male delinquency, even in its most violent forms, is a ‘normal’ response to their situations, while that of women of the same environment… who are not delinquent, have been considered as “over-controlled”, thus if men are not delinquent it is a proof of character, but in women it is interpreted as a sign of weakness :68-69.
la delincuencia masculina, incluso en sus formas más violentas es una respuesta “normal” a sus situaciones, mientras que las chicas del mismo medio… que no delinquían han sido consideradas como “sobrecontroladas”, así si los hombres no delinquen es prueba de carácter, pero para las mujeres se interpreta como un signo de debilidad :68-69.