Jean-Louis Destans, am I right in saying that the debate in the Committee of the Regions focused more on subsidiarity – at the instigation of local authority representatives from the Nordic countries – and on the case for a positive measure introducing a formal European legal framework specifically for these social services?
Jean-Louis Destans, au Comité des régions, nous avons plutôt eu un débat focalisé sur la question de la subsidiarité, animé notamment par les autorités locales nordiques et sur l’opportunité d’une approche positive d'un droit qui pourrait formaliser un cadre communautaire adapté à ces services sociaux.