They considered that being sick not only meant loosing energy or strength, but loosing the liberty not being able to do daily activities and accordingly, not to fulfill socially assigned functions.
Consideraron que estar enfermas no sólo significa perder la energía o la fuerza, sino se pierde la libertad al no poder realizar las actividades cotidianas y en consecuencia dejar de cumplir con las funciones socialmente asignadas.