As Peter Bowler explains 1998, p.135, Buffon saw the "form of each species" as built into the "very fabric of Nature," representing "a potentially stable organization of material particles that will achieve physical manifestation whenever the physical conditions are suitable."
Para él, como lo explica Peter Bowler 1998, p.135, las 'especies originarias' estaban incorporadas "a la trama misma de la naturaleza" y representaban "una organización potencialmente estable de las partículas materiales que alcanzaría a manifestarse físicamente siempre que fuesen adecuadas las condiciones físicas".