Always the dilett ante, often a dissenter, frequently perceived as unsettling at academic and professional discussions, but always in solidarity with his colleagues.
Siempre diletante, siempre colocado en el disenso, muy frecuentemente percibido como incómodo en las discusiones académicas o gremiales, pero siempre solidario con sus colegas.