a The subjective production of risk and guilt that prevails in the lives of young inmates. b Fear and the progressive criminalization of life, leading to strategies of labeling and stigmatizing deviant subjects beyond a state of mere abnormality, burdened with an entire rhetoric of guilt, which translates in terms such as violent, marginal, strange, and monstrous. c The punitive distinction made between citizen/enemy and the legal/criminal approaches to punishment.
b El miedo y la criminalización progresiva de la vida, que viene a establecer como estrategias, las etiquetas y los estigmas de los sujetos desviados, de aquellos que van más allá de una condición de anormalidad, cargando con toda una retórica de la culpa que se traduce en términos como: violentos, marginales, extraños, monstruosos.