As with issues of standardization, a tension exists between such regulation and the desirability to retain the local "fit" of these cadres; this tension is not easily resolvable and should be addressed in country contexts.
Como con los aspectos de estandarización, existe una tensión entre tal reglamentación y la conveniencia de mantener la adecuación local de estos cuadros; esta tensión no se resuelve con facilidad y debe abordarse teniendo en cuenta los contextos de los países.