In spite of aforementioned resistance mechanisms, failure of endodontic treatment attributed to residual microorganisms will only take place in cases when they possess pathogenicity, reach sufficient numbers and have access to periapical tissues in order to induce or preserve the disease around the root.
Pese a los mecanismos de resistencia señalados con anterioridad, el fracaso del tratamiento endodóntico atribuido a microorganismos residuales sólo se producirá si éstos poseen patogenicidad, alcanzan un número sufi ciente y tienen acceso a los tejidos periapicales para inducir o mantener la enfermedad perirradicular.