By mid-20 century, the relationship of healthcare professionals with the thermocautery was still that of safeguard and they had to care for its good condition: It is quite convenient for the aide to periodically check this instrument’s good functioning to always have it ready BC 8: 632-633.
A mediados del siglo XX, la relación de los profesionales de los cuidados con el termocauterio seguía siendo de custodia y debían velar por su buen estado: Es muy conveniente que el auxiliar compruebe periódicamente el buen funcionamiento de este instrumento para tenerlo siempre a punto BC 8: 632-633.