The research Quetelet was proposing aimed to establish the precise constants for weight, height and all the possible physical characteristics that characterize the average man, as well as "the limits that those values may reach" Quetelet, 1991, p.502, without being prejudicial.
El estudio que se propone iniciar tiene el objetivo de establecer con precisión las constantes de peso, altura y de todas las características físicas posibles que caracterizan al hombre medio, así como "los límites que estos valores pueden alcanzar" , sin llegar a ser perjudiciales.