Con che cosa arrivò la Fata?
Un carro infuocato trainato da draghi.
La si sarebbe presa per un angioletto, tanto era bella, perché il suo svenimento non aveva diminuito di una virgola la sua carnagione; le sue guance erano garofano e le sue labbra corallo; in effetti, i suoi occhi erano chiusi, ma si sentiva che respirava dolcemente, il che soddisfaceva coloro che le stavano intorno che non era morta. Il Re ordinò di non disturbarla, ma di lasciarla dormire tranquilla finché non fosse giunta l'ora del risveglio. La buona Fata che le aveva salvato la vita condannandola a un sonno di cento anni si trovava nel regno di Matakin, a dodicimila leghe di distanza, quando la principessa ebbe questo incidente; ma ne fu subito informata da un piccolo nano, che aveva stivali di sette leghe, cioè stivali con i quali poteva percorrere sette leghe di terreno con un solo passo. La Fata partì immediatamente e arrivò, circa un'ora dopo, su un carro infuocato trainato da draghi.