First, it allows for the conception of the urban phenomenon from ‘ontological pluralism,’ rather, instead of treating it as a static starting point, urbanity is understood as the result of a coupling of multiple readings: that of the users and engineers, institutions and technologies, but also that of failures and malfunctions that circulate through the city.
En primer lugar, invita concebir el fenómeno de lo urbano desde un pluralismo ontológico, vale decir que, en lugar de abordarlo como un punto de partida estático, se entiende lo urbano como el resultado de un acoplamiento de múltiples registros: el de los usuarios, ingenieros, instituciones y tecnologías, pero también el de las fallas y desarreglos que circulan por la ciudad.