For defenders of this holistic version, PHC could not be left up to technocratic policy within a model of society being promoted by neoliberal policies; namely, a society with less state government and fewer social services, where public health care for the neediest members of society functioned as a palliative for dire poverty.
Para los defensores de esta versión holística, la APS no podía resignarse a una política tecnocrática que fuese parte del modelo de sociedad que promovían las políticas neoliberales; es decir, una sociedad con menos Estado y menos servicios sociales y con una salud pública para los más pobres entendida como un paliativo a la miseria.