The supervision of the application of these measures and assessment of the nuclear industries was entrusted to the Section for Protection Against Ionizing Radiation, created within the DGS, and working closely with the JEN's Protection Services.
El control de la aplicación de las diversas medidas y el asesoramiento a las industrias nucleares se encomendó a la Sección de Protección contra las Radiaciones Ionizantes creada en el seno de la DGS que debía funcionar en íntima conexión con los Servicios de Protección de la JEN.