经审理查明，2013年1月19日6时许，被告人肖某某步行至重庆市南川区水江镇医院附近路段时，被金某驾驶渝GA5300轻型货车碰撞，因被告人肖某某未受伤，加之与金某熟识，双方均未向保险公司、交警队报案即离开该地点。当晚21时许，被告人肖某某在其经营的水江镇“奇文火锅”与白某某、徐某某、王某某、张某某等人吃饭喝酒完毕，在下楼梯时，被告人肖某某从该楼梯摔下受伤住进水江宏康医院。同月20日，被告人肖某某伙同金某、王某甲虚构了“2013年1月19日21时许，金某驾驶由王某甲所属的渝GA5300轻型货车行驶至水江镇南陵大道电信局路段（303省道305公里加900米）与被告人肖某某相撞，致被告人肖某某受伤的交通事故”的事实，被告人肖某某指使王某甲和金某向重庆市南川区公安局交巡警第五勤务大队报案，同时指使王某甲向中国人民财产保险股份公司南川支公司申请机动车保险索赔。被告人肖某某于2013年6月5日成功骗取中国人民财产保险股份公司南川支公司保险金87072.81元。2013年6月17日中国人民财产保险股份公司南川支公司向重庆市南川区公安局报案，同年9月9日，被告人肖某某将骗取的保险金87072.81元退还给中国人民财产保险股份公司南川支公司。2013年11月5日南川区公安局予以立案。2013年11月20日被告人肖某某向公安机关投案，并如实供述其诈骗保险金的事实。上述事实，被告人肖某某在开庭审理过程中亦无异议，并有中国人民财产保险股份公司南川支公司立案申请、关于渝GA5300轻型货车出险索赔案赔付情况说明、机动车保险报案记录、事故认定书等报案材料、接受刑事案件登记表，现场指认笔录及照片，重庆市南川区宏康医院关于被告人肖某某的病历、X光片及提取笔录、证人王某乙的证言等资料，2013年2月27日被告人肖某某、金某在公安机关的陈述，同案人王某甲、金某的供述，证人李某某出具的情况说明，证人蓝某、韦某、白某某、邬某某、王某某、张某某、徐某某、蒲某、姚某某的证言，南川区宏康医院关于肖某某的病历资料，收条、谅解书，被告人肖某某的户籍资料，刑事判决书、刑满释放证明书，重庆市南川区公安局关于被告人肖某某到案的情况说明，被告人肖某某与本案事实相一致的供述等证据证实，足以认定。