Then, in the «Readings» section, Anita Berrizbeitia and Tomás Folch invite us to analyze without prejudice the possibilities of a controversial project such as HidroAysén; Rodrigo Pérez de Arce reminds us that, at the beginning of the seventies, the recycling of waste was being discussed in architecture and that Chile was at the center of these debates; Martín Tironi observes that maintenance is fundamental to the care of urban resources; Claudio Vásquez, Felipe Encinas and Renato D’Alençon demonstrate the energy inefficiency of many of the Santiago’s office buildings; and Nicola Twilley, finally, teaches us that refrigeration not only contributes to global warming but that is also leads us to produce more waste than we realize.
Luego, en la sección «Lecturas», Anita Berrizbeitia y Tomás Folch nos invitan a analizar sin prejuicios las posibilidades de un polémico proyecto como HidroAysén; Rodrigo Pérez de Arce nos recuerda que a inicios de los setenta ya se discutía el reciclaje de desechos en arquitectura y que Chile estaba en el centro de esos debates; Martín Tironi observa que las prácticas de mantención son fundamentales a la hora de cuidar los recursos urbanos; Claudio Vásquez, Felipe Encinas y Renato D’Alençon nos demuestran la ineficiencia energética de muchos de los edificios de oficinas en Santiago; y Nicola Twilley, finalmente, nos enseña que la refrigeración no sólo contribuye al calentamiento global sino también nos lleva a producir más desechos de los que creemos.