Each of the applicants was subject to a first physical inspection; once this exam was passed in Mexico, they went on their trip, always on land, towards the city of Mexicali, Baja California, where they crossed the border to Calexico, California, where a second and definitive medical examination was carried out on the recruited Mexican laborers, whose result determined the temporary hiring in the agricultural fields in the southern U.S.
Aprobado el examen médico en tierras mexicanas, proseguían el viaje, siempre por vía terrestre, con rumbo a la ciudad fronteriza de Mexicali, Baja California, por donde cruzaban los límites internacionales hasta llegar a Calexico, California, donde se realizaba un segundo y definitivo examen médico a los mexicanos reclutados, de cuyo resultado dependía la contratación temporal en los campos agrícolas de la frontera sur de Estados Unidos.