In Colombia the rate of Helicobacter pylori infection has remained stable and high, between 63% and 98% of patients 38-41 in the various descriptions depending on the pathology studied. Meanwhile consumption of potent inhibitors of gastric acid secretions has apparently been increasing with the emergence in the market of unrestricted sales of many low cost generic potassium pump inhibitors. Their indiscriminate use by the general population to self-treat dyspeptic symptoms could be a contributing factor in lower frequencies and reduced severity of peptic acid lesions observed at the time of diagnostic endoscopy.
Como en Colombia la tasa de infección por Helicobacter pylori se ha mantenido estable y elevada en las diversas descripciones, dependiendo de la patología estudiada, entre el 63% y 98% de los pacientes 38-41, mientras que el consumo de los medicamentos inhibidores potentes de la secreción ácida gástrica ha venido en "aparente" aumento, con la aparición en el mercado de numerosos medicamentos genéricos inhibidores de la bomba de potasio, de muy bajo costo y venta libre, con el uso indiscriminado por la población general ante la presencia de síntomas dispépticos, podrían estar determinando una menor frecuencia de lesiones ácido pépticas en el momento de realizar la endoscopia digestiva diagnóstica y su severidad.