After passing the superior esophagus with the no-swallowing technique which allows observation of the whole superior third of the esophagus, the endoscope is advanced distally under the natural lower esophageal axis on the anterior side between 9 o clock and 12 o clock until the esophageal hiatus. There, a slight turn to the left allows an easy entrance into the gastric lumen.
Después de superar el esfínter esofágico superior con la técnica no deglutoria permite observar el tercio superior del esófago en su totalidad, el endoscopio es avanzado en sentido distal bajo eje esofágico natural cara anterior entre la 9 y 12 del reloj hasta el hiato esofágico donde un leve giro a la izquierda permite la entrada suave al lumen gástrico.