The Universidad Nacional de Colombia will require its human talent regardless of origin and both students and academic and administrative staff to be rigorously selected to enable it to become the model for a research university in Colombia, admitting the brightest and best qualified minds committed to research and knowledge application for a sustainable economic and social development in Colombia.
Para transformarse en modelo de universidad de investigación en Colombia, la Universidad Nacional de Colombia demandará una rigurosa selección de su talento humano, sin importar su procedencia, tanto de los estudiantes, como del personal académico y administrativo, para admitir a las mentes más brillantes y mejor calificadas, comprometidas con la investigación y la aplicación del conocimiento, que le sean útiles a Colombia para un desarrollo económico y social sostenibles.