It is not about a difference between education and other activities, but between some provisions under which the consumer is free to choose and measures under which the producer is in power, so that the consumer has little to say.
No se trata de una diferencia entre la educación y otras actividades, sino entre unas disposiciones bajo las cuales el consumidor tiene libertad para elegir y unas medidas con arreglo a las cuales el productor está en el poder, por lo que el consumidor tiene poco que decir.