Decisions regarding what was to be considered as development and as modernity, were made from the top, or from "the center", and imposed on everyone else: "the periphery".
Las decisiones respecto qué eran ese desarrollo y esa modernidad, se tomaban desde las cúpulas, desde "el centro", y se imponían a todos los demás: "la periferia".