This incursion of the State at the local level also reveals the contradictory nature of its commitment "advancing" in some cases, "backward" in others, which would reveal not only the uniqueness of the raid determined by the particularities of each regional and local level but, especially- and it is in this perspective that I would like to inscribe this reflection-in the local conditions of receiving the State penetration effort.
Esta incursión de lo estatal en el mundo local revela, además, el carácter contradictorio de su empeño "hacia delante" en algunos casos y "hacia atrás", en otros, lo que pondría en evidencia no solo la singularidad de dicha incursión determinada por las particularidades de cada espacio regional y local sino, especialmente -y es en esta perspectiva en la que me gustaría inscribir esta reflexión-en las condiciones locales de recepción del esfuerzo de penetración estatal.