The frequencies of Helicobacter pylori infections and chronic superficial gastritis behaved in a very similar manner, increasing increase between 1996 and 1998, followed by a decrease in the proportion of diagnosed cases for these two variables up until mid-1999 and a progressive increase of the two entities until 2005, and slightly oscillate until the end of the series, but without showing any definitive slope.
Las frecuencias de Helicobacter pylori y gastritis crónica superficial, tienen un comportamiento muy similar, con incremento entre los años 1996 y 1998, seguidos por un descenso en la proporción de casos diagnosticados para estas dos variables hacia mediados del año 1999 e incremento progresivo de las dos entidades hasta el año 2005 y oscilar levemente hasta el final de la serie, pero sin demostrarse pendiente alguna definitiva.