佛山市顺德区人民检察院指控称，2014年9月1日至9月8日及9月11日，被告人陈某某在经营佛山市顺德区某金属表面处理有限公司期间，安排负责公司内生产管理的公司带班人员被告人莫某某在晚上，将公司内未经排污处理的生产废水通过市政管网下水道直接排放至外环境，严重××。2014年9月11日晚上，佛山市顺德区环境运输和城市管理局执法人员对该公司涉案废水排放口排出的废水进行取样监测。经佛山市顺德区环境保护监测站监测与评价，并经广东省环境保护厅认可，证实上述排污口排放的废水含有总铬、总镍、总铜等重金属污染物，其中，废水总铬污染含量超出广东省标准《水污染物排放限值》（D某／26-2001）49.7倍，总铜含量超出上述标准42.5倍。公诉机关提交了下列证据予以证明：1.被告人陈某某的供述及对被告人莫某某的辨认笔录，对作案现场、作案工具的指认笔录；2.被告人莫某某的供述及对被告人陈某某的辨认笔录，对作案现场、作案工具的指认笔录；3.证人李某某的证言及对被告人陈某某、莫某某的辨认笔录；4.证人陈某某的证言及对被告人陈某某、莫某某的辨认笔录；5.证人叶某某的证言及对被告人陈某某、莫某某的辨认笔录；6.证人黄某某的证言；7.现场勘查记录；8.监测报告及告知书；9.抓获被告人陈某某、莫某某的经过；10.被告人陈某某、莫某某的户籍证明；11.企业法人营业执照；12.顺德区建设项目环境影响报告批准证；13.案件移送函；14.调查报告；15.现场勘查笔录；16.询问笔录；17.拍摄相片记录表；18.证明；19.污染源废水采样原始记录表；20.执法人员行政执法证；21.环境检测人员上岗证件；22.侦查证明；23.委托书；24.关于确定一公司生产废水排放口是否为市政管道入口的函；25.关于确定一公司生产废水排放口是否为市政管道入口的复函；26.关于对佛山市顺德区岗意金属表面处理有限公司××案中采样容器等事项的说明；27.两被告人对案发现场进行指认的监控录像；28.执法人员现场执法过程录像。公诉机关据此认为被告人陈某某、莫某某无视国家法律，违反国家规定，排放有毒物质，严重××，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》××××，犯罪事实清楚，证据确实、充分，均应当以××罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》××的规定，提请本院依法判处。