The difference between control and eradication had been established in 1915, when one of the proposals of the Rockefeller Foundation International Health Commission regarding yellow fever had been to eliminate the disease, not just to control or contain it ; .
La diferencia entre control y erradicación había sido establecida, en la práctica, en el continente americano, desde 1915, cuando uno de los propósitos de la Comisión de Sanidad Internacional de la Fundación Rockefeller FR con relación a la fiebre amarilla había sido la eliminación de esa enfermedad y no solamente su control o contención ; .