If the Carmen gallery represents the evocation of a discreet but consistent proposal of the Beaux Arts tradition, the Ronald gallery is presented as an emphatic manifestation of modernity, and consciousness to invent a new urban territory.
Si el pasaje Carmen representa la evocación tardía de una discreta, pero consistente puesta académica en la mejor tradición Beaux Arts, el pasaje Ronald se presenta como una manifestación enfática de modernidad, despliegue tecnológico y autoconciencia de inventar un nuevo territorio urbano.