Randomising consisted of the doctor taking a closed envelop from an urn indicating which group a particular patient belonged to and this information was recorded on the nursing sheet so that the time when the catheter should be changed was always visible and known.
El proceso de aleatorización consistió en que el médico sacaba de una urna un sobre cerrado que le indicaba a qué grupo pertenecería el paciente, y esa información se registró en la hoja de enfermería para saber siempre el momento en que se debía cambiar el catéter.