[Extensions] Add more bindings access checks

BUG=598165

Review URL: https://codereview.chromium.org/1854983002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#385282}
TreeCache::~TreeCache() {}

TreeCache::~TreeCache() {}
