公诉机关指控，被告人江某伙同詹某（另案处理）于2013年1月至2015年10月期间，在黄石市铁山区合伙开设个人医疗诊所进行××。因未取得《医疗机构执业许可证》和《医生执业证书》，被告人江某于2013年10月28日、2014年9月11日被黄石市卫生和计划生育委员会两次作出没收药品和罚款人民币三千元的行政处罚。2015年7月14日，黄石市卫生和计划生育委员会执法人员再次发现江某在黄石市铁山区建设路28-2号××，当即向其下达《卫生监督意见书》，责令其停止一切诊疗活动。2015年10月14日，黄石市公安局铁山分局对被告人江某位于铁山区建设路28-2号的医疗诊所进行搜查，现场发现有××人正在医治输液，当场扣押药品、处方等物品。对指控的事实，公诉机关当庭宣读和出示了1、被告人江某的供述和辩解；2、证人詹某、刘某、卢某甲、郭某等人的证言；3、户籍证明、抓获经过、行政处罚决定书等书证；4、现场勘验检查笔录等证据材料。公诉机关认为，被告人江某未取得医师资格从事医疗活动、未取得《医疗机构执业许可证》开办医疗机构，××被卫生行政部门行政处罚两次以后，再次××，屡教不改，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》××之规定，事实清楚，证据确实、充分，应当以××罪追究刑事责任。江某归案后能够如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》××××之规定，属于坦白，可以从轻处罚。建议对被告人江某犯××罪，判处六个月至一年六个月××，并处罚金。