However, in general, it is recognized that the pig is an organism which can combine avian and human viruses with its own, thereby giving rise to new, highly-lethal strains of the virus which has supposedly kept global epidemiological surveillance systems on alert.
Pero, en general, se reconoce que el cerdo es un organismo que puede permitir recombinar virus aviares y humanos con los propios para dar origen a nuevas cepas de virus de alta letalidad, lo que ha mantenido en alerta, así se supone, a los sistemas de vigilancia epidemiológica a nivel global.