In other words, this system has generated more and more people dependent on health professionals and sanitary services; on their turn, professionals and services need ever-increasing amounts of resources in order to respond to more and more critical demands.
Es decir, ha generado personas cada vez más dependientes de los profesionales y de los servicios sanitarios, que necesitan, a su vez, cada vez más recursos para dar respuesta a la demanda que va induciendo.