The mention of taxpayers does not imply a census vote, which was not in practice, but the kind of universal male suffrage of the vecinos which, he estimates, was the norm in deputy elections in the Cadiz Courts.
La mención de contribuyentes no se refiere a un voto censitario, que no se practica, sino al tipo de sufragio universal masculino de los vecinos que, estima, sirvió de norma en las elecciones de diputados en las Cortes de Cádiz.