The main reason is possibly that these countries hoped that interest rates for domestic debtors including the government would decline since, once they were in the Eurozone.
La razón principal posiblemente sea que estos países esperan que las tasas de interés para los deudores internos incluyendo al gobierno disminuyan una vez que pertenecen a la Eurozona.