The Colombian Ministry of Health and Social Protection must insist on retraining and understand that cost-cutting regarding providing healthcare services favours the so-called third-party payers and reduces potential benefits for society, such as life-years gained or not lost due to averted deaths, productivity which has not been lost and the social impact on families which ultimately must bear the loss due to such associated avoidable deaths.
El Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia debe recapacitar y comprender que la contención de costos en la prestación de servicios de salud favorece a los llamados terceros pagadores y disminuye los potenciales beneficios para la sociedad, como los años de vida ganados -o no perdidos- por las muertes evitadas, la productividad no perdida y el impacto social de las familias que finalmente deben soportar las pérdidas de estas muertes evitables asociadas.