汕头市潮阳区人民检察院指控，于2014年3月份、2015年2月份开始，被告人谢1某妹、陈1某先后受雇于陈2某（另案处理）到位于汕头市潮阳区贵屿镇渡头华东村的作坊从事废旧电线粉碎及水洗工作，在未经任何环境治理环保设施处理情况下，作坊生产污水通过作坊的暗管直接排放到附近河流。2016年7月21日上午10时许，该作坊被公安机关及环保等部门检查查获，现场抓获正在进行废旧电线粉碎及水洗作业的被告人陈1某、谢1某妹，缴获粉碎机、水摇床、筛铜机各一台及废旧电线、铜粉等一批。经广东省汕头市及汕头市潮阳区环境保护监测站对该作坊外排污水进行监测，结果为总铜7.40mg/L（执行标准0.5），总铜超过国家执行标准13.8倍。检察机关对指控的事实向法庭宣读出示了被告人陈1某、谢1某妹原在公安机关的供述及辨认笔录，受案登记表，抓获经过，检查笔录，现场勘验笔录，现场勘验平面示意图，汕头市潮阳区贵屿环境保护分局监督管理现场检查笔录和情况反映，汕头市潮阳区环境保护局“涉嫌环境违法案件情况调查报告”，汕头市潮阳区环境保护监测站（潮阳区）环境监测SC字（2016）第192号监测报告，汕头市环境保护监测站监测报告，汕头市潮阳区环境保护局出具的“情况说明”，广东省环境保护厅粤环测认字【2016】164号“关于对汕头市潮阳区环境保护监测站（潮阳区）环境监测SC字（2016）第192号监测报告认可的意见”，行政处罚决定书，汕头市潮阳区工商行政管理局出具的“证明”材料，刑事相片和常住人口基本信息等证据。检察机关认为被告人陈1某、谢1某妹的行为构成××罪，提请依照《中华人民共和国刑法》××的规定判处。被告人陈1某、谢1某妹对被指控的事实均作了供认。