i. The causal connection between impairment and handicap; in fact, the old terminology is abandoned: instead of the triad impairment/disability/ handicap, now the shortlist functioning/disability/ health would be used, the first being the generic term for the functioning of the human being, the second representing a relatively low gradation in some aspect, while the third would be the connecting bridge between the two.
i. Se eliminaría la vinculación causal entre deficiencia y minusvalía; de hecho, la antigua terminología es abandonada: en lugar de la tríada insuficiencia/discapacidad/minusvalía, se instauraría ahora la terna funcionamiento/discapacidad/ salud, siendo el primero el denominador genérico de la funcionalidad del ser humano, del cual el segundo representaría una gradación relativamente baja en algún aspecto, mientras que el término salud sería el puente de conexión entre ambos.