This state of affairs is due to inconsistency and a lack of standards in the data that traditionally has been managed by the groups charged with compiling and analyzing information on deaths by homicide, suicide, domestic violence, traffic accidents, fire, drowning, poisoning, and others.
Esta preocupación se debe a la inconsistencia y la falta de homogeneidad observadas en los datos que habitualmente han suministrado las entidades encargadas de recopilar y analizar la información relacionada con las muertes por homicidios, suicidios, violencia de género, accidentes de tránsito, quemaduras, ahogamientos e intoxicaciones, entre otras causas.