宜春市袁州区人民检察院指控：2014年12月25日下午，被告人袁某伙同彭1某（在逃）骑摩托车至袁州区芦村镇双江村王坊组，通过砸碎被害人潘某1黑色大众越野车的车窗玻璃，盗得车内一军绿色挎包，内有3800元现金。2014年12月30日左右，被告人袁某伙同彭某骑摩托车至分宜县杨某镇西田某，通过砸碎被害人晏某1香槟色大众越野车的车窗玻璃，盗得车内一手提包，内有1000元现金。公诉机关向法庭提供了相关证据以证实其指控，认为被告人袁某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物价值共计4800元，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》××之规定，应当以××罪追究其刑事责任。