Claiming that the average man is a fiction merely means that we will not find a man with a score that corresponds exactly to the population average, for example, a man with 2.2 children.
Afirmar que se trata de una ficción significa simplemente decir que no encontraremos un hombre con una altura exactamente igual a la media de una determinada población, por ejemplo, un hombre con 2,2 hijos.