The conclusions of the Chapin trial are solid arguments to study the heart/lung interaction and its reliance on intra-thoracic pressures, since the effects on venous return, cardiac output and vascular resistance depend on the transmission of pressures to the vascular bed.
Las conclusiones del estudio de Chapin et al. son argumentos importantes para estudiar la interacción corazón-pulmón y su dependencia con las presiones intratorácicas, puesto que de la transmisión de las presiones al lecho vascular dependen los efectos sobre el retorno venoso, el GC y las resistencias vasculares.