We simply want to record the contrast between the posters published during the period prior to the Civil War and the new regime, given that the work it performed was directly opposed to what Republicans had previously done.
Este estudio está por hacer y nosotros ni siquiera lo hemos abordado, simplemente queremos poner aquí el contrapunto a lo que fue el cartelismo en el periodo anterior a la Guerra Civil, pues mucha de la tarea del nuevo régimen se hizo, precisamente, contra lo ejecutado por los republicanos.