Conversely, the rigorous strategies on hygienic control implemented at domestic level avoided the above “somatic bodies”, which penetrated other differentiated institutional practices, thus exerting direct social control.
En este caso, de manera inversa, las rigurosas estrategias de control higiénico aplicadas al ámbito de lo doméstico, eludían a los "cuerpos somáticos" que comenzaron a sujetarse a otras prácticas institucionales diferenciadas, y se traducían de manera directa en control social.