The most obvious of operations, like the creation of instructions for new buildings using drawings and texts, involves the ability to anticipate an upcoming reality. Moving over to the other end of the timeline, representations can also be linked to retrospective motives that tend to appear on calmer, more deliberate fronts: review of and reflection on the professional exercise itself, the creation of a register based on already existing architecture, study and research of plans, drawings, models and photographs that others have left behind or the creation and selection of images capable of communicating the agenda that informs a construction. Given this tension between future and past, and unable to resist the temptation to simplify, one could say that professional architects tend to come together around the project in anticipation, while academics tend to concentrate on what reflection and curatorship have collected regarding that which already exists.
La más evidente de las operaciones, como la producción de instrucciones a través de dibujos y textos para la construcción de nuevos edificios involucra, también, la capacidad de adelantarse a los hechos. Desplazándose hacia el otro extremo del espectro temporal, las representaciones también aparecen vinculadas a una dimensión retrospectiva, que opera con frecuencia en frentes asociados a una mirada más calma y pausada: la revisión y reflexión sobre el propio ejercicio profesional, la construcción de un registro razonado de la producción arquitectónica existente, el estudio y la investigación sobre planos, dibujos, modelos y fotografías que otros han dejado como huella o la producción y selección de imágenes capaces de comunicar la agenda que informa la obra construida. Dentro de este campo tenso entre el futuro y el pasado, la tentación por esquematizar podría indicar que los arquitectos profesionales tienden a agruparse en torno al proyecto y a la anticipación, mientras la academia tiende a concentrarse cerca de los bordes que construyen la reflexión y la curatoría sobre lo que ya existe.