For 10 points, give this shared name of French kings, the fourth of whom began Bourbon rule of France.
One ruler of this name was killed by Gabriel Montgomery shortly after signing the Treaty of Cateau-Cambrésis. Another ruler of this name briefly ruled as king of Poland before returning to his home country and being killed by Jacques Clément. Two rulers of this name and the Duke of Guise participated in a War of the (*) Three men of this name. The winner of that war with this name converted to Catholicism and issued the Edict of Nantes. For 10 points, give this shared name of French kings, the fourth of whom began Bourbon rule of France.
One ruler of this name was killed by Gabriel Montgomery shortly after signing the Treaty of Cateau-Cambrésis.
{Henry} [or {Henri}; or {Henries} of France; or {Henry II} before "{Poland}"]