It was dark, and from far away, the church bells rang as the sounds of that band – the drums, the tuba, the trumpets, the explosions, the songs, the musicians all in uniform black trousers and white shirt – when the smell of candles and flowers and the whole procession was slowly losing its intensity around the corner and heading to the main square.
Estaba oscuro, a lo lejos las campanas de la iglesia repicaban mientras el sonido de aquella banda – la tambora, la tuba, las trompetas, las explosiones, los cánticos, los músicos todos uniformados pantalón negro y camisa blanca – cuando el olor de velas y flores y las siluetas de toda la procesión fueron perdiendo poco a poco su intensidad al doblar la esquina y dirigirse a la plaza principal.