杭州市西湖区人民检察院指控，被告人张某于2010年12月29日至2011年12月16日，在杭州市众乐贸易有限公司小和山分公司位于杭州市西湖区留下街道小和山高教园区内的浙江长征职业技术学院众乐超市8号楼店、9号楼店担任信息出纳员。期间，被告人张某利用自己的职务便利，分别于2011年12月5日私自挪用由其保管的超市营业款人民币10万元，于2011年12月12日私自挪用由其保管的超市营业款人民币6万元，用于归还赌债和赌博活动。被告人张某于2011年12月30日退还人民币8万元，并于2012年10月12日自动向公安机关投案自首，后又于2012年10月17日退赔人民币8万元。