For Lévinas it is not advanced notice of the other but the encounter with the other which simultaneously installs a responsibility of the other in oneself a construction in the other, so that the subject is responsible for the other even before being aware of its own existence .
Para Lévinas no es ya la antelación del otro sino el encuentro con el otro el que instala simultáneamente una responsabilidad del otro en uno mismo una construcción en el otro, de manera tal que el sujeto es responsable del otro incluso antes de ser consciente de su propia existencia .