Understanding that architecture operates not only in the multiplicity of scales from the detail to urban planning but also in multiple formats  from design to the public debate of ideas in ARQ magazine we are opening a space for these discussions because we believe that the architect has an unavoidable ethical responsibility towards the city, the place where society gathers because they have something in common.
Entendiendo que la arquitectura opera no sólo en una multiplicidad de escalas del escantillón a la planificación urbana sino también en múltiples formatos desde el diseño al debate público de ideas en revista arq abrimos espacio a estas discusiones pues creemos que el arquitecto tiene una responsabilidad ética ineludible con la ciudad, aquél lugar donde la sociedad se agrupa porque tiene algo en común.