CVE:CVE-2004-0605
CNNVD:CNNVD-200412-042
hybrid 7和ircd-ratbox是在线即时聊天服务程序。
hybrid 7和ircd-ratbox不正确处理速率限制机制，远程攻击者可以利用这个漏洞对服务程序进行拒绝服务攻击。
Ircd中的速率限制机制使用的缓冲区分配出列上存在问题，攻击者可以利用较小的速率而消耗系统大量内存，造成拒绝服务攻击。
solution:Upgrade ircd-hybrid ircd-hybrid to a higher version than 7.0.1,and avoid the version (,7.0.1]; Upgrade ircd-ratbox ircd-ratbox to a higher version than 1.5.1,2.0_rc6,and avoid the version (,1.5.1],(,2.0_rc6]