The child's father, aunts, uncles and grandparents were afraid of touching and holding the baby; yet, they were always ready to collaborate with the preparation of the bottle, to organize the carrycot or the cradle, to wash clothes or help with the home chores, so that the mother was able to focus on caring for the infant.
Papá, tíos y abuelos del niño expresaron miedo de tocarlo y cargarlo; ellos estuvieron siempre atentos a colaborar con la preparación del tetero, a organizar el corral o la cama, a lavarle la ropa o hacer las labores domésticas para que la madre pudiera concentrarse en el cuidado del niño.