Cosa faranno i sarti quando vedranno la focaccia?
Saltano giù dal tavolo e si nascondono dietro la moglie del maestro sarto.
Mentre brindavano, il marito entrò dalla stalla e si sedette a riposare sulla sua grande poltrona. A un certo punto gli occhi gli caddero sulle focacce e, visto che sembravano molto buone, ne ruppe una al centro e cominciò a mangiarla. Quando l'altro bannock se ne accorse, decise di non fare la stessa fine, così attraversò la cucina e uscì dalla porta il più velocemente possibile. Quando la vecchia lo vide sparire, gli corse dietro con tutta la velocità che le gambe le consentivano, tenendo il fuso in una mano e la conocchia nell'altra. Ma lei era vecchia e il bannock era giovane, corse più veloce di lei e fuggì sulla collina dietro la casa. Corse, corse e corse, finché non giunse a una grande casa con il tetto di paglia e, poiché la porta era aperta, si rifugiò all'interno, correndo sul pavimento fino a un fuoco ardente, che ardeva nella prima stanza in cui si trovò. Si dava il caso che questa casa appartenesse a un sarto e che lui e i suoi due apprendisti fossero seduti a gambe incrociate sopra un grande tavolo vicino alla finestra, cucendo con tutte le loro forze, mentre la moglie del sarto era seduta accanto al fuoco a cardare la lanugine. Quando il piccolo bannock passò sul pavimento, tutti e tre i sarti si spaventarono a tal punto che saltarono giù dal tavolo e si nascosero dietro la moglie del maestro sarto. "Hoot", disse lei, "che razza di codardi siete! È solo una bella focaccia. Prendetelo e dividetelo tra di voi, e io vi porterò un po' di latte".