经审理查明：2015年10月3日21时40分左右，在罗山县城关镇宝城广场东南角，被告人翁某趁被害人杨某某和其男友魏某聊天之际，将杨某某放在身体右侧凳子上的手包偷走。杨某某和魏某发觉后进行追赶，后在城关镇小东关道内将翁某抓获；杨某某被盗的手包（包内有VIVOX3牌手机一部、名片、身份证等物品）被追回。在抓捕过程中，翁某为抗拒抓捕将魏某左手拇指咬伤。经罗山县价格认证中心鉴定，被盗手机价值人民币684元；经罗山县公安局法医鉴定，魏某的伤系钝器损伤，体表软组织咬伤致皮肤破损，该损伤属轻微伤。2015年11月19日，杨某某、魏某分别出具谅解书，证明翁某赔偿了其经济损失，表示对翁某予以谅解。经社区矫正机构评估，翁某具备社区矫正条件。上述事实，被告人翁某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人杨某某、魏某的陈述，证人蔡某某、张某的证言，法医学人体损伤程度鉴定书，罗山县价格认证中心关于对追缴物的价格鉴定结论书，谅解书，领条；提取笔录，抓获经过，受理案件登记表、立案决定书，户籍证明及无前科证明，社区调查评估意见书等证据在卷予以证实，足以认定。