经审理查明，2015年6月24日10时许，被告人任某与被害人乔某在中阳县郭家岭村气象站工地因工程事宜发生争执、打架。被告人任某即持石块将乔某的“晋J×××××号“桑塔纳”轿车玻璃、前后机盖及车内一部“红米”手机砸损。经鉴定，“桑塔纳”轿车被损部件价值人民币5087.15元，“红米”手机价值人民币543.73元，共计人民币5630.88元。案发后，民事赔偿已调解处理。被害人乔某对被告人任某表示谅解。被告人任某于2015年9月15日经口头传唤主动到案。被告人任某在开庭过程中亦未提出异议。上述事实，有被害人乔某的陈述、证人杨某、王某的证言、被告人任某的供述与辩解、涉案轿车及手机被损照片。鉴定意见、价格鉴定结论书、书证、手机发票、户籍证明、前科劣迹调查表、到案经过说明、调解协议、谅解书等。证据予以证实，足以认定。