That is to say contractual conflicts are mainly originated when the contract documents and their further application ignore or minimize such effects, thus making difficult to establish the responsibility between parties on the project risks and; the procedures to prevent and control such effects during work execution are not applied.
Es decir, pareciera mas bien que los conflictos contractuales se originan cuando los documentos contractuales y su aplicación posterior desconocen o minimizan estos efectos, lo que dificulta Ajar la responsabilidad de las partes en los riesgos del proyecto y dejan de aplicarse los procedimientos para prevenir y controlar sus efectos durante la ejecución.