This difficulty of placing the terms that belong to both the specialized language and the common language has implications for general dictionaries, as is the case of academic ones, so that inaccuracies are reflected in the incorporation of these lexical units that can be doubly regarded as specialized lexicon or common vocabulary , as with the medical and health sciences.
Esta dificultad de ubicación de los términos que son enmarcados tanto en el lenguaje de especialidad como en el lenguaje común tiene repercusiones en los diccionarios generales, tal es el caso de los académicos, en tanto que se reflejan imprecisiones en la incorporación de estas unidades léxicas que pueden ser doblemente juzgadas como léxico de especialidad y vocabulario común , tal como ocurre con las ciencias médicas y de la salud.