Managing the difficult airway with a rigid fiberscope in a patient who is awake requires concomitant sedation and the use of local anesthesia techniques; however, the patient's cooperation is critical and the informed consent should be obtained.
Para el abordaje de la vía aérea difícil con un fibroscopio rígido en el paciente despierto se deben emplear concomitantemente técnicas de sedación y anestesia local, pero es fundamental contar con la colaboración del paciente, quien adicionalmente siempre debe diligenciar el consentimiento informado.