But, rather than emphasising the hierarchy across cadres and expecting that mid-level cadres will be supervised by doctors, who are in any case in short supply at district as well as at individual facility level, career advancement and supervision goals could be perhaps jointly and more appropriately met by promoting more experienced MLP to supervisory roles at both peripheral and central level.
Pero, en lugar de hacer hincapié en la jerarquía de los cuadros y esperando que cuadros de nivel medio sean supervisados por médicos quienes de cualquier modo son insuficientes tanto a nivel de distritos como de centros individuales, los objetivos de promoción y supervisión de carrera podrían ser tal vez conjuntamente y más adecuadamente satisfechos promoviendo a los TSNI más experimentados para funciones de control tanto a nivel periférico como central.