Although it is not strange for there to be associations between both things, the same group could adopt radical and non-radical demands under different contexts.
Aunque no es raro que existan asociaciones entre ambas cosas, un mismo grupo puede adoptar demandas radicales y no radicales en diferentes contextos.