This information shows that the main external cause of death in men for the period of study in Medellin were homicides, but the rate diminished in time, from 319.6 per each hundred thousand inhabitants in 1999 to 71.1 in 2006. Likewise transit accidents decreased in this population group from an average rate of 45.7 per hundred thousand inhabitants in 1999 to 28.9 per hundred thousand inhabitants in 2006.
Esta información muestra que la principal causa externa de muerte en los hombres para el periodo de estudio en la ciudad de Medellín fueron los homicidios, pero la tasa disminuyó con el paso del tiempo, de 319.6 por cada cien mil habitantes en el año 1999a71.1 en 2006; asimismo, disminuyeron los accidentes de tránsito en este grupo poblacional de una tasa promedio de 45.7 por cada cien mil habitantes en 1999 a 28.9 en 2003; pero a partir de este año se observa un aumento de hasta 35.1 porcada cien mil habitantes en 2006.