天津市滨海新区人民检察院指控，被告人柴某在担任天津大沽化工有限责任公司（国有独资公司）医疗保险办公室副主任期间，利用其主持工作、负责医药费报销、票据审核、审批的职务之便，从2001年4月至12月，假冒本公司职工、家属及退休职工王1某×、王2某×等16人的名义，先后18次，用所购买的虚假的北京市多家医院的住院、门诊等医药费收据、报销凭证，从本公司医疗保险办公室财务报销，共计××公款231036.21元人民币，据为己有。针对指控的事实，公诉机关当庭宣读和出示了相关证据。公诉机关认为，被告人柴某的行为已构成××罪，系自首，请求依据《中华人民共和国刑法》××、××之规定予以判处。