And the determinism that explains the pathological is not content merely to trace the anamnesiac, hereditary map of the sick, deformed or monstrous individual or, at the maximum limit, his family; it has come to extend its explanation to the social body.
Y el determinismo que explica lo patológico no se conforma con trazar el mapa anamnésico y hereditario del individuo enfermo, deforme o monstruoso o en el límite máximo, el de su familia, sino que ha llegado a extender su explicación al cuerpo social.