Cosa accadde alle rose quando la moglie mise la corona sul capo della figlia?
Avvizzite e imbrunite.
Che assurdità andare in giro in una notte così piovosa, vestita in quel modo", osservò stizzita, e mentre parlava tolse grossolanamente la corona di fiori per metterla alla figlia. Mentre lo faceva, le rose diventavano appassite e marroni e gli uccelli volavano fuori dalla finestra. "Vedi che cosa trumpiana!", gridò la matrigna, "e ora prendi la tua cena e vai a letto, perché è quasi mezzanotte". Ma anche se fingeva di disprezzare la ghirlanda, non desiderava affatto che la figlia ne avesse una simile. La sera dopo il padre, che era rimasto solo nella foresta, tornò una seconda volta senza la sua ascia. Il cuore della matrigna si rallegrò quando lo vide e disse con dolcezza: "Ma come, hai dimenticato di nuovo la tua ascia, uomo sbadato! Ma ora tua figlia resterà a casa, e la mia andrà a riportarla"; e gettando un mantello sulle spalle della ragazza, le disse di affrettarsi verso la foresta.