Examples from different languages help to understand how this term comes to be interpreted as a reflexive, since there are plenty of cross-linguistic evidence for reflexives that develop from elements meaning ‘spirit’, ‘being’, ‘person’, ‘body’ ; ; , with possible intermediate stages in which the element intensifies the co-reference.
Para comprender cómo esta palabra pasa a utilizarse con un valor reflexivo, se podría argumentar que es común en diferentes lenguas del mundo el desarrollo de reflexivos a partir de elementos que significan ‘espíritu’, ‘ser’, ‘persona’, cuerpo’ ; ; , con posibles etapas intermedias en las que el elemento intensifica la situación de correferencia.