"Cultural" tactics reflect an evident intention to symbolize or represent some element of the collective cause through artistic or graphic media, or through a more sophisticated coordination of actions of those present than the habitual.
Las tácticas "culturales" reflejan una intención evidente de simbolizar o representar algún elemento de la causa colectiva por medios artísticos, gráficos, o a través de una coordinación de acciones de los presentes más sofisticada que lo habitual.