阿鲁科尔沁旗人民检察院指控，2014年12月份，被告人杨某某受河北省文安县做木材生意的王某委托为其收购木材并办理相关的采伐手续。为此，被告人杨某某便与本旗绍根镇爱根庙嘎查村民张某某联系，并购买了张某某房屋东侧的林木，谈好价格后电话告知了王某。2014年12月22日，被告人杨某某在未办理林木采伐许可证的情况下，雇人在阿旗绍根镇爱根庙嘎查张某某房东林地内采伐523棵杨树。经鉴定，被采伐林木蓄积为57.87立方米。公诉机关为证实上述事实，当庭出示并宣读了受案登记表、立案决定书、扣押物品清单、扣押物品决定书、被告人杨某某户籍证明、办案说明、证人张某某、张某甲、张某乙、王某某、朱某某、谢某某的证言，阿鲁科尔沁旗林业局出具的关于杨某某××案技术鉴定、现场勘验笔录、现场照片、现场卫星示意图，被告人杨某某的供述等证据。公诉机关认为，被告人杨某某无视国家法律、法规，在未经林业行政管理部门的批准并核发林木采伐许可证而擅自砍伐林木523棵，××蓄积58.87立方米，数量较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》××××之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以××罪追究其刑事责任。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》××之规定，提请本院依法判处。