The balance from the last decade of the 20th century reveals that the civilian population has been increasingly involved in the war in our country, which is evidenced in one of the figures of infractions to International Human Rights IHR, which almost double the figuresfrom direct war actions among armed groups in confrontation, legal and illegal, like guerrillas, paramilitary groups, and the State's military and police forces.
El balance de la última década del siglo XX, muestra que la población civil ha estado cada vez más involucrada en la guerra en nuestro país, lo cual se evidencia en unas cifras de infracción al Derecho Internacional Humanitario DIH, que superan casi en el doble las cifras de las acciones bélicas directas entre los grupos armados en confrontación, legales e ilegales, como son las guerrillas, los paramilitares y las fuerzas militares y policiales del Estado.