Rather than treating language as a more or less precise representation of an external reality, or even more than considering language as a symbolic tissue that expresses certain underlying meanings and intentions of the social actors that we should interpret, we should try to carry out an analysis of the role of language in terms of its uses and functions in local and specific contexts.
Más que atender al lenguaje como una representación más o menos precisa de una realidad exterior, o incluso, más que considerar al lenguaje en tanto tejido simbólico que expresa ciertos significados e intenciones subyacentes de los actores sociales que deberíamos interpretar, de lo que se trataría es de llevar a cabo un análisis del papel del lenguaje en términos de sus usos y funciones en contextos locales y específicos.