In the latter case, the same filter would have to be repeated again or more aggressive filtering larger masks applied from the beginning. Both actions leading to significant consequences of noticeable or even unacceptable smoothing in the resulting images.
Para este último caso habría que repetir de nuevo el mismo filtrado o aplicar desde un principio un filtrado más agresivo máscaras más grandes, ambas acciones con consecuencias de suavizado apreciable o incluso inaceptable en las imágenes resultantes.