武汉市硚口区人民检察院指控：2016年1月14日18时许，被告人邱某在本市硚口区中民仁寿里售楼部因口角纠纷将被害人柳某打伤。经法医鉴定，被害人柳某所受损伤程度为轻伤一级。2016年8月21日，公安机关将被告人邱某抓获归案。针对上述指控的事实，公诉机关向法庭提交了报案材料、被害人柳某的陈述、法医鉴定意见书、收条、现场监控录像、身份材料、公安机关出具的抓获经过以及被告人邱某在公安机关的供述和辩解等证据材料。据此，公诉机关认为，被告人邱某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》××××的规定，应当以××罪追究其刑事责任。提请依法判处。附带民事诉讼原告人柳某提出：要求被告人邱某赔偿医疗费26180.19元、住院伙食补助费1200元、护理费2132.74元、住宿费2000元、交通费2000元、误工费11800元、后期治疗费2800元、法医鉴定费3550元、精神损害抚慰金10000元，共计人民币61662.93元，并提交了病历资料、法医鉴定意见书、营业执照、证明、医疗费票据、鉴定费收据等相关证据。