This makes it accessible to more groups, but the democratic effect is perhaps merely superficial, since the only people to benefit will be those who have the capability to perform efficient data-mining and are able to translate that common asset into current biomedical values.
Esto posibilita su acceso por parte de más grupos, pero tal efecto democrático es quizá una apariencia, pues se podrán beneficiar sólo quienes posean la capacidad de traducir, a través de una eficaz minería de datos, ese patrimonio común en valores biomédicos actuales.