Repressive actions had taken their first victims with the capture of some Frenchmen and other foreigners, but royal authorities seized the opportunity to go after some Spaniards and creoles that showed some sympathy to enlightenment ideas and applauded the new forms of republican government.
Las acciones represivas habían causado sus primeras víctimas con la captura de algunos galos y otros extranjeros, pero las autoridades reales aprovecharon la oportunidad para someter a algunos españoles y criollos, que exhibían simpatía por las ideas ilustradas y aplaudían las nuevas formas del gobierno republicano.