In China's Policy Paper on Latin America and the Caribbean, we find the key to elucidating what the Chinese understand by south-south cooperation: "... a comprehensive and cooperative partnership featuring equality, mutual benefit and common development ... continue to work with its Latin American and Caribbean counterparts in the spirit of equality and mutual benefit ... to achieve common development" .
En el Libro Blanco sobre la relación de China con América Latina y Caribe de 2008 encontramos la clave para comprender que entienden los chinos por cooperación sur-sur: "... cooperación integral caracterizada por la igualdad, el beneficio recíproco y el desarrollo compartido ... Profundizar la cooperación en el espíritu del beneficio recíproco y la ganancia compartida ... a fin de fomentar el desarrollo común de ambas partes ..." .