西峡县人民检察院指控：2015年8月至9月，被告人杨某某利用任西峡县某冶金炉料有限公司业务员的职务便利，将某实业有限公司、某镍业有限公司支付给西峡县某冶金炉料有限公司的货款共计10万元挪归自己使用。案发后，被告人杨某某将其挪用的10万元退还西峡县某冶金炉料有限公司。针对上述指控，公诉机关当庭出示并宣读了被告人杨某某的供述，证人冯某、张某证言，营业执照复印件、就业登记备案表复印件、收据、承兑汇票复印件、发货明细、收到条等书证，另有户籍证明、报案证明、到案证明等证据。据此认为被告人杨某某利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用，数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》××之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以××罪追究其刑事责任，被告人杨某某主动投案，并如实供述自己罪行，是自首，应依照《中华人民共和国刑法》××××规定处罚。提请依法判处。