"According to the European consciousness of modernity, these successive separations became intertwined with others which provided the basis for the essential contrast established - with the configuration of the colonial world - between Western and European man conceived as modern and advanced and the 'Others' - the rest of the world's cultures and peoples" LANDER, 2005, p.
"en la autoconsciencia europea de la modernidad, estas sucesivas separaciones se articulan con aquellas que sirven de fundamento al contraste esencial establecido a partir de la conformación colonial del mundo entre occidental y europeo concebido como lo moderno, lo avanzado y los 'Otros', el restante de los pueblos y culturas del planeta". LANDER, 2005, p. 26.