As we approach the post-2015 era, I am confident that with the commitment of our Member States and our partners, both within and beyond the health sector, we can ensure that all people, even the most vulnera- ble populations, have access to needed services prevention, promotion, cura tive, rehabilitation, and palliative care with sufficient quality to be effective and without exposing individuals to financial hardship.
A medida que nos acercamos a la era posterior a 2015, estoy segura de que, con el compromiso de los Estados Miembros y nuestros asociados tanto dentro como fuera del sector de la salud, podremos lograr que todas las personas, aun las más vul- nerables, tengan acceso a los servicios necesarios prevención, promoción, tratamiento, rehabilitación y cuidados paliativos de calidad suficiente para ser eficaces sin exponer a la gente a penurias económicas.