At different times and in different contexts, common usage of the notion of mestizaje tends to distinguish or conflate these categories, but in the modern period the ubiquitous dichotomy between culture and biology has favored a split between the two.
En diferentes momentos y contextos el uso común de la noción de mestizaje tiende a distinguir o confundir estas categorías, pero en la época moderna la ubicua dicotomía entre cultura y biología ha favorecido la escisión entre éstas.