吉水县人民检察院指控：被告人林某某从外务工回家后，因手头拮据便萌生××销售牟利的想法。2013年12月30日、31日两日下午，林某某来到吉水县白沙镇采育林场飞行工区“王坑”山场，采用单人手锯和柴刀砍伐的方式盗伐杉树12株，并锯成2米长的原木62根。2014年1月1日晚，林某某雇请其朋友肖某某驾驶昌河牌粤TE2176小货车、刘某某驾驶无牌照三轮摩托车运送盗伐的木材，在运至白沙木材加工厂销售途中，被白沙采育林场职工发现并截获。经鉴定，被盗伐的12株杉树立木蓄积为3.5667立方米，出材量2.497立方米。就指控的事实，提供了书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验笔录。公诉机关认为，被告人林某某盗伐他人林木的行为触犯了《中华人民共和国刑法》××××的规定，应当以××罪追究其刑事责任。被告人林某某自动投案，具有自首情节，可以减轻从轻处罚，提请依法判处，判处其××以下刑罚并适用××。