The first sample was taken from the lateral wall of the vagina with a polyester swab and smeared on a slide for Gram staining and reading the Nugent score; this was done by two bacteriologists who had received training using the Global Network for Perinatal and Reproductive Health’s atlas.
La toma de muestras se realizó de la siguiente manera: la primera muestra se tomó de la pared lateral de la vagina con un escobillón de poliéster, y se realizó extendido en lámina para coloración de Gram y lectura del puntaje de Nugent por dos bacteriólogas entrenadas con el atlas desarrollado por la red Global Network for Perinatal & Reproductive Health.