南丹县人民检察院指控：2015年12月份期间，被告人杨某在未办理林木砍伐许可证的情况下，私自雇请何某甲以及一些瑶族人到位于南丹县城关镇火××村××坡屯“大茶林林区”自家及与山口林场有纠纷的林地砍伐林木。经鉴定，被砍伐的林木立木蓄积量为66.9989立方米。公诉机关对所指控的事实，提供接受案件登记表、现场勘验检查笔录及照片、辨认笔录及照片、鉴定结论意见书及鉴定结论通知书、到案经过、户籍证明、证人证言、被告人的供述等材料证实。认为被告人杨某的行为已构成××罪，请求依法惩处。