晋江市人民检察院指控，2013年8月6日，被害人戴某在晋江市安海镇社坛村杏山工业路22号袁3某的租房处，同其丈夫袁2某商谈离婚的事情，被告人袁1某则因此事对其儿媳妇被害人戴某心生不满。当天23时许，被告人袁1某携带一把菜刀翻墙爬到该租房屋顶，用手按住在该处睡觉的被害人戴某的头部，持菜刀砍被害人戴某的头部、颈部。被害人戴某惊醒后用双手去阻挡菜刀，双手亦被砍伤。随后，被告人袁1某被袁3某抱住并拉开，被告人袁1某见状即从屋顶跳下逃离现场。经法医鉴定，被害人戴某双手损伤程度均达重伤二级，头部损伤程度达轻伤一级，颈部、耳廓及左上臂损伤程度均达轻伤二级，左颌面部损伤为轻微伤。经福建明鉴司法所鉴定，被害人戴某的伤残程度为九级伤残。晋江市人民检察院提供了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见及勘验、检查、辨认笔录等，认为被告人袁1某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》××××的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。