For 10 points, name this novel about the murder of an old pawnbroker by Raskolnikov, by Fyodor Dostoevsky.
One character from this work claims that anyone capable of uttering a "new word" is committing a transgression against ancient laws, and posits a "man of the future" who will lead a "New Jerusalem."  Another character is living off the wealth of his dead wife Marfa Petrovna.  The main character is protected by Pulcheria Alexandrovna, and meets a drunken man at a bar whose funeral he later pays for.  Attracted to that drunkard Marmeladov's daughter Sonya, the protagonist tries to outwit Porfiry Petrovich, but he can't hide his killing of Alyona Ivanovna.  For 10 points, name this novel about the murder of an old pawnbroker by Raskolnikov, by Fyodor Dostoevsky.
One character from this work claims that anyone capable of uttering a "new word" is committing a transgression against ancient laws, and posits a "man of the future" who will lead a "New Jerusalem."  
{Crime and punishment}