For 10 points, identify this work containing a chapter between forty-one and forty-two entitled "Vanished into the Clouds," which is blank, in which Lady Fujitsubo and Aoi [ow-ee] number among the many lovers of the titular emperor's son, a classic of the Heian period attributed to Murasaki Shikibu
After listening to three young men gossip about their love lives, the protagonist sleeps with the Heir Apparent's aunt, and he flees to Suma, where he meets the Akashi Novice. Its closing chapters follow the son of the current Empress and the son of the title character's nephew, who struggle over women, including Ukifune; that section, about Niou and Kaoru, is called the Uji chapters; most of its other characters are referred to by their rank or the color of their clothes. For 10 points, identify this work containing a chapter between forty-one and forty-two entitled "Vanished into the Clouds," which is blank, in which Lady Fujitsubo and Aoi [ow-ee] number among the many lovers of the titular emperor's son, a classic of the Heian period attributed to Murasaki Shikibu
After listening to three young men gossip about their love lives, the protagonist sleeps with the Heir Apparent's aunt, and he flees to Suma, where he meets the Akashi Novice.
{Tale of Genji}