Arachnoiditis may result from multiple causes ranging from infections such as syphilis, gonorrhea or tuberculosis; conditions secondary to chemical irritation due to steroids, anesthetics and contrast media used in radiology. It may be secondary to traumatic or surgical processes, in which case it usually manifest late with back pain of very difficult management and imaging studies showing cystic degeneration of the nerve roots.
La aracnoiditis tiene múltiples causas, desde cuadros infecciosos como sífilis, gonorrea o tuberculosis, cuadros secundarios a irritación química, por esteroides, anestésicos y medios para radiología, secundaria a procesos traumáticos o quirúrgicos, casi siempre se manifiestan con cuadros tardíos de dolor de espalda de muy difícil manejo y con imágenes diagnósticas que muestran una degeneración quística de las terminaciones nerviosas.