Financial corporations that manage medical plans and health care services have developed agreements with the medical-industrial complex to use their products and services receiving discounts not available to the public.These agreements favor the use of treatments based on medicines and other technological developments that may not represent the best available option for patients.
Las corporaciones financieras que administran planes de salud y servicios asistenciales han desarrollado convenios con el complejo médico-industrial para utilizar sus productos y servicios recibiendo descuentos no disponibles al público. Estos acuerdos favorecen la utilización de tratamientos basados en medicamentos y otros desarrollos tecnológicos que no siempre representan la mejor opción.