Although these date are being analyzed, it is difficult to compare and interpret them and the difference identified for the test-retest in the results of these three studies may be due to: 1 different sample sizes; 2 the situation wherein the scale was administered for the second and third time: Dexter’s third application is ambulatory and forwarded to patients via mail, while in this case the administration of the scale was intra-institutionally always; 3 the time gap between the first and the third administration of the scale are different between these trial and Dexter et al.; and 4, Dexter’s patients did not receive any assistance to answer the questionnaire, while the patients of Fung et al. and the patients in this trial did receive assistance.
Aunque aquí se están analizando estos datos, es difícil compararlos e interpretarlos. Las diferencia encontradas para test-retest entre los resultados de estos 3 estudios se deben: 1 a los tamañ os de las muestras, 2 los escenarios de aplicación de la escala por segunda y tercera vez, la tercera aplicación de Dexter es ambulatoria y enviada por los pacientes por correo, las aplicaciones de la escala en este estudio siempre fueron intrainstitucionales, 3 los intervalos de tiempo entre la primera y tercera aplicación de la escala son diferentes entre este estudio y el de Dexter et al. y 4 que los pacientes de Dexter no recibieron ayuda para responder las aplicaciones y los de Fung et al. y este estudio, sí.