Research has shown that the line between the two perspectives tends to become confused or to be erased as the doctor-patient relationship exceeds strict care and approaches biomedical research or enters into work and contractual relationships.
La investigación ha mostrado que la línea entre las dos perspectivas tiende a confundirse o borrarse, en la medida que la relación médico-paciente sobrepasa lo estrictamente asistencial y se acerca a aspectos que tienen que ver con investigación biomédica o con espacios laborales y relaciones contractuales.