The fact that the results found in Brutus et al.'s controlled trials were not consistent with any of the analytical studies could be explained by these studies' methodological limitations, especially by the powerful influence of confounding variables.
El hecho de que los resultados encontrados en los ensayos controlados de Brutus y colaboradores no sean consistentes con ninguno de los estudios analíticos realizados podría ser explicado por las limitaciones metodológicas de estos estudios, especialmente por la potencial influencia de la confusión.