If the first played its role in the initial stage, when the worker with some kind of physical or functional disability underwent medical treatment to achieve as great a recovery as possible and so enable him to learn a trade appropriate to his new physical situation, then the second mainly influenced activities in the 'technical section'.
Si el primero tenía su expresión más acabada en esa fase inicial, en la que el trabajador con algún tipo de deficiencia física y/o funcional era sometido a un tratamiento médico destinado a restablecerlas en la medida de lo posible y a colocarlo en disposición de aprender un oficio adecuado a su nueva situación corporal, el segundo operaba especialmente en las actividades de la 'sección técnica'.