This is because it is considerably more difficult to construct a good statically admissible stress field than it is to construct a good kinematically admissible failure mechanism Sloan, 1988.
Esto sucede porque es mucho más difícil construir un campo de tensión admisible desde el punto de vista estadístico que lo es construir un buen mecanismo de falla, admisible desde el punto de vista cinemático Sloan, 1988.