Lottin's insistence on the fact that he had transported his casts on a single camel contrasted with the extravagance displayed made by Charnay and other explorers of America, including the paradigmatic case of Humboldt, who crossed the Quindiu mountain range in New Granada with a dozen oxen loaded with his equipment and a collection of objects that grew endlessly in weight and volume Humboldt 1816:75.
La insistencia de Lottin en haber transportado sus vaciados en un único dromedario contrastaba con las exhibiciones de abundancia de Charnay y de todos los exploradores de América, como aquella paradigmática de Humboldt, cruzando la montaña de Quindiu, Nueva Granada, con doce bueyes que llevaban los instrumentos y una colección de objetos que incesantemente crecía en peso y volumen Humboldt, 1816, p.75.