经审理查明：被告人翟某与崔某甲（另案处理）系夫妻关系，两人于2012年3月13日注册成立芜湖鑫民投资咨询有限公司（以下简称“鑫民公司”），崔某为该公司法定代表人，翟某任公司执行监事。2011年至2014年间，被告人翟某与崔某甲为非法获取资金，在未经有关部门批准的情况下，直接提出及“口口相传”的方式，承诺以1.5分至2.3分不等的月利率还本付息，向社会不特定公众吸收存款，并将所吸收资金用于高利转贷等活动。截至案发，被告人翟某、崔某甲以个人或公司名义向沈某、崔某乙、陶某甲等47人××，数额累计达1480.14万某，期间支付利息193.0725万某，归还本金117万某，至今尚有本金1363.14万某未能归还。具体犯罪事实如下：1.被告人翟某伙同崔某甲于2014年1月12日以2分的月利率从崔某丙处借款15万某，后付息3.05万某，归还本金2万某；2.被告人翟某伙同崔某甲于2013年6月20日以1.5分至2分的月利率从潘某处借款14万某，后付息7.82万某；3.被告人翟某于2014年8月21日以2分的月利率从周某甲处借款25万某，后归还本金5万某；4.被告人翟某伙同崔某甲于2014年11月30日以2分的月利率从周某乙处借款17.16万某；5.被告人翟某于2014年2月15日以2分的月利率从崔某丁处借款11万某，后付息1.32万某；6.被告人翟某伙同崔某甲于2011年7月16日以2分的月利率从吕某甲处借款3万某，后付息1.8万；7.被告人翟某于2014年6月10日以2分的月利率从崔某戊处借款6万某，后付息0.66万某；8.被告人翟某于2013年5月8日以2分的月利率从范某处借款25万某，后付息6.3425万某，归还本金7万某；9.被告人翟某于2014年4月17日以2分的月利率从胡某处借款10万某，后付息1.2万某；10.被告人翟某于2014年3月18日以1.5分的月利率从陈某丙处借款20万某，后付息1.5万某；11.被告人翟某于2014年2月21日以2分的月利率从孙某处借款10万某，后付息1.6万某；12.被告人翟某伙同崔某甲于2012年1月10日以2分的月利率从凤某处借款9万某，后付息5.04万某；13.被告人翟某于2014年3月10日以2分的月利率从吕某乙处借款10万某；14.被告人翟某与崔某甲于2013年2月16日以2分的月利率从陶某甲处借款80万某，后付息26.32万某，归还本金50万某；15.被告人翟某与崔某甲于2014年10月30日以1.77分的月利息从毛某处借款6万某；16.被告人翟某伙同崔某甲于2014年9月20日以2分的月利息从丁某处借款15万某；17.被告人翟某伙同崔某甲分别于2013年3月6日、10月16日和2014年2月23日以2分的月利息从崔某己处借款共计120万某，后付息30万某；18.被告人翟某与崔某甲于2014年6月4日以2分的月利息从崔某庚处借款80万某，后付息5.44万某；19.被告人翟某于2014年3月15日以2分的月利息分别从承某、奚某处借款共计5万某；20.被告人翟某与崔某甲于2014年11月30日以2分的月利息从夏某处借款16.5万某；21.被告人翟某与崔某甲于2012年1月16日以2分的月利息从陶某乙处借款30万某，后付息3.2万某，归还本金21万某；22.被告人翟某与崔某甲于2013年1月4日以2分的月利息从胡某处借款30万某，后付息7.2万某；23.被告人翟某于2014年4月21日以2分的月利息从吴某处借款8万某；24.被告人翟某与崔某甲分别于2013年6月17日、8月16日和2014年7月18日以2分的月利息从沈某处借款共计210万某，后付息38.6万某，归还本金10万某；25.被告人翟某于2014年3月14日以2分的月利息从阮某处借款6万某；26.被告人翟某于2014年7月13日以2分月利息从陶某丙处借款77万某，后付息3.08万某，归还本金10万某；27.被告人翟某伙同崔某甲分别于2014年3月11日、3月20日以2分的月利息从汪某处借款共计70万某，后付息2万某，归还本金7万某；28.被告人翟某与崔某甲于2014年11月30日以2分的月利息从苏某处借款80万某；29.被告人翟某于2014年4月19日以2分的月利息从许某处借款22万某，后付息3万某；30.被告人翟某与崔某甲于2014年1月28日以2分的月利息从陶某丁处借款40万某，后付息5.6万某；31.被告人翟某与崔某甲于2013年8月23日以2分的月利息从王某甲处借款30万某，后付息7.8万某；32.被告人翟某伙同崔某甲于2014年8月8日以2分的月利息从陈某甲处借款10万某，后付息0.4万某；33.被告人翟某与崔某甲分别于2014年2月14日、4月14日以2分的月利息从严某处借款共计50万某，后付息6.8万某；34.被告人翟某伙同崔某甲于2014年11月30日以2分的月利息从赵某处借款20.8万某；35.被告人翟某与崔某甲于2014年1月7日以2.3分的月利息从奚某处借款50万某，后付息11.5万某；36.被告人翟某于2014年6月19日以2分的月利息从董某处借款5万某；37.被告人翟某与崔某甲于2014年11月30日以2分的月利息从王某处借款55.12万某；38.被告人翟某于2014年10月20日从牛某处借款3.5万某；39.被告人翟某于2014年3月4日以2分的月利息从鲍某处借款6万某，后付息0.36万某；40.被告人翟某伙同崔某甲分别于2014年4月6日和9月19日以2分的月利率从马某处借款共计48万某，后付息0.52万某；41.被告人翟某于2014年11月30日以2分的月利率从程某处借款10万某；42.被告人翟某于2014年2月26日以2分的月利率从王某乙处借款10万某，归还本金5万某；43.被告人翟某伙同崔某甲分别于2012年12月4日和2013年6月14日从陶某丁借款共计10万某，后付息3.12万某；44.被告人翟某与崔某甲分别于2014年2月6日和5月31日以2分的月利率从李某借款共计25万某，后付息4.5万某；45.被告人翟某伙同崔某甲于2014年11月30日以2分的月利率从唐某处借款21.06万某；46.被告人翟某伙同崔某甲于2014年11月30日以2分的月利率从陈某乙处借款40万某；47.被告人翟某伙同崔某甲于2013年11月12日以2分的月利率从陶某戊处借款15万某，后付息3.3万某。上述事实，被告人翟某在开庭审理过程中亦无异议，且有书证：户籍信息、在逃人员登记表、情况说明、前科情况查询、私营企业登记注册资料及工商资料、借条、账本、冻结材料等；证人许某、杨某、俞某等人的证言；被害人沈某、崔某乙、陶某甲等47人的陈述；被告人翟某的供述与辩解等证据证实，足以认定。庭审中，被告人翟某对起诉书指控的犯罪事实和定性没有异议，但提出其上述借款向毛某借款6万某中先予扣除了利息2500元，还有部分借条是与出借人结算后就本息总额出具的借条，其中利息不应作为非吸资金来计算。庭审中，被告人翟某的辩护人对起诉书指控的犯罪事实和定性亦没有异议，但提出：一、对起诉书指控的犯罪事实和被告人犯非法吸收公众存罪的定性亦不持异议，但是对起诉书个别事实的认定持有不同意见：1、出借时先行扣除的利息（即斩头息），所扣除的利息不应当计算在犯罪数额中。如向集资人毛某借款6万某时先行扣除了利息3000元，出借数额应认定为57000元。2、到期应当支付而未支付的利息作为本金的（即换据），这部分未实际支付的利息不应当计算在犯罪数额中。二、本案应当认定为单位犯罪，在认定单位犯罪的前提下，将被告人翟某作为直接责任人对其定罪量刑。三、被告人翟某具有坦白的法定情节，并表示自愿认罪，依法可以从轻处罚。四、关于本案量刑的建议。被告人现有的在外债权如果能全部追讨回来，是完全可以清偿所有债务的，但是如果被告人翟某判处实刑，客观上便无法进行追讨。本案并不是严重危害社会、社会危害性大的恶性犯罪案件。被告人翟某认罪悔罪且有坦白等法定从轻情节，建议对其宣告××。