东莞市第三市区人民检察院指控称，（一）2014年9月，被告人唐某开始在东莞市常平镇卢屋村荔枝园经营电镀厂。在未取得工商营业执照、未办理相关环保手续、未配套处理废水等污染防治设施的情况下，唐某将生产加工过程中产生的废水未经处理便直接排放。2015年7月6日，东莞市环保局的执法人员对唐某的电镀厂进行检查，对该厂废水直排下水道口排放的废水进行采样监测。经监测，该厂直接排放的废水中的总铬超11.8倍、总镍超4899倍、总铜超6.13倍。（二）2015年8月，被告人唐某开始在东莞市大朗镇水口村水常六路28号经营烤漆厂。在未取得工商营业执照、未办理相关环保手续、未配套处理废水等污染防治设施的情况下，唐某将生产加工过程中产生的废水未经处理便直接排放。2016年3月3日，东莞市环保局的执法人员对唐某的烤漆厂进行检查，对该厂废水直排下水道口排放的废水进行采样监测。经监测，该厂直接排放的废水中的总镍超456倍、总铜超23.5倍、总锌超1.44倍。公诉机关提供了现场勘验材料，环境监测报告，欧某等证人的证言，调查函等书证，环保局执法视频，被告人唐某的供述与辩解等证据，并据此认为被告人唐某无视国法，违反国家规定，排放有毒物质，严重××，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》××之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以××罪追究其刑事责任。建议对其判处一年至二年××，并处罚金。提请本院依法惩处。