代县人民检察院指控，被告人杨某在2010-2015年任代县大红才矿业有限公司矿长期间，利用职务之便，向被管理对象时任陕西凯德金工程有限公司大红才项目部负责人雷某索要财物。2012年2月，雷某在上海大众太原东泰汽车销售服务公司4S店以人民币268000元的价格为杨某购买上海大众帕萨特汽车一辆，杨某为掩人耳目使用其舅舅肖某的名义为汽车办理登记上户手续（车牌为晋HGxx），实际为杨某个人占有使用。被告人杨某之行为已构成××罪，起诉本院予以判处。