浙江省临安市人民检察院指控：一、××事实浙江杭州鑫某药业股份有限公司（现更名为亿帆鑫某药业股份有限公司，以下称鑫某公司）是一家主要生产D-泛酸钙的公司，公司发明的“微生物酶拆分制备D-泛解酸内酯及用于生产D-泛酸钙与D-泛醇”技术获得了2003年度国家技术发明二等奖。公司对相关生产技术信息均采取了保密措施。山东新发药业有限公司（以下称新发公司）为提高本公司生产D-泛酸钙的生产技术和能力，欲从杭州鑫某公司非法获取生产D-泛酸钙工艺流程技术信息资料等商业秘密，于2005年年底派公司职工欲打入杭州鑫某公司获取生产技术未果，后又派姜某甲（已判刑）到临安物色鑫某公司员工，实施非法获取杭州鑫某公司的生产技术和信息材料的行为。从2006年至2007年9月期间，被告人张某通过姜某甲相继结识杭州鑫某公司员工谢某、姜某乙、马某甲等人（均已判刑），并伙同山东新发公司董事长李某（另案处理）以利诱的方式先后从上述人员中非法获取杭州鑫某公司生产D-泛酸钙岗位原始记录、操作规程、设备图纸等一系列生产技术信息材料。为此，山东新发公司陆续支付给谢某、马某甲、姜某乙等人好处费。经科学技术部知识产权事务中心鉴定，山东新发公司从杭州鑫某公司员工谢某、姜某乙、马某甲等人手中非法获取的微生物酶法拆分生产D-泛酸钙工艺中的技术指标、生产操作的具体方法和要点、异常情况处理方法等技术信息、5000T泛酸钙工艺的工艺流程图中记载技术信息的整体组合为非公知技术信息。经中磊会计师事务所有限责任公司鉴定，鑫某公司研发的D-泛解酸内脂的生物酶法拆分技术而发生的研发投入价值为31557903.87元（人民币，以下币种如无特别说明均为人民币）。二、××事实2007年5月至8月期间，被告人张某伙同姜某乙为达到减少鑫某公司产生D-泛酸钙产量，增加新发公司生产D-泛酸钙的市场份额的目的，以支付报酬为诱饵，指使杨某（已判刑）在鑫某公司上班时对锅炉实施破坏。2007年6月23日晚9时至11时左右，杨某利用在锅炉车间上班时间，先后将车间里的一根长约80-90cm的角铁、一根长约60-70cm的钢管塞到车间20吨锅炉内，导致该锅炉因出渣绞龙机的链条断裂而报废，造成直接经济损失7477元，并使该锅炉停止工作近19个小时。为此，被告人张某通过姜某乙先后支付杨某好处费12500元。2007年5月至8月期间，被告人张某伙同姜某乙采用上述同样方法，指使潘某甲（已判刑）利用在鑫某公司上班时在生产的D-泛酸钙成品中添加杂质实施破坏。2007年7月初，潘某甲利用自己在成品包装车间的出料便利，将喷雾桶槽内含有杂质的D-泛酸钙倒入成品D-泛酸钙包装袋内。其中2007年7月5日，潘某甲在上早班时间，又用同样手段将含有杂质的D-泛酸钙加入成品D-泛酸钙包装袋内，致使该批次的2.025吨D-泛酸钙货物出口到美国被发现有严重质量问题，而被作为次品降价处理，造成直接经济损失62025.57元，并给鑫某公司造成不良国际声誉。被告人张某通过姜某乙先后支付给潘某甲好处费3000元。针对上述指控，公诉人当庭出示了证人姜某甲、谢某、陈某甲、严某、姜某乙、马某甲、汪某甲、余某、刘某、陈某乙、陈某丙、过鑫某、曹某、陈某丁、王某、马某乙、杨某、潘某甲、吴某甲、吴某乙、周某、于某、金某甲、汪某甲、柳某等人证言辨认笔录，搜查笔录及图片说明，浙江鑫某生化股份有限公司企业标准保密管理制度、保密协议书、职工档案表、新发公司设立登记、变更登记情况、年检情况、住宿登记表、银行收款凭证、取款凭条、银行卡交易明细、对账单、中国邮政特快专递信封、信、分离岗位操作细则、D-泛醇岗位原始记录、制酶工序操作规程、泛醇岗位操作规程、板框式压滤机操作规程、萃余精馏塔结构图、泛酸系列产品生产岗位操作规程汇编、3000吨流化床试车原始记录、来往邮件、国内特快专递邮件详情单、邮件存根、资产负债表、利润表、出口数据、科学技术成果鉴定证书、国家技术发明奖证书、技术转让合同书、科技项目查新报告、科学技术成果鉴定证书、关于微生物酶法拆分生产D-泛酸钙及D-泛醇工艺、公司关键技术与常规技术对比说明、生物酶法拆分生产D-泛解酸内酯技术秘密、发明专利材料、考勤表、运行日报表、检修记录、退货情况的说明、损失清单、协议、转账凭证，技术鉴定报告书、司法会计鉴定报告书、价格鉴定结论书、答复文件，刑事判决书、民事判决书，户籍证明、抓获经过，被告人张某的供述及辨认笔录等证据。据此认定被告人张某违反商业秘密保护法规，结伙他人共同××，造成特别严重后果，应当以××罪追究其刑事责任；指使他人采用故意毁坏机器设备及其他方法破坏公司生产经营，情节严重，应当以××罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，被告人张某一人犯两罪，应予并罚。提请本院依照《中华人民共和国刑法》××××第（一）、（二）项、××、××、××、××、××××、××之规定判处。