Indeed, their importance is deemed so high that the malfunctioning of evaluations is seen as a real “Achilles heel” of the Chilean school system .
Efectivamente, su importancia se estima tan especialmente alta que se llega a señalar que el mal funcionamiento de las evaluaciones constituye un verdadero talón de Aquiles del sistema escolar chileno .