An International Convention for the Control and Management of Ship’s Ballast Water and Sediments will be considered for adoption by the IMO in February 2004; it is anticipated that Canada will be a signatory to this Convention.
Une Convention internationale sur le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires sera envisagée par l’OMI en février 2004, et on pense que le Canada sera signataire à cette convention.