Whereas the centralist temptation in countries such as Mexico has led national officials to single out municipal authorities and local police forces as corrupt enemies in the War on Drugs, our findings suggest that unchecked federal power contributed in important ways to the intensification of inter-cartel violence, to the rapid institutional erosion of municipal governments, and to the capture of local institutions by drug lords and organized crime.
Aunque la convicción centralista ha llevado a funcionarios federales a señalar a autoridades municipales y policías locales como enemigos corruptos en la guerra contra las drogas, nuestros hallazgos sugieren que un poder federal sin contrapesos contribuyó de forma importante a intensificar la violencia entre cárteles, a la rápida erosión institucional de los gobiernos municipales y a la captura de las instituciones locales por parte de los narcotraficantes y el crimen organizado.