天津市滨海新区人民检察院指控，2013年4月26日15时50分左右，在天津新港船舶重工有限责任公司舾装码头，被告人孟××担任内业车间起重工指挥45吨门座式起重机进行凹陇壁的吊装作业，在其指挥起重机在轨道上向东运行过程中，因孟××未及时发现在轨道附近正在进行船舶外部清洁施工的高空车，造成45吨门座式起重机与正在进行清理船帮作业的高空车相撞并导致高空作业车倾倒，正在高空作业车作业平台内工作的被害人刘2某××、刘3某××随车坠落，刘2某××经医院抢救无效死亡，刘3某××多处受伤。公诉机关认为，指控的犯罪事实有证人证言、鉴定意见、相关书证、现场勘查笔录、被害人陈述被告人供述等证据为凭，足以证实被告人孟××违反相关安全规定，对起重机指挥出现失误，致使起重机与高空车相撞，造成一人死亡一人轻伤的后果，应当以××罪追究其刑事责任，提请本院依法惩处。