Cosa farà Rose-Red quando scoprirà che Molo capisce il suo linguaggio dei segni?
Gli chiederà di salvarla nelle sue difficoltà.
E dopo che era trascorso un tempo non superiore a quello necessario per consumare un pasto, tornò di nuovo e disse: "Il cane è morto e non c'è più nulla che ci ostacoli!". A mezzanotte si avvolsero nella seta scura e il vecchio portò il giovane al di là delle dieci volte le mura che circondavano il palazzo. Arrivarono alla terza porta e il cancello rimase socchiuso. Allora videro il bagliore di una piccola lampada e sentirono Rose-Red sospirare profondamente. L'intera corte era silenziosa e deserta. Il giovane sollevò la tenda ed entrò nella stanza. Rose-Red lo guardò a lungo e con attenzione, poi gli prese la mano. "Sapevo che eri intelligente e che avresti capito il mio linguaggio dei segni. Ma di quale potere magico disponi per poter arrivare qui?". Il giovane le raccontò nei dettagli come Molo lo aveva aiutato. "E dov'è Molo?", chiese lei. "Fuori, davanti alla tenda", fu la sua risposta. Poi lo fece entrare, gli diede da bere del vino da un calice di giada e gli disse: "Sono di buona famiglia e sono venuto qui da lontano. Solo la forza mi ha reso schiavo in questo palazzo. Desidero lasciarlo. Infatti, anche se ho bacchette di diaspro con cui mangiare e bevo il mio vino da boccali d'oro, anche se seta e raso frusciano intorno a me e gioielli di ogni tipo sono a mia disposizione, tutto questo non è altro che tante catene e pastoie che mi tengono qui. Caro Molo, tu sei dotato di poteri magici. Ti prego di salvarmi nella mia sofferenza! Se lo farai, sarò lieta di servire il tuo padrone come schiava e non dimenticherò mai il favore che mi farai".