公诉机关指控称，2014年9月4日凌晨，被告人袁某某伙同一名男子（另案处理）窜到东莞市长安镇锦厦社区振兴路四巷附近，见被害人李某某将起亚小轿车（车牌号粤S.＊＊＊＊，价值35568元）停放在此，该名男子遂使用锯子等工具盗得该辆汽车，并交由袁某某开往湖南省。随后，袁某某去到湖南省蓝山县所城镇长铺高速公路路口时，被公安民警抓获，当场缴获上述汽车以及锯子等作案工具。公诉机关提供了被害人李某某的陈述，方向锁等物证，抓获经过等书证，现场勘查材料，涉案财产价格核定表，被告人袁某某的供述与辩解等证据。据此认为，被告人袁某某盗窃他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》××之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。