We repeatedly got in fights with other hoods... Once, we were celebrating a girl's birthday, and the people from another hood arrived and started stoning the house; we got angry and a bunch of us went out. I carried a gun, a revolver, I shot several times at everybody, all I wanted was revenge and to make them know that they couldn't mess with the hood ... I spent several months at the youth detention center for murder. In the shooting, I killed someone who I found out later wasn't from the other hood; the stray bullet hit him, well, too bad, I killed an innocent who was not supposed to be killed, but that's the way it is, that was his turn, and it will be mine some other time...
Yo desde que estaba pequeño me enfrenté a la muerte de mi madre... me fui a vivir en casa de mi abuelita y ahí entré con los del barrio... en varias ocasiones nos agarramos con otros barrios... en una ocasión, estábamos celebrando el cumpleaños de una morra, y llegaron los del otro barrio apedreando la casa, nos enojamos y salimos varios, yo traía una pistola, una tipo revolver, disparé varias veces sobre el que callera, lo único que quería era vengarme y que supieran que con el barrio no se meten... pasé varios meses en el penal de menores por homicidio, en los disparos maté a otro que después supe no era del otro barrio, se encontró la bala perdida, ni modo, mate a quien ni la debía, pero así es, le toco a él, en otro momento le toca a uno...