However, when we go beyond the mechanical application of these theses and use empirical approaches that analyze the ways in which individual and/or collective subjects appropriate medicine, the images of passivity and verticality give way to much more complex processes.
Sin embargo, cuando se va más allá de la aplicación mecánica de estas tesis y se producen acercamientos empíricos que analizan las formas en que los sujetos individuales y/o colectivos se apropian de la medicina, las imágenes de pasividad y verticalidad ceden su lugar a procesos mucho más complejos.