Thus, absent or poorly functioning state institutions are assumed to undermine citizen allegiance to the state, which creates an opening for irregular governance actors to move in and capture citizen loyalties.
Así, se asume que la ausencia de instituciones estatales o de pobre funcionamiento mina la lealtad ciudadana al Estado, lo que abre la puerta a actores de gobernanza irregulares para entrar y capturar lealtades ciudadanas.