This means that parallel to the consideration of epistemic values there is also the consideration of non-epistemic values through the influence of idiosyncratic factors dependent upon individual biographies and particular personality traits.
Esto significa que en el paralelo en la consideración de los valores epistémicos hay también una consideración de valores no epistémicos a través de los cuales se da la influencia de los factores idiosincráticos dependientes de las biografías individuales y de los particulares rasgos de la personalidad.