中山市第二市区人民检察院指控：2014年1月10日上午9时46分许，被告人田某伙同“王某”（另案处理）密谋盗窃后，携带扳手等窜至我市三角镇五福路某楼外，入内撬锁盗得被害人郑某某的助力车（价值人民币2700元），并由被告人田某将该助力车推至上述出租楼门外时，被孙某某等人发现并抓捕。被告人田某为逃跑，持上述扳手击打孙某某，致孙受伤。随后，被告人田某被孙某某等人人赃俱获交公安机关归案。破案后，赃物已发还被害人。公诉机关当庭宣读并出示了被害人孙某某、郑某某的陈述及辨认笔录、公安机关出具的抓获经过、缴获经过、扣押、发还物品清单、现场方位图及现场照片、现场监控录像及视频截图资料、《法医学人体损伤程度鉴定书》、《价格鉴定结论书》、相关书证及物证、证人马某某的证言及辨认笔录、被告人田某的供述及辨认笔录等证据以证实上述指控。公诉机关据此认为，被告人田某无视国家法律，盗窃他人财物，数额较大，为抗拒抓捕而当场使用暴力，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》××、××之规定，依法应当以××罪追究其刑事责任。被告人田某在××刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处××以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人田某××犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻处罚。提请本院依法判处。