太原市万柏林区人民检察院起诉书指控，太原市城乡管理执法局万柏林分局是对辖区内无照经营摊点具有清理取缔职责的国家机关。2012年7月23日12时30分许，该分局应急中队执法人员陈某等人在本市万柏林区迎泽西大街西客站依法取缔无照经营摊点时，遭到摊主被告人田某及家人阻挠，并将执法人员陈某打伤。经鉴定，被害人陈某头部的损伤属于轻微伤。2012年8月13日，被告人田某向公安机关投案。案发后,被告人田某与被害人就损害赔偿达成了协议。