In the energy sector, the situation that began in 2004 escalated in light of the growth in energy demand, especially for electricity, which experienced growth rates of nearly 5%, accompanied by an average annual economic growth rate of 5.5% pursuant to INDEC figures, except in 2009, when consumption fell 0.9% when the GDP growth rate was also below 1%.
En el sector energético se profundizó la situación iniciada en 2004, dado el crecimiento de la demanda de energía, en particular de la electricidad que evidencia tasas cercanas al 5% en gran parte del proceso, acompañando a la tasa anual media de crecimiento de la economía que fue del 5.50% de acuerdo a cifras del INDEC, a excepción de 2009 en el cual el consumo cayó 0.9% cuando la tasa del crecimiento del PIB fue también inferior al 1%.