For the first time, the dangers of using DDT and other chemical products applied as pesticides were being talked about. Not only was their toxicity being identified but also their capacity to remain in organisms through the accumulation of fatty tissue.
Por primera vez se habló del peligro de usar DDT y otros productos químicos utilizados como pesticidas; se identificó no sólo su toxicidad, sino también su capacidad para persistir en los organismos por medio de la acumulación en los tejidos grasos.