I. PRESENTATION The production of new knowledge in urban studies and in the understanding of the phenomenon that is taking place in the city find in graphic representation –among many instruments and tools of analysis– an investigation method that is not only pertinent and adequate seeing as it allows for the integration of a variety of dimensions of the object of study, but that also makes possible a true understanding of the reality observed and, consequently, a certain ability to operate upon it. A type of knowledge emerges from mapping spatial relationships, processes and structures of a determined territory; from information offered by a variety of primary and secondary sources, and even descriptions of the city from different texts, historic papers and geographical documents; and from producing a complete vision of the whole.1 In fact, in the realm of maps, it is not only possible to represent an entire area over a specific time span, but also to observe in that space specific configurations that are registered in that urban and territorial system. Along this line of argument, works of cartographic documentation, as the academic Jose Ignacio Gonzalez has said, "whatever their scale or type should comply with a variety of analysis and synthesis processes, regulated by a series of stages that begin with the compilation and processing of information and the elaboration of the product.
I. PRESENTACIÓN La producción de nuevos conocimientos en los estudios urbanos y en el entendimiento del fenómeno que acaece en la ciudad entre muchos instrumentos y herramientas de análisis encuentran en la representación gráfica un método de investigación no solo pertinente y adecuado, ya que permite integrar diversas dimensiones del objeto de estudio, sino que el producto cartográfico posibilita una comprensión de la realidad observada y, en consecuencia, una cierta operatoria sobre ella. Cartografiar las relaciones espaciales, procesos o estructuras de un determinado territorio a partir de la información proveniente de distintas fuentes primarias, secundarias e incluso de descripciones de la ciudad registradas en diversos textos, documentos históricos y geográficos y producir una visión de conjunto, es una forma de conocimiento1. En efecto, en el escenario de los mapas, no solo existe la capacidad de representar la totalidad del espacio en un determinado período de tiempo, sino que observar el espacio de configuraciones específicas que se registran en ese sistema urbano y territorial. En esta línea argumental, los trabajos de documentación cartográfica, como lo ha dicho el académico José Ignacio González, "cualesquiera sea su escala o tipo, deben cumplir con diversos procesos de análisis y síntesis, regulados por una serie de etapas que se inician con la recopilación de la información, procesamiento de la misma y elaboración del producto.