In effect, forestry plantations increase aridity and produce "the desiccation of topsoil and diminishe[s] the amount of water in the valleys at the feet of planted hillsides, leading to the deterioration of the conditions of agricultural production on which peasants [Mapuche and non-Mapuche] depend[...] for their subsistence" : 257.
En decir, las plantaciones forestales producen una creciente aridez o disecación del suelo forestado, disminuyendo también la cantidad de agua disponible en los valles localizados a los pies de laderas forestadas, deteriorando las condiciones de la producción agrícola de la que campesinos Mapuche y no-Mapuche dependen para su subsistencia : 257.