Based on my fieldwork, I was able to identify three types of strategies: 1 confinement and isolation to reduce the risk of encountering the police and immigration authorities; 2 gaining knowledge about how the U.S. system works to find ways to be less exposed to risk; and 3 becoming aware of the role of fear in the deportation regime, which eventually allows them to produce counter-hegemonic subjectivities.
A partir del trabajo de campo pude ubicar tres tipos de estrategias: 1 el encierro y el aislamiento para reducir el riesgo de encontrarse con la policía y la migra; 2 el conocimiento del funcionamiento del sistema estadounidense los ayuda encontrar formas para exponerse menos al riesgo, y 3 la toma de conciencia de la función del miedo en el régimen de deportación, lo que eventualmente les permite producir subjetividades contrahegemónicas.