At the same time, the repetitive use of the expression end up being is symptomatic of a reality not in the original plan.
A su vez, el uso repetitivo de la expresión terminar siendo es sintomático de una realidad que no había estado en los planes iniciales.