The use of figurative language in the headlines obeys several journalistic reasons, in addition to attract the reader's attention by means of the appellative function, as it is the possibility of adapting the text to the available space and the desire to show a proper and identifiable style. ....
El empleo del lenguaje figurado en los titulares obedece a varias razones periodísticas, además de a la necesidad de llamar la atención del lector a través de la función apelativa, como es la posibilidad de adaptar el texto al espacio disponible y el deseo de mostrar un estilo propio e identificable. ...