The recommendations published in this issue of the Colombian Journal of Anesthesia draw a middle line between the expectations of non-anesthesiologists who mistakenly extrapolate the international experience in sedation and consider that they should not be restricted in performing deep sedation, and the expectations of some anesthesiologists who consider that all sedation or the use of some medications, like propofol, be restricted to exclusive anesthesiologist practice.
Las recomendaciones publicadas en este número de la Revista Colombiana de Anestesiología trazan una línea media entre las expectativas de muchos de los no anestesiólogos, quienes, extrapolando erróneamente la experiencia internacional, consideran que no debe restringírseles la posibilidad de hacer sedación profunda5, contra las expectativas un tanto extremas de muchos anestesiólogos, que incluyen considerar la sedación de todo nivel, o el uso de algunas medicaciones, como el propofol, de dominio exclusivo del anestesiólogo.