... Techne, in the shape of modern technology, has been transformed into an unstoppable force towards the advancement of the species, into its force, into its most important venture. It is from the continuous progress of modern technology - with which human beings are able to supersede themselves and move towards ever greater things - that we try to glimpse humanity's mission, whose ability in achieving maximum control over things and humanity itself is presented as its own fate , p.36. Or as HEIDEGGER 2003, p.
...La techne, en su forma de técnica moderna, se ha transformado en un infinito impulso hacia adelante de la especie, en su impulso, en su empresa más importante, en cuyo continuo progresar que se supera a sí mismo hacia cosas cada vez más grandes se intenta ver la misión de la humanidad, y cuyo éxito en lograr el máximo dominio sobre las cosas y los propios hombres se presenta como la realización de su destino , p. 36.