In this context, the objective of this article1 is to identify the influences that the Alejandro Bertrand's street survey has had on the transformations and modernization of Santiago during the first decades of the 20th century, demonstrating how it articulates two completely different realities of the city: the pre-modern, pre-urbanized city and the modern or urbanized city.
En este contexto, el objetivo de este artículo1 es identificar las influencias que el levantamiento de calles realizado por Alejandro Bertrand tuvo sobre las transformaciones y modernización de Santiago durante las primeras décadas del siglo XX, demostrando su condición articuladora entre dos realidades completamente distintas de la ciudad: la ciudad premoderna o preurbanizada, y la ciudad moderna o urbanizada.