Note that while criminal violence in H.1 results from the inability of national and subnational opposition parties to coordinate their anti-drug actions, violence in H.2 results from the president's strategic decision to punish his or her subnational political rivals by leaving local government officials without protection against major criminal threats.
Nótese que mientras la violencia criminal en H1 resulta de la incapacidad del gobierno federal y la oposición subnacional de coordinar sus acciones antidrogas, la violencia en H2 resulta de la decisión estratégica del presidente de castigar a sus rivales políticos subnacionales al dejar sin protección a los funcionarios públicos locales frente a grandes amenazas criminales.