News Notes Police cruisers to be equipped with radiation surveillance devices The RCMP is collaborating with federal science laboratories and private-sector organizations to install some 20 mobile real-time radiation surveillance devices in police vehicles patrolling the National Capital Region in Ottawa.
Actualités Installation dans les autopatrouilles de dispositifs de surveillance du rayonnement La GRC collabore avec les laboratoires scientifiques fédéraux et des organisations privées en vue d’installer quelque 20 dispositifs mobiles de surveillance en temps réel du rayonnement dans les autopatrouilles en service dans la région de la capitale nationale.