This increased rate of arrivals to the Canary Islands was a result of the strong border pressure on the coasts of Andalusia and the resulting change in strategy of the migrants and trafficking networks, who opted to explore intercontinental maritime routes in spite of greater distance and danger.
Este incremento de llegadas a Canarias deriva de la fuerte presión fronteriza en las costas andaluzas y el consecuente cambio de estrategia de los propios migrantes y las redes de tráfico, que optan por explorar rutas marítimas intercontinentales a pesar de incrementar la distancia y la peligrosidad.