To put it another way, Huxley spoke of the superseding of humanity by virtue of technology as a purely human work, moving away from religion.
Dicho de otro modo, Huxley hablaba de la superación de la humanidad en virtud de la tecnología como obra puramente humana, alejándose de la religiosidad.