This is a decision made by those patients with a strong family and social support network that favor pain relief rather than being fully aware till the end; they have been properly informed about what they should expect, they have sufficient economic and social resources to pay for the sedative that is expensive and some times difficult to find.
Es una decisión asumida por los pacientes que poseen una red familiar-social de cuidado suficiente, que prefieren el alivio del sufrimiento a estar conscientes hasta el final, que han sido suficientemente informados sobre lo que pueden esperar de este estado, que tienen los recursos económicos y sociales suficientes para conseguir el sedante, que sí tiene un costo elevado y es de difícil consecución.