The thermocautery, the Potain aspirator, the metallic bladder catheter, instruments for blood transfusions, lumbar puncture needles, among others, were safeguarded by the healthcare professionals, who were their safe keepers, overseers, and caretakers, but not their users.
El termocauterio, el aspirador de Potain, la sonda vesical metálica, los instrumentos para las trasfusiones sanguíneas, las agujas de punción lumbar, entre otros, estaban custodiados por los profesionales del cuidado, quienes eran sus guardianes, veedores y cuidadores, pero no sus usuarios.