北京市西城区人民检察院指控：被告人翟某伙同翟×（另案处理）于2015年4月27日7时许，在本市西城区广安门中医院东门南侧，以撬锁的方式秘密窃取被害人郭×的捷马牌电动自行车1辆，后被民警抓获。经鉴定，被盗电动自行车价值人民币1250元。涉案物品红色捷马牌电动自行车1辆、扳子1把、钳子1个、十字改锥1个，蓝色胶带1卷，T型自制撬锁铁棍1个，金色干扰器1个，银色T型扳手2个，被依法扣押，红色捷马牌电动自行车已发还被害人。