Accessing the field and the data implies, ultimately, a social encounter between ''friendly'' strangers.
Acceder al campo y a los datos implica, al fin y al cabo, un encuentro social entre ''amigables'' desconocidos.