The state oil company at times constructed an inhibition halo that was destructive for scientific and technological remediation of contamination, without understanding, or remotely being able to manage, scientific and technological capabilities.
La estatal de petróleos por momentos construyó un halo de inhibición destructivo de la ciencia y la tecnología de remediación de la contaminación, sin comprender, menos aún ser capaz de gestionar, las capacidades científicas y tecnológicas.