经审理查明，2014年4月被告人潘某以修建房屋为目的，以4000元的价格购买廖某家位于施秉县马号乡冰洞村八埂四组狗舌坡的山林，在未办理林木采伐许可证的情况下进行砍伐，并雇请货车装运了一车原木到台江县城郊三步桥的木材加工厂出售，获得赃款3800元。经施秉县林业局鉴定，××马尾松50株，折合林木蓄积21.6357立方米，损失价值共计10817.85元。另查明，案发后被告人潘某于2016年1月18日到施秉县森林公安局投案自首，如实供述××的事实；主动退赃3000元，已与施秉县林业局签订生态补偿协议，并缴纳罚金2000元。上述事实，被告人潘某在开庭过程中亦无异议，且有书证受案登记表，立案决定书，鉴定意见通知书，鉴定聘请书，移送审查起诉告知书，户籍证明，到案经过，施秉县林业局出具的证明，冰溪村村委会证明；证人廖某、张某的证言；施秉县林业局鉴定报告及鉴定资质材料；现场勘查笔录、现场图和照片，对被告人的询问笔录等证据在案，足以认定。