But the proud beauty of our fields is not in conflict with its dramatic tension, the kindness of its air and strict inner discomfort, the abundant light of vegetable gardens or the uncertain bright of pastures.
Pero no está reñida, que se sepa, la orgullosa belleza de nuestros campos con su tensión dramática, la bondad de sus aires con su estricta desazón interior, la copiosa luz de sus huertos o dehesas con su fulgor de incertidumbre.