6.6 The general contractor EPC shall apply such functions in its own organization vertical coordination, however he shall also apply them on the sub-contractors horizontal coordination, in order to coordinate overlapping activities, agreeing on the essential modifications and providing compensation in due time for terms and prices so as to maintain the equity on the contractual relationship.
6.6 El contratista general EPC debe aplicar estas funciones al interior de su propia organización coordinación vertical, pero debe hacerlo también con sus subcontratistas coordinación horizontal para coordinar las actividades que se interfieren, convenir los cambios que sean indispensables y la compensación oportuna de plazos y precios que conserven la equidad de la relación contractual.