经审理查明，2014年12月至2015年5月期间，被告人蒋某在虞城县界沟镇王桥村力耐钢结构厂内租赁厂房作为电镀车间，在对螺丝刀刀杆及后尾钉进行电镀的过程中，直接排放含有重金属铬、镍的工业废水。2015年4月21日，虞城县公安局治安大队民警依法对该电镀车间所排放的工业废水进行提取并送检；经河南省分析测试研究中心检测，该电镀车间排放的工业废水中重金属铬含量为199mg／L，镍含量为310mg／L，严重超过国家规定的《电镀污染物排放标准》限值。上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有人口基本信息、提取笔录及扣押物品清单、营业执照及厂房租赁合同、电镀污染物排放标准、工业废水检测报告、现场勘验检查笔录及照片、证人王某、杨某、任某的证言等经庭审举证、质证的证据证实，足以认定。