Furthermore, in the Spanish hospital, the existing bureaucratic control systems to ensure the efficiency have generated such bureaucratic activity that it has upset the balance between clinical and bureaucratic activities in favor of the second.
En el hospital español, además, los sistemas de control burocrático existentes han generado una demanda de actividad burocrática tan alta que ha desestabilizado el equilibrio entre actividad clínica y burocrática en favor de la segunda.