Increasing amounts of gas were released into the atmosphere as a result of flares starting in 2001, a problem that was exacerbated over time, leading the National Hydrocarbons Commission CNH to declare that this "was endangering" the optimal exploitation of Cantarell.
Fue la creciente quema de gas a la atmósfera desde el 2001, que se fue agudizando con el tiempo, por lo que la Comisión Nacional de Hidrocarburos CNH manifestó que "se puso en riesgo" la óptima explotación de Cantarell.