经审理查明：2013年7月开始，被告人谢XX作为高要市XX镇XX不锈钢有限公司的法定代表人，为获取非法利益，在明知没有办理相关环保审批手续的情况下，生产不锈钢时加入硝酸、片碱等物质进行钝化工序进行生产，再将钝化生产过程中产生的污水在没有经过净化处理就直接经污水管道排放至西围涌后流入西江内，造成严重环境污染。2013年9月27日，高要市环境保护局执法人员对该公司的总排水口处以及车间内雨水渠内现场取样并封存。经高要市环境保护局监测站监测，该公司总排污口外排废水的总铜排放浓度为23.22mg／L，超标45.44倍；总镍排放浓度为42.77mg／L，超标41.77倍。经广东省环境保护厅审核，该厅认可高要市环境保护局监测站出具的上述监测报告。2014年2月25日，被告人谢XX到高要市公安局主动投案。上述事实，被告单位高要市XX不锈钢有限公司、被告人谢XX在开庭审理中亦无异议，并有公诉机关提交，并经法庭审理质证、认证的证据：1、到案经过、涉嫌环境犯罪移送书、现场监督检查处理意见书、污染源废水采样原始记录表、广东省环境保护厅认可意见、行政处罚听证告知书、行政处罚决定书、罚款收据、随案移送物品文件清单、企业法人营业执照、证明、户籍材料等书证；2、证人邝XX、邹XX、蓝X等的证言；3、被告人谢XX的供述和辩解；4、监测报告、计量认证证书；5、现场勘验检查笔录、现场图、照片；6、视听资料等证实。被告人谢XX归案后的供述和上述查明的事实一致，足以证实。公诉机关认为被告单位高要市XX不锈钢有限公司，被告人谢XX无视国法，违反国家规定，排放有毒、有害物质，严重××，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》××的规定，应当以××罪追究其刑事责任。建议判处被告单位高要市XX不锈钢有限公司单处罚金，判处被告人谢XX一年以上二年以下××，并处罚金的量刑建议。被告人高要市XX不锈钢有限公司谢XX对公诉机关指控的罪名、犯罪事实和量刑建议均无异议，当庭表示认罪。提出已主动向环境保护管理部门交纳罚款10万元，请求减轻或免除罚金。被告人谢XX对公诉机关指控的罪名、犯罪事实和量刑建议均无异议，当庭表示认罪，请求从轻处罚并适用××。被告人谢XX的辩护人杜某律师辩护认为：造成本次污染是由于循环水管爆裂的意外事故导致；发生事故后，被告人马上停止调试防止污染扩大，从后果看，并未造成人员伤亡或严重后果；被告人有自首情节，依法可以从轻或减轻处罚；被告人自愿认罪，依法应当从轻处罚；从被告人的历史表现，家庭情况和在取保候审阶段表现良好的情况，适用××不致再危害社会。