1. In 2004 and 2005, eight out of ten and in 2006 six out of ten headed for the U. S., so that when they were detained and returned by Mexican authorities, they resulted to be an efficient filter that prevented their arrival and entrance to the neighboring northern country, constituting at the same time the Mexican territory as a very long vertical border Casillas, 2006.
1. En los años 2004 y 2005, ocho de cada diez y en el año 2006 seis de cada diez se dirigían a Estados Unidos, por lo que al ser detenidos y devueltos por las autoridades mexicanas, éstas resultaron ser un eficiente filtro que impidió su llegada e ingreso al vecino país del norte; constituyéndose a la par el territorio mexicano en una frontera vertical muy extensa Casillas, 2006.