The intermittent observation technique involved collecting macro-level labor inputs upon the completion of the activity, yet conducting occasional site visits during the process to ensure that data collection forms are filled out regularly, and assess the physical progress of activities under observation.
La técnica de observación intermitente involucró la recopilación de datos de mano de obra a nivel macro, sobre la finalización de la actividad, aunque realizando visitas ocasionales a la obra durante el proceso, con el fin de asegurar que los formularios de recopilación de datos fueran llenados regularmente, y para evaluar el progreso físico de las actividades bajo observación.