When a recommendation generates responses from within and outside Canada, the Board’s assessment is based primarily on the Canadian response.
Lorsqu’une recommandation suscite des réponses à la fois au Canada et à l’étranger, l’évaluation du Bureau se fonde principalement sur les réponses canadiennes.