Or maybe it should be the other way around, an election from a list of three candidates presented by the Board to the assembly.
O, tal vez, de manera invertida, una elección de una terna presentada por la Asamblea a la Junta directiva.