The extent and severity of the coagulopathy in these patients had been predicted, but was not clearly understood, the mechanisms by which sudden changes of plasma electrolytes and causes of the metabolic acidosis were not fully appreciated.
La extensión y la severidad de la coagulopatía se había predicho, pero no estaba claramente entendida; tampoco no se apreciaban completamente los mecanismos de los cambios súbitos en los electrolitos plasmáticos y las causas de la acidosis metabólica.