When ECLAC was established in 1948, explicit references were made to the fact that, in addition to resolving the economic problems which resulted from the war, the "commission will dedicate itself to studying and seeking solutions to the problems caused to Latin America by the global economic imbalance" .
Cuando se funda la CEPAL en el año 1948, se alude explícitamente que aparte de resolver los problemas económicos originados por la guerra "la Comisión dedicará especialmente sus actividades al estudio y a la búsqueda de soluciones a los problemas suscitados por el desajuste económico mundial en América Latina." .