2.5 Durability tests by wetting and drying The following equipment was used in the tests: scale with capacity of 10 kg and resolution of 1 g; a tank for immersing the samples in water at room temperature; an oven capable of keeping the temperature between 105°C and 110°C; an oven capable of keeping the temperature between 71 ± 2°C; a brush with steel plate bristles of the type SAE 1020 No 26, of 50.8 mm length by 1.6 mm width, gathered in 50 groups of 10 bristles each and assembled in 5 lengthwise rows and 10 crosswise rows, on a hard wood block of 190 mm by 65 mm Figure 5a, and a Vernier caliper for measurements.
Los equipamientos empleados en el ensayo fueron: balanza con capacidad de 10 kg y resolución de 1 g; un tanque para inmersión de los cuerpos-de-prueba en agua a la temperatura ambiente; un horno capaz de mantener la temperatura entre 105ºC y 110ºC; un horno capaz de mantener la temperatura entre 71±2ºC; un cepillo compuesto por cerdas de chapa de acero do tipo SAE 1020 nº 26, de 50.8 mm de largura por 1.6 mm de ancho, reunidas en 50 grupos de diez cerdas cada y montadas en cinco filas longitudinales y diez transversales, en un bloco de madera dura de 190 mm por 65 mm Figura 5a; e un vernier para medición.