“Providing a family for the laborer” means providing a new habitat, habits and customs.
"Darle una familia al obrero" quiere significar darle un nuevo hábitat y de ese modo nuevos hábitos y costumbres.