In this last action they emphasized for Boltanski's 1971 evidence of the conflict between patient-physician that comes from the cultural gap between these two social actors, the undeniable fact that the patients disease does not match with the notion of disease that the doctor has, furthermore, the health centers were considered as providers of resources, rather than healthcare.
En esta última acción hicieron mayor hincapié, lo que para Boltanski 1971 evidencia el conflicto médico/paciente que se deriva del choque cultural entre estos dos actores sociales, ante el innegable hecho de que la enfermedad del paciente no coincide con la noción de enfermedad que el médico maneja, además, los centros de salud fueron considerados como abastecedores de recursos, más que de atención a la salud.