The direct translation English into Spanish was done; after one month a translation was made back into English, taking into account that the version translated was from the translation previously done by the other translator into Spanish back-translation.
Se realizó traducción directa del inglés al español; pasado un mes, se realizó traducción al inglés teniendo en cuenta que se tradujo la versión que el otro traductor había hecho al español traducción inversa.