You should be aware that each peer reviewer is sent a letter formalizing her/his appointment together with an evaluation form, the magazine's publication guidelines and your article's text without the author's name or identifying information. The evaluation process is anonymous: the author does not know who the peer reviewers are, and the peer reviewers do not know who the authors are.
Usted debe saber que a los pares se les envía una carta de formalización, un formato de evaluación, las pautas de publicación de la revista y el cuerpo de su trabajo, omitiendo la identificación de los autores, pues el proceso de evaluación guarda el anonimato para el par evaluador, de los autores; y para los autores, del par evaluador.