At this point, we must point out that all the assumed tolerance towards the colonized would fade away when talking about science and medicine, and, as opposed to what happened in other areas, the colonizers were unyielding and inflexible.
En este punto, debemos señalar que toda la tolerancia asumida para con el colonizado se perderá al hablar de ciencia y medicina y, al contrario de lo que ocurrió en otras áreas, los colonizadores se mostraron intransigentes e inflexibles.