While all aspects of the human condition are somehow related to politics, this plurality is specifically the condition not only the conditio sine qua non, but the conditio per quam- of all political life."
Mientras que todos los aspectos de la condición humana están de algún modo relacionados con la política, esta pluralidad es específicamente la condición, no sólo la conditio sine qua non, sino la conditio per quam de toda la vida política.