It is as if language does not allow itself to encode experience into a verbal sign and it needs the body to transmit the complex inner experience in a social and cultural space.
Es como si el lenguaje no permitiera por sí mismo codificar la experiencia en un signo verbal, y necesitase del cuerpo para transmitir la compleja experiencia interna en el espacio social y cultural.