BULLETIN Comments We must compare this decision with Canada (Canadian Broadcasting Corporation) v. Canada (National Capital Commission), dated May 19, 1998 (T-2200-97), in which it was held that a confidentiality clause does not take precedence over the Access to Information Act.
BULLETIN Commentaires Il faut comparer cette décision avec la décision Canada (Société Radio-Canada) c. Canada (Commission de la capitale nationale) en date du 19 mai 1998 (T-2200-97) selon laquelle une clause de confidentialité intervenue entre les parties n’a pas préséance sur la Loi sur l’accès à l’information.