Looking at this loyal homage, I seem to feel together with all of you that "there is a light at the gate and a guardian in the estate." If in any case we could present, on our part, some raving, you can still light the way with the intimate conviction that you will have company.
Mirándole en la hora de este leal homenaje, me parece sentir junto a usted que "hay luz en la poterna y guardián en la heredad" por si pudiere presentarse, de nuestra parte, algún desvarío; todavía puede usted iluminar el camino con la convicción íntima de que tendrá compañía.