永顺县人民检察院指控，被告人杨某某因需要采伐棺木料，委托村主任李某甲代写一份申请采伐棺木计划报告，经某某村委会核实，情况属实并盖章，然后将报告交到小溪管理局管护站。事后，在没有经过小溪管理局同意及林业主管部门批准的情况下，于2014年12月29日，杨某某喊其弟弟杨某甲和堂孙杨某乙帮忙在小溪自然保护区某某界林场内（小地名叫“某某坪”地方），采伐杉树10株，并将砍到的树进行削皮，没有进行其它的加工，伐倒木被遗留在山上时被村民发现举报并案发。经林业技术人员鉴定，砍伐10株杉树，其木材材积为8.368立方米，折合活立木蓄积为11.1573立方米。公诉机关向本院提供了下列证据:1、被告人杨某某供述与辩解；2、证人杨某甲证言、证人杨某证言；3、证人龚某甲证言；4、证人黄某甲证言；5、证人向某甲证言及湖南小溪国家级自然保护区管理局小溪资源管护站情况说明；6、证人李某甲证言及被告人杨某某申请木材计划报告；7、证人彭某甲证言、湖南小溪国家级自然保护区管理局移送案件报告（关于杨某某采伐林木的报案报告）；8、永顺县森林公安局现场勘查笔录、现场检尺点蔸笔录；9、杨某某在“某某坪”采伐林木现场照片10张、作案工具照片3张、永顺县森林公安局提取龚某甲拍摄照片、现场图；10、永顺县公安局永森公字（2016）1号鉴定聘请书、谢某甲资格证书、鉴定意见、永顺县公安局鉴定结论通知书、讯问笔录；11、永顺县森林公安局扣押物品、文件清单（二份）；12、湖南小溪国家级自然保护区管理局收条；13、湖南小溪国家级自然保护区管理局证明；14、户籍证明；15、抓获经过；16、刑事谅解书。公诉机关认为，被告人杨某某因需要棺木料，在没有取得《林木采伐许可证》的情况下，在小溪国家级自然保护区境内砍伐杉树10株，经鉴定，活立木蓄积11.1573立方米，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》××××之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以××罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》××之规定，提起公诉，请依法判处。被告人杨某某归案后认罪态度较好，有悔罪表现，建议法院在量刑时可以考虑对其从轻处罚。