Although separated instruments in root canals do not always result in an unfavorable prognosis, instrument fractures prevent the removal of vital or non-vital pulp tissue which can lead to inflammation or infection. Considerations should be given to whether or not to remove the fragment either surgically or non surgically.
Aunque la presencia de instrumentos fracturados al interior de los conductos radiculares no siempre resulte en pronósticos desfavorables, dichos instrumentos fracturados podrían impedir la remoción de tejido pulpar vital o no vital, que a su vez pudiera provocar inflamaciones o infecciones, por lo que se deberá evaluar con gran cuidado si debe removerse el fragmento ya sea por vía quirúrgica o no quirúrgica.