On the other hand, this kind of voyage meant that the real object could be replaced by a technical procedure capable of transporting it to another space without significant weight or volume, yet complete.
Por otro lado, en este tipo de viaje, el objeto real podía ser reemplazado por el medio técnico que lo transportaba a otro espacio, sin peso ni volumen pero completo.