In spite of the verticality of the towers there was a predominant, strong horizontality determined by the heights, which was the same for them all, independent of variations at the ground level. This configuration of a virtual space contained by towers, as a solid and uniform colonnade, reminds us of Le Corbusier’s intention of creating an urbanism of Cartesian towers in open contrast with Manhattan’s frenetic urbanism of the real estate speculation, described by him as an urbanity by "teenagers of the machine age" Le Corbusier, 1937.
A pesar de la verticalidad propia de las torres predominaba una fuerte horizontalidad determinada por la imposición de una cota superior normativa para todas ellas e independiente de las variaciones de nivel de suelo; esta configuración de un espacio virtual contenido por las torres como una columnata maciza y uniforme recuerda los intentos corbusieranos de creación de un urbanismo de torres cartesianas en abierto contraste con el urbanismo desenfrenado de la especulación inmobiliaria encarnado en Manhattan y descrito por él mismo como una urbanidad de «adolescentes de la era de la máquina» Le Corbusier, 1937.