According to the report "To err is human," suggesting the existence of barriers to the implementation of legislative recourse that highlights cultural issues, the limitation of resources, the use of information and the lack of scientific research, it would be more appropriate to confirm whether these limitations are applicable in Colombia since other factors may influence this dynamics and could deserve some analysis.
En acuerdo con el informe “Errar es humano” -que señala la existencia de barreras para la implementación de los recursos legislativos, entre los que destacan los asuntos culturales, las limitaciones de los recursos, la utilización de la información y la falta de investigación científica-, sería más que pertinente confirmar si estas limitaciones se ajustan al caso colombiano, puesto que es posible que otros factores se articulen en esta dinámica, y valdría la pena estudiarlo.