上海市青浦区人民检察院根据被告人董某某的供述笔录及辨认笔录，被害人顾某某、沈某某的陈述笔录，证人韩某、陈某某、冯某某、倪某某、童某某的证言笔录及辨认笔录，上海市公安局青浦分局验伤通知书及医院检验情况记录，复旦大学上海医学院司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书、伤势照片，人民警察证，案发经过，被告人的户籍资料等证据指控，2015年1月26日12时30分许，被告人董某某受上海舍安防火技术咨询服务中心委派，以防火知识培训为名至上海市青浦区北青公路8865号“比某”4S店，但因被告人董某某无法提供工作证件，该店员工对其身份产生怀疑后报警。上海市公安局青浦分局民警顾某某带领社保队员沈某某接警后赶赴现场，在民警顾某某要求被告人董某某出示身份证、进行身份核查过程中，被告人董某某不予配合、夺回身份证，并采用手抓衣领、拳击头部、扔砸烟灰缸等方式妨害民警执法，致民警顾某某受伤、警服被损坏。期间，在民警顾某某用手铐控制被告人董某某过程中，被告人董某某强烈反抗、挣脱控制，反持挂在左手上的手铐不断殴打被害人沈某某面部，致其受伤。经鉴定，被害人顾某某因外伤致左额部皮肤挫伤，构成轻微伤；被害人沈某某因外伤致双侧上颌骨额突骨折、鼻骨粉碎性骨折合并鼻中隔骨折，构成轻伤；其左眼部挫伤、下唇口腔粘膜破损，均构成轻微伤。据此，公诉机关认为，被告人董某某以暴力方法阻碍人民警察依法执行职务，致执法的人民警察轻微伤，其行为已构成××罪；被告人董某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为又构成故意伤害罪。被告人董某某在判决宣告前一人犯数罪，应当数罪并罚。故提请本院依照《中华人民共和国刑法》××××、××××、××之规定，依法审判。