河北省望都县人民检察院指控，2014年8月被告人谭某在没有营业执照和环保审批手续的情况下，擅自在望都县黑堡乡宰庄村南猪场内建设小制革厂，利用白灰、硫酸、铬粉等原料加工羊皮。其将未经处理的有毒废水直接排放到厂区南侧渗坑内，渗坑无水污染防渗措施。经保定市环境保护监测立站认定生产废水中总铬为2.54mg／L，有毒废水直接渗到地下，对环境造成了污染。公诉机关就起诉书指控的上述事实向法庭宣读、出示了书证、证人证言、鉴定意见、勘验笔录、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人谭某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》××之规定，应当以××罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。