In the pseudo-dynamic tests, controlled cyclic sinusoidal displacements were applied to the upper part ot the cantilever beams, as shown in Figure 3a.
En los ensayos sendo dinámicos se aplicaron desplazamientos cíclicos controlados sinusoidales a la parte superior de las vigas en voladizo como se muestra en la Figura 3a.