Every year afterwards ended in a regional reproductive failure due to the absence of sufficient food supply coupled with unregulated fishing and the unfavorable environmental conditions until the recovery that began in the 1980s, which was emphatically confirmed by the appearance of sardines in British Columbia waters in 1992 .
En cada año subsiguiente se observaron fracasos reproductivos a escala regional debido a la ausencia de alimento, a su pesca no regulada y a condiciones ambientales desfavorables hasta el inicio de su recuperación en la década de 1980, confirmado enfáticamente por la reaparición de sardinas en aguas de Columbia Británica en 1992 .