We also had to take into consideration that individuals from other departments had the opportunity to apply on this competitions therefore we had to ensure that every candidate had access to the information and that the SofQ also identified the requirements of the positions.
Nous voulions également tenir compte du fait que des personnes d'autres ministères pouvaient se présenter à ces concours; nous devions donc nous assurer que chaque candidat et chaque candidate avait accès à l'information et que l'énoncé des qualités indiquait également les exigences des postes.