For people with no workplace exposure but who might occasionally enter the controlled zones, the maximum permissible dose was 1.5 rem/year, and for individuals living near hazardous facilities the maximum dose was 0.5 rem/year.
Para la población no laboralmente expuesta pero que pudiera ocasionalmente penetrar en zonas controladas, se fijaba como dosis máxima permisible 1,5 rem/año, y en 0,5 rem/año la dosis máxima para los individuos que habitaran en las cercanías de instalaciones de riesgo.