Instead, the images reflected smiling, blond babies with captions such as 'First Steps', 'First Teeth', 'Children Should Sleep in their own Cots', 'Bath Children Every Day'. These posters tended to hide rather than reflect reality.
Las imágenes de sonrientes niños rubios con leyendas como "Los primeros pasos", "Los primeros dientes", "El niño debe dormir en su propia cuna", "El niño debe tomar un baño diario" estaban más dirigidas a ocultar la realidad que a reflejarla.