It would be difficult to explain an emphatic use, for example ‘the person themselves’ developing from the idea of ‘vital breath’, without an intermediate point of meaning as ‘the person as a whole’.
Sería bastante difícil explicar que un uso enfático como el de ‘la propia persona’ se desarrollara simplemente a partir de la idea de ‘hálito vital’, si no hubiese un punto intermedio con el valor de la persona de modo integral.