大连市旅顺口区人民检察院指控，2013年8月16日20时许，被告人南某某在旅顺口区＊＊＊暂住处，因琐事与房东被害人姜某某发生口角并厮打，南某某用菜刀将姜某某砍伤，造成姜某某面部软组织裂伤属轻伤；姜某某上肢多发软组织浅表裂伤，其伤情构不成轻伤以上的损伤程度。公诉机关向法庭提交了作案工具照片、鉴定意见、案件来源、抓捕经过、证人毕某某、李某某、于某某的证言、被害人姜某某的陈述、被告人南某某的供述等证据予以证明上述事实。公诉机关认为，被告人南某某××他人身体健康，致人轻伤，应当以××罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人姜某某要求判令被告人南某某赔偿其医疗费4441.66元、护理费3000元、误工费53，200元、交通费32.8元、精神损害抚慰金10，000元，合计70，674.46元。附带民事诉讼原告人姜某某向法庭提交了医疗费收据、旅顺口区人民医院住院病人帐页、交通费收据、误工证明，以证明上述诉讼请求。