In Latin America, the State is generally sub-sovereign, which the author understands appropriately as a condition that goes hand in hand with being a peripheral economy.
En el caso de los países latinoamericanos, el Estado presenta una condición subsoberana, entendida apropiadamente por el autor como la otra cara de la condición periférica de la economía.