For the same reason it appears to us to be prudent to continue to see consanguine unions as dangerous, and to spread this idea among families, to protect them from infinite hardship; given that the law - without knowing why - has come to contradict the [canonic] tradition and to authorize marriage between relatives as close as first cousins, and uncles and nieces; without the legislator warning that two bloods impregnated with the same morbid germ, yield diseased offspring with greater certainty and intensity p.68-69.
[P]or lo mismo nos parece prudente seguir mirando como peligrosas las uniones consanguíneas, vulgarizando la idea entre las familias, para precaverlas de infinitas amarguras; ya que la ley sin saberse por qué ha venido a contrariar la tradición [canónica] y a autorizar los matrimonios entre parientes tan próximos, como los primos hermanos, y los tíos con sobrinas; sin advertir el legislador que dos sangres impregnadas del mismo germen morboso, dan con más seguridad y mayor intensidad productos enfermos p.68-69.