For the demarcation onsite, the Parties mandated the ChileArgentina Joint Boundary Commission, as provided in the Protocol of Replacement and Positioning of Milestones in the ChileArgentina borderline Protocolo de Reposición y Colocación de Hitos en la Frontera ChilenoArgentina of April 16, 1941, and in the Action Plan and General Provisions Plan de Trabajos y Disposiciones Generales, for conducting surveys to jointly prepare a 1: 50,000 scale map as a prerequisite for performing the aforementioned demarcation DIFROL, 1999, para.12.
Para la demarcación en el terreno las Partes encomiendan a la Comisión Mixta de Límites ChileArgentina, conforme a lo dispuesto en el Protocolo de Reposición y Colocación de Hitos en la Frontera ChilenoArgentina de fecha 16 de abril de 1941 y en el Plan de Trabajos y Disposiciones Generales, la realización de los levantamientos a fin de confeccionar conjuntamente una carta a escala 1:50.000 como requisito imprescindible para llevar a cabo la referida demarcación DIFROL, 1999, párr.