On the contrary, while the system of 'social servants' was designed to help women as they carried out their work obligations, the inclusion of kindergartens in hospitals was only designed for and justified by the absence of the mother to have another child Rodríguez, 1947a.
Por el contrario, mientras que el sistema de 'mucamas sociales' es planificado para ayudar a las mujeres mientras cumplen con sus obligaciones laborales, la inclusión del Kindergarten en los hospitales sólo está pensado y justificado a partir de la ausencia de la madre en función de tener otro hijo Rodríguez, 1947a.