In contrast, the European guidelines recommend using the SCORE risk charts European population, including a Spanish population, and the International Atherosclerosis Society position paper 201313 and the National Institute for Health and Care Excellence guideline 2014 recommend using risk charts based on the native population. Given these recommendations, it is not advisable to use charts based on populations with very different risk levels, as in the case under discussion.
Por el contrario, la guía europea recomienda las tablas SCORE población europea, incluida la española y tanto la guía de la International Atherosclerosis Society de 2013 como la del National Institute for Health and Care Excellence de 2014 recomiendan utilizar tablas basadas en la población autóctona, por lo que no resulta aconsejable el empleo de tablas basadas en poblaciones con riesgos muy diferentes, como es el caso objeto de discusión.