I realize that as an editor I might not see these achievements. In fact, it is likely that my administration will not reach any of them, but this stop along the way may serve to bring about a solid and promising future for our magazine. If this is the will of all of us, then this is close to becoming a reality. Future publishers and their groups will have a calmer scenario to help them develop their projects in a faster and safer way.
Soy consciente de que quizás no vea como editor todos estos logros, es más, es probable que en mi gestión no alcance ninguno de ellos; pero este alto en el camino que ven y leen hoy, tal vez sirva para que el futuro prometedor y sólido de nuestra revista, si es voluntad de todos, sea una realidad cercana y así los siguientes editores y sus grupos tengan un escenario más tranquilo y puedan desarrollar su proyectos de forma más rápida y segura.