If the organization of Moses’s playgrounds responded to the logic of the general order of the Ecole des Beaux-Arts and the parti, and its games to the preset rules of sports, van Eyck’s playgrounds were a rigorous review of the compositional logics of De Stijl using play apparatuses that were geometric and abstract, avoiding any possible association with other known objects or rules of use.
Si la organización de los playgrounds de Moses respondía a las lógicas de orden general de la École des Beaux-Arts y el parti, y sus juegos a las reglas preestablecidas de los deportes, las plazas de van Eyck presentaban una revisión rigurosa de las lógicas compositivas de De Stijl con dispositivos de juego abstractos y geométricos, evitando toda posible asociación con otros objetos o reglas de uso conocidas.