Cosa accadde perché il ragazzo pensò che il denaro fosse stato rubato?
Prese l'intero forziere, lo portò fino allo stagno vicino e vi gettò l'intera somma di denaro.
"Sì, e sono sicuro che è perché hai la giacca, poveretto!", disse il ragazzo. Ma quando guardò meglio, sotto la pietra c'era un forziere pieno di monete d'argento brillante. "Dev'essere denaro rubato", pensò il ragazzo, "perché nessuno depone sotto le pietre del bosco denaro guadagnato onestamente". Prese il forziere, lo portò fino allo stagno vicino e vi gettò l'intero mucchio di denaro. Ma un pezzo da quattro scellini rimase a nuotare sulla superficie dell'acqua. "Beh, questo è onesto, perché tutto ciò che è onesto galleggia", disse il ragazzo. E portò a casa il pezzo da quattro scellini e la giacca. Raccontò a sua madre quello che gli era successo, che il sasso si era girato e che aveva trovato un forziere pieno di monete d'argento e lo aveva gettato nello stagno perché era denaro rubato. "Ma un pezzo da quattro scellini galleggiava e l'ho portato con me, perché era onesto", disse il ragazzo. "Sei uno sciocco", disse la donna, che era arrabbiatissima, "se non ci fosse nulla di onesto se non quello che galleggia sull'acqua, ci sarebbe ben poca onestà al mondo. E se il denaro fosse stato rubato dieci volte, l'avreste comunque trovato, e la carità comincia a casa. Se aveste tenuto il denaro, avremmo potuto passare il resto della nostra vita in pace e comodità. Ma tu sei un cretino e resterai un cretino, e io non voglio più essere tormentata e oppressa da te. Ora devi andartene e guadagnarti da vivere".