Perché la padrona vedova di Kittlerumpit non aveva molto da vivere?
I tempi erano grami.
In ogni caso, la sua povera giovane moglie era da compatire, perché le era rimasto un bambino da allevare e, dato che i tempi erano grami, non aveva molto di cui vivere. Ma amava molto il suo bambino e lavorava tutto il giorno tra le sue mucche, i suoi maiali e le sue galline, per guadagnare abbastanza denaro da comprare cibo e vestiti per lei e per lui. Ora, la mattina di cui sto parlando, si alzò molto presto e uscì a dar da mangiare ai suoi maiali, perché si avvicinava il giorno dell'affitto e lei intendeva portare uno di loro, una creatura grande, grossa e grassa, al mercato proprio quel giorno, perché pensava che il prezzo che avrebbe ottenuto sarebbe servito a pagare l'affitto. E poiché lo pensava, il suo cuore era leggero e canticchiava una canzoncina tra sé e sé mentre attraversava il cortile con il secchio su un braccio e il suo bambino sull'altro.