This paradigmatic shift, while not relieving governments of their obligation to guarantee national security to their respective citizenry, redirects the focus away from external threats and conflict toward the peaceful, cooperative, sustainable internal development of nations and their people.
Este cambio de paradigma, aun cuando no exime a los gobiernos de su obligación de garantizar la seguridad nacional a sus ciudadanos, cambia el centro de la atención, alejándolo de las amenazas externas y el conflicto para acercarlo al desarrollo interno pacífico, cooperativo y sos-tenible de las naciones y sus pueblos.