Having enough capital to spend what is required to gain access to what is for many Canadian exporters "the biggest market in the world" is an issue for most of the firms we interviewed, who are small and medium sized enterprises (SME’s).
Pour la plupart des petites et moyennes entreprises (PME) visées par la présente enquête, il est difficile d’obtenir le capital nécessaire pour avoir accès à ce que la majorité des exportateurs canadiens considèrent comme le plus gros marché du monde.