Hence, near the end of the novel, when the only person of the next generation to believe in the truth of the officially sanctioned yet hushed-up massacre of striking workers at a US-owned banana plantation the key political moment of the narrative asks his parish priest about the veracity of the episode, the priest wearily replies that: 'a mí me bastaría con estar seguro de que tú y yo existimos en este momento' García Márquez, 1978: 354.
De allí que, en las postrimerías de la novela, cuando la última persona de la siguiente generación en creerse la verdad sobre una masacre -autorizada entre murmullos oficiales- de huelguistas en una plantación bananera de propiedad estadounidense el momento político clave de la narración le pregunta al cura de su parroquia qué tan cierto fue aquel hecho, el cauto sacerdote responde "a mí me bastaría con estar seguro de que tú y yo existimos en este momento" García Márquez, 1978: 354.