汤阴县人民检察院指控，2015年6月24日，被告人郝某某受其弟媳张某委托，出售张某种植在汤阴县伏道镇西水磨湾村西南地汤屯路南边排水沟东侧的杨树，郝某某通过交易员李某以12000元的价格将该批树卖给被告人杜某甲，并承诺由郝某某负责因伐树造成的毁坏地邻庄稼、办理采伐证等事宜。2015年7月1日至7月2日期间，被告人杜某甲在自己未申请办理林木采伐许可证、郝某某也未办理林木采伐许可证的情况下，将郝某某卖给其的174棵杨树采伐。经鉴定，被告人郝某某、杜某甲××174株，折合立木材积17.4129立方米。针对上述事实，公诉机关当庭出示、宣读的证据有被告人供述、证人证言、鉴定意见、书证等证据。公诉机关认为被告人郝某某、杜某甲违反森林法的规定，××，数量较大，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》××××之规定，应当以××罪追究二被告人的刑事责任。提请本院依法判处。