Come si sentiranno le due contesse dopo che Harold avrà preso il giubbotto?
Paura.
"Per chi l'hai comprato?", chiese, sperando di sentire che era destinato a lui. "È un regalo di Natale per tuo fratello Paul", rispose la madre, e avrebbe continuato a dirgli quanto fosse letale, se le avesse dato il tempo di parlare. Ma le parole di lei lo mandarono su tutte le furie, perché gli sembrava che quell'odiato fratello reclamasse tutto. "Tutto è per Paolo! Sono stufo del suo stesso nome", gridò. "Per carità, non avrà questo!" e strappò il gilet dal tavolo. Invano la madre e la zia si gettarono ai suoi piedi, pregandolo di posarlo e avvertendolo che non c'era un filo che non fosse avvelenato. Egli non prestò attenzione alle loro parole, ma si precipitò fuori dalla stanza e, tirandolo su, corse di sotto con una risata spericolata, per mostrare alla signora Morna quanto fosse bravo. Ahimè, ahimè, non aveva ancora raggiunto la sala che cadde a terra dolorante. Tutti si affollarono intorno a lui e le due contesse, terrorizzate da ciò che avevano fatto, cercarono invano di strappargli la veste magica dal corpo. Ma egli sentì che era troppo tardi, che il veleno mortale aveva fatto il suo effetto e, scansandole, si rivolse al fratello che, in grande affanno, si era inginocchiato e lo aveva preso teneramente tra le braccia. "Ti ho fatto un torto, Paolo", rantolò. "Perché tu sei sempre stato sincero e gentile. Perdonami nei tuoi pensieri e", aggiunse, raccogliendo le forze per un ultimo sforzo e indicando le due miserabili donne che avevano causato tutta questa miseria, "guardati da quelle due donne_, perché cercano di toglierti la vita". Poi la sua testa ricadde sulla spalla del fratello e, con un lungo sospiro, morì. Quando seppe cosa era successo e capì da dove proveniva il panciotto e a quale scopo era stato destinato, la rabbia del Conte Silenzioso non conobbe limiti. Giurò che si sarebbe vendicato non solo di Snorro il Nano, ma anche della sua perfida matrigna e della sua crudele sorella.