Indeed, given the successive environmental and "climate" catastrophes the planet has experienced since Chernobyl and the Fukushima plant tragedy, it is no exaggeration to argue that we are at an advanced stage of a structural crisis - a hazardous situation fabricated by man - affecting not only the capitalist system but the sustainability of our species.
En efecto, las sucesivas catástrofes ambientales y "climáticas" que viene sufriendo el planeta desde Chernobyl y la tragedia de la planta de Fukushima, permiten sustentar sin exageración que nos encontramos en un estadio avanzado de riesgo fabricado o de crisis estructural, no sólo del capital, sino de la sustentabilidad de la especie.