The problem was, then, to make compatible what was general or common and what was particular or specific, between historical constitutions and fundamental rights of some Hispanic territories, and the ordering of Spain as a nation at a constituent moment.
El problema consistía entonces en compatibilizar lo general o común y lo particular o específico, entre constituciones históricas y derechos fundamentales de algunos territorios hispánicos, y la ordenación de España como nación en un momento constituyente.