公诉机关指控，2013年4月15日20时许，被告人邱某与尤某、张某到XXX中医诊所，被告人邱某因怀疑被害人翟某乙（男，39岁）之前挑拨其与尤某的关系，遂与张某等人对被害人翟某乙进行殴打并致其受伤，因被害人苏某甲（女，41岁，翟某乙妻子）要报警，被告人邱某对被害人苏某甲进行殴打。经法医鉴定：被害人翟某乙多处软组织损伤，右耳外伤性鼓膜穿孔，评定为轻伤；被害人苏某甲眼部挫伤，评定为轻微伤。公诉机关同时提供了被告人邱某的供述笔录、被害人翟某乙、苏某甲的陈述笔录，证人徐某的证言笔录，辨认笔录及照片，鉴定结论，发破案经过、户口证明等证据。公诉机关认为被告人邱某故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》××××的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。