These efforts stepped up in the lead-up to the Third Ministerial Meeting in Seattle in November-December 1999 as well as in the preparations for Doha.  These activities expanded in accordance with the mandate under the Bangkok Plan of Action.
Ces efforts se sont intensifiés au cours de la préparation de la troisième Conférence ministérielle, tenue à Seattle en novembre-décembre 1999, ainsi que pour la préparation de la Conférence de Doha, et les activités correspondantes ont été élargies conformément au mandat défini dans le Plan d'action de Bangkok.