The emergency code ends when the team leader decides to suspend maneuvers in a patient that perishes, or until the victim that survives is appropriately moved and turned over to the intensive care unit.
El código de alerta termina en el momento en que el líder decide suspender las maniobras en un paciente que fallece o hasta que la víctima que sobrevive es trasladada y entregada adecuadamente en la unidad de cuidado intensivo.