Besides, the very historical fact that the "age of the empire" Hobsbawn, 1988 actually coincided with the fall of Spain as a colonial power has created difficulties to make comparisons with other cases.
También el propio hecho histórico de que la 'edad del imperio' Hobsbawm, 1988 coincidiera precisamente con el ocaso de España como potencia colonial, lo que creó dificultades de comparación con otros casos.