广东省鹤山市人民检察院指控：2016年2月起，被告人孙某在鹤山市沙坪街道筍山工业区经营孙某鞋模加工场。该加工场使用碱水清洗、喷砂、电镀等工艺对金属鞋模进行加工，过程中产生的废水未经环保处理直接通过污水管道向外排放。同年3月21日，鹤山市环保局对该加工场进行查处。经检测，该加工场外排废水中总铬、总镍、总铜、总锌、总铅污染物浓度均超过广东省《电镀水污染物排放标准》限值标准三倍以上。同年5月6日，孙某被公安机关抓获归案。被告人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》××的规定，应以××罪追究其刑事责任。并指被告人到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。建议对被告人判处××至一年六个月，并处罚金，提请法院依法惩处。