"To be" that which pacifies; that which culminates the performative act of being as is socially expected, to be "as always or as before," pre- censoring the different, the infrequent.
"Ser" aquello que tranquiliza; aquello que culmina el acto performativo de ser como socialmente se espera, ser "lo de siempre o lo de antes", censurando de antemano lo distinto, lo infrecuente.