常熟市人民检察院指控，2015年6月5日在张家港市环境保护局环境监察大队检查被告单位张家港市南佳整流电源制造有限公司铝氧化车间有污水排放的情况下，要求该公司车间停产整改。被告人为谋取利益，擅自决定在无废水处理设施的情况下，违反《环境保护法》、《环境行政处罚办法》等规定，于2015年6月5日至6月10日期间将收集池废水渗漏排放至铝氧化车间门口的雨水管道。2015年6月5日、6月10日被查获。经检测，该废水中含有的铬、镍等重金属物质超过国家《电镀污染物排放标准》3倍以上。被告单位、被告人归案后均如实供述××的犯罪事实。公诉机关提供企业法人营业执照、组织机构代码证、被告人户籍资料等书证、证人陶某、徐某、顾某等人的证言、被告人供述和辩解、勘验检查笔录、现场照片、视频资料、监测报告等证据认为，被告单位，违反国家规定，排放有毒物质，严重××，被告人孙某系直接负责的主管人员，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》××的规定，均应当以××罪追究其刑事责任。被告单位及被告人均如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》××××的规定，均可以从轻处罚。