Far from the traditional legal and political effect of international agreements and treaties throughout the majority of the evolution of the inter-state system, this "consensus" approach has earned broader acceptance and is more flexible because it comes in the form of a political understanding tacit or explicit, thereby eschewing the traditional image of cooptation, at least at the level of discourse.
Lejos del tradicional efecto jurídico y político que tenían los tratados o acuerdos internacionales durante la mayor parte de la evolución del sistema interestatal, los "consensos" tienen mayor aceptación y flexibilidad porque al adoptar la forma de entendimiento político tácito o expreso mitigan la imagen tradicional de cooptación, por lo menos desde un plano discursivo.