On the one hand, we have two main areas: a production circuit extended and regulated by a music market, and on the other hand, a set of social, always historical and structural conditions, the interweaving of that industry with those stories and structures that shape up the village everyday.
Por una parte, tenemos dos grandes esferas: un circuito de producción ampliada y regulada por un mercado de la música, y por otro, un conjunto de condiciones sociales, siempre históricas y estructurales, de la imbricación de aquella industria con las historias y las estructuras que conforman la cotidianeidad pueblerina.