But perhaps the most important strategic objective of NAFTA both on the Mexican and American side was that the signing of a Treaty converted into law the constituent elements of neoliberal policies, thus ensuring its irreversibility and barring the way to any further "populist" attempt.
Pero quizás el objetivo estratégico más importante del TLCAN tanto del lado estadounidense como del mexicano, era que la firma de un Tratado convertía en ley jurídica los elementos constitutivos de las políticas neoliberales, lo que aseguraba su irreversibilidad y cerraba el paso a cualquier tentativa "populista" ulterior.