On behalf of our Organization, I wish to personally acknowledge the contributions and devotion of the personnel of the more than 130 institutions, including the CDC, SSA, the Paso del Norte Health Foundation, California Endowment, the 10 border states diabetes programs, and the nongovernmental organizations, whose participation and support have made this special issue possible.
En nombre de nuestra Organización, deseo expresar mi agradecimiento por la colaboración y el apoyo de las más de 130 instituciones que han hecho posible este número especial, como los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos, la Secretaría de Salud de México, la Fundación de Salud Paso del Norte, California Endowment, los 10 programas contra la diabetes de los estados fronterizos, y las organizaciones no gubernamentales.