This document acknowledges that although the Directing Council of PAHO has approved resolutions on violence prevention in the past, broadening the plan of action to include all injuries from external causes is now important, not just because of the high number of cases, but because there are proven interventions available that can have protective effects regarding risk factors common to different forms of ECI.
En este documento se reconoce que si bien el Consejo Directivo de la OPS ha aprobado en otras ocasiones resoluciones sobre la prevención de la violencia, es necesario ampliar el marco de acción a todas las lesiones de causa externa, no solo por el elevado número de casos sino también por la disponibilidad de intervenciones comprobadas que pueden tener efectos preventivos sobre algunos factores de riesgo comunes para diversas formas de LCE.