For example, the missing parts were rebuilt with concrete adhered to original parts. This decision meant that the reconstruction was definitive and non-reversible and, as such, the monument cannot be moved without suffering damages.9 Also, many fragments were left out of the reconstruction for being too small.
Por ejemplo, se decidió reconstruir las lagunas o partes faltantes con hormigón adherido a las partes originales, esta decisión provocó que la reconstrucción fuera definitiva y no reversible, por lo que el monumento no puede ser trasladado sin sufrir daños;10 además, muchos fragmentos quedaron fuera de la reconstrucción por ser demasiado pequeños.