While the report’s "no objection" if a summary of specific findings cannot be discussed as its classified report is released by the matter remains the subject of an ongoing inquiry by the Commission of the O’Connor Commission, once Inquiry into the Actions of Canadian Officials in Relation to Maher Arar its own investigation is completed.
Il a examiné tous les documents à sa disposition en vertu une fois qu’elle aurait terminé sa de la Loi sur le SCRS, et il a fait part de ses constatations à la Ministre en mai 2004. propre enquête. Le rapport entier a été communiqué à la Commission, mais le CSARS a été critiqué injustement lorsque le gouvernement a publié une version lourdement expurgée de son rapport classifié, sans le consulter.