The rapid expansion of a highly-qualified workforce in peripheral nations, especially in the fields of science and engineering, which multinational corporations are exploiting for the purposes of research and development R+D in peripheral countries, with recruitment through business partnerships, outsourcing, and offshoring .
La rápida expansión de una fuerza laboral altamente calificada en la periferia, sobre todo en las áreas de ciencias e ingeniería, que está siendo aprovechada por las corporaciones multinacionales para fines de investigación y desarrollo I+D en los países periféricos por medio del reclutamiento a través de las asociaciones empresariales, el outsourcing y el offshoring .