An interpretation merely based on the lexical sense of the word would be very peculiar: ?‘Becomes by his own vital breath’, ?‘May he reach the curve with his vital breath’.
En estos pasajes una interpretación basada únicamente en el valor léxico resultaría bastante extraña: “en efecto quema el esplendor de su detestado rival, llega a ser por su propio ser”, “que con el envejecimiento y en sus cien años, con su propio ser, alcance la vuelta”.