东至县人民检察院指控：2013年7月15日（农历），被告人何某某为了更新造林，在未办理林木采伐许可证的情况下，即请妹婿姜某某持油锯对其本户的“冷水垅”山场进行采伐，后被告人何某某又协同妻子持弯刀对山场上的杂柴等再次采伐，采伐方式为皆伐。所伐树木及杂柴运至江西省鄱阳县石门街镇出售。2013年12月8日，被告人何某某在该山场点火炼山致失火，遂案发。经东至县林业局林业技术人员现场鉴定：被告人何某某实际采伐面积8.5亩，实际采伐蓄积21.5178立方米。案发后，经东至县森林公安局依法追缴，被告人何某某已退出违法所得款人民币6500元。