While this semantic and syntactic structure appears with tanū́- in the earliest texts of the RV, a similar situation with ātmán- is found in later texts and with a corporeal meaning added, precisely the lexical value originally attached to tanū́-.
Y mientras esta estructura semántica y sintáctica aparece con tanū́- ya en pasajes que seguramente provienen del núcleo más antiguo del RV, aquel otro con ātmán- podría ser posterior y contar con un valor corpóreo añadido, precisamente el mismo valor léxico que originalmente se encuentra en tanū́-.