On the other hand, "the female question" was being considered as one of the most significant aspects in the backwardness of colonized countries; so relevant that it was deemed as a key to the unfeasibility for Muslim societies to near the European society, that is, modernity and civilization Aixelá, 2000.
Por otro lado, 'la cuestión de la mujer' venía siendo considerada como uno de los aspectos más relevantes del atraso de los países colonizados; tan relevante que se definía como clave en la imposibilidad que tenían las sociedades musulmanas para aproximarse a la sociedad europea, es decir, a la modernidad y la civilización Aixelá, 2000.