When this happened, when I began to open myself to the effects of theatre training in my own body which implied, intrinsically, changes in the way in which relations between the body and the word, between the body and thought, and between the body and subjectivity were established within me, I could begin to have a more corporal understanding of how these links and ties were created in the practice that I found myself investigating, no longer understanding them as incompatible, contradictory, or "incommensurable" but rather beginning to perceive them as "integrally related" Lambeck, 2011 [1998], p.116.
Cuando esto sucedió, cuando comencé a abrirme a los efectos del entrenamiento para el teatro en mi propio cuerpo lo cual implicaba, de modo intrínseco, cambios en los modos en los que se establecían en mí misma relaciones entre el cuerpo y la palabra, el cuerpo y el pensamiento, el cuerpo y mi propia subjetividad, pude comenzar a tener una comprensión más corporal del modo en que se daban estos vínculos y anudamientos en la práctica que me encontraba indagando, dejando de entenderlos como ámbitos incompatibles, contradictorios o "inconmensurables" y comenzando a percibirlos como "integralmente relacionados" Lambeck, 2011 [1998], p. 116.