In other words, the street would allow the use of the constitutional right of free circulation, but it would no longer be a place of gathering, sociability or pause, but rather the terrain of exhibition, of the wandering of Baudelaire’s dandy, corresponding to the society where all that is solid melts and lacks meaning.
Es decir, la calle permitiría el uso de un derecho constitucional de libre circulación, pero ya no seria un lugar de encuentro, sociabilidad ni detención, sino que es el terreno de la exposición, del transitar del dandy baudeleriano, y corresponde a aquella sociedad donde todo lo sólido se desvanece y carece de sentido.