As one can see in the characterization of the behavior of the mortality from external causes in Medellin, Colombia, between 1999 and 2006, according to age and basic cause, the main cause of death for almost all population groups were homicides, having as exception extreme groups younger than 15 years and older than 60, where transit accidents and traumas caused by non-intentional falls or accidents had the first positions in the rank.
Como se puede observar en la caracterización del comportamiento de la mortalidad por causas externas en la ciudad de Medellín, Colombia, entre 1999 y 2006, según edad y causa básica, la principal causa de muerte para casi todos los grupos poblacionales fueron los homicidios, con excepción de los grupos extremos menores de 15 años y mayores de 60, donde los accidentes de tránsito y los traumas por caídas o accidentes no intencionales ocupan los primeros lugares.