As a whole, medical liability is determined on the basis of the means used and not on the basis of the outcomes; in other words, the doctor is not required to guarantee that the outcome of any intervention will be positive or beneficial for the health of the patient; nor will the doctor be measured in terms of the results, but rather in terms of his/her proficiency and diligence and the support given towards the betterment of the patient's condition. In sum, the evaluation is based on the means used and not the results.
La responsabilidad médica, en general, es de medio, y no de resultados; es decir, el médico no está obligado a garantizar que los resultados de su intervención sean favorables ni que redundarán en la salud de su paciente; tampoco podrá ser medido por estos resultados, pero sí por la idoneidad de su actuar, por su diligencia, y, en todo caso, por el apoyo brindado en procura de la mejoría de su paciente; es decir, lo que se examina son los medios empleados, y no los resultados.