Each shining pine branch, each handful of sand on the beaches, the shadows in the thick forest, each ray of light and the buzzing of the insects are sacred in the memory and the lives of my people. [... ]The white people's dead forget their land of origin when they journey to the stars.
Cada rama brillante de un pino, cada puñado de arena de las playas, la penumbra de la densa selva, cada rayo de luz y el zumbar de los insectos son sagrados en la memoria y vida de mi pueblo. [...] Los muertos del hombre blanco olvidan su tierra de origen cuando van a caminar entre las estrellas.