Several years ago Noam Chomsky, perhaps the most significant philosopher in the United States, wrote: "The democratic ideal in our country and abroad is simple and honest: you are free to do what you want, as long as that's what we want you to do.", p.
En uno de sus libros, Noam Chomsky, quizá el pensador más importante en los Estados Unidos hoy, escribió hace algunos años: "El ideal democrático en nuestro país y en el extranjero es simple y honesto: sois libres de hacer lo que queráis, siempre y cuando eso sea lo que queremos que hagáis.", p. 331.