Establishment, operation and use of SIS II (decision) Proposal for a Council decision on the establishment, operation and use of the second generation Schengen information system (SIS II) (A6-0353/2006) Rapporteur: Carlos Coelho (EPP-ED, PT) Report adopted by 521 votes in favour to 72 against with 65 abstentions
Accès à SIS II des services chargés de l'immatriculation des véhicules sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur l'accès des services des États membres chargés de l'immatriculation des véhicules au système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II) (A6-0354/2006) Rapport Carlos Coelho (PPE-DE, PT) Rapport adopté par 561 voix pour, 39 contre et 62 abstentions