Nonetheless, despite the equivocal nature of some of García Márquez's pronouncements, his political drive was always of vital importance - if usually tinged with melancholy.
Sin embargo, y a pesar de lo oscuro de algunos pronunciamientos de García Márquez, sus convicciones políticas siempre fueron de vital importancia, aún cuando tenían un deje de melancolía.