On the other hand, there was hardly any possibility for Philippine Creoles to set up a military health system independent from the Spanish authorities, given their scarce number and their general collaboration with colonial institutions.
Por otro lado, la posibilidad de que los criollos constituyeran una sanidad militar independiente de las autoridades españolas fue mínimo debido a su escaso número y a su colaboración generalizada dentro de las instituciones coloniales.