While only the most ahistorical and ideologically foolhardy heralded globalization as marking the undeniable triumph of market capitalism 1-and despite globalization's patent rationale for neoliberal economic policies 2 and its totalizing and anxiety-producing prospects 3-the term has become omnipresent in the vernacular and academic discourse alike.
Si bien solo las personas más desentendidas de la historia e ideológicamente temerarias anunciaron la globalización como un signo del triunfo innegable del capitalismo de mercado 1 y pese a la evidente justificación de las políticas económicas neoliberales hecha por la globalización 2 y las perspectivas totalizadoras y provocadoras de ansiedad de esta 3, el término se ha convertido en un vocablo omnipresente en el lenguaje corriente y el discurso académico.