汤阴县人民检察院指控，2012年1月17日，汤阴县人民法院在民事审判过程中，依法作出（2012）汤民二初字第40号民事裁定书，裁定对牛某某所有的奥龙牌货车一辆（主车为豫EXXXXX、挂车为豫EDXXX）予以查封，查封期间允许使用，但不得转让、抵押、毁损、买卖、过户等，并于次日向牛某某送达该裁定。被告人牛某某在明知该裁定内容的情况下，仍擅自将法院查封的车辆变卖，变卖后未将卖车款上交到法院，致使案件未能执行。