Nevertheless, the author proceeds to offer her opinion that it is possible to prove foreign laws not only because they are factual but also because there is no fictional or assumed knowledge on the part of local judges with regard to those foreign laws, thus allowing for parties to justify their text, validity, and meaning through the certification of experts.
Sigue sosteniendo la autora que, sin embargo, a su juicio, la posibilidad de probar la ley extranjera no es porque en rigor sea un hecho sino que se debe a que respecto de ella no opera la ficción o la presunción de conocimiento por parte de los jueces locales y que del mismo modo se permite a las partes justificar su texto, vigencia y sentido mediante la certificación pericial.