If these novel conditions of capitalism contribute to mold our society, it would mean that they make part of the social determination of health and, therefore, become an important subject of epidemiological research.
De ser ciertas estas nuevas condiciones de la vida bajo el capitalismo, es decir que forman parte de la determinación social de la salud y se convierten en objeto de la epidemiología.