This is due to the fact that sometimes the results of basic research are publicised without awaiting confirmation from the results of clinical research; at other times the clinical validation of the tests lacks methodological rigour, precisely for their having been developed in basic research environments without the collaboration of investigators with experience in clinical and epidemiological research.
Esto se debe a que, en ocasiones, se publicitan resultados de investigaciones básicas sin esperar la confirmación de los resultados de las investigaciones clínicas; en otras ocasiones, la validación clínica de las pruebas carece de rigor metodológico, precisamente por desarrollarse en ámbitos de investigación básica sin el concurso de investigadores experimentados en investigación clínica y epidemiológica.