Indeed, Linnaeus' system seemed, to Buffon, an artificial construction, based on principles that were arbitrarily established by human understanding, whereas a scientific approach to natural history should use a classification principle based on observation and comparison of "an uninterrupted succession of events".
En efecto, el sistema de Linneo se presentaba, para Buffon, como una construcción artificial, fundada en principios arbitrariamente establecidos por el entendimiento humano, mientras que una historia natural de carácter científico debía contar con un principio de clasificación que encontrara su arraigo en la observación y comparación de 'una sucesión ininterrumpida de hechos'.