What this means in practice, as seen above, is that almost without exception, much less than half the funding provided should go to direct research support; even where funds are to be directed to research rather than to the various functions associated with the networking aspect of clusters, they should be allocated only to researchers designated under the terms of the original cluster proposal.
Bien que la variabilité des réseaux proposés ne permette pas pour le moment de déterminer définitivement les ressources qui seront probablement nécessaires au bon fonctionnement d’un réseau pendant cette phase, on peut raisonnablement penser qu’elles se situeront dans la même fourchette que les ressources associées aux programmes des ARUC et des GTRC.