The values of a profession are important; in fact, they set its ethical commitment and favor the good exercise in the development of its professional performance, but even with those values being important, the real importance, to my understanding, lies in contemplating, knowing, and respecting within our care giving activity the patients' values in the broadest sense, not only their beliefs.
Los valores de una profesión son importantes, de hecho marcan su compromiso ético y favorecen el buen ejercicio en el desarrollo de su desempeño profesional. No obstante, aún siendo importantes, su relevancia, a mi entender, radica en contemplar, conocer y respetar en nuestra actividad cuidadora los valores en el sentido más amplio, no sólo las creencias, de los pacientes.