大同市南郊区人民检察院指控：2013年3月8日18时许，被告人柴某伙同王某某、白某、张某某、范某某、翟某、许某（均已判刑）到本区马军营乡白马城村桥上，用事先准备好的杨某把，将停放在此刘某某的黑色丰田凯某车和祁某的捷达车砸坏。经大同市南郊区价格认证中心鉴定，被损车辆价值共计人民币8950元。对于上述事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述和辩解等证据，认为被告人柴某伙同他人任意损毁公私财物，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》××××（三）项之规定，应当以××罪追究其刑事责任。建议本院对被告人依法判处。