The displacements y, are the same displacement z, but arranged in the same way that q forces.
De la misma forma los desplazamientos y son los mismos desplazamientos z, pero ordenados igual que las fuerzas q.