This in fact does not resolve the dichotomy production-consumption / center-periphery, permits the inversion, at least, of the focus of analysis, not so much to appreciate how ideas are produced, but the type of rootedness that there are in different scenarios, although these may always be apparently deformed, as Schwarz puts it.
Lo cual, si bien no resuelve la díada producción-consumo / centro-periferia, permite invertir, al menos, el enfoque de análisis para apreciar no tanto cómo se producen las ideas, sino el tipo de arraigos que tienen en distintos escenarios, aunque éstos siempre sean -en palabras de Schwarz-, aparentemente, desfigurados.