Passionate friendships were as frequent among the political prisoners, as among the asocial or the criminals, but the loving relations of the political prisoners were different from the others, mainly because they did not go beyond a platonic state, while the others often acquired a lesbian character that is to say they were affirmed in sexual relations :54.
Las amistades apasionadas eran tan frecuentes entre las prisioneras políticas como entre las asociales o las delincuentes, pero las relaciones amorosas de las políticas se diferenciaban de las del resto, principalmente, porque no pasaban de un estadio platónico, mientras que las del resto adquirían, a menudo un carácter lésbico es decir se concretaban en relaciones sexuales :54.