公诉机关指控，2014年2月23日9时许，被告人林某某在凤城市爱阳镇邵家村三组西大坡自家果园内，因林木权属问题与姜某某发生争吵，并用随身携带的镰刀击打姜某某臀部、右小腿等部位，致姜某某右腓骨骨折，经鉴定为轻伤二级。针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人林某某的行为构成××罪，应根据《中华人民共和国刑法》××之规定惩处。附带民事诉讼原告人姜某某要求被告人林某某赔偿其住院医疗费15334元、误工费47000元、护理费6000元、伙食补助费1500元、交通费1000元、精神抚慰金20000元、鉴定费800元，共计人民币91634元。