This price index effect makes regions with a high density of services and low-cost access to large manufacturing markets more attractive places to live. It is precisely the Hirschman-type forward linkage that contributes to the cumulative process of spatial agglomeration.
Este efecto de precio índice provoca que las regiones con una alta densidad de servicios y acceso de bajo-costo en un gran mercado de manufacturas, se vuelva un lugar más atractivo para vivir; esto es, el efecto que tiene el encadenamiento hacia delante, que contribuye al proceso acumulativo de la aglomeración especial.