公诉机关指控，被告人于×居住在天津市河北区南口路格调艺术花园小区，被害人任×原系该小区的物业天孚物业管理有限公司天江格调分公司（以下简称格调物业公司）的保安人员。2014年5月5日19时许，被告人于×驾车欲驶入小区，因无车辆出入卡，被被害人任×阻拦，后于×与任×等多名保安人员发生争执，期间，被告人于×抬起小区门口道闸机停车杆欲驾车强行驶入，并因与任×发生言语矛盾，将任×推倒在地，造成任×胸部摔伤。经天津市河北区物证鉴定所鉴定，被害人任×胸部的损伤程度为轻伤二级，同时被告人于×造成该小区门口道闸系统部分零件损坏，格调物业公司进行维修共花费人民币8349元。经群众报警，公安机关在案发现场将被告人于×查获归案。公诉机关认为，被告人于×的行为已触犯《中华人民共和国刑法》××××规定，应以××罪追究其刑事责任。请本院依法判处，并向本院提交了量刑建议书，移送了相关证据。