It is obvious that the boundaries between error and fraud are fuzzier when there is a large dose of good faith in the authors and a lot of ignorance with regards to the implementation of the scientific method. In contrast, these boundaries become clearer when the authors' bad faith is identified, regardless of how knowledgeable they may be about the scientific method.
Como es evidente, las fronteras entre error y fraude son más difusas si hay una gran dosis de buena fe por parte de los autores y mucho desconocimiento de la aplicación del métodocientífico, y más claras, cuando se identifica mala fe por parte de los mismos, bien sea que conozcan o no el método científico.