The imperfect unity of the circulation of Spanish military doctors, along with the parallel networks out of the authorities' control, affected the stability of the trans-imperial connection.
La imperfecta unidad de la circulación de médicos militares españoles, unida a la existencia de redes que escapaban al control de las autoridades, afectó a la estabilidad de la conexión transimperial.