宁明县人民检察院指控，被告人陈某在未办理林木采伐许可证的情况下，于2016年10月中旬至11月29日雇请工人凌某2、黄某、陆某等到桐棉镇那卜村平利屯砍伐林木。经鉴定，认定陈某××蓄积量37立方米，其中马尾松蓄积量为10立方米，杂木蓄积量为27立方米。对指控的事实，公诉机关提供了相关的证据材料。公诉机关认为，被告人陈某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》××××之规定，应当以××罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。