According to this perspective and based on principles proposed by the WHO/PAHO and the National Health Program,ยบ the recommendations proposed in Figure 1 would help: a noticeably reduce the density of Aedes mosquitoes and risk factors for dengue transmission; b reinforce the epidemiological surveillance system, improving laboratory, diagnostic and treatment capacity for cases; and c optimize communication processes, within and between sectors, for the timely exchange of information.
Siguiendo esta perspectiva y basado en los principios propuestos por la OMS/OPS y el Programa Nacional de Salud,º las recomendaciones propuestas en la Figura 1 permitirían: a reducir sensiblemente las densidades de mosquito Aedes y factores de riesgo de transmisión del dengue; b reforzar el sistema de vigilancia epidemiológica, mejorando las capacidades del laboratorio, diagnóstico y tratamiento de los casos; y c optimizar los procesos de comunicación, dentro y fuera de los sectores, para el intercambio de información en tiempo y forma.