Despite its reduced dimension and evident modest materiality, the project in Trenton served Kahn to put in play, with inaugural clarity, the spatial categories of "served" and "servers" that would later appear be defined as the design plotline of the Salk Institute laboratories, or the Philip Exeter Library: the project could be understood as the articulation of two categories, where one of these gives reason to the other and somehow governed it.
A pesar de un tamaño más bien reducido y su evidente modestia material, el proyecto de Trenton sirvió a Kahn para poner en juego, con claridad inaugural, las categorías de espacios "servidos" y "servidores", que luego aparecerían nítidas como hilo argumental de proyectos como los laboratorios del Instituto Salk o la biblioteca de Philip Exeter Academy: el proyecto podía entenderse como la articulación de dos categorías, donde una de ellas daba sentido a la otra y de alguna forma, la subordinaba.