The survey asks whether “because of a health problem, the individual needs the help or company of others to perform the usual activities of daily living”, either regularly or occasionally.
Se pregunta si “a causa de un problema de salud, la persona necesita la ayuda o la compañía de otras personas para realizar las actividades habituales de la vida cotidiana”, ya sea regularmente o bien de forma ocasional.