浙江省慈溪市人民检察院指控：2013年9月至12月期间，被告人陈某未经工商及环保部门批准，未建污染物处理设施，在其位于慈溪市胜山镇东方琴业厂西南侧池塘附近一平房内，雇佣杨某、金某等人，从事金属件镀锌加工生产，并将生产过程中产生的废水直接排入厂房外农田。同年12月24日，慈溪市公安局治安管理大队会同慈溪市环境监察大队对被告人陈某加工厂废水排口的废水进行采样。同月25日，经隶属于慈溪市环境保护局的慈溪市环境保护监测站监测报告认定，该涉案废水的PH值为1.54、六价铬的含量为34.0mg／L，均不符合排放标准。同日，浙江省环境保护厅对慈溪市环境保护监测站出具的监测报告予以认可。被告人陈某到案后，如实供述了上述犯罪事实。