This laboratory, however, could only be used for work from March to October, so Lacaze-Duthiers decided to set up a companion one on the Mediterranean for work in the winter months.
Este laboratorio, sin embargo, estaba disponible para el trabajo solo entre los meses de marzo y octubre por lo que Lacaze-Duthiers pensó en establecer otro laboratorio en el Mediterráneo como complemento para el trabajo durante los meses de invierno.