This cannot be explained by current account deficits but only by capital drain from Italy to other Euro countries.
Esto no se puede explicar por los déficits en cuenta corriente, sino sólo por la fuga de capitales de Italia a otros países de la Eurozona.