In this regard, continuity/discontinuity might refer not so much to discursive relations per se as to the way in which familiar relations are stored and their correspondence with textual relations.
En este sentido, la continuidad/discontinuidad podría referirse más al modo en el que se encontrarían almacenadas las relaciones conocidas y su emparejamiento con las relaciones presentadas textualmente, que a las relaciones discursivas propiamente dichas.