In an academic environment, which was still heavily influenced by the late medieval scholastic tradition, the use of Latin as the main language at university as well as the disdain for experimental research constituted one of the main hurdles for those seeking to understand the inextricable marvels of the human body by studying books.
En un ambiente académico, aún muy condicionado por la tradición escolástica bajomedieval, el uso del latín como lengua universitaria predominante podía constituir, junto con el desdén hacia el estudio experimental, una de las mayores limitaciones para cuantos tuvieran en el ánimo comprender, a través del estudio libresco, las inextricables maravillas del cuerpo humano.