山东省胶州市人民检察院指控，2017年1月1日21时许，被告人韩某在山东省胶州市某酒店门口因琐事将刘某打伤。经胶州市法医鉴定，刘某的损伤程度为轻伤二级。就上述指控，公诉机关提供了受案登记表、案件来源、抓获经过、户籍证明、发破案经过、电话查询、辨认笔录及照片、刑事判决书、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人韩某××他人，造成一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》××之规定，应当以××罪追究其刑事责任。被告人韩某刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处××以上刑罚之罪，系累犯，适用《中华人民共和国刑法》××之规定。