With respect to the data collection instrument, questionnaires were made for each of the subpopulations containing multiple choice closed questions corresponding to each of the main categories found in a prior qualitative study15 humanization of the link and transformation of oneself, motivation in selecting the career, working conditions, specific nursing functions, negative-positive relationship with patients, differences in ways of acting and working according to professional nursing categories, relations perceived of nursing with physicians and that of physicians with nursing, and relationships among peers in nursing.
Con respecto al instrumento de recolección de datos, se confeccionaron sendos cuestionarios para cada una de las subpoblaciones conteniendo preguntas cerradas de opción múltiple correspondientes a cada una de las principales categorías halladas en un estudio cualitativo previo humanización del vínculo y transformación de sí mismo, motivación en elección de la carrera, condiciones laborales, funciones específicas de enfermería, relación positiva-negativa con los pacientes, diferencias en las formas de actuar y trabajar según categorías profesionales de enfermería, relaciones percibidas de enfermería con los médicos y la de estos con enfermería, y relaciones entre pares en enfermería.