* The collection and analysis of current data required to present the Executive Board with the most up-to-date information have delayed submission of the present document.
* La collecte et l'analyse des données actuelles nécessaires à la présentation d'information mise à jour au Conseil d'administration ont entraîné un retard dans la remise de ce document.