At the end of 2004, as the Akal field became depleted, Cantarell began to decline, in spite of the strategies implemented, investments made, and participation of private enterprises.
A finales de 2004, la declinación de Cantarell estuvo determinada por el agotamiento del campo Akal, pese a las estrategias instrumentadas, la inversión canalizada y la participación de las empresas privadas.