However, it has to be noted that since we did not use equivalent scales to account for possible differences between the consumption of children and the consumption of adults, the estimated poverty rates could be overestimating poverty. The same could be true if, as it is to be expected, there are economies of scale in consumption.
Sin embargo, hay que señalar que, dado que no usamos escalas equivalentes para dar cuenta de las posibles diferencias entre el consumo de los niños y el consumo de los adultos, las tasas estimadas podrían estar sobreestimando la pobreza; lo mismo podría ser cierto si, como es de esperar, hay economías de escala en el consumo.