Over the last few years, the majority of reforms in the field of health care have in reality encouraged the participation of covered populations as individual users rather than as a collective, negotiating entity, even when the promotion of social inclusion was included in the mission statement.
La mayoría de las reformas sucedidas en el campo de la salud en estos años, aun cuando en sus declaratorias incluyeron la promoción de la participación social, en realidad fomentaron la intervención de los individuos como usuarios de los servicios y no como entidades colectivas de negociación.