If for 19th century liberalism passages recreated a world as a complementary dream of the city with bewitched flaneurs and budding citizens, for neo-liberalism neo-populism the galleries exhaust this world, converting the city into a crumbling sub-product of the consumer imperative.
Si para el liberalismo decimonónico los passages recreaban un mundo como complemento onírico de la ciudad con pasantes embrujados y ciudadanos en cierne, para el neoliberalismo neo populista las galerías agotan este mundo en sí, convirtiendo a la ciudad en un subproducto deleznable del imperativo consumista.