The methodological decisions taken during the fieldwork are not so much related to objective motives of rigor, but to negotiations and ethical decisions about what data to obtain and how to do it.
Las decisiones metodológicas que toma durante el trabajo de campo no tienen tanto que ver con razones objetivas de rigor, sino con negociaciones y decisiones éticas sobre qué datos obtener y cómo hacerlo.