In 1974, Lalonde pointed out that the health field involved all health-related aspects – human biology, the environment, life styles, and organization of medical care –, and highlighted the influence of working conditionson public health.
En 1974, Lalonde señaló que el campo de la salud involucra todos los aspectos que se relacionan con la salud: biología humana, medio ambiente, estilo de vida y organización del cuidado médico, además de resaltar la influencia de las condiciones de trabajo en la salud de las poblaciones.