Evidence indicates that during his work for the Municipality of Santiago, Bertrand participated simultaneously in a the elaboration of a map of the Chilean Republic later drawn and published by Pissic, Petermann, Martín and others Corvalán, 2008.
Según se ha senalado, en forma simultánea al instrumento realizado para la Municipalidad de Santiago, Bertrand participó en la elaboración de un mapa de la República de Chile, posteriormente dibujado y publicado por Pissic, Petermann, Martín y otros Corvalán, 2008.