“were involved in the development of economic processes and in the forces that sustained such processes; they also operated as factors of social segregation and hierarchization by influencing the forces of certain entities and ensuring relationships of domination and hegemony”.
"actuaban en el terreno de los procesos económicos, de su desarrollo, de las fuerzas involucradas en ellos y que los sostenían; operaron también como factores de segregación y jerarquización sociales, incidiendo en las fuerzas respectivas de unos y otros, garantizando relaciones de dominación y efectos de hegemonía".