To express the system in "error coordinates" so that the equilibrium point is displaced to the origin, the displacement variables are eqi = qi−q*iy exi= xi−x*i.
Al realizar un cambio de coordenadas en el sistema para que el origen sea el punto de equilibrio, las variables de error del sistema están definidas por eqi = qi−q*iy exi= xi−x*i.