As not all activities affecting biodiversity beyond national jurisdiction, including their cumulative effects, and not all components of marine biodiversity are specifically regulated by UNCLOS and other instruments, the establishment of new measures and regulations for the conservation and sustainable use of marine biodiversity consistent with UNCLOS and, where necessary, regulatory mechanisms, may be considered.
L'ensemble des activités affectant la diversité biologique ne relevant pas de juridictions nationales, notamment leurs effets cumulatifs, et tous les éléments de la biodiversité marine n'étant pas spécifiquement réglementés par la Convention ou autres instruments, l'adoption de nouvelles mesures et réglementations pour la protection et l'utilisation durable de la biodiversité marine cadrant avec la Convention et, le cas échéant, les mécanismes régulateurs, peut être envisagée.