The situation is worsened by social dualism, the reduction of work possibilities and the intensification of school insulation from the real world. Today students live the future as threatening rather than as an exciting adventure with respect to a future full of possibilities Reflexiones…, 1994.
Agravado por el dualismo social, reducidas las posibilidades de empleo, profundizado el aislamiento de la escuela del mundo real, los estudiantes de hoy viven el futuro más como una acechanza que como la aventura incitante de un mañana abierto y pletórico de posibilidades Reflexiones…, 1994.