Based on the Textus Receptus, the Hexapla of Origen, the Masoretic text and other sources, its editor made two versions, the "Gallicana" and the "Romana."
The best complete text is considered to be the Amiatinus which like most of the oldest texts, includes the Epistle to the Laodiceans. Based on the Textus Receptus, the Hexapla of Origen, the Masoretic text and other sources, its editor made two versions, the "Gallicana" and the "Romana." Though it is the "Clementine" edition that is standard today. Revised by Theodulf and Alcuin, printed by Gutenberg, and made official by the Council of Trent, it was commissioned by Pope Damasus and translated by Jerome. FTP, identify this Latin text of the Bible, standard for over a thousand years.
The best complete text is considered to be the Amiatinus which like most of the oldest texts, includes the Epistle to the Laodiceans.
the {Vulgate} or Versio {Vulgata}