公诉机关指控，2013年6月24日零时30分许，被告人邓某的妻子邓某甲与被害人李某某在佛山市南海区狮山镇官窑医院输液室因琐事发生争执。后邓某伙同另两名男子（均另案处理）来到现场，得知事情的经过后，遂对李某某及其女儿被害人李1某进行殴打，致二人受伤。经法医鉴定，李某某系受钝性暴力作用致面部、肢体软组织损伤及骶椎骨折，属轻伤；李1某系受钝性暴力作用致头面部、躯干、肢体软组织损伤，属轻微伤。同年9月26日，邓某在佛山市三水区被公安人员抓获。针对上述指控，公诉机关向法庭出示了相关在案证据予以证实，并认为被告人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》××××之规定，应当以××罪追究其刑事责任。