Its revisión must allow gctting out ofthe conflict's pigeon hole that has hoth sides in the exclusive armed confiict arena definition tof ump into a reading that includes economic and politícal interests promoted hy not necessarily armed actors, though with guiding; land occupation and eviction strategies definition capacities, among which natural resources ana biofuels multinational outstand s as main protagonists ana the narcotrafficking mafias shelter hy hroad politícal sectors in the State institutions ana regional, national ana local government officials.
Su revisión debe permitir salir del encasillamiento de un conflicto que tiene a los bandos definidos en el campo exclusivo del enfrentamiento armado, para saltar a una lectura que integre los intereses económicos y políticos promovidos por actores no necesariamente armados pero sí con la capacidad de orientación y definición de estrategias de ocupación y desalojo de tierras, dentro de los cuales sobresalen en el último periodo como actores protagónicos las multinacionales de recursos naturales y biocombustibles y las mafias del narcotráfico amparadas por amplios sectores políticos ubicados en las instituciones del Estado y en empleados del gobierno nacional, regional y local.