While both works were on medical themes and, more precisely, on anatomy, the earlier one belongs to the genre of remedies and care, with an explanatory pharmacopeia, some parts of which are in Latin and others in Spanish, while the later work, which is written entirely in the vernacular, takes a more academic and scientific approach: it gives a comprehensive and detailed anatomical and physiological description according to Galen’s principles.
Si bien en ambos casos se trata de obras de temática médica y, más propiamente, de anatomía, la primera se encuadra en el género de los remedios y cuidados, con un antidotario divulgativo, con algunas partes en latín y otras en castellano, mientras que la segunda, toda ella en la lengua vernácula, adopta un sentido más académico y científico: se trata de una extensa y minuciosa descripción anatómofisiológica de acuerdo con los principios galénicos.