In addition, it should be kept in mind that the position the boats record is where they spend several hours casting the nets and hauling them in, in the meantime navigating several miles at slow speed in one direction or another; so that, the points marked by geographic coordinates should be taken as average positions around which the trawling has been done, and therefore, could vary by fractions of degrees toward one side or the other.
Debe tenerse en cuenta además que la posición que los barcos consignan es aquella donde pasan varias horas para echar las redes y volver a recogerlas, navegando, mientras tanto a pequeña velocidad, varias millas, en una u otra dirección; de modo pues, que los puntos marcados por las coordenadas geográficas deben tomarse como situaciones medias alrededor de las cuales se han efectuados los rastreos, pudiendo, por tanto, variar en fracciones de grado hacia uno u otro lado.