Whether this desire acquired real form depended on fortune, political relations and the availability of technical means for putting this desire into action.
Esta pretensión adquirió forma real dependiendo de la fortuna, las relaciones políticas y la disponibilidad de medios técnicos para llevarla del deseo a la acción.