The concept of 'citizen security' came to prominence across Latin America during the late 1990s, concurrent with a growing perception that the region was becoming increasingly beset by rising crime and insecurity, and that this new wave of violence differed from prior hegemonic forms in that it did not threaten states or governments, but principally affected the everyday lives of ordinary citizens.
El concepto de 'seguridad ciudadana' se difundió ampliamente en Latinoamérica a finales de la década de los 90, concurrentemente con una percepción cada vez más generalizada de que la región se encontraba asediada por el crimen y la inseguridad, y que esta nueva ola de violencia era diferente a las formas hegemónicas de violencia del pasado en el sentido de que no representaba una amenaza contra los Estados o los gobiernos, sino que principalmente afectaba las vidas cotidianas de los ciudadanos.