It was politicians who decided to construct the Euro and to let countries take part that did not meet all criteria.
Fueron los políticos quienes decidieron crear el Euro y permitir que países que no cumplían con los requisitos fueran incluidos en el proyecto.