The impossibility of preventing external influences and internal division was reflected in events such as the "differentiated" participation of Catalan doctors in the military health system, the particular trajectories of the Basque Provinces and the Camp of Gibraltar in the peninsula, the specific circulations of Creole, coolies and black practitioners in Cuba and of sangleys, Muslim and native practitioners in the Philippines.
La imposibilidad de evitar las influencias externas y las divisiones internas se tradujo en fenómenos como la participación diferenciada de los catalanes en el eje transimperial, la trayectoria separada de las Provincias Vascas y el Campo de Gibraltar en la península, de los médicos criollos y los sanadores culíes y de raza negra en Cuba y de los médicos sangleyes, los médicos musulmanes y los sanadores nativos en Filipinas.