The behaviors enumerated in Article 8 include imposing, due to gender stereotypes, tasks unrelated to the job itself; giving women erroneous or imprecise information leading to the inadequate exercise of their functions; preventing appointed or elected women from attending sessions or other activities involving decision-making; providing false or incomplete information to electoral authorities regarding the identity or sex of candidates; impeding or restricting a woman's re-nomination or election when she uses her office correctly; restricting a woman's ability to speak in sessions, committees, or other meetings inherent in her job; restricting or impeding women from assuming office who have been elected through the procedures of indigenous or Afro-Bolivian groups; imposing unjustified sanctions that restrict a woman's exercise of her political rights; applying illegal economic sanctions or withholding women's salaries; divulging personal and private information to force women to resign or request a leave from their positions; spreading false information with the objective of discrediting a woman's leadership and obtaining her resignation or leave of her position; forcing women to resign their positions; and obligating elected women -through force or intimidation- to sign documents or take decisions against their will.
Las conductas enumeradas en el Artículo 8 incluyen, dados los estereotipos de género, imponer tareas que no están relacionadas con el cargo, dar información errónea o imprecisa que hace que las mujeres hagan su trabajo de manera inadecuada; evitar que mujeres electas o nombradas asistan a las sesiones u otras actividades relacionadas con la toma de decisiones; proveer información falsa o incompleta en relación con la identidad o el sexo de las o los candidatos, a las autoridades electorales; impedir o restringir la reelección o nominación de una mujer cuando hace bien su trabajo; restringir el derecho de las mujeres a hablar en las sesiones, comités u otras reuniones que son parte de su trabajo; restringir o impedir a una mujer asumir el cargo para el que ha sido elegida por los procedimientos establecidos por las comunidades indígenas o afrobolivianas; imponer sanciones injustificadas que restringen el ejercicio de los derechos políticos a una mujer; imponer sanciones económicas ilegales o retener el salario de una mujer; divulgar información personal y privada para forzar a una mujer a renunciar o para que solicite una licencia, y obligar a las mujeres electas a firmar documentos o tomar decisiones contra su voluntad usando la fuerza o intimidándolas.