The two Quetelet texts analyzed in this article, Sur l'homme et le développement de ses facultés, published in 1835, and Du systeme social et des lois qui le régissent 1848, published thirteen years later, reveal a single concern that lasted over the years: to make explicit, with the help of mathematical instruments, the constancy and similarity with which the physical, moral and mental characteristics of man are repeated year after year.
Los dos textos de Quetelet aquí analizados, Sur l'homme et le développement de ses facultés, publicado en 1835, y Du systeme social et des lois qui le régissent 1848, publicado trece años más tarde, evidencian una misma preocupación que permaneció a través de los años: explicitar, con el auxilio de instrumentos matemáticos, la constancia y la semejanza con que se repiten, año tras año, las características físicas, morales y mentales del hombre.