One key factor in the renewed strategy to combat smallpox during the 1940s was to encourage careful collaboration among the different federal, state and municipal authorities and institutions to order to ensure that the staff of the National Campaign to Combat Smallpox comprised persons duly prepared to vaccinate, take vaccination readings, draft reports and prepare epidemiological statistics.
Un elemento central de la renovada estrategia contra la viruela durante la década de 1940 fue alentar una cuidadosa colaboración entre las diferentes instancias y autoridades estatales, municipales y federales para garantizar que el personal de la CNV estuviera integrado por personas debidamente preparadas para inocular, realizar lecturas de las vacunaciones y elaborar informes y estadísticas epidemiológicos.