The practice environment limits the physician's own independence and initiative since it imposes regulations framed within a financial perspective: it pays no heed to the complex circumstance of the formal medical practice and the role that time plays in terms of prognosis and timeliness for solving simple problems that may become complicated within a short period of time.
El entorno de práctica limita la autonomía y la iniciativa del médico al regular sus actuaciones con normatividad que opera desde lo económico: desconoce la complejidad de circunstancias del acto médico formal y lo que el tiempo significa en términos de pronóstico y oportunidad para resolver problemas sencillos que pueden complicarse en lapsos breves.