noon
No , she could n't stomach this display . Nana might indulge in riotous living if she chose , but when she came home to her mother 's she ought to dress like a workgirl . The dresses with trains caused quite a sensation in the house ; the Lorilleuxs sneered ; Lantier , whose mouth sneered , turned the girl round to sniff at her delicious aroma ; the Boches had forbidden Pauline to associate with this baggage in her frippery . And Gervaise was also angered by Nana 's exhausted slumber , when after one of her adventures , she slept till noon , with her chignon undone and still full of hair pins , looking so white and breathing so feebly that she seemed to be dead . Her mother shook her five or six times in the course of the morning , threatening to throw a jugful of water over her . The sight of this handsome lazy girl , half naked and besotted with wine , exasperated her , as she saw her lying there . Sometimes Nana opened an eye , closed it again , and then stretched herself out all the more .