This legend referred that, particularly in Buenos Aires, in comparison whit experiences such as plantations of other Caribbean or South American regions, the slave was "well treated", being even a member, while subordinate, of many families of the 19th century elites.
Una inflexión de ella refería a que, particularmente en Buenos Aires, a comparación de experiencias como las plantaciones de otros espacios americanos, el esclavo fue "bien tratado", e incluso era un integrante, si bien subordinado, de muchas familias de las elites porteñas del siglo XIX.