INEC's adequately trained database curators re-codify the diagnoses on the original death certificates for the national vital statistics following parameters for mortality and morbidity coding and the selection of a basic cause of death and the re-identification of the main cause as stated by IDC.
Los codificadores del INEC debidamente entrenados, recodifican los diagnósticos de los certificados de defunción originales de los médicos para las estadísticas vitales del país, utilizando las reglas y orientaciones para la codificación de la mortalidad y de la morbilidad para la selección de causa básica de defunción y reselección de la afección principal de la CIE.