In this sense, Vaucheret's second argument contains a high-impact image in this symbolic conflict: if the transgenic plant regenerated because the gene silencing mechanisms blocked expression of the T-DNA oncogenes, it implies that if the transgenic cell had not been silenced it would only have generated a tumor.
En este sentido, el segundo argumento de Vaucheret contiene una imagen de alto impacto en este conflicto simbólico: si la planta transgénica se regeneró gracias a que los mecanismos de silenciamiento génico bloquearon la expresión de los oncogenes del T-ADN, ello implica que de no haberse producido el silenciamiento la célula transgénica sólo hubiera generado una masa tumoral.