天津市北辰区人民检察院指控，2015年1月29日17时许，因王某与被害人温某有经济纠纷，遂被告人杨某与王某等人尾随温某到天津市北辰区XX镇XX村XX休闲会馆门前。杨某等人向某双利索要欠款时，双方发生厮打，杨某将温某左肋部踢伤。经法医学人体损伤程度鉴定，温某肋骨骨折的损伤程度为轻伤二级；其头面部、右足及左前臂的损伤程度均为轻微伤。2017年5月9日，杨某到公安机关主动投案。针对指控的事实，公诉机关提供了相应的证据材料，认为被告人杨某的行为已构成××罪，并建议本院对其判处××至一年六个月。