Thus, he argued, population measurements presented a variety of values, among which the largest number corresponded to the average type both ideal and real of that population, and deviations - which were rarer the further away they were from the mean, and more frequent the closer they were to the mean - tended to cancel one another out, making possible the consistency and permanence of the average type of that population over time.
De tal modo que las mediciones de una población presentarán una variedad de alturas, de las cuales el mayor número corresponderá al tipo medio al mismo tiempo ideal y real de esa población y los desvíos, que serán más raros cuanto mayor sea la distancia con que se alejan de la media, y más frecuentes cuanto menores sean esas distancias, tenderán a anularse entre sí, posibilitando la constancia y permanencia del tipo medio de esa población a través del tiempo.