公诉机关指控，2016年8月至2017年4月间，被告人任某为了种植木耳，携带油锯多次到大石头林业局东石河林场38林场11小班内，盗伐天然林木共计93棵（径级8厘米—18厘米），合计立木材积2.4934立方米，材积1.4011立方米，价值人民币1279.42元；盗伐天然林幼树48株（胸径小于5厘米）。案发后，赃物已收缴并返还被害单位。被告人任某与被害单位达成补植林木协议，交纳补植林木款人民币1279.42元，拟补植林木692株。