湖南省长沙市雨花区人民检察院指控，自2012年2月开始，被告人叶某从徐某、胡某甲（另案处理）处购入“长城”、“昆仑”品牌润滑油，并在自己开设在湖南省长沙市雨花区黎托花桥钢材市场22栋1单元的门店内进行销售。2012年10月，因顾客反映润滑油包装上的防伪电话及密码有问题，被告人叶某在亲自查询后得知其从徐某、胡某甲处购入“长城”、“昆仑”品牌润滑油均系假冒注册商标的商品，但其仍继续购入并销售。自2012年11月至2013年5月，被告人叶某销售的假冒“长城”、“昆仑”品牌润滑油的金额为835947元。公安机关从被告人叶某门店内扣押了标有“长城”商标的润滑油与标有“昆仑”商标的润滑油共计443桶。经鉴定，上述润滑油均系假冒注册商标的商品，其中32种价值共计192671元的润滑油系不合格产品，13种价值共计48315元的润滑油系假冒注册商标的商品。案发后，被告人叶某已退缴非法所得2万元。公诉机关为证明上述事实提供了证人黄某、徐某、胡某甲、胡某乙、张某、杨某的证言；鉴定证明、检测报告等鉴定意见；购入及销售假冒注册商标的润滑油的购销存记账表格、收缴的假冒注册商标润滑油一览表、扣押物品清单等书证及被告人叶某的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人叶某以不合格产品冒充合格产品进行销售，未销售的货值金额为192671元；销售明知是假冒注册商标的商品，销售金额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》××，××之规定，应当以销售伪劣产品罪、××罪追究其刑事责任。本案销售伪劣产品罪与××罪的部分犯罪因被告人叶某意志以外的原因未能得逞，系未遂；被告人叶某一人犯数罪，应分别适用《中华人民共和国刑法》××、××。