At the same time, the use of my body in this context did not turn out to be as fluid as I hoped it would.
Al mismo tiempo, el uso de mi cuerpo en ese contexto tampoco me resultaba tan fluido como esperaba.