Who would [determine] which patients would benefit and which would not, leading to an irremediable death?
¿Quién o quiénes [determinarían] qué pacientes serían beneficiados y quiénes no, conduciendo a estos hacia una muerte irremediable?