The body-machine was just a metaphor: the objectivity measurement of fatigue imposed its conditions on the social engineering of the worker-soldier by transcending pain and pleasure Roldan, 2006.
El cuerpo-máquina era sólo una metáfora. La objetividad medición de la fatiga impuso sus condiciones a la ingeniería social del trabajador-soldado ubicado por encima del dolor y el placer Roldán, 2006.