It is not a matter of the centre and the periphery but of power and subordination, of relationships generating imperialism, classism and sexism, in which race, class and gender are interrelated so that they cannot be understood as "parts" of a reality, but as a network where they dynamically interact, either in a supportive or in a contradictory and conflictive manner McClintock, 1995.
No se trata de centro y periferia sino de poder y subordinación, de relaciones que originan el imperialismo, el clasismo y el sexismo, en las que raza, clase y género se interrelacionan de forma que no pueden ser entendidas como 'partes' de una realidad, sino como una red en la que se relacionan dinámicamente, pudiendo ser estas relaciones de apoyo o contradictorias y conflictivas McClintock, 1995.