The slave is, on the one hand, a human animal or human-animal, and on the other and to the same extent, a living instrument or a man-tool.
El esclavo es, por una parte, un humano animal o humano-animal, y por otra, un instrumento viviente o un hombre-herramienta.