The case analyzed by Calderón reveals an association between disease, degeneration and climate since the disorder is linked to geo-topographic conditions in the highlands; in this location the 'thyroid body' of some of the inhabitants did not reach the state of hypofunction, causing retardation of both physical and mental development, 'constitutional vices' and pathological flaws that reveal the 'signs of degeneration' of the race of the Colombian population.
El caso analizado por Calderón revela una asociación entre enfermedad, degeneración y clima en cuanto el trastorno se vincula a las condiciones geo-topográficas existentes en la altiplanicie, pues en este lugar el 'cuerpo tiroides' de algunos de sus habitantes no llegaba al estado de hipofunción, siendo la causa de retardos en el desarrollo tanto físico como mental, 'vicios constitucionales' y taras patológicas que ponen de manifiesto los 'signos de degeneración' de la raza de la población colombiana.