Since bad macroeconomic policies punish all financial institutions with approximately the same harshness —and the same can be said for bad luck— at least in the long run, the permanent seat that the Botín family has held on the Banco Santander could quite possibly be one of the major reasons for its successful survival.
Como las malas políticas macroeconómicas golpean más o menos por igual a todas las instituciones financieras e igual debe suceder con la mala suerte, por lo menos en el largo plazo, la permanencia de la familia Botín en la dirección del Banco Santander sería una de las causas principales de ese éxito de sobrevivencia.