Another ruler of this dynasty won the Battle of Muhlberg and served as Holy Roman Emperor during the Council of Worms, which condemned Martin Luther.
One king of this dynasty was advised by Ruy Gomez, while another king from this dynasty was mostly controlled by the Duke of Lerma. One ruler from this dynasty appointed Adrian of Utrecht as regent, leading to the Comuneros Rebellion against this dynasty. Yet another king from this dynasty appointed the powerful minister Count-Duke Olivares, who served during the Thirty Years War. The Treaty of the Hague and the Treaty of London, also known as the two partition treaties, unsuccessfully attempted to divide this dynasty's lands. Another ruler of this dynasty won the Battle of Muhlberg and served as Holy Roman Emperor during the Council of Worms, which condemned Martin Luther. For ten points, name this originally Austrian dynasty that ruled Spain from 1516 to 1700 and included Charles V.
One king of this dynasty was advised by Ruy Gomez, while another king from this dynasty was mostly controlled by the Duke of Lerma.
{Habsburgs} [accept “{Spanish Habsburgs}” as all {clues pertain} to {Habsburg rulers} of {Spain}]