经审理查明，2014年4月29日晚，被告人谭某在自家吃晚饭，期间饮酒。饭后，约当日20时左右，被告人谭某至衡东县新塘镇街上闲逛，途径新塘镇三角坪附近时，遇到蒋某驾驶摩托车搭载袁某经过。被告人谭某拦住蒋某的摩托车要蒋某送他，蒋某不肯，并向其解释自己不是搞摩托车出租的。被告人谭某二话不说先朝蒋某头部打了几拳，将蒋某打倒在地，后又朝倒在地上的蒋某面部踢了一脚，致蒋某面部受伤。后被告人谭某被赶到现场的民警抓获。衡东县公安局于2014年4月30日，对谭某处以行政拘留十日，并处罚款三百元的行政处罚。该行政处罚执行至2014年5月5日被告人被刑事拘留之日止。经衡东县公安局物证鉴定室鉴定，蒋某鼻部、左眼部软组织挫伤；左侧鼻骨骨折，左眼眶内侧壁骨折；损伤程度评定为轻伤二级。上述事实，被告人在开庭审理中亦无异议，并有被告人的户籍资料、衡东县公安局新塘派出所关于被告人抓获经过说明、衡东县人民法院（2008）东刑初字第83号刑事判决书、公安行政处罚决定书；证人袁某、刘某、曹某的证言；被害人蒋某的陈述；被告人谭某的供述；衡东县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定意见书等证据证实，足以认定。