Nonetheless, when substituting the comparison among consequences of the same theory for the comparison among distinct theories called to offer an organized vision of the same group of natural phenomena, the use of the “truth” label must be more parsimonious.
Sin embargo, cuando se substituye la comparación entre consecuencias de la misma teoría por la comparación entre distintas teorías llamadas a ofrecer una visión organizada del mismo grupo de fenómenos naturales, el uso de la palabra “verdad” debe ser más parsimoniosa.