经审理查明，2015年7月中旬至8月初，被告人夏某在阜城县漫河乡杨清高村出租房内经营电镀厂，在其经营期间产生的废水未作任何处理便通过管道排到院内自己挖的渗井中，任其自行下渗。经衡水市环境监测站监测，夏某电镀厂的渗井水样中，PH值为6.62，总铬含量为2.94mg／kg、总锌含量为204.6mg／kg；夏某电镀厂车间排水口水样中，PH值为6.83，总铬含量为35.4mg／kg，总锌含量为180.8mg／kg。河北省环境保护厅对以上监测数据予以认可。另查明，案发后被告人夏某到侦查机关投案自首。上述事实，被告人夏某在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人夏某的供述，证人张某、宋某、胡某的证言，阜城县公安局现场勘验笔录、现场照片，阜城县环境保护局文件（对阜城县夏某电镀厂监测数据认可的申请和自查报告），衡水市环境保护局对阜城县夏某电镀厂监测数据认可的申请，衡水市环境监测站检测报告，阜城县公安局、环境保护局委托监测申请，阜城县环境保护局现场检查报告（水质采样记录单、采样证、现场采样照片），河北省环境保护厅复函及被告人夏某的户籍证明，足以认定。