A cosa assomigliava la cesta?
A una piccola barca.
"Oh, non ci saranno difficoltà per arrivare a destinazione", disse il vecchio; "posso fare presto qualcosa per farti cavalcare attraverso il mare". "Grazie", disse il Cacciatore Felice, "le sarò molto grato se sarà così gentile". Il vecchio si mise subito al lavoro, fece un cesto e lo offrì al Cacciatore Felice. Questi lo ricevette con gioia, lo portò all'acqua, lo montò e si preparò a partire. Salutò il gentile vecchio che lo aveva tanto aiutato e gli disse che lo avrebbe certamente ricompensato non appena avesse trovato il suo amo e avesse potuto tornare in Giappone senza temere l'ira del fratello. Il vecchio gli indicò la direzione da prendere, gli disse come raggiungere il regno di Ryn Gu e lo guardò prendere il largo sulla cesta, che assomigliava a una piccola barca.