公诉机关指控，2015年9月至2017年3月期间，被告人钱某未经注册商标“风车”商标所有人荷兰米拉尼有限责任公司许可，多次在成都市新都区大丰镇一出租屋和彭州市濛阳镇物流大道西段386号20栋房屋内，将其购买的“胖姐”牌马铃薯生粉和“国维”牌玉米生粉，私自翻装到荷兰米拉尼有限责任公司“风车”牌包装内进行销售。2017年3月27日被本市市场和质量监督管理局在执法检查时发现，当场扣押已翻装的“风车”牌包装的马铃薯生粉1300千克。并查获被告人钱某已翻包销售“风车”牌生粉共计2326袋，重27224千克，非法经营数额达人民币138713.6元。公诉机关认为，被告人钱某未经注册商标所有人的许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》××之规定，应当以××罪追究其刑事责任。被告人钱某在案发后主动到案，如实供述其犯罪事实，是自首，依照《中华人民共和国刑法》××××的规定，可以从轻或减轻处罚。本案在庭审中查明的案件事实，与机关的指控一致。