公诉机关指控：2014年12月31日1时许，被告人王某某在本市盘龙区王旗营小区苏园十字路口，与李某某发生纠纷，民警岳某某和协警孟某某到现场处警，被告人王某某辱骂并使用热水瓶和不锈钢保温杯殴打岳某某、孟某某，并致岳某某、孟某某受伤。经鉴定，岳某某为轻伤，孟某某为轻微伤。同日，被告人王某某被公安人员抓获。针对上述指控事实，公诉机关当庭宣读并出示到案经过，岳某某报案报告及出警经过，证人证言，辨认笔录，指认现场及作案工具照片，现场监控视频及被告人王某某的供述等证据。公诉机关认为，被告人王某某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》××之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以××罪追究其刑事责任。提请本院依法予以惩处，并当庭建议判处被告人王某某××至两年。附带民事诉讼原告人岳某某以上述事实为依据，请求判令被告人王某某赔偿其医疗费人民币53283.56元、误工费人民币24000元、住院伙食补助费人民币5000元、护理费人民币6200元、残疾赔偿金人民币46472元、鉴定费人民币2080元、交通费人民币2500元、营养费人民币5000元、后续治疗费人民币10000元及精神抚慰金人民币30000元，共计人民币184535.56元。并向法庭提交了出院证、病假证明、收入证明、司法鉴定意见书及各类票据等证据。