Systemic toxicity due to inadvertent intravascular injection of the local anesthetic may occur during any regional anesthesia technique. Consequently, an appropriate test dose with fractionated injection, adequate monitoring and immediate availability of the airway management and resuscitation equipment and, in particular, vigilant attitude, continue to be essential for ensuring patient safety.
La toxicidad sistémica producida por inyección intravascular accidental de anestésico local es posible durante cualquier técnica anestesia regional, por lo que una dosis de prueba apropiada, la inyección fraccionada, una adecuada monitorización y la disponibilidad inmediata de equipo de manejo de vía aérea y resucitación, y especialmente una actitud siempre vigilante, continúan siendo esenciales para garantizar la seguridad del paciente.