Although this poses the dilemma that the environmental authorities should be judge and jury, we must consider that the technicians hired by the owners of the UMAs may find themselves forced to alter the results of population studies in order to meet the demands of their employers, as a result of which the exploitation rates may be overestimated.
Si bien, ello plantea el dilema de que la autoridad ambiental sea juez y parte, debe considerarse que los técnicos contratados por los dueños de las UMA, pueden verse obligados a alterar los resultados de estudios poblacionales a entera satisfacción de sus empleadores, en consecuencia se sobreestiman las tasas de aprovechamiento.