The modern condition of the Bertrand's Detailed Plan of Santiago can be understood from the following applications: the Municipality of Santiago's recognition of the commission, its origin and the need for its creation; a detailed description of the document itself and finally its historical and disciplinary context, considering the hegemony of the figure of the engineer.
La condición moderna del Plano detallado de Santiago de Bertrand puede comprenderse a partir de las siguientes instancias: el reconocimiento del encargo por parte de la Municipalidad de Santiago, su origen, y la necesidad de su realización; una descripción pormenorizada del documento en sí; y, finalmente, su contextualización histórica y disciplinar, considerando la hegemonía de la figura del ingeniero.