Although inequitable access might be an unavoidable feature of a social health insurance scheme, governments still have a responsibility to ensure that all insurance packages contain an ‘essential’ level of care and to finance ‘essential’ care for those who cannot afford it.
Aunque el acceso no equitativo podría ser una característica inevitable de un esquema social de aseguramiento en salud, los gobiernos aún tienen la responsabilidad de asegurar que todos los paquetes de salud ofrecidos contengan un nivel esencial de cuidado y de lograr financiar la atención esencial para todos aquellos que no puedan sufragarla.