17. The base dimensions of the floor panel are fixed at 2.44 x 3.05 meters to optimize the use of the boards making cuts only in the long direction. Also, in the longest part one continuous piece of wood can be used, considering that Chilean standard lumber produces lengths of 3.2 meters, to make the panel and ensure that the panel can be manipulated and moved without suffering deformations.
17. Las dimensiones base del panel de piso se fijan en 2,44 x 3,05 m, para optimizar el uso de tableros realizando solamente un corte en sentido longitudinal y, por otra parte, para facilitar el uso de una pieza continua de madera en el lado más largo -considerando que la madera estándar en Chile se produce en largos de 3,20 m- para conformar el panel y asegurar su fácil manipulación sin que sufra deformaciones.