The traditional system in which authors submit papers, peers pass judgment, authors comply, editors query, authors respond, and a paper gets published as the static product of a closed, vertical process is being superseded by a model in which open, instantaneous dialogue between readers and authors of a published paper "extends" the review process beyond publication and makes it essentially interactive.
El sistema tradicional en que un autor presenta un trabajo, lo modifica en concordancia con los comentarios críticos de sus pares y, tras modificaciones editoriales, lo publica como producto estático de un proceso cerrado y vertical se está viendo desplazado por un modelo basado en un diálogo instantáneo y abierto entre los lectores y los autores de los trabajos publicados. Un modelo tal prolonga el arbitraje, por así decirlo, y le confiere un carácter esencialmente interactivo.