In other word, the bearing capacity of footings on anisotropic clays is simply obtained from conventional analysis with the isotropic shear strength value being replaced by the average value of the shear strength in the vertical and horizontal directions.
Es decir, la capacidad de carga de zapatas en arcillas anisotrópicas se obtiene, simplemente, a partir del análisis convencional con el valor de la resistencia al corte isotrópica que se reemplaza por el valor promedio de la resistencia al corte en dirección vertical y horizontal.