绍兴县人民检察院指控被告人蔡某于2002年12月17日11时许，在绍兴县柯桥轻纺市场北区1楼1161号门市部，因要求前来催讨布匹加工费的边某赔偿布匹加工造成的损失，双方发生争吵。后因被告人蔡某在倒水时溅到边某脚上，双方发生打架，被告人蔡某在左眼部挨了边某的一拳之后即持手中玻璃茶杯打向边某，致边某左额部眉弓上处皮肤裂伤，创口疤痕长达4.4CM。尔后被告人蔡某背上遭边某拖把柄击打。经法医鉴定：边某的伤势为轻伤。认为被告人蔡某××他人身体健康，致人轻伤，其行为构成××罪，诉请本院依据《中华人民共和国刑法》××××之规定判处。为支持所控事实，公诉机关向本院移交了以下证据，并经法庭质证、认证：被害人边某陈述遭被告人蔡某玻璃杯击打致伤的时间、地点、经过和起因；朱某、杨某均证实蔡某和边某为加工费发生纠纷，后蔡某在倒水时水溅在边鞋上，双方发生打架，蔡在左眼遭边拳击后用手中玻璃杯将边某左眼打致出血；绍公刑技法字（2003）第0016号法医临床学检验鉴定书证实边某左额部眉弓上处皮肤裂伤为轻伤；被害人伤情照片经被告人蔡某辨认无疑。被告人蔡某和辩护人董某对公诉机关提交的上述证据无原则异议，故可以作为认定本案事实的证据。被告人蔡某请求从轻处罚。辩护人董某还以在本案的起因上被害人有过错，被告人蔡某在归案后交代态度较好，积极赔偿被害人的经济损失，有一定认罪悔罪表现为由，请求对蔡某从轻处罚并宣告××。在本院审理期间，被害人边某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人蔡某赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理人员误工费、误工费、交通费、整容费和精神损失费，合计10,518.13元。经本院主持调解，双方已达成一致意见：由被告人蔡某赔偿给被害人边某人民币6,000元。已即时履行。