广西壮族自治区那坡县人民检察院指控，2013年1月，被告人蒙某在未向林业主管部门申请办理林木采伐许可证的情况下，擅自到自家林地“街路”（地名）砍伐林木。经林业技术人员现场勘查，认定被告人蒙某砍伐的桦木等杂木林木面积4.1亩，树木257株，林木蓄积量38.64419立方米，材积27.0509立方米。对指控的上述事实，公诉机关向本院提供了相关证据。公诉机关认为，被告人蒙某的行为已构成××罪。特提请本院依法判处。