In fact, in very few cases and never in the earliest hymns of the RV can tanū́- be understood solely as a reflexive, with a complete loss of its lexical meaning.
Es cierto que en muy pocas situaciones y nunca en los himnos más tempranos del RV tanū́- puede entenderse únicamente como reflexivo, con pérdida absoluta del valor léxico.