Finally, society was in the midst of a profound transformation: a Subsidies were eliminated at the same time that national and multinational monopolies and oligopolies were being formed, also making small and medium-sized enterprises less competitive; b State revenue losses derived from lower tariffs were compensated for by taxes imposed on the people; and c In general, living conditions began to deteriorate and distributive inequalities were exacerbated.
Finalmente tuvo lugar una profunda transformación de la sociedad: a la eliminación de subsidios y subvenciones resultó coetánea con la formación de monopolios y oligopolios nacionales y transnacionales, al tiempo que se debilitó la competitividad del pequeño y mediano empresario; b los ingresos que el Estado perdía por la reducción de aranceles fueron compensados con tributos impuestos a la población, y c se deterioraron las condiciones generales de vida y se acentuó la inequidad distributiva.