I am pleased that the Council eventually saw sense when it adopted its common position on the directive and I pay tribute to the role of President Chiral in the lead he provided to the Council to get it to reflect the French crossparty positive approach to postal services as an essential public service.
Je me réjouis que le Conseil ait finalement fait preuve de bon sens en adoptant sa position commune sur la directive et je rends hommage au rôle du Président Chirac, qui a amené le Conseil à refléter l'approche positive et indépendante de la France à l'égard des services postaux en tant que service public essentiel.