The cord remained anchored at the extreme end to a deep trench that had been dug in the patio of a palace in ruins.
La cuerda permanecía anclada en su extremo opuesto a una profunda zanja que se había excavado en el patio de un palacio en visible ruina.