Random error is the result of repeated measurements - either on the same subject or different subjects of the population studied - that varies in an unpredictable manner, while systematic error non-random occurs when these measurements vary in a predicable manner and hence, the real value of the measurement may be over or underestimated.One of the assumptions of the scientific method is the possibility of random error so that to properly manage the trials accounting for associations beyond a random effect, sample size adjustments are needed to proof a particular hypothesis or for sampling that considers this level of error.
El error aleatorio ocurre cuando las mediciones repetidas, ya sean en un mismo sujeto o en diferentes miembros de la población en estudio, varían de manera no predecible, mientras que el error sistemático no aleatorio ocurre cuando estas medidas varían de manera predecible y, por lo tanto, se tiende a sobre o subestimar el valor verdadero de la medición de manera sistemática. El método científico asume dentro de sus supuestos la comisión del error aleatorio y para hacer un adecuado manejo de las pruebas que logren dar cuenta de asociaciones explicadas mas allá del azar, requiere ajustes en el tamaño de muestra para las respectivas pruebas de hipótesis o muestreos que consideren este nivel de error.