In response to the growth of public awareness, and following the recommendations of the Academy of Sciences, the ICRP and the National Committee on Radiation Protection in the U.S. hereafter NCRP reduced the maximum permissible dose to one-third of the previous amount, and they implemented new units of measurement, like the 'rad' which indicated the dose absorbed by the tissue in terms of ionizing effects and the 'rem' which indicated radiation's relative ability to cause biological harm instead of the roentgen.
Como respuesta a la creciente concienciación de la opinión pública y siguiendo las recomendaciones de la Academia de Ciencias, el ICRP y el National Committee on Radiation Protection de los Estados Unidos a partir de ahora NCRP redujeron a un tercio sus anteriores niveles máximos permitidos, además de implementar nuevas unidades de medida, como el 'rad' que indicaba la dosis absorbida por los tejidos en función de sus efectos ionizantes y el 'rem' que indicaba la capacidad relativa de las radiaciones para causar daños biológicos en lugar del roentgen.