On the contrary, his objective was to replace scholastic classifications, which involved progressive subordination of individuals to ever larger classes, with a scheme that differentiated species by virtue of the real relationships that could be established between different specimens.
Por el contrario, el objetivo del mismo era reemplazar las clasificaciones escolares, que posibilitaban la subordinación progresiva de los individuos a clases cada vez más extensas, por un ordenamiento que diferenciara las especies en función de las relaciones reales que era posible establecer entre los diferentes especímenes de la misma.