A paradigmatic example of this transformation was the way how traditional media tried to conceal the news of China State Television CCTV building fire and how ordinary people, using their cellphones and portable cameras, not only covered the news, but published content on blogs and through electronic mails.
Un caso paradigmático de esta trasformación fue la manera en la que los medios tradicionales trataron de ocultar la noticia del incendio en el edificio de la televisión estatal China CCTV, y cómo la gente común, con sus teléfonos celulares y sus cámaras portátiles, no sólo cubrieron, de forma amplia, las noticias; sino que publicaron los contenidos en blogs y la difundieron a través de correos electrónicos.