Near the lens, Regnard envisaged placing two small batteries to power two Edison lamps to light the scene.
Cerca del objetivo, Regnard había pensado colocar dos pequeños acumuladores que alimentarían dos lámparas Edison para iluminar la escena.