If the historical galleries are those temples where the industrial capitalism of the 19th century deifies the exchange values and the use of goods, popular galleries are temples in which the emerging popular capitalism is converted into populist religion to produce the same mystifying ritual of merchandise.
Si los pasajes históricos son aquellos templos donde el capitalismo industrial del siglo XIX deifica los valores de cambio y de uso de la mercancía, las galerías populares son templos en los cuales el capitalismo popular emergente se convierte en religión populista para producir exactamente el mismo ritual mistificador de la mercancía.