Mortality rates vary between 10% for sterile necrosis and 25% for infected necrosis 1. Mortality rates are related to the extent of pancreatic necrosis and are primarily associated with multiple organ failure and complications of infections. It is well accepted that bacterial translocation is the main mechanism initiating sepsis 2.
La pancreatitis aguda es un proceso inflamatorio local con repercusiones sistémicas que en aproximadamente el 20% de los casos evoluciona de forma severa con una mortalidad entre el 10% necrosis estéril y 25% necrosis infectada 1, relacionada con la extensión de la necrosis pancreática y asociada principalmente a falla orgánica múltiple y a complicaciones infecciosas, siendo la traslocación bacteriana el principal mecanismo aceptado como iniciador de la sepsis 2.