First, propofol is a potent drug with no antidote. Patients under its effect can rapidly move from moderate to deep sedation and from there to the level of anesthesia thus exposing them to high risks of sustained hypoxemia and as a consequence of hypoxia-related sequelae complications such as brain damage and even death.
Primero, que el propofol es un medicamento potente sin antídoto, y los pacientes bajo su efecto rápidamente podrían pasar de sedación moderada a profunda y de aquí a nivel anestésico, pudiendo de esta manera estar expuestos a alto riesgo de sufrir hipoxemia sostenida y como consecuencia de esto secuelas relacionadas con la hipoxia como lesión cerebral e incluso la muerte.