Some women and young children crossed the stage with their bowls of corn dough either in their hands or on the head; they sat around a three-stone fire near a Mayan house, lit the fire and began to make tortillas by hand.
Algunas mujeres y los niños más pequeños, cruzaban el escenario con sus palanganas con maza entre las manos o sobre la cabeza; se sentaban alrededor de un fogón de tres piedras, cerca de una casita maya, prendían su fogón y comenzaban a tortear.