The disturbing existence of occupational diseases among bank employees reveals how organizational changes do not improve work conditions. Such a fact is reported in the interviewees' reports: Last year I took a four-month leave because of tendinitis in my arms, biceps, shoulder.
La presencia preocupante de casos de enfermedades ocupacionales entre bancarios revela como los cambios organizacionales no presentan mejorías en las condiciones de trabajo; tal hecho es relatado en las declaraciones de los entrevistados: Año pasado quedé alejada cuatro meses a causa de tendinitis en los brazos, bíceps, hombro.