贵州省盘县人民检察院指控，2013年2月26日凌晨4时许，被告人韩某伙同刘某、韩某（二人已判刑）在盘县红果镇干沟桥金佳小区，将余某的一辆红色125T“东力”牌二轮摩托车盗出小区，后被民警发现，三人弃车逃跑。被盗摩托车发还被害人余某。经鉴定，被盗摩托车价值人民币2912元。2015年11月29日，被告人韩某主动到公安机关投案。公诉机关认为，被告人韩某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》××之规定，应当以××罪追究其刑事责任，建议对被告人韩某在××以下、××或者××量刑，并处或单处罚金。