Public hygiene, understood as “the art of preserving and regaining the health of people” and the “hygiene of the poor”, was consistent with a new form of biopower that aimed at controlling the urban space from the domestic sphere and, ultimately, people and their bodies through a series of concrete and proscriptive regulations focused on the eradication of specific ways and forms of inhabiting.
La disciplina de la higiene pública concebida como "el arte de conservar y recuperar la salud de los pueblos" y como "la higiene de los pobres" era consistente con una nueva modalidad de biopoder en la ciudad que apuntaba a controlar el espacio urbano desde el espacio doméstico y, desde éste, a los habitantes y sus cuerpos, a través de una serie normativa concreta y eminentemente proscriptiva, que focalizaba en modos y formas de habitar concretas que se pretendía erradicar.