In other words, although the properties of the Cartesian skyscraper reappeared in San Borja, radically different arrangements were proposed: a variable distance between towers and diagonal relationships between corners, erasing the invisible guidelines that structured the built intervals according to a mathematical ordering, giving way to a more diffused layout.
En otras palabras, si bien reaparecían en San Borja las propiedades del rascacielos cartesiano, se planteaban condiciones radicalmente distintas de disposición: proximidad variable entre torres y relaciones diagonales entre sus aristas, desapareciendo la trama invisible que organizaba los intervalos construidos según una ordenación matemática para dar lugar a una disposición más libre.