However, ambiguous passages in which both interpretations are possible do appear in the RV, raising the possibility that the process of semantic change undergone by tanū́- towards becoming a reflexive marker with an intermediate stage with an emphatic nuance is older than the similar process undergone by ātmán-.
Sin embargo, los pasajes ambiguos en los que ambas interpretaciones son posibles sí aparecen ya en el RV, por lo que se podría pensar que este trayecto recorrido por tanū́- hacia un uso como marcador reflexivo, y con un paso intermedio con valor enfático, es más antiguo que aquel recorrido por ātmán-.