They were what Simpson meant by immanent forms, exemplified by individual organisms any time the right physical conditions arose for organic molecules to cluster together in a particular way; and it is from that materialist viewpoint, not a theological one, that Buffon 1765 declares that species are perpetual beings, as permanent as nature itself cf. Caponi, 2008b, p.190.
Ellas eran formas inmanentes, en el sentido de Simpson, que quedaban ejemplificadas en organismos individuales cada vez que se daban las condiciones físicas adecuadas para que las moléculas orgánicas se aglomerasen de una determinada manera; y es bajo esa óptica materialista, y no bajo una óptica teológica, que Buffon 1765 afirma que las especies son seres perpetuos, tan permanentes como la propia naturaleza cf. Caponi, 2008b, p.190.