经审理查明：2014年12月15日至2015年1月中旬，被告人蒋某在沧县旧州镇东关村村南一废旧厂房内经营电镀厂，将生产中产生的含有重金属的废水直接排放。经沧州市环境监测站监测，该厂车间北5米渗坑排放的废水中总铬浓度为11.6mg／L，六价铬浓度为7.22mg／L，总锌浓度为136mg／L，院内外排口排放的废水中总锌浓度为1.74×103mg／L，总铜浓度为3.98mg／L，总镍浓度为7.40mg／L。被告人蒋某经公安机关传唤，自动到案，如实供述自己的罪行，构成自首。上述事实，被告人蒋某在开庭审理过程中亦无异议，且有户籍证明、到案经过等书证；证人刘某、马某甲、马某乙、马某丙的证言；被告人蒋某的供述；沧州市环境监测站监测报告、河北省环保厅复函；辨认、勘验笔录等证据证实，足以认定。被告人蒋某在沧县旧州镇东关村村南一废旧厂房内经营电镀厂，2014年12月15日至2015年1月中旬，违反国家规定，将生产中产生的含有重金属的废水直接排放。经沧州市环境监测站监测，该厂车间北5米渗坑排放的废水中总铬浓度为11.6mg／L，六价铬浓度为7.22mg／L，总锌浓度为136mg／L，院内外排口排放的废水中总锌浓度为1.74×103mg／L，总铜浓度为3.98mg／L，总镍浓度为7.40mg／L，其行为已构成××罪。沧县人民检察院指控的罪名成立，依法应追究其刑事责任。被告人蒋某构成自首，可依法从轻处罚。