No one would deny that treating chronic conditions and cancer is important and should be a high priority for any health system. But in a middle income country such as Colombia, treating all chronic conditions with the latest treatments will either bankrupt the country or take health resources away from other high priority areas, such as children’s health, communicable diseases and AIDS prevention.
Nadie podría negar que atender las enfermedades crónicas y el cáncer es importante y debe ser de alta prioridad en cualquier sistema de salud; pero en un país con ingreso per cápita intermedio como Colombia, manejar todas las enfermedades crónicas con los últimos tratamientos o llevarán al país a la bancarrota o tomará recursos de la salud de otras áreas de alta prioridad como la salud infantil, las enfermedades infecciosas y la prevención del sida.