The Consensus was neither merely an economic policy decalogue imposed from Washington in collaboration with the IMF and the World Bank, nor did it reflect only a convergence of ideas as Williamson intended to convince us of, but expressed, above all, a political commitment, a network of interests between the globalized financial capital of the U.S. center and internal Latin American elites.
El Consenso no consistía meramente en un decálogo de política económica impuesto desde Washington, con la colaboración del FMI y el Banco Mundial, ni refleja únicamente una convergencia de ideas como pretendía convencernos Williamson, sino que expresa, ante todo, un compromiso político, un entramado de intereses, entre el capital financiero globalizado del centro estadounidense y las élites internas de América Latina.