Thus, to legislate to free them from their condition even if against their will has been the progressive equivalent of working to save their souls, which has been the more traditional option.
Así legislar para liberarlas de su condición aún en contra de su voluntad ha sido el equivalente progresista de trabajar para salvar sus almas, que había sido la opción más tradicional.