Despite its internal and international weaknesses, the 19 century Spanish Empire reached a fragile balance which allowed an attempt of expansion of both the metropolitan and colonial spaces.
A pesar de su debilidad en el contexto internacional, el imperio español alcanzó un cierto equilibrio que le permitió intentar en un momento dado extender los espacios metropolitano y colonial.