The hygienist considered the predominance of unpaved roads as a serious medical problem because the sweeping, which was done on dirt roads where animal feces are usually deposited, lifted "dust [that] is laden with organic substances and microorganisms transmitting diseases".
El predominio de las calles sin pavimentar era considerado por este higienista como un grave inconveniente médico debido a que el barrido, que se realizaba sobre las calles de tierra en las que se depositaban normalmente los excrementos de los animales, levantaba un "polvo [que] está cargado de los microorganismos i sustancias orgánicas que transmiten las enfermedades".