Cardiopulmonary apparatus: The patients breathing rate was 20 br/min with normal pulmonary auscultation in both hemithoraxes. His cardiac rhythmic tone had good intensity, and there was no heart murmur. His central heart rate was 100 b/min, and his blood pressure was 120/70 mm Hg. Abdomen: His abdomen was soft, but not tender. It was painful when deeply palpated on the right hemi-abdomen. At the side an abdominal polylobulated mass was felt. It was slightly moveable, measured 20 cm in diameter.
Aparato cardiorrespiratorio: frecuencia respiratoria: 20 resp/min, auscultación pulmonar normal en ambos hemitórax; auscultación cardíaca: tonos rítmicos de buena intensidad, no soplos; frecuencia cardíaca central: 100 lat/min, tensión arterial: 120/70 mm Hg.