Operating policies and decisions usually go beyond strictly medical matters and involve doctors who face limited resources or health care guidelines focused on coverage as mentioned by consensus participants. Physicians should to adopt stances in which principles of medical ethics prevail. In other words they should focus their interests on protecting the patient.
Donde las políticas de funcionamiento y las instancias de decisiones usualmente sobrepasan el ámbito estrictamente médico, pero involucran al médico quien, frente a recursos limitados de salud o a lineamientos de atención centradas en la cobertura tal como lo mencionaron los asistentes al consenso, debe adoptar posturas en las que deberían prevalecer los principios tutoriales de la ética médica, las cuales centran su interés en la protección del paciente.