With these values capturing not only the costs due to delays at the border crossing but also the losses attributable to the distance covered by the product until the final destination, that is the whole "iceberg" is attempted.
Con estos valores, no sólo se ven reflejados los costos derivados de las demoras en los cruces fronterizos sino también las pérdidas derivadas de las distancias recorridas por el producto hasta llegar a su destino final, es decir, se considera todo el "iceberg".