公诉机关指控：2013年农历冬月间，被告人曾某未征得同组村民张某甲的同意，且未在林业主管部门办理林木采伐许可证的情况下，使用自家油锯擅自在张某甲的家庭经营山“镜平湾”（小地名）中砍伐杉树11株，砍伐后将部分杉树檀条用于修缮房屋，剩余部分出售给他人获利1100元。经勘查，被砍伐的林木计活立木蓄积4.4985立方米，林种为防护林。同时查明，被告人曾某于2014年4月8日向本县森林公安局龙舟坪派出所主动投案，并如实供述了自己的犯罪事实。在破案中，被告人曾某已将前述非法所得全额退缴，并赔偿张某甲经济损失2600元，张某甲对被告人曾某的行为表示谅解。