6.8 The owner as well as the contractor or contractor and subcontractor in the case of EPCs shall foresight prices and terms "clearances" required to absorb their effects on the adjustment of the project variability itself, in accordance with the limits provided in the contract.
6.8 Tanto el mandante como el contratista o contratista y subcontratista en los EPC, deben tener en sus previsiones de plazos y precios las "holguras" necesarias para absorber los efectos que en ellos puedan tener el acomodo a la variabilidad propia del proyecto, de acuerdo a los limites que le asigne el contrato.