Perché la padrona vedova non stuzzicava più la vecchia?
La padrona vedova si arrabbiò con lei.
"Oh, dolce signora padrona", gridò, "risparmiami il mio bambino e prendi, se vuoi, il maiale al suo posto". "Non abbiamo bisogno di pancetta dalle mie parti", rispose freddamente la Fata; "quindi datemi il bambino e lasciatemi andare... non ho tempo da perdere in questo modo". "Oh, cara signora mia", supplicò la buona moglie, "se non vuoi avere il maiale, non vuoi risparmiare il mio povero bambino e prendermi io stessa?". La Fata fece un passo indietro, come se fosse stupita. "Sei pazza, donna?", esclamò sprezzante, "che proponi una cosa del genere? Chi mai al mondo vorrebbe prendere con sé una moglie semplice, dagli occhi rossi e scialbi come te?". Ora, la giovane padrona di Kittlerumpit sapeva di non essere una bellezza e questa consapevolezza non l'aveva mai irritata; ma qualcosa nel tono della Fata la fece sentire così arrabbiata che non riuscì più a contenersi. "In verità, bella signora, avrei potuto avere l'arguzia di sapere che una come me non è adatta a legare le stringhe delle scarpe dell'Alta e Potente Principessa, WHIPPETY-STOURIE!". Se ci fosse stata una carica di polvere da sparo sepolta nel terreno e fosse esplosa all'improvviso sotto i suoi piedi, la Fata cattiva non avrebbe potuto saltare più in alto. E quando scese di nuovo, si girò semplicemente e corse giù per il boschetto, strillando di rabbia e delusione, per tutto il mondo, come dice un vecchio libro, "come un gufo inseguito dalle streghe".