In Boutan’s opinion, the reason for this failure lay not in the operation of the camera but in the photographic apparatus itself.
La causa de este fracaso no estaba para Boutan en el modo de operar la cámara sino en el mismo aparato fotográfico utilizado.