Crude Futures Trade Above \$49 After Norwegian Supply Snag Crude oil futures rose to within a quarter of \$50 a barrel Monday after a gas leak shut down a North Sea oil production platform and as traders weighed concerns about heating oil supplies against the fact that temperatures have been mild in recent weeks. 
What label best describes this news article? 