There is no substitute for local research designed and carried out by nationals with an in-depth understanding of local conditions, rather than by academicians in foreign institutions with limited insight into the complex social and cultural forces that shape local reality.
Nada puede sustituir a la investigación local diseñada y llevada a cabo por investigadores nacionales que comprenden a fondo la situación de sus países, por comparación con académicos de instituciones extranjeras, cuya comprensión de los complejos factores sociales y culturales que inciden en la realidad local es limitada por necesidad.