石狮市人民检察院指控，2014年11月29日凌晨，石狮市公安局湖滨派出所民警张某某带领协勤人员程某、王某某等人到石狮市灵秀镇钞坑村石金路设卡执勤。被告人卢某某骑助力车途经此处时，拒不配合执勤人员临检，驾车强行冲关撞击执勤人员程某、王某某，致二人受伤，后被当场抓获。经鉴定，程某左肩部外伤致侧肩锁关节脱位，行手术治疗复位，其损伤程度属轻伤，口唇部外伤致缺失，其损伤程度属轻伤二级。王某某损伤程度为轻微伤。公诉机关建议对被告人卢某某在××至二年的幅度内判处刑罚。附带民事诉讼原告人程某诉请本院判令被告人卢某某赔偿其医疗费人民币30515.16元、误工费人民币10000元、护理费人民币3292元、交通费人民币2000元、营养人民币2000费元、后续治疗费用人民币70000元，合计人民币118857.16元。