The new image of a productive and socially distinguished bourgeoisie was meant to ensure a certain physical strength - correct posture, breadth of shoulders and chest - and erase signs of languor.
La nueva imagen de una burguesía productiva y socialmente distinguida debía asegurar cierta fortaleza física - una postura correcta, amplitud de hombros y tórax - y borrar los signos de languidez.