From the beginning, government actors made public statements oriented to move the cause of the disaster from socio-natural characteristics of a productive model hardly regulated to a private action of criminal and irresponsible individuals.
Desde el primer momento actores gubernamentales hicieron declaraciones públicas orientadas a desplazar la causalidad del siniestro desde las características socionaturales de un modelo productivo escasamente regulado, a la acción privada de individuos criminales e irresponsables.