Rather than presupposing that this regularity is the product of structural determinants that impose their logics of action, and rather than approaching social situations as “examples” or “cases” of models and categories previously determined by the analyst, it would be precisely to reconstruct “the set of techniques that the members themselves ... use to interpret and act within their social worlds” , p.
Más que presuponer que dicha regularidad es el producto de determinantes estructurales que imponen sus lógicas de acción, y más que aproximarse a los escenarios sociales como “ejemplos” o “casos” de modelos y categorías previamente determinadas por el analista, se trataría justamente de reconstruir “el conjunto de técnicas que los mismos miembros ... utilizan para interpretar y actuar dentro de sus mundos sociales” , p. 281.