The teacher snatched the mask and rose to the applause … raised his hand and slapped him and with the other he thrust a knife and the mask jumped like a spring cap and Bobi felt blood run down his cheeks … If the music stops, he thought, they will kill me, and he looked at the professor's face watching him like a beast, a murderer, a depraved monster … Droguett, 1998, p.
El profesor le arrebató la máscara y la levantó para que la aplaudieran ... levantó la mano y lo abofeteó y con la otra le lanzó una cuchillada y la máscara saltó como una tapa de resorte y Bobi sintió la sangre que corría por sus mejillas ... Si se va la música, pensó, me van a matar, y miró el rostro del profesor que lo atisbaba y lo trataba de bestia de asesino de monstruo depravado ... Droguett, 1998, p. 165.