All these elements must be considered when planing interventions seeking to know and/or satisfy family needs that should be based on an objective evaluation of these needs, using validated and reliable instruments like the CCFNI, besides incorporating - but to a lesser measure - the experiences reported by families in other countries and the perceptions of some members of the healthcare staff, given that evidence has described that these last do not always know or are capable of satisfying these needs, which can be translated into ineffective efforts and eventual damage to the family.
Todos estos elementos deben ser considerados al momento de planificar intervenciones que busquen conocer y/o satisfacer las necesidades familiares, las cuales deben estar basadas en una evaluación objetiva, utilizando instrumentos validados y confiables como el CCFNI. Además, deben incorporar, pero en menor medida, las experiencias reportadas por familias en otros países y las percepciones de algunos integrantes del equipo de salud ya que la evidencia ha descrito que estos últimos no siempre conocen o son capaces de satisfacer estas necesidades, lo que puede traducirse en esfuerzos inefectivos y un eventual daño a la familia.