重庆市江津区人民检察院指控：2015年10月，被告人陈某在重庆市江津区仁沱老街新滩老酒厂，租用厂房未经许可私自开设电镀厂，雇佣工人成某、肖某、黄某等人进行电镀加工，利用厂房内的暗管未经任何处理外排污水，流入綦河。2015年12月22日20时许，公安机关对该厂进行查处并对外排污水取样送检。2015年12月30日，经重庆市环境监测中心监测，该电镀厂外排废水中总铬浓度为2.23mg/L，超过《电镀污染物排放标准》（GB21900-2008）规定的最高允许排放浓度（1mg/L）的1.23倍；总锌浓度为26.4mg/L，为《电镀污染物排放标准》（GB21900-2008）规定的最高允许排放浓度（1.5mg/L）的17.6倍。2016年7、8月份，被告人陈某再次在上述地点开设电镀厂，雇佣工人彭某2、彭某1等人进行电镀加工，利用厂房内的暗管未经任何处理外排污水，流入綦河。2016年8月16日下午，公安机关再次对该厂进行查处，并对外排废水进行取样采集，送检。2016年8月23日，经重庆市环境监测中心监测，该电镀厂外排废水中总铬浓度为1.47mg/L，超过《电镀污染物排放标准》（GB21900-2008）规定的最高允许排放浓度（1mg/L）的0.47倍；总锌浓度为13.5mg/L，为《电镀污染物排放标准》（GB21900-2008）规定的最高允许排放浓度（1.5mg/L）的9倍。