The accumulated evidence of the last three decades provides compelling testimony of a phenomenon which has been revealed and discussed for many decades: the exhaustion of the productive and predatory model that increasingly threatens the material foundations of life on the planet.
La evidencia acumulada en las últimas tres décadas demuestra fehacientemente un fenómeno que viene siendo expuesto y discutido desde hace varias décadas: el agotamiento de un modelo productivista y predatorio que amenaza cada vez con mayor intensidad las bases materiales de la vida sobre el planeta.