Quetelet sought to explain the repetition of phenomena whose consistency seemed to indicate some common force capable of maintaining that equilibrium, the action of laws as regular as those that govern the stars or gravity.
Se trataba de explicar la repetición de fenómenos que, por su constancia, parecían indicar alguna fuerza común a todos ellos, una causa común capaz de mantener ese equilibrio, la acción de leyes tan regulares como las que rigen los astros o la caída de los cuerpos.