There are probably two types of hyperlactatemia in stable patients with a very different prognostic significance: hyperlactatemia secondary to aerobic overproduction, with a good prognosis, or a "true" hyperlactatemia caused by the inadequate use or insufficient clearance of lactate, with a poor prognosis.
Es probable que existan dos tipos de hiperlactatemia en pacientes estables con significación pronóstica muy diferente. Hiperlactatemia secundaria a sobreproducción aeróbica, con buen pronóstico o una "verdadera" hiperlactatemia por pobre utilización o mal clearence de lactato, con mal pronóstico.