Come si sentì Maie dopo essersi svegliata dal suo sogno?
Confusa.
"Cielo, madre", disse lui, "da dove vieni con un passo così vorticoso e cosa ti rende così gocciolante?". Maie si guardò intorno stupita e disse: "Dov'è la nostra casa a due piani?" "Quale casa?" chiese il marito. La nostra grande casa, il giardino fiorito, gli uomini e le cameriere, le trenta bellissime mucche, il piroscafo e tutto il resto?" "Stai dicendo sciocchezze, mamma", disse lui. Gli studenti ti hanno fatto girare la testa, perché ieri sera hai cantato canzoni stupide mentre remavamo, e poi non sei riuscito a dormire fino al mattino presto. Durante la notte c'è stata una tempesta, e quando è passata non volevo svegliarti, così ho remato da solo per recuperare la rete". Ma ho visto Ahti", replicò Maie. Sei stata a letto a sognare sciocche fantasie, mamma, e poi nel sonno sei entrata in acqua". Ma c'è il violino", disse Maie. Un bel violino! È solo un vecchio bastone. No, no, vecchia mia, un'altra volta faremo più attenzione. La buona sorte non assiste mai alla pesca di domenica".