At the end of the article, we appropriate the metaphor and reverse it to refer to the potential role of institutions that manage science and technology to create an inhibition halo that would allow the pollution to be cleaned up.
Al final del artículo nos apropiamos y giramos la metáfora para referirnos al papel que podrían desempeñar las instituciones que gestionan la ciencia y la tecnología para crear un halo de inhibición que permita limpiar la suciedad.