A quantitative hydrological forecasting system can become operational and viable when WMO, 1994 the following conditions have been met: The necessary infrastructure for real-time water-level measurement and transmission exists; There is available detailed physiographic, hydrological, meteorological and topographic information regarding the points where the forecast is emitted; Trained staff are available for analysing the assimilated real-time hydrological information, as well as operating the hydrological forecasting models and computational infrastructure needed to run these models; There is forecasting technology for making real-time predictions, having acceptable performance levels; There are formalised channels for broadcasting hydrological forecasting; and An officially registered user community has been established and is able to assimilate the forecasts issued and provide feedback for the hydrological warning system.
Un sistema de pronóstico hidrológico cuantitativo y operativo será viable cuando WMO, 1994: a exista la infraestructura necesaria para la medición y transmisión de los niveles del agua en forma continua y en tiempo real; b se cuente con información fisiográfica, hidrológica, meteorológica, topográfica, detallada y actualizada para los puntos de emisión de pronósticos; c se disponga del personal capacitado para el análisis de la información asimilada del sistema de medición y transmisión en tiempo real, así como de los especialistas necesarios para la explotación de los modelos de pronóstico hidrológico y la infraestructura computacional para ejecutarlos; d exista una tecnología de pronóstico/modelación que permita producir las predicciones en tiempo real, con niveles de desempeño aceptables según criterios de validación objetivos; e estén formalizados los canales de difusión de los pronósticos hidrológicos; f se disponga de una comunidad de usuarios, oficialmente registrada, capaz de asimilar los pronósticos emitidos y proveer retroalimentación al centro de emisión de pronósticos.