In this text, which established the broad outlines of his future work, Buffon questioned the rather orderly, functional representation of nature held in previous years. Buffon admitted the possibility that nature might at first glance seem like the result of a plan: "We are naturally inclined to imagine a kind of order and uniformity, and when we look superficially, the works of Nature seem, at first glance, as if she always worked on the same plan".
En este texto, que establecía los lineamientos generales de la futura obra, Buffon ponía en cuestión la representación de la naturaleza en tanto totalidad ordenada y funcional que había sido sostenida en los años anteriores. admitía allí la posibilidad de que la naturaleza se presentara a primera vista como el resultado de un plan: "Estamos inclinados por naturaleza a imaginar en todo una especie de orden y de uniformidad y cuando contemplamos superficialmente la obra de la naturaleza parece, a primera vista, como si ella trabajara de acuerdo con un mismo plan".