And when in the 1990s alternative forms of representing transgenesis emerged in the research and development field, it was because transgenic plants – which had now become actual merchandise circulating on the international market – had begun to affect and involve a broader range of interests.
Si a partir de los años 1990 las formas alternativas de representar la transgénesis trascendieron los ámbitos de investigación y desarrollo, es porque las plantas transgénicas – convertidas ya en mercancías concretas que circulan en el mercado internacional – comenzaron a ampliar el tipo de intereses que afectan e involucran.