Perché Shiwozuchino ha detto che il Cacciatore Felice non troverà mai l'amo?
È in fondo al mare o nel corpo di qualche pesce che l'ha ingoiato.
"Tu sei Hohodemi, l'Augustness, a volte chiamato il Cacciatore Felice, non è vero?" chiese il vecchio. "Che cosa fai da solo in un posto del genere?". "Sì, sono lui", rispose il giovane infelice. "Purtroppo, mentre pescavo ho perso il prezioso amo di mio fratello. Ho cercato dappertutto su questa riva, ma ahimè non riesco a trovarlo e sono molto preoccupato, perché mio fratello non mi perdonerà finché non glielo restituirò. Ma tu chi sei?". "Mi chiamo Shiwozuchino Okina e abito vicino a questa riva. Mi dispiace sentire la disgrazia che vi ha colpito. Dovete essere davvero in ansia. Ma se vi dico quello che penso, l'amo non è da nessuna parte qui: o è in fondo al mare o nel corpo di qualche pesce che l'ha ingoiato, e per questo motivo, anche se passerete tutta la vita a cercarlo qui, non lo troverete mai".