Figure 1 assumes that the average operation speed is constant alongside the road, which is not necessarily true in practice.
En la Figura 1 se asume que la velocidad media de operación es constante a lo largo del trazado, lo cual no necesariamente es asi, en la práctica.