To achieve proper elevation of the submucosa the needle was inserted into the colon wall at a 30 degree or less angle. The solution was injected immediately after the needle passed through the mucosa. When elevation of the mucosa could not be achieved, the needle was moved deeply into the mucosa and then slowly removed while the assistant injected solution through the catheter 16, 35.
Para lograr una elevación adecuada de la submucosa, la aguja se introducía en la pared colon con una inclinación de 30 grados o menos y la solución era inyectada inmediatamente después de atravesar la mucosa y cuando no se lograba la elevación de la mucosa de esta manera, la aguja se avanzaba profundamente y se retiraba lentamente mientras la asistente inyectaba la solución a través del catéter 16, 35.