Cosa farà Jock quando sua moglie vedrà il bannock?
Cerca di trovare il bannock.
Questa volta risalì il fianco di una brughiera fino ad arrivare a un piccolo cottage in mezzo all'erica. Qui la buona moglie stava preparando il porridge per la cena in una pentola sul fuoco e suo marito era seduto in un angolo a intrecciare corde di paglia con cui legare la mucca. "Oh, Jock! Vieni qui, vieni qui", gridò la buona moglie. "Stai chiedendo a gran voce un po' di bannock per la tua cena; vieni qui, Histie, presto, e aiutami a prenderlo". "Sì, sì", rispose Jock, saltando in piedi e attraversando di corsa la stanzetta. "Ma dov'è? Non riesco a vederlo". "Là, amico, là", gridò la moglie, "sotto quella sedia. Corri da quella parte, io resterò qui". Così Jock corse nell'angolo buio dietro la sedia; ma, nella fretta, inciampò e cadde, e il piccolo bannock gli saltò addosso e volò ridendo fuori dalla porta. Attraversò i whin e salì lungo il pendio della collina, fino a raggiungere la casetta di un pastore sull'altro versante. Gli abitanti erano appena seduti a mangiare il loro porridge e la buona moglie stava raschiando la pentola. "Salvateci e aiutateci", esclamò, fermandosi con il cucchiaio a metà strada verso la bocca. "C'è un piccolo bannock che è entrato per scaldarsi al nostro camino". "Socchiudete la porta", gridò il marito, "e cercheremo di prenderlo. Sarebbe utile dopo il porridge".