In any event, it was an anatomical vision that, while not, as we have said, a straightforward political allegory, did transmit a concept of a unified society, although stratified by rank and structure; a concept well represented in the allegorical dream by the house and the fortress whose construction is reminiscent of organicist metaphors that have always been so abundantly used by ideologists and legislators to legitimate the established order: from John of Salisbury to Saint Thomas Aquinas, and from Spanish King Alfonso X to Gracián.
En todo caso, se trata de una visión anatómica que, sin ser, como ya hemos señalado, una alegoría política propiamente dicha, remite a una concepción de la sociedad del mismo modo unitaria, aunque estratificada en su condición y estructura; una concepción bien representada en el sueño alegórico por la casa y por la fortaleza cuya construcción recuerda las metáforas organicistas que con tanta profusión han empleado siempre ideólogos y legisladores para legitimar el orden establecido: desde Juan de Salisbury a Santo Tomás, desde Alfonso X hasta Gracián.