From this standpoint, the medical institution and doctors themselves appear omnipresent and omnipotent and medicalization seems an inevitable, irreversible and ever growing process , p.213 that turns patients into passive, defenseless individuals who are dependent on medicine and its treatments.
Desde esta postura, la institución médica y los médicos aparecen como omnipresentes y omnipoderosos y la medicalización como un proceso de crecimiento ilimitado, inevitable e irreversible , p.213 que convierte a los pacientes en sujetos pasivos, indefensos y dependientes del modelo y de los tratamientos.