Amazingly, and paradoxically, we received on the same Saturday a pair of calls through Skype of some friends in the US and Saudi Arabia, and many more e-mail messages, expressing the concern that this catastrophe generated everywhere while, at the same time, it was only after three days that we had telephone contact with my brother, who happens to live only a few kilometers away here in Santiago.
Así se dio la paradoja de que recibiera un par de llamadas por Skype de amigos desde los EE.UU. y Arabia Saudita, el mismo día sábado, y muchos mensajes de correo también, indicando la preocupación que esta catástrofe generó en todo el mundo, en circunstancias que sólo después de tres días tuve contacto telefónico con mi hermano, quien vive a unos pocos kilómetros en Santiago.