Thus, the criticism to the Green Revolution approach is presented in this document as a current contradiction in the following terms: "We are facing the task of achieving agricultural development in a population with social historical antecedents and philosophical bases that are different from a society whose developed agriculture we would like to use as a guideline for such development".
De esta manera, la crítica al enfoque de la revolución verde, se plantea en este documento como una contradicción actual en los siguientes términos: "Nos encontramos ante la tarea de lograr un desarrollo agrícola en una población con antecedentes históricos sociales y bases filosóficas diferentes de los de una sociedad cuya agricultura desarrollada desearíamos utilizar como pauta para dicho desarrollo".