Although Dr. Correa's model of carcinogenesis posits the start of CG with chronic gastritis which later progresses to atrophy and then to intestinal metaplasia-dysplasia-cancer in a sequential manner, whether or not atrophy precedes metaplasia remains unknown. The two could occur simultaneously.
Aunque en su modelo de carcinogénesis, el doctor Correa considera que el CG se inicia con gastritis crónica, y esta más tarde progresa hacia atrofia y luego a metaplasia intestinal-displasia-cáncer, de una manera secuencial, hasta el momento no se sabe si realmente la atrofia precede a la metaplasia o si por el contrario, ambas ocurren simultáneamente.