天水市麦积区人民检察院指控称，2016年9月28日，被告人杨某伙同丁某（未满16周岁）窜至天水市麦积区天合迅捷汽车快修服务有限公司，二人用木棍将门撬开，××价值360元的兰州（珍品）香烟两条、一台监控主机箱价值720元、现金1000元，××数额共计2080元。就其指控，公诉机关提供了相应证据，认为被告人杨某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》××之规定，构成××罪，并建议对被告人判处××或者××，并处或者单处罚金。