公诉机关指控，2015年12月17日，被告人陈某某在禄劝彝族苗族自治县云龙乡云利村委会小营村大平子集体山林内砍伐林木。经聘请云南昆明亿尘森林司法鉴定中心对陈某某在云龙乡云利村委会小营村大平子边集体山林内砍伐林木的树种及砍伐数量等情况进行鉴定，被告人陈某某盗伐的树种为云南松、杂栎木，其中云南松数量为31株，立木蓄积12.243立方米，杂栎木数量为3株，立木蓄积0.320立方米，以上两种树种立木蓄积共计12.563立方米。案发后，被告人陈某某到公安机关投案自首。公诉机关认为，被告人陈某某××，数量较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》××，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以××罪追究其刑事责任。被告人陈某某主动到公安机关接受调查，如实供述自己的犯罪事实，应当认定为自首，可以从轻或减轻处罚。被告人陈某某到案后认罪悔罪态度较好，可以从轻处罚。综上，公诉机关建议判处被告人陈某某一年六个月以下××，并处罚金。