It could happen that contextual factors impact the more immediate factors that we considered here, or else that the first reduce the importance of the latter.
Podría ocurrir que los factores contextuales afecten los factores más inmediatos que aquí consideramos, o también que los primeros reduzcan la importancia de los segundos.