A strong and independent agency, NICE style, offers clear advantages to any government: better resilience to the blackmail and pressure of the patient groups dancing to the sound of the industry's music, enhanced purchasing power, better prices for new therapies, and provision of horizontal equity guarantees for the citizens.
Una agencia fuerte e independiente del estilo del NICE ofrece ventajas indudables a cualquier gobierno: resistir mejor el chantaje y la presión de los grupos de pacientes que bailan al son de la melodía de la industria, potenciar el poder de compra, consiguiendo mejores precios de las novedades terapéuticas, y ofrecer a los ciudadanos garantías de equidad horizontal.