Her unwillingness to have herself or her family vaccinated is just one example of the entrenched practices and methods to contain smallpox hand-to-hand vaccine that prevailed in various rural communities, methods and practices that no longer played a role in the vaccination campaigns organized by the health authorities.
La negativa de la mujer para que ella o su familia fuese vacunada, es tan solo un ejemplo de la permanencia de prácticas y de métodos de contención de la viruela vacuna de brazo a brazo que prevalecían en diversas comunidades rurales; un método y una práctica que ya no formaba parte de las campañas de vacunación organizadas por las autoridades de salud.