That is to say, the conflicts are not just caused by discrepancies within a system of homogenous interpretation, but rather that "there are cultural perceptions that are expressed in different languages of valuation aesthetic, moral, environmental, economic, social, cultural, etc., which cannot be compared on the same scale of values" , p.
Es decir, los conflictos no se producen simplemente por discrepancias dentro de un sistema de interpretación homogéneo, sino que "existen percepciones culturales que se expresan en lenguajes de valoración diferentes estético, moral, ambiental, económico, social, cultural, etc. que no son comparables en una misma escala de valores" , p. 18.