公诉机关指控，2014年9月至11月，被告人杨金某、贺冬某共同经营佛山市南海区桂城街道平洲三山林岳某工业园对面飞阳发廊期间，在上述发廊及租赁的桂城街道三山林岳出租房桂0874号的16号房、桂0827号的103号房内，多次容留失足女子滕某、周某某等人进行卖淫活动，每次向滕某等人收取40元牟利。同年11月30日，民警查获上述卖淫窝点，在上述出租房内抓获正在进行卖淫活动的失足女子滕某、周某某及嫖客二人，当场起获嫖资1045元及记载卖淫情况的日记本。归案后，杨金某、贺冬某供述了上述经过。就上述指控，公诉机关向法庭出示了相关在案证据予以证实，并认为两被告人的行为均触犯了《中华人民共和国刑法》××××之规定，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任；两被告人均如实供述自己的罪行，应当依照《中华人民共和国刑法》××××之规定处罚。