公诉机关指控：木兰县公安局交通警察大队车管所在2012年8月至2013年4月期间，违规为哈尔滨市顺顺达货物运输有限公司注册登记半挂车940台，经相关机构鉴定并且有证据证明这940台半挂车均是假冒江淮扬天牌和陕西牌的拼装车（其中江淮扬天牌890台、陕西牌50台）。在办理注册登记过程中，被告人李某某作为车管所所长兼查验岗查验员，没有按照公安部交管局下发的《机动车登记规定及其工作规范》的要求履行工作职责，违反法律规定的程序，没有认真审查机动车安全技术检验报告，江淮扬天牌的机动车安全技术检验报告中有明显错误，注册登记车辆本身是无动力的半挂车，而其机动车安全技术检验报告中却标明有前照灯和发动机怠速，并据此给940台半挂车办理了注册登记。经查，其中有220台半挂车已实际转籍落户，当地交警部门已吊销行驶证，其余720台均为空头落户手续，尚未造成实际后果。被告人李某某于2013年10月21日被检察机关依法传唤到案。