The question is how and why progress in research is made and what forces in each society promote it.
La reflexión es ¿cómo y por qué se da el avance en investigación?, ¿qué fuerzas lo impulsan en cada sociedad?