Instead of using a simple lens with a fixed focus set at a predetermined distance, as he had done the first time, on this occasion he used a symmetrical anastigmatic lens manufactured by the Darlot company.
En lugar de emplear un objetivo simple con un foco fijo establecido a una determinada distancia, como el que utilizó la primera vez, en esta ocasión utilizó un objetivo anastigmático simétrico de la casa Darlot.