Perhaps we should reflect individually or collectively more about the objectives of courses and qualifications in general, taking explicitly into account the students' needs and how they can become aware of them.
Quizás habría que reflexionar individual o colectivamente más sobre los objetivos de las asignaturas y de las titulaciones en general, teniendo en cuenta de forma explícita dónde quedan las necesidades del alumnado y como éstos pueden tomar conciencia de ellas.