memory-infra: split up memory-infra coordinator service into two

This allows for heap profiler to use its own service with correct
capabilities and all other instances to use the existing coordinator
service.

Bug: 792028
Change-Id: I84e4ec71f5f1d00991c0516b1424ce7334bcd3cd
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/836896
Commit-Queue: Lalit Maganti <lalitm@chromium.org>
Reviewed-by: Daniel Cheng <dcheng@chromium.org>
Reviewed-by: oysteine <oysteine@chromium.org>
Reviewed-by: Albert J. Wong <ajwong@chromium.org>
Reviewed-by: Hector Dearman <hjd@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#529059}
CoordinatorImpl::ClientInfo::~ClientInfo() {}

CoordinatorImpl::ClientInfo::~ClientInfo() {}
