sua isola?
Si svegliò dal suo sogno.
Da dove viene questa folata di vento?" disse Maie; e mentre parlava il mare si aprì e inghiottì il piroscafo. Maie affondò sul fondo come una pietra, ma, allungando le braccia e le gambe, risalì in superficie, dove trovò il violino del violinista e lo usò come galleggiante. Nello stesso momento vide accanto a sé la terribile testa di Ahti, che aveva solo mezza barba! Perché mi hai tirato le pietre?", ruggì il re del mare. Oh, Vostra Maestà, è stato un errore! Mettete un po' di grasso d'orso sulla vostra barba e vedrete che presto ricrescerà". Dama, non vi ho dato tutto quello che mi avete chiesto, anzi, anche di più?" "Davvero, davvero, Vostra Maestà. Molte grazie per le mucche". Ebbene, dov'è l'oro del sole e l'argento della luna che mi avevi promesso?" "Ah, Vostra Maestà, sono stati sparsi giorno e notte sul mare, tranne quando il cielo era coperto", rispose sorniona Maie. Ti insegnerò io!", ruggì il re del mare; e con ciò diede un tale "sbuffo" al violino che fece schizzare la vecchia come un razzo verso la sua isola. Lì Prince giaceva, affamato come sempre, rosicchiando la carcassa di un corvo. Lì sedeva Matte con la sua giacca grigia stracciata, completamente solo, sui gradini della vecchia capanna, a rammendare una rete.