The open economy export pattern did not translate into a new path towards economic and social development, but in many ways into a historical regression, a deviation from the development route.
El patrón exportador de economía abierta no significó una nueva vía al desarrollo económico-social, sino en muchos sentidos una regresión histórica, una desviación del camino del desarrollo.