In the field of public health, vaccination signaled the emergence of a new mechanism, a new relationship that gradually undermined the clear separation of the healthy from the sick:
En el terreno ya de la salud pública, la vacunación expresa la emergencia de un nuevo mecanismo, una nueva relación que socava gradualmente la tajante separación de los sanos y enfermos: