The “Agenda de Compromisos Mínimos por la Igualdad y la Equidad de Género 2004-2008” [Agenda for Minimum Commitments to Gender Equality and Equity] identifies the minimum actions and policies that the University of Costa Rica should enact and strengthen to guarantee substantial changes that would lead to the construction of a more fair, democratic and solidary university where women and men have real conditions to exercise their rights and enjoy their benefits CIEM, s.f.:2.
La “Agenda de Compromisos Mínimos por la Igualdad y la Equidad de Género 2004-2008” puntualiza las políticas y acciones mínimas que la Universidad de Costa Rica debía emprender y fortalecer para garantizar cambios sustanciales que llevasen a la construcción de una universidad más justa, democrática y solidaria, donde mujeres y hombres cuenten con condiciones reales para ejercer sus derechos y disfrutar de sus beneficios CIEM, s.f.:2.