Come si sentiva Snorro il Nano dopo che Harold era venuto a chiedere il suo aiuto?
Felice.
Così si affrettò a noleggiare una barca e presto si trovò a sfrecciare sulle acque agitate, diretto all'isola di Hoy. Quando vi giunse, si affrettò a risalire la valle solitaria fino a dove si trovava la Pietra Nana, e non ebbe difficoltà a trovare il suo inquietante occupante, perché Snorro era in piedi davanti al buco che fungeva da porta, con il corvo sulla spalla, e guardava placidamente il sole al tramonto. Un sorriso curioso gli attraversò il volto quando, sentendo il rumore di passi in avvicinamento, si voltò e il suo sguardo cadde sul giovane nobile. "Cosa vi porta qui, Sir Earl?", chiese allegramente, poiché sentiva odore di oro. "Sono venuto per un filtro d'amore", rispose Harold, e senza indugiare oltre raccontò tutta la storia al mago. "Te la pagherò", aggiunse, "se me la darai in fretta". Snorro lo guardò da capo a piedi. "Deve essere cieca la fanciulla, Sir Orator", disse, "che ha bisogno di una pozione d'amore per farle immaginare un cavaliere così galante". Il conte Harold rise con rabbia. "È più facile catturare un raggio di sole che la fantasia di una donna", rispose. "Non ho tempo per scherzare. Perché, ascolta, vecchio mio, c'è un proverbio che dice: 'Il tempo e la marea non aspettano nessuno', quindi non devo aspettarmi che la marea aspetti me. La pozione devo averla, e subito".