The procedure of this work is based on two fundamental aspects: i the assignment of the semantic tag ‘med’ which stands for ‘medical’ to the entries of the Smorph dictionary in order to recognize, in the texts, those terms specific to the medical field that can be found in a standard dictionary, this task was applied only for unigram detection; and ii the deduction of part of speech of words that cannot be found in the source dictionary of Smorph through: a its morphological structure and b its syntactic context.
La metodología del presente trabajo se basa en dos aspectos fundamentales: i la asignación de la etiqueta MED MÉDICO a las entradas del diccionario de Smorph con el objeto de reconocer, en los textos, aquellos términos específicos del dominio médico que se encontraban en un diccionario estándar, y ii deducir la categoría de las palabras que no se encuentran en el diccionario fuente de Smorph mediante: a su estructura morfológica y b su contexto sintáctico.