However, this was not the norm. Unlike the work of the Commissions of Experts, in this case fieldwork was fundamental and was not restricted to simply describing the situation and drafting a report and recommendations. Instead the expert became involved in the activities themselves and had an impact on their development.
A diferencia de las comisiones de expertos, aquí el trabajo de campo era fundamental y, por otro lado, no se limitaba solo a describir una situación y a elaborar un informe y recomendaciones, sino que el experto se implicaba en las propias actividades e incidía en el desarrollo de las mismas.