经审理查明：2013年9月6日9时35分许，被告人倪某某在本市闵行区浦江镇浦申路200弄世某家园，因琐事与被害人张1某发生争执，后倪某某采用撕扯头发、拳打脚踢等手段将被害人张1某殴打致伤。经鉴定，被害人张1某因外伤致左侧第4、5肋骨骨折，构成轻伤。案发后，被告人倪某某经公安机关口头传唤至公安机关投案，但到案后未能如实供述上述事实。上述事实，被告人倪某某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人张1某的陈述及辨认笔录，证人沈某、刘某、章某某的证言，验伤通知书，上海枫林国际医学交流和发展中心出具的《鉴定意见书》，公安机关的工作情况、现场勘验笔录及照片、相关档案卡片信息等证据证实，足以认定。