This process is exemplified by the term “men who have sex with men”, a category constructed by epidemiological surveillance that focuses attention on the transmission route or mechanism, meanwhile promoting it to an identity category .
Este es el proceso que ha experimentado la denominación HSH; una categoría construida desde la vigilancia epidemiológica que pone el foco de atención prioritario en la vía o mecanismo de transmisión, elevándolos a categoría identitaria .