怀化铁路运输检察院指控，2014年6月，被告人牛某某以上海维合重工机械有限公司的名义，在未经注册商标所有人上海建冶机器有限公司许可的情况下，将一台PE750＊1060型鄂式破碎机、一台PE1315型反击式破碎机使用该公司“建冶”注册商标销售给湘西自治州东兴贸易有限责任公司，此后，湘西自治州东兴贸易有限责任公司将上述二台机械设备销售给长沙铁路顺安路料有限责任公司吉首采石场承包人丁某。为证实上述事实，检察机关提交了相应证据，指控被告单位上海维合重工机械有限公司及直接主管人员被告人牛某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》××的规定，应以××罪追究刑事责任。