What happens is that "temporalities that are peripheral, ancestral, of an eternal return, circular, etc., are made invisible by moving at other rhythms or in other directions … so they do not impede the linear development of time" , p.144.
Lo que ocurre es que las "temporalidades periféricas, ancestrales, del eterno retorno, circulares, etc., son invisibilizadas por caminar con otros ritmos o con otras direcciones... para que no obstaculicen el desarrollo lineal del tiempo" , p. 144.