Like the radio listeners, those connected are usually people alone in front of their device or computer, where each screen is just for one person - although interconnected they constitute a multitude.
Como los radioyentes, los conectados suelen ser personas solas frente a su dispositivo u ordenador, donde cada pantalla es sólo para uno - aunque interconectados constituyan una multitud.