It is important to note that these actives are not necessarily people, but "forces" mobilizing action.
Es importante tomar en cuenta que esos actantes no son necesariamente personas, sino que "fuerzas" movilizadoras de la acción.