Competition was intense: the new firms fought to be allowed in and be awarded contracts, while the established ones challenged the newcomers, claiming they lacked technical capacity and merely had connections among government employees in the state oil company.
La competencia fue intensa: las nuevas pugnaban por entrar y obtener contratos, las establecidas impugnaban a las recién llegadas, aduciendo que carecían de capacidad técnica y que solo tenían vínculos con funcionarios de la estatal de petróleos.