Using profound sedation for intragastric balloon placement may be controversial, although just as the current trend in surgical techniques we felt that less anesthetic aggression was appropriate and our particular case, maintaining spontaneous ventilation was essential.
Puede ser controvertido el uso de sedación profunda para la colocación del balón intragástrico, aunque, al igual que la tendencia actual de las técnicas quirúrgicas, creímos adecuada una menor agresión desde el punto de vista de la anestesia, siendo fundamental en nuestro caso el mantenimiento de la ventilación espontánea.