The introduction to the 1970 translation of this non-Nietzsche book claims that its romantic style obscures its anti-romantic message.
[Note to moderator: please read the first sentence of this question slowly]In one section of this book, its author notes that the Zulu use a word that translates to the phrase "There where someone cries out: 'O mother, I am lost,'" in place of the phrase "far away." In another section of this book, its narrator describes how an "anxiety of becoming" the is created by the tension between "vegetable security and spiritual venture," which is exemplified by being gazed upon by his cat. The introduction to the 1970 translation of this non-Nietzsche book claims that its romantic style obscures its anti-romantic message. That introduction frequently repeats its opening declaration that (*) "man's attitudes are manifold," and was written by Walter Kaufmann. This aphoristic book claims that disillusionment with modern society is due to man's overdependence on "experience," or a mode of engaging with the world that its author calls "I-it." For 10 points, name this book that promotes the mode of "encounter" as a way to God, a work by Martin Buber.
[Note to moderator: please read the first sentence of this question slowly]In one section of this book, its author notes that the Zulu use a word that translates to the phrase "There where someone cries out: 'O mother, I am lost,'" in place of the phrase "far away.
I and Thou [or Ich und Du]