The emic point of view is that of the subject or the community analyzed, whereas etic represents the observer's interpretive point of view.
El punto de vista emic es el del sujeto o comunidad analizados, mientras que el etic representa el punto de vista interpretativo del observador.