In the city the same thing happens that he described in his well known Thesis on the Philosophy of History: driven by progress, the angel of history inevitably moves away from the past which is no more than an indistinguishable heap from which nothing can be rebuilt or recomposed, provoking terror and impotence before the accumulated waste of many other material culturesBenjamin, 1940; Carter, 2015.
En la ciudad sucede lo mismo que había descrito en la conocida imagen de su Tesis sobre la filosofía de la historia: impulsado por el progreso el ángel de la historia se aleja inevitablemente del pasado, que no es más que un amontonamiento indistinguible de ruinas desde donde nada puede ser reconstruido o recompuesto, provocando terror e impotencia ante los residuos acumulados de muchas otras culturas materiales Benjamin, 1940; Carter, 2015.