Clinical history acquires real importance in some of these cases, so we must take into consideration important data such as previous episodes of pancreatitis, associated risk factors such as alcohol consumption, biliary pathology, trauma and family history of pancreatopathy. These data can help in diagnosing whether or not the lesion is a pancreatic pseudocyst. However, besides clinical history to make this diagnosis we also need to connect it to morphologic elements of the images taken. These include whether or not the lesions are rounded, thick walled, unilocular and generally circumscribed. We also have to see if they are macrocystic or parenchymal, findings associated with acute or chronic pancreatitis.
La historia clínica adquiere para algunos casos importancia real, y es por esto que deben tenerse en cuenta datos clave como episodios previos de pancreatitis, o factores de riesgo asociados, como consumo de alcohol, patología biliar, trauma, e historia familiar de pancreatopatías, ya que estos datos pueden ayudar a dirigir el diagnóstico hacia un seudoquiste pancreático; sin embargo, para confirmar esta lesión además de la historia clínica deben unirse elementos morfológicos de las imágenes como son la lesión redondeada, de pared gruesa, generalmente unilocular, bien circunscrita, macroquística, asociados a hallazgos parenquimatosos de pancreatitis aguda o crónica, y en algunos casos complementar el estudio histopatológico con punción-aspiración, donde se observa contenido hemorrágico, necrótico, turbio y rico en enzimas pancreáticas principalmente amilasa.