Chi era il vecchio che arrivò a casa della principessa?
Un mago.
Il re di Granada è mio padre e io sono nata nel palazzo che si affaccia sulla pianura della Vega. Avevo solo pochi mesi quando una fata malvagia, che ce l'aveva con i miei genitori, fece un incantesimo su di me, incurvandomi la schiena e raggrinzendomi la pelle fino a farmi sembrare centenario, e rendendomi un tale oggetto di disgusto per tutti, che alla fine il re ordinò alla mia nutrice di portarmi via dal palazzo. Era l'unica persona che si prendesse cura di me e vivevamo insieme in questa città con una piccola pensione concessami dal re". Quando avevo circa tre anni, un vecchio arrivò a casa nostra e pregò la mia nutrice di farlo entrare a riposare, perché non poteva più camminare. Lei si accorse che era molto malato, lo mise a letto e si prese cura di lui a tal punto che dopo un po' tornò in forze come prima. In segno di gratitudine per la sua bontà nei suoi confronti, egli le disse che era un mago e che poteva darle tutto ciò che desiderava, tranne la vita o la morte, così lei rispose che ciò che desiderava di più al mondo era che la mia pelle rugosa scomparisse e che io riacquistassi la bellezza con cui ero nata. Lui rispose che, poiché la mia disgrazia derivava da un incantesimo, era piuttosto difficile, ma avrebbe fatto del suo meglio, e in ogni caso poteva promettere che prima del mio quindicesimo compleanno sarei stata liberata dall'incantesimo se fossi riuscita a trovare un uomo che avesse giurato di sposarmi così com'ero".