Even though the geographic conditions of many rural areas and the absence of roads and other communication routes were elements that might have favored smallpox containment, those natural barriers were not strong enough to prevent contagion and represented serious obstacles to the work of the vaccination brigades.
Si bien las condiciones topográficas de numerosas localidades rurales y la ausencia de caminos y otras vías de comunicación eran elementos que podían favorecer la contención de la viruela, esas barreras naturales no eran lo suficientemente vigorosas para evitar los contagios y representaban serios obstáculos para las labores de las brigadas de vacunación.