The tradition, which tends to be perpetuated, that the nurses, individually and as a group, are not particularly sensitive to and concerned with effective and appropriate communication of their true identity to society, is also responsible for the survival of these stereotypes and for the lack of coincidence between the nurses' identity and the image society has of nurses.
La tradición, que tiende a perpetuarse, de que en las enfermeras, individual y colectivamente, no hay una especial sensibilidad y preocupación por comunicar eficaz y adecuadamente su verdadera identidad a la sociedad también es responsable de la pervivencia de esos estereotipos y de que no haya coincidencia entre la identidad de las enfermeras y la imagen que la sociedad tiene de ellas.