This is why so many resources are being invested in and efforts being made, on the one hand, for updating the journal´s webpage with computing developments facilitating how articles are managed on-line, publishing podcasts, images, educational videos and interactive clinical cases and, on the other hand, having a bilingual journal containing articles in English and always in Spanish and sometimes in Portuguese.
De allí que se estén invirtiendo tantos recursos y esfuerzos, por un lado en actualizar el portal de la revista, con los desarrollos informáticos que faciliten la gestión en línea de los artículos, la publicación de podcasts, imágenes, videos educativos y casos clínicos interactivos, y por otra parte, en tener una revista bilingüe, con artículos en inglés y en español permanentemente, y en ocasiones además en portugués.