To allay Russian anxieties over NATO enlargement it was proposed that stationed forces (i.e. forces of another state on the territory of a "host" state) should be included within the total permitted for the new territorial limit. In practice, in order to receive significant numbers of equipment and forces from an allied state, the host state would be compelled to reduce its own equipment and forces below the permitted limits.
Pour apaiser les craintes de la Russie à propos de l’élargissement de l’OTAN, il a été proposé que, dans le cas des forces stationnées (c’est-à-dire les forces d’un autre Etat présentes sur le territoire d’un Etat hôte), celles-ci soient prises en compte dans le total autorisé par la nouvelle limite territoriale – dans la pratique, l’Etat hôte serait tenu de réduire ses équipements et forces en dessous du niveau alloué pour accueillir une quantité importante d’équipements et de forces d’un Etat allié.