In 1930, Víctor Ruiz Albéniz prefers to give his own opinion on the psychology of the Rif natives as he acquired his experience "in a period and circumstances in which these natives did not have to conceal their character and habits", something they seemed to be doing later, confirming one of the most frequently cited features of the colonized: the art of deceit.
En 1930, Víctor Ruiz Albéniz, prefiere dar una opinión propia de la psicología de los rifeños ya que su experiencia fue adquirida "en épocas y en circunstancias en que estos no tenían para qué disimular su carácter y costumbres" cosa que, al parecer, después sí que lo hacían, confirmando uno de los caracteres del colonizado más frecuentemente citados: el arte de la mentira.