湖南省郴州市北湖区人民检察院指控称，2015年8月14日17时许，被告人何某某无证驾驶未定期进行检验且超载的湘L3909B号轻型普通货车，到郴州市北湖区鲁塘镇鲁塘气站后院加气，开车起步时，因未认真观察周围情况，导致车辆撞上被害人何某甲并将其碾压，造成何某甲当场死亡。经鉴定，被害人何某甲系道路交通事故造成开放性粉碎性颅骨骨折，开放性重度脑组织挫裂伤而死亡。案发后，被告人何某某担心被打，遂离开现场前往郴州市桂阳县交警大队投案。为证明上述事实，湖南省郴州市北湖区人民检察院提供了受案登记表、受理道路交通事故案件登记表、抓获经过、户籍资料、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、过磅单、事故车辆技术检验记录、现场勘查笔录、证人证言、辩认笔录、道路交通事故初步认定书、道路交通事故认定书、公开证据笔录、承诺书、情况说明、鉴定意见、被告人何某某的供述等证据在卷证实，认为被告人何某某的行为已构成××罪。现请求法院依法判处。