First, the relationship that doctors may have with the pharmaceutical and medical equipment industries in terms of research, scholarship, support, and sponsorship should not influence diagnostic or therapeutic decisions. These decisions should be guided solely by values that seek the welfare and safety of the patient.
Por una parte, la relación que los médicos puedan tener con las industrias farmacéutica y de equipos médicos en cuanto a investigación, becas, apoyos, patrocinios no deberían influir en las decisiones diagnósticas o terapéuticas, las cuales deben tener como único norte los valores que buscan el bienestar y la seguridad del paciente.