According to these handbooks, ordinary objects used by nurses and practitioners characterized a simple art and in that professionals found their humble recognition, subordinated to the physician: Nothing more serious and momentous than intrusions in medicine; practitioners must always avoid them and limit themselves to serving with skill and diligence that which is ordered: that there is also glory for the simple art.
De acuerdo con estos manuales, los objetos corrientes usados por las enfermeras y los practicantes, caracterizaban un arte sencillo y en ello el profesional encontraba su humilde reconocimiento, subordinado al médico: Nada más grave y trascendental que las intrusiones en la medicina, los practicantes deben evitarlas siempre y limitarse a servir con acierto y diligencia lo que se les ordena: que también hay gloria para el arte sencillo.