The records observed are based on real information about damages produced by earthquakes, while the calculations, given the lack of information, simulate the building features to assess damage.
Las observadas se basan en información existente de registros de daño debidos a sismos, a diferencia de las calculadas, que dada la falta de esta información, simulan las características de las edificaciones para evaluar el daño.