However, recurrent infection caused by Trichomonas vaginalis can usually be explained by re-infection involving an untreated sexual partner or, to a lesser degree, by a relapse. Cases of relapse are most commonly secondary to inadequate initial treatment and is rarely secondary resistance to therapy 108.
Sin embargo, la infección recurrente por Trichomonas vaginalis suele ser explicada por la reinfección a partir de una pareja sexual no tratada o bien, en menor medida, por una recaída; si se trata de un episodio de recaída, en la mayoría de los casos esta suele ser consecuencia de una terapia inadecuada y rara vez como resultado de la resistencia a la misma 107.