Considering that sexuality or gender are not sufficient or necessary reasons to collectively construct a dissident political project, then we must find other ways of establishing alliances, ways that are not based on those generalization-reduction-invisibility series that appear again and again in slogans such as "Heterosexuality Kills," or in the tendency to comprise the trans* agenda in the gay and lesbian one, as if each didn’t have their own specific needs, activisms, and potentialities.
Considerando que la sexualidad o el género no son razones suficientes ni necesarias para construir colectivamente un proyecto político disidente, entonces deberemos encontrar otros modos de establecer alianzas, modos que no se basen en aquellas cadenas generalización-reducción-invisibilización que aparecen una y otra vez en eslóganes tales como “la heterosexualidad mata”, o en la tendencia a englobar la agenda trans* en la gay y la lésbica como si no existieran necesidades, activismos y potencialidades específicos de cada una.