南京市六合区人民检察院指控，一、××：2011年4、5月份，被告人杨某在担任南京市六合区竹镇镇（以下称竹镇镇）司法所所长兼任竹镇镇“万顷良田”项目工程建设指挥部某搬迁组组长期间，利用其负责竹镇镇金磁村和送驾村的搬迁测算、初审及补偿相关事宜的职务便利，伙同竹镇镇送驾村会计刘某（另案处理）采用虚设搬迁补偿对象，虚报冒领补偿款的手段，骗取拆迁补偿款人民币291808元，其中杨某分得赃款人民币139000元。二、××：2009年至2011年期间，被告人杨某在担任上述职务期间，利用其负责竹镇镇金磁村和送驾村的搬迁测算、初审及补偿相关事宜的职务便利，先后多次非法收受和索取竹镇镇金磁村、送驾村副主任鲁某某、村民丁某某等集体和个人给予的好处费共计人民币194000元，并违规为相关人员谋取利益。公诉人当庭出示了被告人杨某的供述，证人刘某某、晁某某、李某、孙某甲、孙某乙、鲁某某、丁某某等人的证言，书证通知、情况说明、工作职责、搬迁补偿安置协议、搬迁情况调查表、补偿测算表、资金汇总发放表、活期存折、取款凭条、存款凭条等，以证明指控的事实成立，并认为，被告人杨某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》××××、××××第（一）项、××××、××、××××第（一）项、××、××××之规定，分别构成××罪、××罪，要求依法追究其刑事责任并对其实行数罪并罚。