Regarding France, for instance, the Empire and the Seconde Empire were specific historical periods in the 19 century, but French imperialism and Empire existed outside them throughout the whole century.
En el caso de Francia, por ejemplo, el Imperio y el Segundo Imperio fueron periodos históricos concretos del siglo XIX pero el imperialismo y el imperio francés existieron fuera de ellos durante todo el siglo.