These particular ecologies are actants, since they have a materiality that transcends social control -as dramatically shown by forest fires- and have non-anticipated effects in the nature-capital relationship.
Estas ecologías distintivas son actantes en sí mismas en tanto tienen una materialidad que escapa del control social -como lo muestran dramáticamente los incendios forestales- y que tiene efectos no anticipados en el vínculo naturaleza-capital.