Hence, the optimal conditions of care not only depend on the continuous and persistent work of nurses and of the disciplinary contributions, but it should be noted how the hegemonic effect of healthcare institutions is neutralized or channeled in obstructing care work.
Así las cosas, las condiciones óptimas del cuidado no solo dependen del trabajo continuo y persistente de las enfermeras y de los aportes disciplinares sino que debe mirarse la forma como se neutraliza o canaliza el efecto hegemónico de las instituciones de salud en el entorpecimiento de las labores de cuidado.