The new Institute was constituted as an independent body with technical organization, national character, subsidiary responsibility on the part of the State with respect to its financial bases, but permitting the collaboration of private enterprise.
El nuevo Instituto quedó constituido como un organismo autónomo con organización técnica, carácter nacional, responsabilidad subsidiaria por parte del Estado en lo relativo a sus bases financieras, pero admitiéndose la colaboración de la iniciativa privada.