These statements circulated at institutional level; however, people were not aware of their existence. This meant that the consistency of epidemic-related theories should be corroborated within the institutional framework in order to define future plans.
Estos textos que, a manera de comunicados, circulaban entre las instituciones, no eran de público conocimiento y, a los fines de determinar la consistencia de las teorías sobre la epidemia, sus regímenes de verdad o verosimilitud debían ser confrontados solo dentro del marco institucional, para finalmente resolver sobre las acciones a realizar.