Neither is his/her only role to administer drugs to produce a condition of sedation, analgesia, hypnosis or loss of awareness and facilitate the surgical procedure. The anesthetist has an additional and probably more engaging responsibility: be the leader in the effective management of any hemodynamic or respiratory crisis affecting the patient that would otherwise inexorably result in the patient’s death.
Tampoco es su única función administrar fármacos de latencia corta para producir un estado de sedación, analgesia, hipnosis o inconsciencia, y facilitar el procedimiento quirúrgico: le atañe otra responsabilidad, quizá de mayor compromiso, cual es la de líder en el manejo eficiente de las crisis hemodinámicas o respiratorias que se presenten, y que de otra manera conducirían inexorablemente al paciente a la muerte.