In a give and take that is initiated with the racconto and the classification of those discourses which refer to the body and are present in the record of my observations and interviews, the same as in literature produced from within the theatre itself, the self-ethnographic approach led me to observe the ways in which those relations present in these textual materials were tied to each other inside of me, permeating and configuring my own corporality.
En un ida y vuelta que se inició con el racconto y la clasificación de aquellos discursos referentes al cuerpo presentes en mis registros de observaciones y entrevistas, así como en cierta literatura producida desde el propio teatro, el recurso autoetnográfico me condujo a observar los modos en los que cada una de aquellas relaciones presentes en esos materiales textuales se anudaban en mí, atravesando y configurando mi propia corporalidad.