It is believed that the infraclavicular approach to the brachial plexus block, since it is anatomically distal to the phrenic nerve, does not produce the proximal distribution of the local anesthetic that is actually responsible for nerve compromise and ipsilateral hemidiaphragmatic paralysis 9.
Se piensa que las vías infraclaviculares del bloqueo del plexo braquial, al estar ubicadas anatómicamente distales al nervio frénico, no presentan el fenómeno de difusión proximal de anestésico local que produce el compromiso del mismo y la parálisis del hemidiafragma ipsilateral 9.