Resorting to modelling based on the laws of large numbers and political arithmetics, and citing Quételet, Orrego acknowledges a grave threat: "This monstrous fact – that is being formulated for the first time in the articles we are writing – cannot continue without causing an economic and moral revolution, a formidable development we must try to combat" p.52.
Recurriendo a una modelación basada en leyes de grandes números, en la aritmética política y citando a Quételet, Orrego reconoce una grave amenaza: "Ese hecho monstruos – que por primera vez se ha formulado en los artículos que estamos escribiendo – no puede persistir sin traernos una revolución económica y moral, cuyo formidable desarrollo debemos tratar de combatir" p.52.