However, its widespread dissemination and the possibility for each country and hospital to adapt the checklist to fit their particular context opens room for variations.
Sin embargo, su elevada difusión y la posibilidad de que cada país y hospital adapte la lista de verificación quirúrgica a su contexto introduce una variabilidad que puede afectar al constructo de la lista de verificación quirúrgica original, así como a su base conceptual, pasando a ser una herramienta para el control de tareas en lugar de una herramienta de calidad y mejora continua.