It is important to highlight that when the original authors described this observation, there were none of the imaging aids which we currently have such as ultrasound, CT scans, MRIs or ERCPs. We therefore consider it important to remind clinicians that the signs and symptoms have not lost their utility or validity and thus their use in daily clinical practice should be reestablished.
Es importante resaltar que el momento en que los autores describieron esta observación no existían ayudas imagenológicas tales como la ultrasonografía, tomografía, resonancia magnética o CPRE, con lo cual contamos en el momento, por lo que consideramos importante recordarle a los clínicos que los signos y síntomas no han perdido su utilidad y validez y su uso debe ser restablecido en la práctica clínica diaria.