On the one hand, it is valid to suppose that the courts have reinterpreted the clause to legitimize the weight of contracts; on the other, it is equally valid to recognize that before this shift, countries with sovereign debt problems were already looking for new ways to deal with it.
Por un lado, es válido suponer que las cortes hayan reinterpretado la cláusula en busca de la legitimación del peso de los contratos; por el otro, es válido reconocer que ante tal evolución, los países con problemas de deuda soberana hayan buscado nuevas vías para lidiar con ello.