The reality of daily life is organised around a here and a now; both dimensions constitute the real of the subjects' consciousness.
La realidad de la vida cotidiana se organiza en torno a un aquí y un ahora; ambas dimensiones constituyen lo real de la conciencia de los sujetos.