These contracts may be licenses, service agreements, or shared profit or production contracts, and shall be assigned through tenders by the National Hydrocarbons Commission, one of the regulatory bodies for the sector.
Estos contratos podrán ser de licencia, de servicios y de utilidad o producción compartida, y serán asignados a través de licitaciones por la Comisión Nacional de Hidrocarburos CNH, uno de los dos órganos reguladores del sector.