This statement does not deny that they were, and continue to be, utilized; rather it recognizes that they are used both to promote intercultural negotiation and incompatibilities between Indigenous Peoples and the dominant society.
Lo cual no niega que fueron y siguen siendo utilizados, pero a partir de reconocer que lo son tanto para impulsar una interculturalidad negociadora, como para promover incompatibilidades de todo tipo entre los pueblos originarios y la sociedad dominante.