While global health is "meant to transcend past ideological guises of international health-as a 'handmaiden' of colonialism or a pawn of Cold War political rivalries" 32, in reality these terms lie along a continuum.
Si bien la salud global "debe trascender la apariencia ideológica pasada de la salud internacional como "criada" del colonialismo o peón de las rivalidades políticas de la Guerra Fría" 32, en realidad estos términos forman parte de una línea continua.