Understandably, Maupertuis' position was problematic not only from the religious point of view but also in scientific terms, since it failed to explain the conjunction of organic molecules in a particular organic form.
Como resulta comprensible, una posición como la de Maupertuis no solo resultaba problemática desde un punto de vista religioso sino también en términos científicos, puesto que dejaba sin explicar la confluencia de las moléculas orgánicas bajo una forma orgánica determinada.