罗城仫佬族自治县人民检察院指控，2013年农历八月期间，被告人管某辉在未取得林木采伐许可证的情况下，擅自将自己种植在罗城仫佬族自治县龙岸镇XX村XX屯“老刘某”的杉树砍伐。经罗城仫佬族自治县林业局技术人员鉴定，被砍伐杉木面积0.32公顷，蓄积量39立方米，出材量27立方米。针对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读了被告人的供述、证人证言等证据，认为被告人管某辉违反森林法的规定，在未办理林木采伐许可证的情况下，砍伐自己种植的林木，数量较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》××××的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以××罪追究其刑事责任。被告人管某辉在案发后主动到公安机关投案并如实供述自己的罪行，属自首，依法可以从轻处理。提请本院依法判处。