The numbers, however, did not add up. Our inventory of eliminated rules was approximately 5,000 and the reason was that while we eliminated existing rules, officials issued new ones in parallel.
Así como para el propio gobierno que se ve impedido para dar respuestas eficientes en servicios, enfrentar crisis, poner en marcha medidas de política pública o contracíclicas, debido a la selva normativa, al exceso de estructuras y a la ineficiencia de los procesos.