4. The set of countermeasures were first trialed in simulated cases, then by team members in a single, rotating anesthesia site until all anesthesia sites were tested and finally by non-team members in all locations with a team member available for real-time coaching and feedback.
4. La serie de medidas correctivas se sometieron a prueba inicialmente en casos simulados y después con los miembros del grupo, rotando por cada sitio de anestesia hasta hacer la prueba en todos los sitios, y finalmente con otras personas no pertenecientes al grupo, en todos los sitios, con la presencia de uno de los integrantes del grupo de mejoramiento para brindar instrucción y retroalimentación en tiempo real.