One or more records not kept, (per client if applicable), will be considered to be separate contravention.
L’absence d'un ou de plusieurs documents (par client, le cas échéant), sera considérées comme des infractions distinctes.