"Colombian medical discourse is immersed in a flux of determinations insofar as that which deviates, the abnormal, acquires medical status thanks to the use of certain uses of language related with positions of similarity metaphors and semantic contiguity metonymy, making visible and articulating disfiguring disease, monstrosity and abnormality" Cardona Rodas, 2005, p.11-12.
"El discurso médico colombiano se encuentra inmerso en este reflujo de determinaciones en la medida en que aquello que se desvía, lo anormal, alcanza estatuto médico a partir de ciertos usos del lenguaje relacionados con posiciones de semejanza metáforas y de contigüidad semántica metonimia, dándole visibilidad y soporte enunciativo a la enfermedad deformante, a la monstruosidad y a la formación anómala" Cardona Rodas, 2005, p.11-12.