While the privileged position of the "labor aristocracy" in central countries has deteriorated under the aegis of neoliberalism, the dominant upper echelons of global capitalism continue to be solidly bolstered by the growing monopolization of productive, financial, and commercial services by a handful of major multinational companies.
Mientras la posición privilegiada de la "aristocracia laboral" en los países centrales se ha deteriorado bajo la égida neoliberal, las cúspides dominantes del capitalismo global continúan sólidamente guarnecidas a través de la creciente monopolización de servicios productivos, financieros y comerciales por un puñado de grandes empresas multinacionales.