Here, the reflexive attention should focus on sampling, seeking different information with a view to a rich description of what is under study and, I repeat, not about who is being studied.
La atención reflexiva aquí hay que ponerla en el muestreo que se hará buscando información diversa para hacer una descripción rica sobre lo que está en estudio, y repito, no sobre quién está en estudio.