This recommendation, although it is accepted in the literature, is undergoing reassessment for short diagnostic endoscopic procedures. These include the majority of endoscopic procedures which are diagnostic endoscopies and colonoscopies. Here I must point out that while management of sedation is performed by the endoscopist, direct control and administration is performed by the nursing staff.
Esta recomendación, aunque es aceptada en la literatura, se está revaluando para procedimientos endoscópicos diagnósticos cortos que son la mayoría, ya que corresponden a la endoscopia y a la colonoscopia diagnósticas, y debo puntualizar que la dirección de la sedación la realiza el endoscopista, y el control directo y ejecución la realiza el personal de enfermería.