The ‘white pickets’ conjure the American Dream, protecting, containing, perhaps even obscuring the house, the dog, the car, the kids, the yard.
Los ‘postes blancos’ evocan el sueño americano, protegiendo, conteniendo, tal vez incluso ocultando la casa, el perro, el auto, los niños, el patio.