It is difficult to specify the degree and nature of government involvement that would be necessary to satisfy this aspect of the "not-on-a-commercial-basis" requirement.
Il est difficile de prÃ©ciser le degrÃ© et la nature de la participation gouvernementale nÃ©cessaire pour satisfaire cet aspect de l'obligation relative Ã la prestation « sur une base non commerciale ».