In the context of the discussion about the hidden means used by nature to produce generation, Buffon claimed it was "permissible to form hypotheses and to choose that which seems to be most closely analogous with other natural phenomena" to establish, as a requirement, the exclusion of explanations that assumed "the thing done, for example, the hypothesis that in the first germ all germs of the same species were contained" and of theories based on principles of a teleological nature.
En el contexto de la discusión acerca de los medios ocultos de los que se servía la naturaleza para producir la generación, afirmaba que era "lícito formar hipótesis y adoptar la que nos parezca tener mayor analogía con los demás fenómenos de la naturaleza" para establecer luego, como requisito, la exclusión de aquellas explicaciones que suponían "la cosa hecha, por ejemplo, la hipótesis en la que se supusiese que en el primer germen estaban contenidos todos los gérmenes de la misma especie" y de aquellas teorías que se basaban en principios de carácter teleológico.