This shift towards global production chains is truly impressive: "The top 100 global corporations had shifted their production more decisively to their foreign affiliates , which now account for close to 60% of their total assets and employment, and more than 60 percent of their sales" .
Este giro hacia cadenas de producción globales es realmente impresionante: "Las 100 mayores corporaciones globales han desplazado su producción en forma más decisiva hacia sus filiales extranjeras [principalmente en el sur], en que ahora se encuentran cerca de 60% del total de sus bienes y de sus empleados y más de 60% de sus ventas a nivel global" .