The Declaration of 1948 did not intend to constrict human rights into a closed catalogue and if there is anything that may be learned from it, it is the need to move forward in the search for new rights, in accord with the natural preoccupation of human beings with improving the conditions of their existence for their own enjoyment and to transmit to future generations a legacy superior to that received.
La Declaración de 1948 no pretendió encorsetar a los derechos humanos en un catálogo cerrado, y si alguna enseñanza cabe recibir de ella, es la necesidad de ir avanzando en la búsqueda de nuevos derechos, conforme a la natural preocupación de los seres humanos por mejorar las condiciones de su existencia para su disfrute y para transmitir a las generaciones futuras un legado superior al recibido.