In this context, time became a quality that could only refer to nature if the latter were considered an object of our faulty perception or seen in the state of disorder and confusion to which later historical vicissitudes had brought it.
En este contexto, el tiempo se convertía en una cualidad que solo podía ser remitida a la naturaleza en la medida en que esta era considerada como un objeto de nuestra defectuosa percepción o se la apreciaba en el estado de desorden y confusión al que la habían arrastrado posteriores intemperies históricas.