公诉机关指控：2016年1月9日上午7时许，被告人辞某因心中责怪被害人李某（原三墩乡光荣院院长）欺负自己，便手持柴刀将被害人李某停放在平江县三墩乡光荣院内的一辆牌号为湘F×××××的吉利小车砍坏；同日上午10时许，被告人辞某手持菜刀再次砍坏李某的小车。经平江县价格认证中心鉴定，被害人的车辆损失价值9620元。公诉机关就其指控的犯罪事实提供了相关证据予以证实。公诉机关认为：被告人辞某故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已触犯刑法，应当以××罪追究其刑事责任，同时，被告人辞某到案后能如实供述自己的犯罪事实，属坦白且年满七十五周岁，可从轻处罚，提请依法判处。