As a result, the Panel proposes some major changes to the structure and operations of Canada's policy-making and regulatory institutions.
Par conséquent, le Groupe d'étude propose certaines modifications importantes à la structure et au fonctionnement des institutions d'élaboration de politique et de réglementation du Canada.