The legislative body, which was in charge of the political decisions made by the city in relation to the port, supported the contagion theories and created “different commissions” to “track down” and “find” the “origin of certain voices engaged in a secret dialog with the British courier service”, a ship “quarantined some time ago”.
La Legislatura, encargada de las decisiones políticas de la ciudad sobre el puerto, que adhirió relativamente a las teorías de contagio, organizó "diversas comisiones de hombres" para que "rastrearan" y "buscaran" el "origen de ciertas voces referentes a comunicaciones secretas con el Paquete Inglés", un buque "puesto en cuarentena tiempo atrás".