When hypoxemia develops during an endoscopic procedure, the infusion of sedatives should be discontinued, the oxygen supply should be increased, the air passages should be kept open using the jaw thrust technique, and if necessary the patient should be ventilated using a mask. If the patient does not respond adequately to these measures, the endoscopic procedure should be discontinued and the emergency protocol should be initiated following ACLS guidelines. In the case of hypotension these include IV administration of fluids with electrolytes alone, or if needed with catecholamines, and when needed for bradycardia with atropine.
Cuando durante un procedimiento endoscópico se presenta hipoxemia, se debe suspender la infusión de sedantes, incrementar el suplemento de oxígeno y mantener la permeabilidad de la vía aérea con la maniobra de tracción mandibular, succión y, si es necesario, ventilación con máscara; si el paciente no responde adecuadamente a estas medidas, se debe suspender el procedimiento endoscópico e iniciar el protocolo de emergencia siguiendo las pautas del ACLS que incluyen, en el caso de hipotensión, administrar IV líquidos con electrolitos solos o, según la necesidad, con catecolaminas, y en el caso de bradicardia, atropina IV.