As a matter of fact, for readers, it is difficult to judge the adversities that a research team faces in a particular trial.
Es más, es difícil juzgar como lectores las dificultades a las que el grupo de investigación se enfrentó durante un estudio en particular.