Thus variations were produced that, while imperceptible at first, would eventually give rise to a true degeneration of the species .
De esta forma, se producían variaciones que, si bien en un principio resultaban imperceptibles, con el tiempo daban lugar a una auténtica degeneración de la especie .