Whichever the case may be, there is no excuse for the inexactness of a scientific publication or the retraction of articles; the introduction of new technologies and software availability will certainly help to identify these deviations more often than it has been the case in the past. Nevertheless, such issues will continue to stigmatize both the journals and the editorial teams.
En cualquiera de los dos casos nada justifica la poca exactitud de una publicación científica y las retractaciones de artículos, con el advenimiento de la tecnología y disponibilidad de software, van a comenzar a ser más habituales de lo que han sido en el pasado, en ambos casos, a pesar que sean también un estigma para las revistas y sus equipos editoriales.