However, ingenuity of tenants and the possibilities to evade these legal provisions were unlimited. Only furnished dwellings were rented so that people had to pay excessive rents for the furniture; prepayment or compensation payment was required; in some cases only a sub-leased contract was signed, in which regulations for maximum payment of rent were not applicable.
Pero la ingeniosidad de los arrendatarios y las posibilidades de evadir esas disposiciones legales eran ilimitadas: Se alquilaban solo viviendas amuebladas, pidiéndose por los muebles alquileres exorbitantes; se exigía pago anticipado o pagos de indemnización, o sencillamente solo se extendían contratos de subarrendamiento, para los cuales no eran aplicables las legislaciones sobre monto máximo de los alquileres.