But this perspective was and is too simplistic to be real; consequently, the colonizer offered certain elements in order to establish alliances with the males among the colonized people.
Pero esta visión era y es demasiado simplista para ser real; por eso, el colonizador ofreció determinados elementos que servirían para establecer alianzas con los varones de la población colonizada.