The Directors of Fisheries Management in all DMP regions should ensure that a DMP Industry Consultation Committee is established to provide a regular opportunity for all DMP industry stakeholders to be consulted on program changes, issues and concerns.
Le Directeur de la gestion des pêches de toutes les Régions du PVQ devrait veiller à la création d'un comité de consultation de l'industrie pour le PVQ de façon à donner la possibilité à tous les intervenants de l'industrie qui contribuent au PVQ d'être consultés de façon régulière au sujet des changements apportés au programme, des questions soulevées et des préoccupations.