The process is continuous, researchers should not only be able to enter the institutions and the private lives of the people, but should be able to remain in them.
El proceso es continuo, el investigador no solo ha de poder entrar en las instituciones y la vida privada de las personas, sino que ha de poder mantenerse en ellas.