经依法审理查明：被告人张某与买家吕某约定由其办理林木采伐许可证，2015年8月30日，被告人张某在没有办证的情况下，让买家吕某雇佣伐木工人，将位于景县龙华镇张德厢西村村西其地里自己种的137棵杨树砍伐。经鉴定，被砍伐的杨树立木蓄积为10.123立方米。上述事实，被告人张某在开庭审理过程中亦无异议，且有景县公安局受案登记表、立案决定书；被告人张某的供述与辩解；证人吕某、柳某、唐某、徐某、许某甲、许某乙、线某、刑某的证言；景县农林局出具的鉴定报告；现场照片、扣押清单、发还清单；协议书；户籍证明信；抓获经过等证据予以证实，足以认定。