For this purpose, it would be advisable that the authors keep for posterity the dated ver - sions of the same manuscript, including the versions or corrections by co-authors on the same file, in case there are disagreements about the authorship order.
Con este propósito se aconseja que los autores guarden para la posteridad y pongan la fecha de las diferentes versiones que se escribieron del mismo manuscrito, incluyendo las versiones o las correcciones agregadas por coautores, en un mismo archivo, en caso de que pueda haber alegatos acerca de quién debe ser el primer autor o cuál debe ser el orden de los coautores.