In machines that allow line warming, fluids are warmed to 38 C, but they have to be warmed to 41 C when cabinets are used; in both cases, when they reach the patient their temperature is 37 °C. In this study, no patient received line-warmed fluids even though the resource was available.
En los equipos que permiten calentamiento en línea los sueros se calientan a 38 °C, y cuando se calientan en gabinetes deben alcanzar los 41 °C; en ambos casos, cuando llegan al paciente están a 37 °C. En el presente estudio ningún paciente recibió fluidos calentados en línea a pesar de contarse con el recurso.