"This is one of the problems with the cytology program... the mammography program has a clear schedule, they say when a woman have to do the first one and then repeat it. The cytology program sends them a letter following the test saying that 'they have to come back for midwife care within three years.' But they are not reminded of it three years later, or five years later.
"Ese es uno de los problemas que tiene el programa...el de la citología, que igual que el de mamografía está muy bien controladas porque las dicen cuando tienen que ir a la primera y luego cuando les toca repetirse, el de citología te llega una carta cuando te la han hecho diciéndote -Dentro de tres años se tiene que acercar otra vez por la consulta de la matrona.- Pero nadie te recuerda cuando han pasado los tres años, ni cuando han pasado los cinco.