长春市双阳区人民检察院指控，被告人孙某于2016年1月17日上午，在无林木采伐许可证的情况下，现场指挥雇佣的油锯手刘某1和工人刘某2等人，将位于双阳区鹿乡镇信家村信家屯5社东、西林带杨树砍伐。经鉴定，共计砍伐杨树31棵，合计60.5876立方米。其中：1、被砍伐的20棵杨树属于鹿乡镇信家村1林班17小班林木，立木蓄积41.0708立方米。2、被砍伐的11棵杨树立木蓄积19.5168立方米，该11棵林木经工程师查阅2011年林相图及森林资源档案比对不在林相图上。案发后，被告人孙某被传唤到案。