Therefore, metropolis and colony had to be studied in "a single analytical field, addressing the weight one gives to causal connections and the primacy of agency in its different parts".
Para ello había que "tratar metrópoli y colonia en un único campo analítico, abordando el peso que se da a las conexiones causales y la relevancia de la iniciativa en sus diferentes partes".