It highlights two aspects that deserve to be emphasized: the character in "foreign" appearance and therefore "disconnected" from the political ideas generated in Europe which refers us to the notion of "habitat", or conditions under which discourse and languages are generate and fully function, as referred to previously; and the "diverse" character and "original" of the falsity of those ideas when they are adapted in the periphery i.e. that the Brazilian and Latin American specificity, by extension would be precisely the different and original adaptations to "not-places" that generate the consumption of ideas produced in metropolitan contexts.
La frase ante citada señala dos aspectos que merecen ser destacados: el carácter en apariencia "foráneo" y por lo tanto "desencajado" de las ideas políticas generadas en Europa que nos remite a la noción de un "hábitat", o condiciones en que se generan y funcionan plenamente los discursos y lenguajes, ya referido anteriormente; y, el carácter "diverso" y "original" de la falsedad de dichas ideas cuando son adaptadas en la periferia es decir, que la especificidad brasileña y latinoamericana, por extensión estaría precisamente en las distintas y originales adaptaciones "no ha lugares" que genera el consumo de las ideas producidas en contextos metropolitanos.