While some chambers in the region have adopted more inclusive language, as in Mexico, where both masculine and feminine forms -diputadas y diputados, senadoras y senadores- are used when speaking to all, others like the 2006-2010 legislature in Costa Rica have been prevented from using inclusive language in legislative texts by parliamentary administrators and language experts .
Algunas cámaras en la región han adoptado el lenguaje inclusivo, como en México, donde tanto el masculino como el femenino son usados diputadas y diputados, senadoras y senadores cuando se refiere a todos los miembros del congreso. En otros países, sin embargo, expertos en el lenguaje y administradores del Congreso han prohibido el uso del lenguaje inclusivo, como ocurrió en Costa Rica en la legislatura de 2006 a 2010 .