Reification: in this case, a transient situation would be presented as permanent, natural or timeless.
La reificación o cosificación: en este caso se presentaría una situación transitoria como permanente, natural o atemporal.