Of course what is disturbing about cyberspace is that in it converge different forms of identity reception and production and that in this diversity, different from other media such as television, reflection would be viable. However, we can intervene on our own time and on our conscious, to go beyond the simple role of resigned viewers, accepting and conformed bodies.
Claro que lo inquietante del ciberespacio es que en él convergen diferentes formas de recepción y producción identitaria y que en esa diversidad, a diferencia de otros medios como la televisión, la reflexión sí sería viable, en tanto todavía podríamos intervenir sobre nuestro tiempo y sobre nuestra conciencia, exceder el mero papel de mirones resignados y cuerpos conformados.