He, on the other hand, sought to photograph aquatic organisms not merely in their native element but also in their natural element, under normal conditions, so as to show how they could be photographed bringing the camera out into the field, doing for aquatic animals what had been done for birds and other land creatures.
Buscaba, por el contrario, tratar con la fotografía de organismos acuáticos no meramente en su elemento nativo sino también en su ambiente natural y bajo condiciones normales a fin de mostrar cómo podían fotografiarse llevando la cámara al campo, haciendo para los animales acuáticos lo mismo que se venía haciendo para los pájaros y otros animales terrestres.