But we found the use of "minimally invasive" to be appropriate based on two aspects: firstly, the vertebral bone exposure and muscle detachment are negligible, markedly lower than using the conventional technique, and secondly, our initial strategy was to study the results of a minimally invasive technique carried out with an ample conventional medial longitudinal cutaneous approach, aiming to reduce the initial surgical times of exposure that would certainly be longer if small skin incisions were made.
Pero el uso de "mini-invasiva" lo encontramos adecuado basándonos en dos aspectos: primero que la exposición vertebral ósea y el despegamiento muscular son mínimos, marcadamente inferiores a la técnica convencional, y en segundo lugar que nuestra estrategia inicial era estudiar los resultados de una técnica mini-invasiva realizada con un abordaje cutáneo longitudinal medial convencional amplio, con objeto de bajar los tiempos quirúrgicos de exposición iniciales que serían seguramente más largos haciéndola por pequeñas incisiones cutáneas.