兴宁市人民检察院指控，2011年12月30日19时多，被告人陈3某以及张1某在兴宁市坭陂镇文化广场因口角发生纠纷，被告人陈3某心中气愤，遂将其与张1某发生口角一事告知“阿某”（另案处理），并与“阿某”商量好去打张1某。同日21时许，被告人陈3某伙同“阿某”、“阿明”及“阿某”的一个朋友（均另案处理）在兴宁市坭陂圩镇街上集中并乘坐一辆白色金杯面包车来到兴宁市坭陂镇小蝌蚪烟花爆竹店门口，被告人陈3某以及“阿某”、“阿明”各拿一把砍刀，阿某的朋友拿着水管下车，下车后，被告人陈3某指认张1某、李1某，接着被告人陈3某以及“阿某”、“阿明”、“阿某”的朋友分别持砍刀、水管追砍张1某、李1某，致使张1某的右手尾指被砍伤。经法医鉴定，张1某的伤势为轻伤。2014年5月6日，被告人陈3某在兴宁市兴城学前路被民警抓获归案。