12 The technical plans elaborated by Bertrand in 1890 allowed for a record of the existing topographical situation of all streets up to the date and can be understood as instruments for a future public plan for the municipality in both the modernization of its transport infrastructure and new projects for service networks as well as guaranteeing the continuity of streets and approval of the widths within.
Los planos técnicos elaborados por Bertrand en 1890 permitieron un registro de la situación topográfica existente de la totalidad de calles a la fecha, y pueden entenderse como instrumentos para una posterior gestión pública del municipio, tanto en la modernización de las infraestructuras viarias, tranviarias y los nuevos proyectos de redes de servicio, como en garantizar la continuidad de calles y homologación de anchos dentro del conjunto.