Pups are weaned abruptly and their mothers return to sea to forage before returning to land to molt during late spring , .
Las crías son destetadas de forma abrupta y sus madres regresan al mar para buscar alimento antes de volver a tierra para mudar a finales de la primavera , .