When we consider all these phenomena as a whole, it is clear that while the advance of medicalization in Latin America is undeniable, it cannot be evaluated, as we stated at the outset, without taking into account the many dimensions it involves; and even though one of those dimensions is undoubtedly the normalizing power of the practice and knowledge of medicine, these now constitute rights which people aspire to and forms of knowledge which subjects appropriate in a way that gives them new agency.
Considerando estos fenómenos en su conjunto, queda claro que si bien no se contradice el avance de la medicalización en América Latina, ésta, como se afirmó en un principio, no puede evaluarse sin considerar las muchas dimensiones que involucra, y aunque una de éstas sin lugar a dudas la constituye el poder normalizador de la práctica y del saber médico, éstos constituyen hoy en día derechos por los que se lucha y conocimientos de los que los sujetos se apropian de una manera que actualiza su agencia.