The clinical practice, particularly in the OR, has been characterized by the autonomy, self-sufficiency and leadership of the key players; each team member "pilots" its aircraft as best as possible and probably with a very comprehensive knowledge of the area, but not as a member of a high-performing team.
El ejercicio clínico, en especial en salas de cirugía, se ha caracterizado por la autonomía, la autosuficiencia y el liderazgo de sus más fuertes actores; cada miembro del grupo conduce su «nave» de la mejor forma posible y tal vez con un profundo conocimiento en el tema, pero no como integrante de un equipo de alto desempeño y rendimiento.