经审理查明：2012年8月6日15时左右，被告人杨某在临泉县长官镇李某某家中，于李某某的妻子李1某发生争执，杨某随手拿起院子里的木棍打伤李1某。经临泉县公安局刑事科学技术室鉴定：被害人李1某的身体损伤程度为轻伤。案发后，被告人杨某主动到公安机关投案，并积极赔偿被害人各项积极损失四万元，征得谅解。上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有物证照片、书证受案登记表、立案决定书、户籍证明、到案经过、情况说明、住院病历、调解协议、谅解书、收条、证人李某甲等人证言、被害人陈述、勘验、检查、辨认笔录、鉴定意见等证据证实，足以认定。