公诉机关指控，2015年6月18日23时许，被告人侯某某在延吉市进学街老某派出所对面的一家麻将厅内，因琐事和一起玩麻将的孙某某和发生口角，而后互相厮打，其用拳打脚踢的方式，致被害人孙某某和肋骨骨折。经鉴定，被害人孙某某和本次损伤程度为轻伤二级。被告人侯某某于2015年6月19日被公安机关抓获。公诉机关指控上述犯罪事实所列举的证据有：身份证明，破案经过，鉴定意见，证人苏某某、朴某某的证言，被害人孙某某和的陈述，被告人侯某某的供述等。公诉机关认为，被告人侯某某××他人身体并致人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》××的规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以××罪追究其刑事责任。