It establishes that opening a local loop the last mile is mandatory for the predominant operator, whether that be for telephone, cable, or fixed Internet networks, so that any operator can access the physical, technical, and logical means from any terminal point of the public networks, and the access point to the network or local loop, whose access was previously restricted by the predominant operators to ensure monopolistic control over the networks.
Se establece la obligatoriedad de la apertura del bucle local última milla del operador predominante de las redes telefónicas, de cable o internet fijo, de manera que cualquier operador pueda acceder a los medios físicos, técnicos y lógicos entre cualquier punto terminal de las redes públicas y el punto de acceso a la red o bucle local, cuyo acceso restringido previo por parte de los operadores predominantes les aseguraba el control monopólico de las redes.