北京市海淀区人民检察院起诉书指控：2013年6月27日，被告人任×（系东风日产颐达牌轿车，车牌号为京PNB057的被保险人）在本市海淀区，伪造东风日产颐达牌轿车（车牌号为京PNB057）与宝马轿车（车牌号为京QSU596）的双方交通事故，骗取中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司人民币14160.8元。2013年8月15日，被告人任×在本市海淀区，伪造金杯牌轿车（车牌号为京KP2320）与宝马轿车（车牌号为京QSU596）的双方交通事故，骗取中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司人民币10231.2元。2013年9月26日，被告人任×经公安机关电话传唤到案。涉案赃款已经在案发后全部退还被害单位。