霍山县人民检察院指控：2013年3月7日1时许，涂某、孟某（已判刑）、曹某（已判刑）和徐某某（另案处理）在本县步行街中段与汪某某等人发生口角。双方分开后，涂某打电话给杨某某（已判刑）称在步行街被人殴打，随后被告人杨某驾车和杨某某到本县汽车站与徐某某、涂某、孟某、曹某会合，并从其长安牌轿车后备箱拿出砍刀、棒球棍等物品放入车厢内，乘车四处寻找汪某某等人。在步行街与中兴路交叉口找到汪某某等人后，杨某、杨某某分别持刀，涂某、孟某先后持棒球棍，徐某某持皮带，曹某用拳打、脚踢等方式对汪某某实施攻击。在攻击汪某某的过程中，杨某某将在路边吃夜宵的孙某某背部砍伤。经鉴定，被害人孙某某受轻伤，汪某某受轻微伤。2014年2月24日，被告人杨某到公安机关投案。公诉机关以相关物证、书证、证人证言、被害人的陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验检查笔录相关证据证明指控，认为被告人杨某伙同他人持械在公共场所××，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》××××第（四）项，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以××罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。