The cumulative effect of all of this is that neoliberal capitalism is facing a profound multi-dimensional crisis i.e., financial, economic, social, and environmental crises, undermining the principal sources of wealth creation-labor and nature-to such an extent that it could even be characterized as a crisis of civilization.
El efecto acumulativo de todo esto es que el capitalismo neoliberal está enfrentando una profunda crisis multidimensional v.gr. crisis financiera, económica, social y ecológica, lo cual mina las principales fuentes de creación de riqueza, el trabajo y la naturaleza, a tal grado que puede caracterizársele como una crisis civilizatoria.