It would be like an education taking place throughout the course of life, a permanent form of therapy, a constant concern for the construction of [...] persons while they go to school, work, do politics, or use some health service".
Sería como una educación que se realiza a lo largo de la vida, una terapia permanente, una constante preocupación por la construcción [...] de las personas, mientras frecuentan la escuela, o trabajan, o hacen política, o utilizan algún servicios de salud.