And even though, as critics argue, the risks and limits of biomedicine are systematically undervalued, its curative powers – and not only its biopolitical dimensions – are central to comprehending why it has become the hegemonic medical model HMM, despite the negative consequences of this hegemony.
Y aunque efectivamente, como afirman sus críticos, los riesgos y límites de la biomedicina han sido y siguen siendo sistemáticamente infravalorados, sus capacidades curativas – y no sólo su dimensión biopolítica – resultan centrales para comprender por qué se ha convertido en el modelo médico hegemónico MMH, a pesar de las consecuencias negativas de esta hegemonía.