This problem also entailed not only an opportunity cost of exploiting natural gas for Pemex, but also additional spending, because the wasted gas was taxed in the same manner as the gas channeled for sale, a rather unreasonable situation, because it was the government that decided not to invest in infrastructure for its management.
Este problema implicó para Pemex no sólo un costo de oportunidad de aprovechar el gas natural, sino que incurrió en gastos porque al gas desperdiciado se le aplicó el mismo impuesto que al canalizado a la venta, situación poco razonable puesto que el gobierno fue el que no decidió invertir en infraestructura para su manejo.