The number of potential clients the system might have was left as an infinite value since making it finite would only limit and mask the effect that heavy-tailed distribution would have on the length of the queue and waiting time.
El número de clientes potenciales del sistema se mantuvo infinito, pues hacerlo finito tan sólo lograría limitar y enmascarar el efecto que la distribución heavy-tailed tendría sobre la longitud de la fila y el tiempo de espera.