Colonial health policy took part in the configuration of gender relations in many ways: universalizing a female "ideal" model, exalting Western, as opposed to "oriental", gender relations as something really extraordinary, and also maintaining women's subordination in professional and personal circles.
La política sanitaria colonial intervino en la configuración de las relaciones de género de muchas maneras: universalizando un modelo 'ideal' de mujer, exaltando las relaciones de género occidentales como algo realmente extraordinario frente a las 'orientales', y también manteniendo la subordinación de las mujeres en los ámbitos profesionales y personales.