These transborder flows of short distance that come at large-scale from the bordering Guatemalan departments of San Marcos and Quetzaltenango and circulate through Tecún Umán-Ciudad Hidalgo and El Carmen-Talismán and in small quantity through La Mesilla-Ciudad Cuauhtémoc, have mostly, as sectorial and geographical destiny, the agricultural work in a farm, ejido or ranch in Chiapas and in smaller proportion, employment and possibly self-employment in commercial activities and that of services in the bordering region and in the Tapachula and Ciudad Hidalgo cities.
Estos flujos transfronterizos de corta distancia que provienen masivamente de los departamentos fronterizos guatemaltecos de San Marcos y Quetzaltenango y circulan por Tecún Umán-Ciudad Hidalgo y El Carmen-Talismán y en menor magnitud por La Mesilla-Ciudad Cuauhtémoc, tienen mayoritariamente, como destino sectorial y geográfico, el trabajo agrícola en alguna finca, ejido o rancho en Chiapas y en menor proporción el empleo y posiblemente autoempleo en actividades comerciales y de servicios en la región fronteriza y en las localidades de Tapachula y Ciudad Hidalgo.