Therefore, despite the temporary suspension of the road building project, the tendency is for the conflict to continue and be further aggravated by the fact that the indigenous organization itself is divided into two irreconcilable groups, as reported by human rights organizations and exposed in the Bolivian and international press.
Por lo tanto, pese a la suspensión temporaria de la construcción de la carretera, consideramos que la tendencia es que dicho conflicto continúe imperando, inclusive con el agravante de que la propia organización indígena se encuentra dividida en dos grupos irreconciliables, tal como ha sido constatado por diversas organizaciones de derechos humanos y expuesto por la prensa boliviana e internacional.