On the one hand, the concrete meaning of the word is generated by the association between the syntactic-sound combination with the object it designates, and on the other hand, its physiognomic perception is related to all aspects of consciousness that are removed by the ontogenetic relation of the subject with the represented object.
Por un lado, el significado concreto de la palabra generado por la asociación entre la combinación sintáctica-sonora con el objeto que designa, y por otro, su percepción fisionómica relacionada con todos los aspectos de la consciencia que son removidos por la relación ontogenética del sujeto con el objeto representado.