Almost all versions of the metaphor have been analyzed in detail, including the one used by Bernardino Montaña de Monserrate, whose treatise the Libro de la anathomía del hombre has not, however, been sufficiently emphasized by historians.
Casi todas las versiones de la metáfora han sido objeto de análisis más o menos pormenorizados, incluida la que enuncia Bernardino Montaña de Monserrate cuyo tratado, el Libro de la anathomía del hombre , no ha sido, sin embargo, suficientemente destacado por la historiografía.