• It is based on the Department's Strategic Outcome and Program Activity Architecture that were approved by the Treasury Board.
• Il est fondé sur les résultats stratégiques du Ministère et sur l'Architecture des activités de programme approuvées par le Conseil du Trésor;