Thus African elephants, each capable of carrying about 500kg, could create more problems than donkeys and mules, more familiar to the traveller and much easier to manoeuvre cf. Baudez & Picasso 1987.
Así, los elefantes africanos, aunque capaces de cargar hasta 500kg, podían crear más problemas que los asnos y mulas, cercanos a la experiencia del viajero y más fáciles de maniobrar Baudez, Picasso, 1987.