The first scenario, which for now seems to be the one being implemented, is unfortunately the least desirable: The EU claims that it wants to support democratisation and to facilitate people-to-people contacts but at the same time it limits these contacts by increasing the cost of a visa to €60 and further, makes clear that no visa facilitation will be possible until Belarus becomes a democratic nation.
Le premier scénario, qui semble pour l'heure actuelle le seul à être réalisé est malheureusement le moins désirable : l'UE affirme qu'elle veut soutenir la démocratisation et faciliter les contacts entre les personnes mais en même temps, elle limite ces contacts en exigeant 60 euros pour un visa, signalant clairement qu'une facilitation de visa ne sera pas possible tant que la Biélorussie ne sera pas une nation démocratique.