In the summer of 1999, salmon fishing opportunities were curtailed for First Nations, commercial and recreational harvesters due to conservation concerns for migration of chinook and a number of sockeye stocks.
Au cours de l'été de 1999, la pêche au saumon avait été limitée pour les Premières nations et pour les pêcheurs commerciaux et ceux qui s'adonnent à la pêche récréative, en raison de préoccupations en matière de conservation que soulevait la migration du chinook et du sockeye.