Within the conceptual base, we adhere to the guidelines by Leininger and McFarland who differentiate care ''caring'' from caring ''care'' with its terms in English: care refers to actions, attitudes, and practices to aid and help others toward a cure and wellbeing; caring, are those experiences or ideas that aid, support, and permit another with evident or anticipated necessities, to improve a human condition or life style; this is how the first is aimed at the perfection of a human condition, whether individual or collective, and the second is aimed at experiences that permit satisfying the necessities of the individual ....
En la base conceptual, nos adherimos a los lineamientos de Leininger y McFarland quienes diferencian el cuidado ''caring'' de cuidar ''care'' con sus términos en inglés: cuidado se refiere a acciones, actitudes y prácticas para asistir y ayudar a otros hacia la curación y el bienestar; cuidar, son aquellas experiencias o ideas que asisten, soportan, y permiten a otros con necesidades evidentes o anticipadas, mejorar una condición humana o estilo de vida; es así como el primero se encamina a la perfección de la condición humana, llámense individuos o colectivos, y el segundo a experiencias que permiten satisfacer las necesidades del individuo ....