In most countries including Colombia, written documentation of the procedure is required. This must include an explanation of the specific risks to the patient related to sedation and clear acceptance of these by patients or their guardians. The Act requires the patient to accept and authorize the execution of the procedure with the understanding of its possible results which, depending on the type and complexity of the procedure, might include the risk of death. Hopefully, this risk will minimized to the utmost by the good work of the medical team. Nevertheless, there is absolute certainty that such risks exist even with the best medical team working under the best possible conditions. We also should remember that sedation with drugs other than propofol was traditionally accepted, although it is now known to be slightly riskier than sedation with propofol by non-anesthesiologists. The law and the medical profession has accepts sedation by dentists for certain procedures for decades. Even now this is practiced worldwide without the controversy generated by the use of NAAP for endoscopy, even though endoscopy treats more patients, and therefore generates more economic interests.
Ante la ley es importante que se pueda demostrar todo lo anterior, lo que implica un obligatorio registro de todo el proceso, en el que se pueda evaluar el adecuado cumplimiento de los protocolos, y que en la mayoría de los países incluyendo Colombia exige la documentación escrita del procedimiento de explicación al paciente de los riesgos específicamente relacionados con la sedación y la clara aceptación de los mismos por su parte o de sus responsables legales, pues la ley exige que el paciente acepte y autorice la realización del procedimiento que puede conllevar, dependiendo del tipo y la complejidad, incluso el riesgo de muerte, pero que espera que este riesgo sea minimizado al máximo por el buen obrar del equipo médico, aunque con la absoluta certeza de que dicho riesgo existe, incluso con el mejor equipo médico actuando en las mejores condiciones posibles.