I am well aware that the legal foundations of EU competences in the area of human rights, unlike those in other fields of administrative and constitutional law, are sometimes contested.
Certes, ces instruments juridiques nouveaux n'ont pas encore servi, et l'article 51 du Traité dispose que la Charte ne crée pas de nouveau mandat pour l'Union européenne.