However, it was not always available or due to its use it revealed defects and had to be substituted by a simpler object, but useful in therapeutic terms, like the pie pan: Many times a rubber bag is not available for the ice or it often seeps water, or it leaks; in these occasions it could be substituted by an aluminum pie pan with a watertight seal found in all humble homes BC 8:596.
Sin embrago, no siempre estaba disponible o por el uso presentaba defectos y tenía que sustituirse por un objeto más sencillo, pero útil en términos terapéuticos, como era una tartera: Muchas veces no se dispone de bolsa de goma para el hielo o frecuentemente resuma agua, o se sale; en estas ocasiones se puede sustituir por una tartera de aluminio que se cierra con su tapa hermética y se encuentra en todas las casas humildes BC 8:596.