We believe that the presence of symptoms mainly in the standing/seated positions is related to the decreased height of the disc that occurs in both positions, while the presence of rigid instrumentation in the vertebra adjacent to the disc is a drawback for attributing the pathogenesis of the symptoms to the decreased disc height.
Pensamos que una explicación para la presencia de síntomas fundamentalmente en decúbito/sedestación tiene relación con la disminución de la altura del disco que se produce en ambas posiciones aunque la presencia de instrumentación rígida en vértebras adyacentes al disco es un inconveniente para atribuir la patogenia de los síntomas a la disminución de altura del disco.