In 1959, both organisms established recommendations on the permissible levels for the population living close to radioactive facilities 0.5 rem/year and for the general population 0.17 rem/year, levels that represented one tenth and one thirtieth, respectively, of the permissible doses for the working population, which was set at 5 rems/year.
En 1959, ambos organismos establecieron recomendaciones sobre los niveles permitidos para la población cercana a las instalaciones radiactivas 0,5 rem/año y para la población general 0,17 rem/año, niveles que representaban una décima parte y una trigésima parte, respectivamente, de las dosis permitidas para la población laboral, fijada en 5 rems/año.