The holistic view of patients and of their family environment, added to the approach centered on the person rather than on the illness, place nurses in a privileged position to fulfill this objective; however, healthcare institutions need to generate the necessary organizational conditions for nurses to assume this role, which is deteriorated due to the current shortage of nursing professionals and their high work load.
La visión holística del paciente y de su entorno familiar, sumada al enfoque centrado en la persona más que en la enfermedad, la ubican en una posición privilegiada para cumplir con este objetivo, sin embargo, es necesario que las instituciones sanitarias generen las condiciones organizacionales necesarias para que la enfermera pueda asumir este rol, el cual se ve deteriorado dada la escasez actual de profesionales de enfermería y su elevada carga de trabajo.