There should be no confusion regarding how blood volume was managed total and lost in terms of total blood volume; this could have been done explicitly in any type of unit e.g. cubic centimetres, litres, etc. and would have obtained the same result.
No debe prestarse a confusión el que se haya manejado el volumen sanguíneo, tanto total como perdido, en términos de volemia; igual pudo haberse hecho explícitamente en cualquier tipo de unidades, por ejemplo, centímetros cúbicos, litros, etc., y se habría obtenido el mismo resultado.