The clinical diagnosis is based on a triad consisting of back pain, neurologic deficit and magnetic resonance imaging consistent with the condition, all of which were present in our patient. Additionally, an increased transmission through the dorsal horns and a hyperactive sympathetic system might explain the difficult hypertensive state which was eventually resolved at the same time as the neurological problems.
El diagnóstico clínico se conforma por una tríada que consta de dolor de espalda, déficit neurológico e imagen de resonancia compatible, todas presentes en la paciente; además, posiblemente por aumento de la transmisión por las astas dorsales y una hiperactividad del sistema simpático, se podría explicar la hipertensión de difícil manejo que presentó la paciente, que se resolvió al mismo tiempo que los problemas neurológicos.