F. D.: If one follows the argument you develop in Extrastatecraft, zones seem to be like valves that activate the potential energy of capital, as if capital were full of potential without any chance to unleash it until a zone appears.
F. D.: Si uno sigue el argumento que desarrollas en Extrastatecraft, las zonas parecen ser como válvulas que activan la energía potencial del capital, como si este no tuviera ninguna oportunidad de dar rienda suelta a su potencial hasta que aparezca una zona.