On the evaluation side, it is encouraging to see an attempt to implement a psychomet-rically solid approach to team evaluation, using a culturally adapted instrument in the form of the 'Observational Teamwork Assessment for Surgery - Spanish version' OTAS-S applied by trained evaluators.
Desde el punto de vista de la evaluación, es alentador ver un intento por poner en marcha un enfoque psicométrico sólido por medio de un instrumento adaptado culturalmente, a saber, el OTAS-S Evaluación Observacional del Trabajo en Equipo en Cirugía - Versión en español, aplicado por evaluadores calificados.