There was no rod breakage when a third bar with sublaminar hooks was included, or when interbody arthrodesis from L3 to S1 was performed, but the use of interbody fusions at many levels from the posterior involved longer surgery times, greater technical requirements, higher morbidity than with the use of one rod with hooks, or the need for a wide anterior approach to fuse all these levels.
Efectivamente no existieron roturas de barras cuando se asocio una tercera barra con uñas sublaminares o cuando se realizo artrodesis intersomáticas de L3 a S1, pero el uso de fusiones intersomáticas a muchos niveles desde posterior implica mayor tiempo quirúrgico, mayores exigencias técnicas, mayor morbilidad que el uso de una barra con uñas o incluso realizar un abordaje anterior amplio para fusionar todos estos niveles.