万源市人民检察院指控，一、杨某自2012年起，承包八台乡天池坝村安置房建设工程。2015年1、2月份的一天，杨某为了感谢谭某及时给他支付了工程款，在熊家大院（小地名）给被告人谭某15000元感谢费，谭某收下后，将该款存到自己信用社账户上，用于日常开支。二、庞某在2011年成立了万源市八台乡鑫坤市政服务有限公司，并承包了在八台乡市政服务项目和八台乡政府大院改建工程。2013年1月份和2014年1月份的一天，庞某为了感谢被告人谭某及时支付了工程款和以后顺利拨付相关款项，共计给予谭某感谢费10000元，每次5000元。谭某收下后用于家庭日常开支。2015年3月24日，被告人谭某到本院自首并退回全部赃款。追加指控，（1）杨某自2012年起，承包八台乡天池坝村安置房建设工程。2013年1月份左右，杨某为了感谢谭某及时为其下拨工程款，在万源市电力公司旁边送给谭某5000元现金作为感谢费，谭某将其收下后用于个人日常生活开支。（2）庞某在2011年成立了万源市八台乡鑫坤市政服务有限公司，并承包了在八台乡市政服务项目和八台乡政府大院改建工程。2012年1月左右，庞某为了感谢谭某从八台乡财政所为其及时下拨了相关款项，在万源向前广场百味堂吃饭时给予谭某5000元现金，谭某收下这5000元钱后用于自己日常开支。公诉机关认为，被告人谭某利用职务便利，收取他人钱财共计3.5万元，为他人谋取利益，应当以××罪追究其刑事责任。被告人谭某主动到案，如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚。提起公诉，请依法判处。