I argue that the school’s detachment implied a removal, a voluntary imprisonment, which should be understood in the context of the political turmoil of 1970s Chile, which saw the short-lived presidency of socialist Salvador Allende 1970-1973 and the subsequent military dictatorship of General Augusto Pinochet 1973-1990.
Argumento que este distanciamiento de la escuela implicó una separación, una reclusión voluntaria, que debiera ser entendida en el contexto de agitación política del Chile de 1970: a la fugaz presidencia del socialista Salvador Allende 1970-1973 y la posterior dictadura militar del ex-general Augusto Pinochet 1973-1990.