融安县人民检察院指控，2013年6月，被告人陈某在未办理林木采伐许可证的情况下，携带油锯到融安县雅瑶乡大勤村鸟龙屯“强盗窝”（地名）山场砍伐了一批杂木，除部分杂木、柴火用于自己烧炭外，还以人民币1020元的价格将两个拖拉机的杂木、柴火销售给村民李1某。经融安县林业技术人员实地调查，被告人陈某在“强盗窝”山场采伐杂木的蓄积量为18立方米，出材量为12立方米。2014年2月28日，被告人陈某被融安县公安局传唤到案。