The accuracy of the data was monitored using double entry, which enabled errors to be noted and corrected through consulting the original again.
El control de aptitud de los datos se realizó mediante tablas de doble entrada que permitían la detección de los errores y la corrección mediante nueva consulta de los originales.