Boutan assumed, like Thompson, that if these devices worked well out of doors, in air, there was no reason to suppose the opposite would be true if they were submerged in water.
La presunción de Boutan, análoga a la de Thompson, era que si estos dispositivos funcionaban bien al “aire libre” no había razón para suponer lo contrario si se los sumergía en el agua.