However, not confident about this affirmation – as if hinting that, while power emanates from the king, the last word belongs to the Supreme Pontiff – the vital spirit that is born in the heart must be purified in the brain, the principal organ of the animal region and more temperate than the heart:
Sin embargo, no seguro de esta afirmación – como para dar a entender que, si bien el poder emana del rey, la última palabra ha de tenerla el sumo pontífice –, el espíritu vital que nace del corazón debe ser purificado en el cerebro, órgano principal de la región animal y más templada que aquél: