上海市宝山区人民检察院指控：2014年5月29日上午，被告人XXX、XXX结伙陈某某（已判刑），由陈某某驾驶牌号为沪LKXXXX的货车至上海市宝山区水产路XXX号宝钢特钢有限公司炼钢二分厂的车间内，窃得堆放于上述地点的金属板（镍）共计277公斤（经鉴定，价值人民币36，564元）。后陈某某驾车运赃出厂时，在厂区内被巡逻人员人赃俱获。被告人XXX于2014年7月14日至公安机关投案自首；被告人XXX于同年8月7日被公安人员抓获，二名被告人到案后如实供述犯罪事实。