奈曼旗人民检察院指控：被告人李某在明知是林地的情况下，私自将林地翻耕种植农作物，造成林地严重毁坏，经鉴定毁坏林地面积共计10.395亩，具体如下：1、2003年，被告人李某与哥哥李某1（另案处理）分得其父亲李某2位于杏树园子村东牤河东岸的林地。2011年，李某、李某1将该片林地以李某1的名义，与杏树园子村委会重新签订了30年的承包合同，并以李某1的名义办理了林权证。李某分得林地后，一直私自在林地内种植农作物。经奈曼旗森林公安局现场勘查，李某在该林权证的范围内非法占用林地面积6.723亩。2、2003年，被告人李某分得其父亲李某2位于杏树园子村西南五华里处的林地。2011年，该林地被采伐重新栽植了杏树，并以李某1的名义办理了林权证。2015年因杏树存活率低、长势较差，李某私自将该林地全部种植了农作物。经奈曼旗森林公安局现场勘查，李某在该林权证范围内××面积3.672亩。经奈曼旗林业局刑事案件技术鉴定委员会鉴定，上述被占林地已构成严重毁坏。