However, production and distribution of drugs has largely been handled by transnational industries representing private interests, and because of this, Latin American States have limited themselves on many occasions to exercising regulatory functions or in many cases deregulation, the extent of which were dependent on the behavior of the global financial and commercial markets.
Sin embargo, la producción y distribución de los fármacos la llevan a cabo, en gran medida, industrias transnacionales que representan intereses privados, y frente a los cuales, en muchas ocasiones, los Estados latinoamericanos se limitan a ejercer funciones regulatorias o en muchos casos desregulatorias cuyos alcances están supeditados al comportamiento de los mercados financieros y comerciales globalizados.