This opposition was specifically against performing procedures. To be consistent with the consensus results from the first group of questions which understand endoscopy as an integral element of digestive disease management, these responses lead to a conclusion that neither non-medical personnel nor physicians without a special in areas directly related to digestive diseases are appropriate for solving endoscopic care issues even in the most remote areas of the country. Providing training in endoscpy to these groups would be neither fair nor just to the patients.
Si se es coherente con los resultados de consenso del primer grupo de preguntas, el entender la endoscopia digestiva como un elemento integral del manejo de las enfermedades digestivas, conlleva a no aceptar que personas no médicas ni especializadas sean las idóneas para solucionar problemas de atención endoscópica asi estén en las zonas más alejadas del país, pues no es ni equitativo ni justo con los pacientes.