It is cumbersome to transfer terminally ill patients to and from doctor offices to deal with each of their multiple symptoms, or to repeat the medical record to each specialist visiting the patient at home, with no continuity of the process, which in itself is quite complex and difficult.
No es cómodo conducir a los pacientes al final de la vida entre consultorios de especialistas para obtener alivio de cada uno de los múltiples síntomas que se presentan, ni que se tenga que repetir la historia clínica a médicos/as diferentes en cada visita domiciliaria sin poder tener una continuidad del proceso ya de por sí complejo y difícil.