In the end, and as a metaphor of the staging hybrid that complements the de-hierarchization of the meaning in the staging of Helen Brown, we listen to the performer Trinidad Piriz reaching her own conclusions in her lonely agony in Berlin: "Helen, you were a hybrid between Tracy Chapman, the super of my building in Chile, and me".
Al final, y como metáfora del híbrido escénico que complementa la des-jerarquización del significado en la escenificación de Helen Brown, escuchamos a la performer Trinidad Piriz sacando sus propias conclusiones en la agonía solitaria berlinesa: "Helen, eras un híbrido entre Tracy Chapman, el conserje de mi edificio en Chile y yo".