By accepting that a television program helped to criticize the traditions that led people to misery, it acknowledges culture as a possible transformation of daily life but it is also aware that this will disagree with other more traditional cultures, alive and practiced by part of the population.
Al aceptar que un programa de televisión sirvió para criticar las tradiciones que llevaron a la población a la miseria, reconoce la cultura como posibilidad de transformación de la vida cotidiana pero no ignora que tendrá disonancias con otra cultura más tradicional viva y practicada por una parte de la población.