On the other hand, it is difficult to keep the terminological resources updated due to the constant change of terminology. Some terms are used for short periods of time and new terms are included to the vocabulary of the field almost every day.
Por otro lado, el mantenimiento de los recursos terminológicos se dificulta ante el constante cambio de la terminología, algunos términos aparecen solo por un período corto de tiempo y se introducen nuevos en el vocabulario del dominio, prácticamente, a diario.