For the cases with ux > 1 mm, the active earth pressure theory is no longer valid because lateral earth pressure values are considerably reduced because of the relaxation or decrease of horizontal earth pressure stress.
Para los casos con ux > 1 mm, la teoría de empuje activo ya no es válida porque los valores del coeficiente de empuje lateral disminuyen considerablemente producto de la relajación o disminución de la tensión de empuje horizontal.