The organism exposed to 'pure idleness' rapidly fell in thrall of degeneration, initially manifested by the infiltration of fat in the muscle tissue.
El organismo expuesto a la 'ociosidad pura' rápidamente era presa de la degeneración, expresada inicialmente en la infiltración de grasas en el tejido muscular.