A poor or wrong decision could adversely affect contractor cash flow, adversely affect departmental operations, result in poor quality material finding its way into the Department's inventory which could lead to personal injury or loss of life through the delivery of defective military operational material, loss of dollar value to the department and loss of prestige and goodwill with industry and foreign governments.
Les décisions erronées ou peu judicieuses risquent d'influer négativement sur les liquidités de l'entrepreneur et sur les opérations du ministère et d'abaisser la qualité du matériel obtenu pour les stocks du ministère, ce qui pourrait entraîner des dommages à la personne ou des pertes de vie, à cause de la livraison de matériel d'opérations militaires défectueux, la perte de contrepartie suffisante pour les fonds engagés par le ministère, ainsi qu'une baisse de prestige et de confiance auprès de l'industrie et des gouvernements étrangers.