The answers to these questions can be explained thanks to its complex history of recomposition, considering the iconographic reconstructions, the decision to excavate the complete object, and the choosing of a modern solution for a monument that is no stranger to controversy, to the decisions of politicians, and to collector’s private interests.
Las respuestas a estas preguntas pueden ser explicadas gracias a su compleja historia de recomposición, considerando las reconstrucciones iconográficas, la decisión de excavar el objeto completo, y la elección de una solución moderna para un monumento que no ha estado lejos de las polémicas, de las decisiones políticas y del interés privado de los coleccionistas.