The mechanism is symmetric about the axis of the footing, and hence only the right-hand side is considered in the subsequent derivations.
El mecanismo es simétrico respecto al eje de la zapata y por ende sólo se considera el lado derecho en las derivaciones subsecuentes.