公诉机关指控称，被告人阮某某、胡某某均系被害单位东莞市长旺食品有限公司（以下简称长旺公司）员工，其中阮某某是公司电脑操作员，胡某某是公司司机，二人负责到公司承包的饭堂办理饭卡充值业务和收取饭卡充值费。在办理充值业务期间，阮某某发现充值系统存在漏洞，便从2011年9月份开始利用职务之便通过删除充值记录、更改充值时间的方式侵占公司充值款项。至2012年5月，阮某某共侵占公司充值款项30940元。从2012年6月份开始，阮某某伙同胡某某经商量后通过修改充值时间的方式共同侵占公司充值款项17476元，期间阮某某还独自通过删除充值记录的方式侵占公司充值款项26780元。长旺公司发现阮某某二人存在侵占公司款项的嫌疑后报案至公安机关，公安人员于2012年12月13日在长旺公司将阮某某、胡某某抓获归案。事后，阮某某、胡某某分别退回长旺公司58000元、7000元。公诉机关提供了被害单位代表黄某某的陈述，证人卢某某、肖某某、员某某、田某、王某某的证言，企业法人营业执照，入职申请表，工资单，饭卡充值统计表及原始充值电脑录入数据，会计师事务所报告书，退赃收据，常住人口基本信息，到案经过，被告人阮某某、胡某某的供述等证据。提请本院依法惩处。