Indeed, seventeenth- and eighteenth-century naturalists' analyses were based on comparison and differentiation of the visible features of natural beings and thus depended on the possibility of referring these features to an original scene or moment in which the different organisms presented themselves, as Foucault says , "one beside another, their surfaces visible, [and] grouped according to their common features."
En efecto, los análisis naturalistas de los siglos XVII y XVIII se desarrollaban sobre la base de la comparación y diferenciación de los rasgos visibles de los seres naturales y dependían, en tal sentido, de la posibilidad de remitir estos rasgos a un cuadro o momento originario en el cual los diferentes organismos debían presentarse, como señala , "unos al lado de los otros, con sus superficies visibles, [y] aproximados de acuerdo con sus rasgos comunes".