Every time a unit is constructed, a group is defined or given an identity, a purpose, a project, every time he explains what is going on, the sociologist as Sovereign and Author – in the Hobbesian sense – adds new identities, definitions and purposes to the Leviathans, which allows others to grow or diminish, be hidden or revealed, expand or shrink .
Cada vez que se construye una unidad, define un grupo, presta una identidad, una voluntad, un proyecto, cada vez que él explica eso que pasa, el sociólogo Soberano y Autor – en el sentido de Hobbes – añade a los Leviathanes en lucha nuevas identidades, definiciones y voluntades que permiten a otros crecer o disminuir, ocultarse o revelarse, extenderse o reducirse .