The relationship between these two logics should be understood as one of conflict-and frequently contradictory-rather than functional or unilateral, insofar as the State and capital continue to form and forge economically and politically convenient relationships to align the interests of the two logics described.
La relación entre estas dos lógicas debe entenderse de modo conflictivo -y con frecuencia contradictorio- más que de forma funcional o unilateral, en cuanto al Estado y el capital estos siguen conformando y articulando relaciones de conveniencia económica-política que empaten los intereses de las dos lógicas descritas.