By simply pressing a button, or pulling a cord, the photographic machine fixed the image, as seen through the lens, on the light-sensitive plate.
Simplemente bastaba con presionar un botón, o dar un tirón a un cordel, para que la máquina fotográfica fijara la imagen, tal como podía verse a través del objetivo, en la placa sensible.