Epidemics marked the institutionalization of the Municipality and turned this institution into one of the key elements of biopower and its “somatic bodies”, whose symptoms could be responded to in a way which was eminently tangible or sensitive which also considered different politically tense subjectivities.
Las epidemias signaron el proceso de institucionalización de la Municipalidad y la constituyeron en un dispositivo nodal de un biopoder que ponía en escena los "cuerpos somáticos", cuyo síntoma podía responder a una naturaleza eminentemente corpórea o bien sensible pues ponía en consideración también las diferentes subjetividades políticamente tensionadas.