西峡县检察院指控：2014年4月27日至29日，被告人杨某在西峡县桑坪镇横岭村后阳坡组设置电网和捕猎夹捕猎野生动物，期间一头野猪和一只林麝被电网电击致死，一头猪獾被捕猎夹活捉。案发后，侦查人员已将猪獾放生；2014年5月5日，被告人杨某投案自首。针对上述指控，公诉机关当庭出示并宣读了被告人杨某的供述，相关证人的证言等证据，认为被告人杨某违反狩猎法规，在禁猎区使用禁用的工具狩猎，破坏野生动物资源，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》××××之规定，应当以××罪追究其刑事责任。被告人具有自首情节，应根据《中华人民共和国刑法》××××之规定处罚。提请依法判处。