However, the situation of the disease in the world is a reflection, not only of the enormous political, economic, social and epidemiological differences persisting globally between the "central" and the "peripheral" countries; but also of the inequalities that can be identified at a national, regional or local level.
Sin embargo, la situación de esta enfermedad en el mundo es un fiel reflejo, no sólo de las enormes diferencias geopolíticas, económicas, sociales y epidemiológicas que persisten a nivel global entre los países "centrales" y los países "periféricos"; sino también de las desigualdades que pueden constatarse a una escala nacional, regional o local al interior de cada uno de ellos.