One of the problems was that each locale had a different name for the same type of fish.
Uno de los problemas era el empleo en cada localidad de distintas designaciones para llamar a un mismo tipo de pez.