中江县人民检察院起诉指控：一、2012年3月至2014年7月，中江县辑某镇人民政府为建设中江经开区辑某园区及修建中金快速通道南山段工程，先后征用中江县辑某镇上场村、飞凤村、黄姜寺村等十个村的土地，作为建设辑某园区、修建中金快速工程及安置点用地。2013年5月，被告人丁某某与袁某某、苏某某（均已判刑）被安排到中江县辑某镇征地拆迁办公室，具体负责相关村社的征地、拆迁、安置工作。2013年至2014年7月期间，被告人丁某某伙同袁某某、苏某某等人利用负责该镇征地拆迁工作的职务便利，通过虚增房屋拆迁面积、虚构房屋拆迁安置补偿协议、认可违章搭建等手段，为他人谋取非法利益，先后9次共同收取相关利益人给予的人民币共计41万某（以下币种均为人民币），其中个人收取11万某。另外，被告人丁某某个人还先后2次单独收取相关利益人给予现金共计4万某。被告人丁某某将共同或者单独收受的共计15万某，据为己有。二、被告人丁某某伙同他人利用经办该镇征地拆迁工作职务上的便利，违反规定处理公务，采取为相关利益人虚构房屋拆迁补偿协议或虚增房屋拆迁面积或认可违章搭建等手段，骗取国家房屋拆迁补偿款，致使国家利益遭受经济损失共计人民币35万某。为支持公诉，公诉机关提供了书证、证人证言、被告人的供述等相应的证明材料，认为被告人丁某某身为国家工作人员，单独或伙同他人利用职务上的便利，收受他人财物，为他人谋取利益，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》××之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以受贿罪追究其刑事责任。被告人丁某某身为国家机关工作人员，伙同他人违反规定处理公务，致使国家利益遭受重大损失，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》××之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以滥用职权罪追究其刑事责任。被告人丁某某一人犯数罪，应当依照《中华人民共和国刑法》××之规定，实行数罪并罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》××之规定，提起公诉，请依法判处。