Given two successive levels of dominance or importance of organic conformation, those belonging to the higher level defined a margin of variation possible for those on the lower level; and the natural method, thought Cuvier, should respect and reflect those relationships of determination and subordination.
Dado dos niveles sucesivos cualesquiera de dominancia o importancia de las conformaciones orgánicas, las pertenecientes al nivel superior definían un margen de variación posible para las del nivel inferior; y el método natural, pensaba Cuvier, debía respetar y reflejar esas relaciones de determinación y subordinación.