On the other hand, in maritime and military public health  the latter has been the object of this paper  the establishment of a "sanitary model" stable enough to substitute the previous one of "medical police" character was only possible on the basis of a trans-imperial axis Madrid-Havana, in which both cities converged as the imperial centre.
Por otra parte, en la sanidad marítima y en la militar  de ésta última es de la que nos hemos ocupado  la implantación de un modelo 'sanitarista' suficientemente estable para sustituir al previo de 'policía médica' solo fue posible a partir de la articulación de un eje transimperial MadridLa Habana en el que esta última ciudad parecía constituir en múltiples aspectos el auténtico centro imperial.