The delay occurs because the action site of the drug is not in the plasma V1, thus the drug travel from the plasma V1 to the effect-site Ve - a very small virtual volume represented as a compartment inside the central compartment V1 -.
La explicación de este retraso es que el sitio de acción del medicamento no se encuentra en el plasma V1, entonces, el medicamento debe pasar del plasma V1 al sitio de efecto Ve, un volumen virtual muy pequeño que está representado como un compartimento que se encuentra dentro del compartimento central V1.