Therefore, in that particular situation, even if guerrillas might have been interested in undermining electoral support for an incumbent that was their main political enemy, implementing a strategy to decrease electoral support for Uribe could have been difficult or simply ineffective given his tremendous popularity.
Por lo tanto, en esa situación particular, incluso si las guerrillas hubieran estado interesadas en minar el apoyo electoral de un presidente que fuera su mayor enemigo político, implementar una estrategia para disminuir el apoyo electoral hacia Uribe habría sido difícil o simplemente ineficaz, dada su enorme popularidad.