I will now show, however, that this is not necessarily true; rather than products of a history of nature, for Lamarck the higher taxonomic orders were the unchanging norm of regular, repeated processes; and species, in a sense, could be the similarly repeatable result of the perturbations suffered by that process.
A continuación se verá, sin embargo, que eso puede no ser así; más que productos de una historia de la naturaleza, los órdenes taxonómicos superiores eran para Lamarck la pauta constante de procesos regulares y repetidos; y las especies, en cierto sentido, podían ser como el resultado, también repetible, de las perturbaciones sufridas por dicho proceso.