An anaesthesiologist must collaborate with the surgeon and the rest of the surgical team in completing an overall check list for a particular patient containing at least the items from the check list recommended and validated by WHO/PAHO and which has been adopted by SCARE see Appendix 2.
El anestesiólogo debe colaborar con el cirujano y el resto del equipo quirúrgico para completar una lista de chequeo global del paciente con al menos los ítems de la lista de chequeo recomendada y validada por la OMS/OPS y que ha sido adoptada por la SCARE ver anexo 2