However, the lack of range and the flatness of the images combined with weak contrast, so characteristic of underwater photography, were not in Reighard’s view really defects but rather “truthful representations” of the conditions in which these photographs were obtained.
Sin embargo, la falta de distancia y la chatura de las imágenes combinadas con el contraste, tan característico de la fotografía subacuática, no eran para Reighard defectos reales sino más bien “representaciones verídicas” de las condiciones en las cuales se obtenían esas fotografías.