In its extreme phase, capitalism is nothing but a gigantic apparatus for capturing pure means”, recounting on the double gesture of indistinction “which have diverted them from their possible use” Agamben, 2007a:92.
En esta fase extrema, el capitalismo no es sino un gigantesco aparataje para capturar los medios puros», en un recuento del doble gesto de indistinción «que los ha desviado de su posible uso» Agamben, 2007a:92.