Aside from this, one must consider the problems and difficulties that Latin American realities present us with in terms of institutional materials and the systemization of cartographic registers. Within a context of dispersed primary sources, precariousness and loss of documentation about the object of the study, we would like to give value to the information obtained4 and the digitalization and vectorization process that has been carried out for this planimetric construction5 that, due to its size, is presented as an attachment separate from this special edition about representation. It is especially useful as a spatial reference for the period of study.
En un marco de dispersión de fuentes primarias, precariedad y pérdida de la documentación sobre el objeto de estudio, quisiéramos poner en valor la información recabada4 y el proceso de digitalización y vectorización que se ha realizado en esta construcción planimétrica5 y que, por su tamaño, se adjunta en forma de separata en esta edición especial sobre Representación. En especial destaca su utilidad como instrumento de referencia espacial para el período de estudio, donde la diversidad de aspectos naturales como artificiales recopilados y sistematizados están directa y simultáneamente localizados en un sistema de referencia geográfico actual.