Xuanzang created the standard Chinese translation of this text, which at only fourteen shlokas of thirty-two syllables each is much shorter than a similar one named for a diamond.
This text claims that because a certain figure "has no obstruction", he "has no fear", and it also asserts that all five aggregates are empty. The scholar Red Pine asserted that this text was specifically a response to Sarvastivadin teachings, and the monk Kukai wrote a notable commentary on it. Legendarily first delivered in a speech on Vulture Peak, it encourages Sariputra to summon Avalokitesvara, and it ends with the popular mantra "gone, gone, gone beyond, gone completely beyond." Xuanzang created the standard Chinese translation of this text, which at only fourteen shlokas of thirty-two syllables each is much shorter than a similar one named for a diamond. For 10 points, identify this text of Mahayana Buddhism, named for the fact that it conveys the essence of Prajnaparamita, or perfect wisdom of compassion.
This text claims that because a certain figure "has no obstruction", he "has no fear", and it also asserts that all five aggregates are empty.
the Heart Sutra [or Prajnaparamita Hrdaya; or The Heart of the Perfection of Transcendent Wisdom Sutra; or Hannya Shingo; or Panya Shimgyeong]