As if a game of mirrors was involved, the same figures, the same names and identical considerations were repeated in all directions.
Como si de un juego de espejos se tratara, las mismas cifras, los mismos nombres, idénticas consideraciones se repiten en todas direcciones.