芮城县人民检察院指控：2012年至2013年年间，被告人白某在没有医师资格证及医疗机构执业许可证的情况下，私自在芮城县东垆乡东垆村开设诊所进行诊疗活动。期间，芮城县卫生局分别于2012年3月13日、2013年1月8日对被告人白某进行行政处罚。2013年12月9日，芮城县卫生局在日常检查中发现，被告人白某仍在私自开设的诊所进行诊疗活动，便责令其立即停止诊疗活动。针对以上指控事实，公诉机关提供的证据有：1、书证：芮城县卫生局对被告人白某所开诊所进行日常检查及两次行政处罚情况、被告人白某的常住人口详细信息；2、被告人白某的供述与辩解。公诉机关认为：被告人白某在没有医师资格证及医疗机构执业许可证的情况下，私自开设诊所进行医疗活动，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》××之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以××罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》××之规定，现提起公诉，请依法判处。