Finding that environmental variables are associated with a differential in efficacy is no more than a test of the existence of a psychological fallacy i.e. inferential error associated with not including ecological variables when carrying out studies having individually measured variables, as often happens in epidemiological studies.
El encontrar que las variables ambientales se asocian con el diferencial en la eficacia no es más que una prueba de la existencia de la falacia psicologística; es decir, el error inferencial asociado a la no inclusión de variables de nivel ecológico cuando se realizan estudios con variables medidas a nivel individual, como suele ser frecuente en los estudios epidemiológicos.