This [local case analysis] is based on the constructivist approach to studies of science, which argues that “some of the most important values governing scientific practice are fairly local” , p.22, even though site-specific assessment and explanation does not mean we should avoid analyzing complex local-global and South-North connections.
Está en línea con la aproximación constructivista de los estudios de la ciencia que propone que “algunos de los valores más importantes que gobiernan la práctica científica son bastante locales” , p.22, aunque una indagación y explicación situada no signifique eludir el análisis de las complejas articulaciones local-global y Sur-Norte.