湘潭县人民检察院指控，2016年2月12日晚，被告人尹某某在湘潭县云湖桥镇北岸村“百惠KTV”唱歌，在唱歌中，发现其师傅尹某某（已作行政处罚）与人发生争吵，遂上前帮忙，伙同许某某、罗许某某（二人均在逃）、尹某某对上前劝架的左许某某拳打脚踢，造成左许某某右脚踝关节骨折，经湘潭县公安局物证鉴定室鉴定，左许某某所受损伤属于轻伤一级。被告人尹某某伙同他人随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》××××第（一）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以××罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人尹某某起了主要作用，系主犯，同时适用《中华人民共和国刑法》××××、××××、××之规定。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》××的规定，提请本院依法判处。并提供了证人黄某、谭某某等人的证言；被害人左许某某的陈述；鉴定意见；辨认笔录；书证；被告人尹某某的供述等证据。