In contrast to the historically unique situation in Europe, the relationship between citizens and postcolonial states tended to be mediated to a much greater degree by local brokers and strongmen .
En contraste con la situación históricamente única en Europa, la relación entre ciudadanos y Estados poscoloniales tendió a estar mediada en mucho mayor grado por intermediarios y caciques .