Colonoscopy is more predictably completed and is better tolerated in terms of patient satisfaction when performed with sedation.Due to limited anesthesiology resources, sedation is increasingly administered by trained teams of endoscopists and nurses in selected patients ensuring patient comfort and safety.Simulation has been used to overcome the organizational barriers to establish and train these special teams to work effectively in an interprofessional environment.
La colonoscopia se puede realizar mejor y también produce mejor resultado de satisfacción de los pacientes cuando se realiza bajo sedación. Debido a los recursos limitados en anestesiología, es cada vez más frecuente que los endoscopistas y los enfermeros entrenados administren la sedación en pacientes seleccionados para garantizar así su comodidad y su seguridad. La simulación se ha utilizado para vencer las barreras organizacionales que impiden establecer y entrenar a estos grupos especiales a fin de que puedan trabajar eficazmente en un ambiente interdisciplinario.