The experiment was carried out at night, under the assumption that the same result should be obtained regardless of the depth to which the photographic apparatus was submerged, since the battery for producing light, which would be submerged at the same time as the photographic apparatus, would function under the same conditions and provide the same light intensity , p.256.
La experiencia se realizó por la noche, concluyendo que cualquiera fuera la profundidad a que se sumergiera el aparato fotográfico se debería obtener el mismo resultado ya que la fuente luminosa, sumergida al mismo tiempo que el aparato fotográfico, funcionaría en las mismas condiciones y ofrecería la misma intensidad luminosa , p.256.