The lightness of the French inventor's proposal and the possibility of dispensing with large caravans revealed the forms of transportation available to the traveller and the conditions of absolute dependency generated on local resources and inhabitants, not always resolvable with money.
La ligereza de la propuesta del inventor francés y la consiguiente independencia de las grandes caravanas revelaban los medios de transporte a disposición del viajero y de las condiciones de dependencia absoluta creadas con los recursos y habitantes locales, no siempre solucionables a través del dinero.