After each stage, or simultaneously with the previous stage, the patient moved on to the technical section, where the decision was taken as to what trade the worker could do, and then they attempted to convince him of the need to retrain, teach him his new trade and find him work.
Tras esta tarea, o en simultáneo con la fase anterior, el paciente pasaba a la sección técnica, donde se trataba de establecer la ocupación a la que se podía dedicar, a convencerle de la necesidad de formarse en ella, enseñarle el nuevo oficio y a proporcionarle trabajo.