经审理查明，被告人王3某在平桥区邢集镇高堰村千担岭的萤石矿与被害人丁某、沈某夫妇在此的萤石矿因矿区界限存在争议，曾经平桥区矿管办协调过。2012年1月2日19时许，王3某之妻陈某与丁某、沈某夫妇发生争执，陈某打电话，王3某及弟王2某、侄子王1某一块开车到矿上，王3某和丁某发生争吵，王3某踢打丁某致丁某受伤倒地。丁某受伤后，被送往信阳信钢医院治疗，诊断：颅脑损伤；前额皮肤擦挫伤；腹部闭合伤、中上腹皮肤软组织伤；左下肢皮肤软组织伤；左小指骨折。经信阳市公安局物证鉴定所损伤程度鉴定书鉴定：丁某的损伤程度属轻伤。案发后，2012年2月22日，被告人王3某主动到公安机关投案。审理中，经本院主持调解，被告人王3某的亲属已与丁某自愿达成协议：王3某自愿一次性赔偿丁某医疗费等各项经济损失66000元，丁某对王3某表示谅解，请求对其从轻处罚。审理中，经征求丁某对王3某的意见，丁某表示对王3某谅解，请求对其从轻处罚。上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人丁某的陈述，证人沈某、魏某、王4某、王1某、杨某、范某、陈某等人证言，信阳市公安局物证鉴定所损伤程度鉴定书，户籍证明、抓获经过、破案经过等证据证实，足以认定。