This has propitiated that the name "Greek" is no longer a referent of a race but an intelligence, and that the title of "Hellenic" is applied to those who share a culture rather than to those who share common blood .
Ello ha propiciado que el nombre "griegos" ya no sea referido a una raza sino a una inteligencia, y que el título "helenos" se aplique más bien a quienes comparten una cultura que a quienes comparten una sangre común .