The perception of these events has been magnified in such an alarming way that in Arizona it is said publicly that almost all undocumented immigrants make their living through illegal enterprise, when, as we have seen in the previous footnote, nearly four in ten people are Latino and more than three out of ten Latinos do not have documents proving their immigration status.
La percepción de estos hechos se ha magnificado de manera tanto más alarmante que en Arizona; se dice públicamente que casi todos los indocumentados viven de los negocios ilícitos, cuando que, como lo hemos visto en el pie de página anterior, casi cuatro de cada 10 habitantes es latino y más de tres sobre 10 latinos no cuentan con documentos que acrediten su estatus migratorio.