Traditional interpretations of the violence in Colombia in the 1940s and 50s, arising from inherited hatreds between members of the two traditional parties in the context of democratic elections, have not been comprehensive and have overlooked some of the more subtle and enduring elements.
La interpretación tradicional de la violencia colombiana de los años cuarenta y cincuenta, resultado de los odios hereditarios entre los miembros de los dos partidos políticos tradicionales en un contexto de elecciones democráticas, fue parcial y dejó de lado los elementos más sutiles y perdurables.