In this case, this persistence has a double meaning: on one hand it is the factor delaying the advent of the galleries as it happened in Lima between the first half of the 19th century and the first half of the 20th century period.
En este caso, esta persistencia tiene un doble significado: por un lado es el factor que retrasa el advenimiento de los pasajes, tal como sucedió en la Lima del periodo comprendido entre la primera mitad del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX.