Many of them fail to surface or fail to get all the investment that they need, and as these ideas become more contagious, they are accompanied by more and more delirious imagery.
Muchos de ellos fallan; no logran surgir o fallan en conseguir toda la inversión que necesitan, y en la medida que estas ideas se vuelven más contagiosas, son acompañados de una imaginería más y más delirante.