Briefly: the so-called new elite is actually chosen by a few limited anonymous figures that generally remain in the shadows; in part it elects itself. ibid, p.35
Brevemente: la así llamada nueva élite es elegida en realidad por unas pocas figuras anónimas que generalmente permanecen en la sombra; en parte se elige a sí misma. ibídem, p.35