From afar, it does not seem obvious that legal and institutional aspects should have so much influence on a process that is often described as a "civil war".
Desde lejos, no parecería obvio que los aspectos jurídicos e institucionales tuviesen gran influencia en un proceso descrito con mucha frecuencia como "guerra civil".