As points out, a maxim of analysis is that each time the researcher wants to add something to the data he must “try to see to what extent it is something that the participants themselves in their speech try or handle in some way.
Como señala , una máxima del análisis es que cada vez que el investigador quiera añadir algo a los datos debe “intentar ver hasta qué punto es algo que los propios participantes en su discurso tratan o manejan de alguna forma.