南京市鼓楼区人民检察院指控，2013年1月4日21时许，被告人任某酒后驾驶未悬挂号牌的苏A×××××精灵牌微型轿车，在本市定淮门大街与漓江路交叉路口，与施某驾驶的牌号为苏A×××××的赛欧轿车发生碰擦，该车乘车人黄某下车欲与其交涉，上前敲任某的车窗玻璃，任某加速驶离现场，过程中将黄某带倒，致黄某右胫腓骨下端粉碎性骨折，经鉴定，黄某的损伤程度构成轻伤。后任某继续驾车沿本市定淮门大街由西向东方向行驶至定淮门大街和石头城路交叉路口处，撞上朱某驾驶的苏A×××××瑞风小型普通客车和陈某甲驾驶的苏A×××××桑塔纳轿车，并导致上述车辆与其他车辆连环撞击，造成牌号为苏A×××××、苏A×××××、苏A×××××、苏A×××××、苏A×××××的5辆汽车不同程度受损（经鉴定，上述被撞车辆损失共计人民币45205元）。任某因所驾驶车辆受损而停下，并在车内睡着，后被交警带回处理。经抽取血样，其血样呈乙醇阳性，乙醇含量为196.7mg／100ml。经南京市公安局交通管理局第五大队认定，被告人任某承担上述事故全部责任。案发后其已赔偿上述车主全部经济损失，本案审理过程中，任某一次性赔偿被害人黄某各项经济损失共计人民币10万某整，黄某对其表示谅解。证明上述事实的证据有被告人任某的户籍资料、受案登记表、查获经过、机动车驾驶证、行驶证复印件、提取血样登记表、道路交通事故认定书、调解记录、刑事摄影照片等书证，证人何某的证言，被害人施某、夏某、胡某、丁某、陈某甲、王某、陈某乙、朱某、黄某的陈述，现场勘验检查笔录、辨认笔录，物证鉴定意见书、法医学人体损伤程度鉴定书、道路交通事故车（物）损失鉴定书及鉴定清单以及被告人任某的供述等证据予以证实，上述证据经当庭质证，证据合法有效，彼此间相互印证，足以证明本院查明的事实。