• facilitating the development or demonstration of at least one new CSR tool that can be employed to help implement CSR-oriented business approaches, and at least one event that will aid in the application of CSR for management planning, implementation and evaluation purposes
• en facilitant la mise au point ou la démonstration d’au moins un nouvel outil de RSE qui pourra être employé pour faciliter la mise en œuvre d’approches commerciales axées sur la RSE, et d’au moins un événement qui aidera à appliquer de la RSE dans la planification, la mise en œuvre et l’évaluation de la gestion;