蒙自市人民检察院指控：2014年6月5日凌晨1时40分许，被告人于XX在蒙自市红运富康园小区7幢单元楼下发现被害人李X停放的一辆未上锁白色二轮越野摩托车（发动机号：8E200318，车架号：不详），遂将该车从红运富康园小区朝蒙自市天马路方向推离停车地点。在推车过程中，被告人于XX把机关锁后面的电线扯出来，用牙齿将电线咬断，试图点火发动，但未成功。之后被告人于XX推车行至蒙自市人民医院旁时遇到蒙自市公安局巡逻民警，民警对其盘问时遂弃车逃离。经鉴定，被盗摩托车价值人民币5300元。该车后已被公安机关发还被害人李X。公诉机关认为，被告人于XX无视国家法律，以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》××之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以××罪追究被告人的刑事责任。案发后，被告人于XX如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。涉案被盗车辆经公安机关依法追缴已发还给被害人，可以酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》××、××××之规定，建议法庭以××罪判处被告人于XX××至一年零六个月，并处罚金。