Cholecystomy alone does not protect against all recurrences in biliary patients for two reasons: choledocal calculi can migrate distally and produce new intestinal obstructions and, most importantly, calculi within the intestine that are not detected during surgery can produce a recurrence of biliary ileus.
La colecistectomía sola no protege a todos los pacientes de íleo biliar recurrente por dos razones: Cálculos del colédoco pueden migrar distalmente y producir obstrucción intestinal; y sobre todo, cálculos ya dentro del intestino y no detectados en la cirugía previa pueden producir una obstrucción o íleo biliar recurrente.