We historians have a great deal to say about changes and continuity and one indirect result of what has been happening on the streets of Brazil is the reminder that the legitimacy of our profession cannot be taken for granted, that it is not based only on patient archival research and diligently writing articles and books - which we should not stop doing - but is publicly reconstructed every so often, as is happening now.
Los historiadores tenemos mucho que decir sobre cambios y continuidades y un producto indirecto de lo que sucedió en las calles de Brasil nos hizo recordar que la legitimidad de nuestra profesión no está dada, ni se basa solo en la búsqueda paciente en archivos y en la elaboración cuidadosa de artículos y de libros - lo cual no debemos dejar de hacer - , sino que se reconstruye públicamente cada cierto tiempo, como ahora.