Thus, "the order of disease is simply a 'carbon copy' of the world of life; the same structures govern each, the same forms of division, the same ordering.
Así, "el orden de la enfermedad no es sino un calco del mundo de la vida: las mismas estructuras reinan aquí y allá, las mismas formas de repartición, el mismo ordenamiento.