Horizontal segregation has allowed and favored the concentration of women in activity sectors, being mostly in medium-level responsibility positions and most of the time related to their traditional roles, in administration departments and organizations and in social-related activities , thus having to turn themselves into "generic" workers flexible, with the ability to adapt schedules and tasks, substitutable by any other who accepts the terms of over-exploitation...; it is the ruling trend of women who enter the globalized labor market .
La segregación horizontal ha permitido y favorecido la concentración de mujeres en algunos sectores de actividad, ocupando mayoritariamente puestos de responsabilidad media, y casi siempre relacionados con sus roles tradicionales, en departamentos y organizaciones de administración y servicios dedicados a actividades de carácter social , teniendo que convertirse en trabajadoras "genéricas" flexible, con capacidad de adaptación a horarios y a distintas tareas, sustituible por otra que acepte las condiciones de sobreexplotación...; es la tendencia mayoritaria de las mujeres que se incorporan al mercado laboral globalizado .