clear that the Commission is not recommending allowing the collection of genetic samples for "general" crime control (see the discussion of collection for general crime control below at p.
11est done clair que la Commission ne recommande pas qu’on autorise le prelevement d’echantillons de materiel genetique dans la lutte "gCnCrale" contre le crime (voir la section sur le prelevement d’Cchantillons dans la lutte g&r&ale contre le crime %la page 53).