The value chain includes all relationships within the process, and they begin with the supplier and end with the customer, thus highlighting the relationship between the company and its suppliers.
La cadena de valor comprende desde el proveedor hasta el cliente; en ella se realzan las relaciones entre la empresa y sus proveedores.