When the crisis broke out at the end of 1994, the financial situation of the government was affected once again, and new adjustments were made to public spending. However, unlike what happened in previous years, additional investments were channeled into exploitation, especially at Cantarell.
Con el estallamiento de la crisis de finales de 1994, la situación financiera del gobierno se volvió a afectar y nuevos ajustes en el gasto público se instrumentaron, pero al contrario de lo que sucedió en los años previos, se canalizó adicional inversión en explotación, y en especial a Cantarell.