常熟市人民检察院指控，被告人陈某于2015年3月至2016年3月15日期间，将自己居住的位于张家港市大新镇新闸村的院子作为场地，在未经环保审批、无污染防治设施的情况下，经营发黑加工业务。在经营过程中，被告人陈某将生产加工过程中产生的废水通过私设暗管排放到外环境。该加工车间排放的废水经张家港市环保局环境保护监测站检测，含有铅、铬、镉等重金属物质，且上述检测数据经江苏省监测中心认可。被告人陈某到案后如实供述自己的犯罪事实。为证实上述指控的犯罪，公诉机关提供了公安机关抓获经过、发破案经过等书证，证人丁某、顾某等人的证言，被告人陈某的供述和辩解，现场勘验检查笔录、视频资料、照片，张家港市环境保护局移送材料，张家港市环境监测站监测报告，省环保厅授权省环境监测中心出具的监测报告质量审核意见，张家港市公安局起诉意见书等证据。据此认为，被告人陈某违反国家规定，排放有毒物质，严重××，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》××，应当以××罪追究其刑事责任。被告人陈某如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》××××的规定，可以从轻处罚。