佛山市南海区人民检察院指控，2015年11月下旬始，被告人原某未取得工商营业执照及进行建设项目环境影响评价，擅自在自己经营的位于佛山市南海区里水镇流潮海南洲健楹物业内的“东升厂”进行电镀加工。该厂未设置规范化的排污口，污水直接流向外界环境。被告人杨某、曾某被原某雇佣，参与电镀加工，其中杨某任工厂厂长，曾某系车间工人。2016年3月29日，佛山市南海区环境保护局查处上述“东升厂”，并在该厂废水总排放口采集水样进行监测。经监测，采集的水样总镍浓度为352毫克／升、总铜浓度为28.8毫克／升、总锌浓度为38.6毫克／升、总铬浓度为11.6毫克／升。根据广东省《电镀水污染物排放标准》，珠三角新建项目总镍排放限值为0.1毫克／升、总铜排放限值为0.3毫克／升、总锌排放限值为1毫克／升、总铬排放限值为0.5毫克／升，上述“东升厂”的污染物排放已远超排放限值。就上述指控，公诉机关向法庭出示了证人张2某等人的证言，南海区环境保护局关于移送南海区里水镇无名电镀厂涉嫌××罪有关证据材料的函及所附的案件资料，公安机关出具的抓获经过、现场勘验检查工作记录、情况说明，被告人原某、杨某、曾某的供述及辨认笔录等证据予以证实；并认为原某、杨某、曾某的行为均触犯了《中华人民共和国刑法》××之规定，应当以××罪追究其刑事责任；原某在共同犯罪中起主要作用，是主犯，应当依照《中华人民共和国刑法》××××之规定处罚；杨某、曾某在共同犯罪中起辅助作用，是从犯，应当依照《中华人民共和国刑法》××××之规定处罚；原某、杨某、曾某均如实供述自己的罪行，应当依照《中华人民共和国刑法》××××之规定处罚。