In an attempt to define scoliosis or explain what it is, these young women had a unique concept of the deformation of the torso, because it is something that can be seen and which draws others' attention; none of the patients spoke exclusively of characteristic symptoms or future complications, they simply referred to their current physical deformation as a defining aspect of their scoliosis.
En el intento de definir la escoliosis o de explicar qué es, estas jóvenes tienen el concepto único de la deformación del tronco porque es aquello que se ve y llama la atención, ninguna de las pacientes habla exclusivamente de síntomas característicos o de complicaciones futuras, simplemente refieren su deformación física actual como aspecto definitorio de su escoliosis.