Currently my view is that not sedating all patients for endoscopic procedures is medical malpractice which eventually should be punished by the medical profession and the law. When the patient is not sedated we cannot guarantee the best performance and unnecessary suffering is caused. Indeed, when we now have all the means, evidence, and the legal and moral support, we have the duty to do this.
Mi opinión es que actualmente no sedar a todos los pacientes para cualquier procedimiento endoscópico es una mala práctica médica, que eventualmente debiera ser castigada por el gremio médico y por la ley, ya que no le garantiza al paciente una adecuada realización y le produce un sufrimiento innecesario; más aún, cuando ahora se tienen todos los medios, la evidencia, las posibilidades y el respaldo jurídico y ético como evidencia de que es el deber de hacerlo.