中山市第二市区人民检察院指控：2013年10月29日上午8时50分许，被告人何某某在我市三角镇福泽路某某制衣有限公司（以下简称“某某公司”）内，利用其在后整科负责接收及外发货物的职务便利，私自将该公司生产的HugoBoss等品牌长裤106条（价值人民币10934元）装入外送货的小货车中准备离开时，被该公司员工人赃并获后报警将其抓获归案。破案后，赃物己发还上述公司。公诉机关当庭宣读并出示了被害单位某某公司的工作人员王某某的陈述及辨认笔录、被害单位某某公司出具的委托书、报案材料等、中山市公安局三角分局高平派出所出具的抓获经过、扣押、发还物品清单、现场方位图及现场照片、中山市价格认证中心出具的《价格鉴定结论书》、被告人何某某提供的某某公司的放行条、被害单位某某公司出具的证明、职位申请书、劳动合同、现场视频录像及截图资料、证人劳某某、汤某某、左某某、周某某、李某甲的证言及辨认笔录、证人许某、李某乙的证言、被告人何某某的供述及辨认笔录、户籍证明等证据以证实上述指控。公诉机关据此认为，被告人何某某无视国家法律，身为公司人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大，其行为己构成××罪，应依法追究其刑事责任。被告人何某某××犯罪未遂，依法可以比照既遂犯从轻处罚。提请本院依法判处。