The VAS, applied to the person's own health situation at the time when the question is asked, helps measure the health state experience, but not happiness in general terms.
La VAS, aplicada a la propia situación de salud en el momento en que se hace la pregunta, sirve para medir la experiencia del estado de salud pero no 4. la felicidad en términos generales.