Even though the aims of the plan were obviously not entirely achieved, it had widespread impact in terms of defining the social security agenda in other countries, making health a right . Since then, medicine – like other modern institutions – has operated under constant, irresolvable tensions.
Aunque evidentemente los propósitos del plan no se cumplieron a cabalidad, tuvo una muy amplia influencia en la definición de la agenda para la seguridad social en otros países, convirtiendo a la salud en un derecho y la medicina – como otras instituciones modernas – se mueve desde entonces en constantes e irresolubles tensiones.