c “The emergence of the self-taught patient” made possible by the mass media and literature explaining medical knowledge to the layman. This allows individuals to educate themselves about their conditions, and to participate in forums for questions and discussion, so that their position with respect to their doctors is not one of complete subordination, but allows them to negotiate their diagnosis and/or treatment.
c “La emergencia del paciente autodidacta” posibilitada por los medios masivos de comunicación y la literatura de divulgación de los saberes médicos, que permiten a los individuos informarse sobre sus condiciones, participar en foros de consulta y discusión, y que al hacerlo se colocan frente al médico en una posición ya no de entera subordinación, sino con la pretensión de negociar el diagnóstico y/o el tratamiento.