Reinterpreting , we wondered whether bioremediation was a “liberation technology,” on the assumption that technology can be liberating provided it is localized, but it can also have the opposite effect: it can perpetuate systems that legitimize and foster inequalities at all levels.
Reinterpretando a , quisimos saber si la biorremediación era una “tecnología de la liberación”, partiendo de que la tecnología puede ser liberadora siempre y cuando se localice, pero también puede tener el efecto contrario: el de perpetuar estructuras que legitiman y promueven las desigualdades a diferentes escalas.