However, true globalization requires a balance in the sale of goods and services, capital flows, as well as in other fundamental aspects of human wellbeing such access to work, health and education and, in particular, access to knowledge and information. Without these, our countries will have a difficult time coming out from underdevelopment and technological dependence.
Sin embargo, para que podamos hablar de una real globalización, se requiere un equilibrio en la venta de productos y servicios, en el flujo de capitales, como también en otros aspectos fundamentales para el bienestar humano, como por ejemplo, en las oportunidades de acceso al trabajo, a la salud y la educación, y, especialmente, en el acceso a la información y el conocimiento; sin estos, difícilmente nuestros países podrán salir del subdesarrollo y la dependencia tecnológica.