This leaves us with two alternatives: going ahead with the idea of queer politics, or discarding it at once and undertaking the search for other horizons.
Esto nos deja ante dos alternativas: seguir adelante con la idea de una política queer, o descartarla de plano y emprender la búsqueda de otros horizontes.