The protagonist falls into great favor for dancing the "Waves of the Blue Sea" at a festival, but he braces for scandal after impregnating his father's concubine Fujitsubo.  
The protagonist of this work sneaks into his mistress's bedroom, but she flees and he accidentally sleeps with her stepdaughter, after which writes a poem calling sex "[tying] the reeds" and questions "on what would I hang this dewy complaint?"  The protagonist carries on an affair with a woman he calls his "broom tree," despite a marriage to a woman four years his elder, the daughter of the Minister of the Left.  The protagonist falls into great favor for dancing the "Waves of the Blue Sea" at a festival, but he braces for scandal after impregnating his father's concubine Fujitsubo.  This novel features such chapters as chapters such as "A Wreath of Cloud" and "The Bridge of Dreams." FTP, name this novel in which an orphaned girl sharing the author's name becomes the protagonist's wife after Princess Aoi dies in childbirth, a work of Murasaki Shikibu.
The protagonist of this work sneaks into his mistress's bedroom, but she flees and he accidentally sleeps with her stepdaughter, after which writes a poem calling sex "[tying] the reeds" and questions "on what would I hang this dewy complaint?"  
The {Tale of Genji} or {Genji Monogatan} or {Genji monogatari} (1)