b Therefore, values are not a quality that our subjectivity makes of things, rather, it is a strange, subtle caste of objectivities our conscience finds beyond itself, as it finds trees and men.
b No son, pues, los valores un don que nuestra subjetividad hace de las cosas, sino una extraña, sutil casta de objetividades que nuestra conciencia encuentra fuera de sí, como encuentra los árboles y los hombres.