What is at the core of much of García Márquez's work is the sense of the unswerving endurance and resilience of the ordinary Latin American people as their social hopes repeatedly fell foul of grim reality.
Lo que se encuentra en el núcleo de una gran parte del trabajo de García Márquez es el sentido de adaptabilidad y templanza inquebrantable del latinoamericano de a pie en tanto sus esperanzas sociales caen en la desgracia de la dura realidad una y otra vez.