One character in this work translates a Latin phrase in the protagonist's room as "Don't let the bastards grind you down" and partakes in a forbidden game of Scrabble.
One character in this work translates a Latin phrase in the protagonist's room as "Don't let the bastards grind you down" and partakes in a forbidden game of Scrabble. The protagonist also visits the Wall, formerly part of Harvard, on a shopping trip and notices a hanging man labelled with a J. Other characters in this novel include Aunt Lydia, an instructor at the Rachel and Leah Re-education Center, and Nick, with whom the protagonist begins an affair at the request of the infertile Serena Joy. This work ends with a lecture given by Professor Pieixoto in 2195, describing the customs and laws of the now-defunct Republic of Gilead. For 10 points, name this dystopian novel about a female servant, Offred, written by Margaret Atwood. 
One character in this work translates a Latin phrase in the protagonist's room as "Don't let the bastards grind you down" and partakes in a forbidden game of Scrabble.
The {Handmaid's Tale}