I have received plenty of research reports that mention terms like: theoretical sampling, saturation or negative case, without evidence that this actually took place in practice.
A mis manos han llegado no pocos informes de investigación que citan términos como: muestreo teórico, saturación o caso negativo, sin que haya evidencia de que en la práctica eso tuviera lugar.