For, according to Lamarck 1802, p.39, 1815, p.133, different organs did not follow such a regular scale from lower to higher in their particular conformations as the organizational types that permitted the distribution of the higher taxonomic orders; and that irregularity became more pronounced as the organs under consideration became less physiologically important.
Es que, según Lamarck 1802, p.39, 1815, p.133, los distintos órganos no seguían una escala tan regular de inferior a superior en sus conformaciones particulares como la que sí seguían los tipos organizacionales que permitían distribuir los grandes órdenes taxonómicos; y esa irregularidad se tornaba más pronunciada conforme considerábamos órganos de menor importancia fisiológica.