经审理查明：2014年10月份至2015年1月份期间，被告人杨某在未经环保审批的情况下，在温岭市城南镇叠岭村杨某机械厂进行喷塑加工，生产产生的废水未经过任何处理直接排入废水池后渗流到周边杂地中。2015年1月15日，该厂被温岭市环境监察大队查获。经温岭市环境监测站检测，温岭市杨某机械配件厂内原液、废水处理池、杂地内水沟废水水质中有毒重金属六价铬的浓度超过《污水综合排放标准》（GB8979-1996）的标准限值3倍以上，温岭环监（2015）第70号监测数据已得到浙江省环保厅的认可。其中杂地内水沟中六价铬含量为18.6mg／L（标准限值为0.5mg／L）。2015年3月2日，被告人杨某主动到温岭市公安局城南派出所投案，并如实供述了其涉案事实。上述事实，被告人杨某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人毛某、王某、何某、陈某的证言，监测报告，认可意见，现场勘察笔录，情况说明，案件移送函，移送材料清单，营业执照复印件，自首情况说明，被告人户籍证明及归案经过等证据证实，足以认定。