He defines the commons not merely in terms of the resources that we share but as a way of commoning, that is, a social process of ‘being common’: the way in which resources are pooled and made available to a group of individuals, who then build or rediscover a sense of community.
Él define los bienes comunes no sólo en términos de los recursos que compartimos, sino que como una forma de comunalización, es decir, un proceso social de ‘ser común’: la forma en que estos recursos son reunidos y puestos a disposición a un grupo de individuos, quienes luego construyen o redescubren un sentido de comunidad.