That is, school terms are not used to referred to school, its conflicts are not solved by school authorities, students are turned into minors, pedagogic interventions are replaced by detentions and schools no longer belong to school districts but to police jurisdictions.
Es decir, de la escuela no se habla en términos escolares, sus conflictos no se resuelve con las autoridades escolares, y los escolares pasan a ser menores, se reemplazan las intervenciones pedagógicas por las detenciones o demoras, las escuelas no pertenecen a distritos escolares sino a jurisdicciones policiales.