Coupling slave with instrument and defining it as furnishing is achieved by detaching them from the instruments which are not producing something, but simply their use.
La unión entre esclavo e instrumento y su definición como mobiliario, se logra separándolos de los instrumentos que no están produciendo algo, sino simplemente su uso.