It’s very much like the Queen sending out a pirate with a letter of marque, to do a special kind of job.
Es muy parecido a la Reina enviando a un pirata con una ‘patente de corso’ para hacer un trabajo especial.