The reality of the health services seems to encourage the maintenance of dehumanized care, more concerned with curing illnesses than with health promotion.
La realidad de los servicios parece estimular la manutención de un cuidado, un tanto "deshumano", todavía más preocupado con la cura de las enfermedades que con la promoción de la salud.