However, there is much uncertainty because most Canadian shale gas production is currently in experimental or early developmental stages.
La situation est cependant très incertaine car la production de gaz de schistes au Canada en est seulement à l'étape de l'expérimentation ou aux tout premiers stades de la mise en valeur.