Since the beginning of the decade, a series of structural and contextual factors, including the crises in the maquiladora industry and the policy of USA border security after the terrorist attack of September 11, 2001, have affected economic dynamism at the northern border.
Desde inicios de la década una serie de factores estructurales y coyunturales habían afectado el dinamismo económico en la frontera norte, como fueron la crisis en la industria maquiladora y la política de seguridad fronteriza de EUA a partir del atentado terrorista del 11 de septiembre de 2001.