These 9 health statuses are: 1 healthy; 2 significant acute disease; 3 single minor chronic disease 4 minor chronic disease in multiple organ systems; 5 single moderate dominant or chronic disease; 6 significant chronic disease in multiple organ systems; 7 dominant chronic disease in three or more organ systems; 8 dominant neoplasms, metastases and complications; and 9 severe diseases or extreme health care needs.
Estos 9 estados de salud son: 1 sano; 2 enfermedad aguda significativa; 3 enfermedad crónica menor única; 4 enfermedad crónica menor en múltiples sistemas orgánicos; 5 enfermedad dominante o crónica moderada única; 6 enfermedad significativa crónica en múltiples sistemas orgánicos; 7 enfermedad dominante crónica en tres o más sistemas orgánicos; 8 Neoplasias dominantes, metastásicas y complicadas; y 9 enfermedades graves o necesidades sanitarias elevadas.