南郑县人民检察院指控，2015年4月下旬，被告人杨某在其叔父鲜某外出打工期间，未经鲜某同意，将鲜某所有的位于南郑县碑坝镇茶园村新房村民组“双石墙河坝”自留山上板栗树林木出售给碑坝镇坝溪村村民许某1。双方商定由许某1的堂弟许某2自行组织采伐，价格为每立方米200元，采伐手续由杨某负责办理。同年5月下旬，许某2雇请工人砍伐了“双石墙河坝”自留山上板栗树15株，造材2.7立方米，许某2将采伐的板栗树木材赠送给碑坝镇大溪坝村用于维修水毁吊桥。杨某非法获利540元。经现场勘查和林业工程师鉴定，15株板栗树林木蓄积为9.69立方米。侦查期间，杨某已将获利的540元退还给鲜某。公诉机关认为，被告人杨某违反国家森林法规，以非法占有为目的，擅自出售并砍伐鲜某个人所有的自留山上林木，其砍伐林木蓄积9.69立方米，数量较大。其行为侵犯了国家林业管理制度和林木所有权，触犯了《中华人民共和国刑法》××××之规定，应当以××罪追究其刑事责任。杨某到案后如实供述犯罪事实，应认定为坦白，可以从轻处罚。