In che modo il signore di tutte le bestie cercò di aiutare il giovane re?
Chiese alle sue bestie se qualcuna di loro sapeva dove si trovasse Whiteland.
Allora il giovane re si rattristò molto e andò avanti giorno dopo giorno, senza pensare ad altro che a tornare dalla sua regina. "Devo provare a vedere se riesco a scoprire dove si trova Whiteland", pensò, e si mise a vagare nel vasto mondo. Dopo un po' di tempo arrivò a una collina e lì incontrò uno che era il signore di tutte le bestie della foresta - perché venivano quando lui suonava il corno - e a lui il re chiese dove fosse Whiteland. "Questo non lo so", disse, "ma lo chiederò alle mie bestie". Allora le chiamò con il suo corno e chiese se qualcuna di loro sapesse dove fosse Whiteland; ma nessuna di loro ne sapeva nulla. Allora l'uomo gli diede un paio di racchette da neve. "Se le usi", disse, "arriverai da mio fratello, che vive cento miglia più avanti. È il signore degli uccelli dell'aria. Chiediglielo. Quando l'avrai trovato, gira le racchette da neve in modo che puntino da questa parte e torneranno a casa di loro spontanea volontà". Quando il re arrivò lì, girò le racchette da neve, come gli aveva detto il signore delle bestie, ed esse corsero di nuovo a casa. Chiese di Whiteland e l'uomo chiamò tutti gli uccelli con il suo corno e chiese se qualcuno di loro sapesse dove fosse Whiteland. Ma nessuno di loro lo sapeva. Molto tempo dopo arrivò una vecchia aquila, che era in giro da una decina d'anni, ma non lo sapeva nemmeno lei.