These features, added to the lack of competition, energy market concentration, or the existence of externalities, render market mechanisms incapable of ensuring the sustainable evolution of the energy market on their own, making it necessary for public policy intervention.
Estas características, sumadas a la falta de competencia, la concentración en los mercados energéticos o la existencia de externalidades, derivan en la incapacidad de los mecanismos de mercado por sí solos para otorgar sustentabilidad a la evolución del sistema energético, haciendo necesaria la aparición de la intervención mediante políticas públicas.