公诉机关指控：2013年6月5日上午，被告人张某伙同同案犯谢某钢（已判刑）等人雇请民工来到莲花县林业公司高洲采育林场所属的高洲高天岩江西省省级自然保护区内的“斗坑前”山场上盗伐杉树，并锯成杉原木。杉木制材好后，当天晚上，被告人张某驾驶自己的赣J-1****货车以及雇请曾某的货车（车牌号为赣J-16***）装运偷盗的杉木前往萍乡销售。在运输途中，被告人张某因驾驶不当导致自己驾驶的货车翻下山崖，曾某的货车下山后被当场查获。经检量鉴定，被盗伐的杉原木共计231根，材积为12.6047立方米，折合活立木蓄积量为18.0067立方米。