广元市荣山地区人民检察院指控，2016年5月10日上午9时许，四川省广元监狱二监区A管区服刑罪犯谭某因在2016年5月9日主动要求反省未完成劳动任务一事，与该监区副监区长杨某1、民警杨某2在A管区操场上隔着防护网发生争执。被告人李某闻声过来进行制止，罪犯谭某不听制止，仍然争辩。随后，杨某1绕过二监区A管区会议室进入操场，用手抓住谭某将其拉向会议室，被告人李某跟随其后，两人将谭某带进A管区会议室。因谭某仍然争辩，被告人李某用左手抓住罪犯谭某的领口，将其推拉至阳台，两次用右拳打向谭某脸部，被其躲开，谭某继续退后躲避并挣脱被告人的左手，被告人李某顺势挥左拳打中谭某鼻部，致其鼻骨骨折，鼻中隔偏曲。经法医鉴定，谭某的人体损伤程度系轻伤二级。被告人李某主动向广元监狱纪律检查委员会和驻狱监察室报告情况，归案后如实供述自己的犯罪事实。案发后被告人李某向被害人谭某赔偿了经济损失，并取得被害人的书面谅解。