Our aim with this issue is to encourage greater communication and exchange amongst Latin American and Latin Americanist science historians, and expand the potential for developing a comparative history of the introduction and circulation of sciences amongst the peoples of the Americas so as to cast light on the particularities of scientific transmission in this region above and beyond general, simplistic classifications of peripheral nations.
Nuestro objetivo al presentar este numero es de estimular la comunicación y los intercambios entre historiadores de la ciencia latinoamericanos o latinoamericanistas, extender los campos de estudio hacia una historia comparada de la introducción y circulación de las ciencias entre los pueblos americanos a fin de mostrar las particularidades de la transmisión científica de esta región, mas allá de la clasificación general y simplista de países periféricos.