These two driving forces alone can account well for the observed properties of the Colombian business cycle.
Estas dos fuerzas por sí mismas pueden ser las responsables de las propiedades identificadas en el ciclo económico colombiano.