The technological equipment identified as aids in nursing management were: fax, telephone, electronic clinical history, computer, and telecommunications; without these, there is a perception of chaos: ...with the system, yes, sometimes, this week, for example, we had a total tragedy: the system was down, we could not get results from the lab because their system was also down; therefore, they could not send us results for us to view on screen, so they were faxing these Liliana: E8P3PAR10-14. ...the cellular phone is also an important aid for telecommunications, we can contact the specialist Lis: E3P3PAR24-25P3PAR1.
Los equipos tecnológicos que se identificaron como ayuda en la gestión fueron: el fax, el teléfono, la historia clínica electrónica, el computador y las telecomunicaciones, sin estos, se percibe un caos: ...con el sistema sí, en muchas ocasiones, en esta semana por ejemplo nos ocurrió una tragedia total: no teníamos sistema, del laboratorio no nos podían poner los resultados, pues porque allá también se les cayó el sistema, entonces no nos podían poner los resultados por pantalla y nos los estaban pasando por fax Liliana: E8P3PAR10-14. ...mediante el celular que también es una ayuda también de una...muy importante, también es una ayuda, pues para las telecomunicaciones, entonces que hacemos con él, ya uno llama al especialista Lis: E3P3PAR24-25P3PAR1