THE PROBLEM, THE QUESTIONS, HYPOTHESES AND PARADOXES According to Solà-Morales, it becomes necessary "to establish continuity due to great differences in size, work in simultaneously in two scales that of kilometers and that of centimeters and appreciate intersections as vital spots and longitudes as necessary attributes of the urban project" Solà-Morales, 2008. For this reason, a study of the relationship between the urban phenomenon of Santiago at the beginning of the 20th century and the construction of a graphic medium that allows for a complete and detailed understanding of its structure introduces incredibly important methodologies. This involves analyzing the relationship between the city as a concrete artifact and its planimetric representations, as well as considering the inverse relationship, given that between them a process is established of exchange, of translation and transcription, of intercrossing.
EL PROBLEMA, LAS PREGUNTAS, HIPÓTESIS Y PARADOJAS Estudiar la relación e influencia mutua entre el fenómeno urbano de Santiago a comienzos del siglo XX y la construcción de un medio gráfico que permita una completa y detallada comprensión de su estructura introduce aspectos metodológicos de enorme importancia, dado que, según Manuel Solà-Morales, se hace necesario "establecer la continuidad de las diferencias valorando sus tamaños, moverse en la simultaneidad de escalas el kilómetro y el centímetro a la vez, apreciar las intersecciones como puntos vitales y las longitudes como atributos imprescindibles del proyecto urbano" Solà-Morales, 2008. Se trata de analizar la relación entre la ciudad como artefacto concreto y sus representaciones planimétricas, así como la consideración de la relación inversa, dado que entre ambas se establece un proceso de intercambio, de traslaciones y transcripciones, de entrecruzamientos.