Said it in another manner, in the words of the author, "the past is interrogated by its possible utility for the projection of future acts" .
Dicho de otro modo, en palabras del autor, "el pasado es interrogado por su posible utilidad para la proyección de actos futuros" , p.171.