Perché la padrona vedova si sentì sconvolta dopo aver visto il suo amato maiale sulla schiena?
Stava per perdere il suo maiale più bello.
Ma il canto si trasformò subito in un grido di disperazione quando raggiunse la stalla dei maiali, perché lì giaceva il suo caro maiale sulla schiena, con le zampe all'aria e gli occhi chiusi, proprio come se stesse per esalare l'ultimo respiro. "Cosa devo fare? Cosa devo fare?" gridava la povera donna, sedendosi su una grossa pietra e stringendo al petto il suo bambino, incurante del fatto che le era caduto il secchio, che la carne del maiale stava finendo e che le galline la stavano mangiando. "Prima ho perso mio marito e ora perderò il mio miglior maiale. Il maiale che speravo potesse fruttare molto". Ora devo spiegarvi che la casa di Kittlerumpit si trovava sul pendio di una collina, con un grande bosco di abeti alle spalle e il terreno in forte pendenza davanti.