Convert DCHECKs to CHECKs for histogram types

When a histogram is looked up by name, there is currently a DCHECK that
verifies the type of the stored histogram matches the expected type.

A mismatch represents a significant problem because the returned
HistogramBase is cast to a Histogram in ValidateRangeChecksum,
potentially causing a crash.

This CL converts the DCHECK to a CHECK to prevent the possibility of
type confusion in release builds.

BUG=651443
R=isherman@chromium.org

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2381893003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#421929}
void Histogram::AddSamples(const HistogramSamples& samples) {
  samples_->Add(samples);
}

void Histogram::AddSamples(const HistogramSamples& samples) {
  samples_->Add(samples);
}
