In the universe of all possible and imaginable paradigms, we are consequently restricted by the incommensurability to only access the set of paradigms our scientific lexicon allows us.
En el universo de los paradigmas posibles e imaginables, estamos consecuentemente restringidos por la inconmensurabilidad de sólo acceder al conjunto de paradigmas que nuestro léxico científico nos permite.