Given the paucity of evidence in the most ancient texts of the RV, it is impossible to affirm categorically that the term was initially used to refer to animated beings and was then extended to inanimate objects.
Dada la escasez de evidencia en los textos más antiguos del RV, es imposible afirmar categóricamente que el término haya hecho referencia primero a seres animados y que de allí se se haya extendido hacia el ámbito inanimado.