经审理查明：2013年10月，赵某某（另案处理）等人利用段某某的身份证，采用虚假出资手段在贵州省开阳县注册成立贵州汇信行融资理财信息咨询服务有限责任公司（以下简称“汇信行公司”）。经营范围：融资理财信息咨询服务；投资信息咨询服务；房地产营销策划培训服务；基金代理服务；居间代理服务。汇信行公司通过寻找合作项目（多为在建或拟建房地产项目），制作项目推荐书，再通过发放传单、赠送购物袋、LED显示屏流动播放等途径向社会不特定公众宣传，并承诺在一定期限内以货币方式还本付息给付回报，即向社会公众以月息1.5%-1.8%作为诱饵，吸收社会公众资金。被告人翟某2014年4月通过招聘进入汇信行公司都匀一分公司任风控员，2014年8月调汇信行公司项目部工作。被告人翟某分别于2014年9月1日、4日注册成立汇信行公司龙里分公司、汇信行公司独山百泉分公司，且为分公司负责人，并与汇信行公司约定，占上述两个分公司30%的股份。汇信行公司龙里分公司以9个项目的名义非法吸收社会公众资金948万元，涉及社会公众225人（次）；汇信行公司独山百泉分公司以3个项目的名义非法吸收社会公众资金501万元，涉及社会公众88人（次）。上述事实，被告人翟某在开庭审理过程中亦无异议，且有归案经过、常住人口基本信息、汇信行公司工商注册资料、汇信行公司龙里分公司工商注册资料、汇信行公司独山百泉分公司工商注册资料、同案人赵某某、王某某、何某某、周某某、夏某某、张某某、李某某供述、传单、购物袋、合作协议书、证人邱某、吴某、郑某某、李某甲、王某甲、程某某、杨某某、刘某等人证言、投资参与人孟某某等人的陈述、汇信行公司独山百泉分公司投资人汇总表、汇信行公司龙里分公司出借人材料、汇信行公司龙里分公司客户名单统计表、项目方资料、翟某现场辨认笔录、鉴定意见等证据证实，足以认定。