The 21st century reality that the current issue of ARQ tries to address -from the periphery of the Western world- stands in the cross of building practices heavily relying on cheap labor and emerging technologies that allow digital manufacturing and parametric design that certainly are not available to all budgets and scales yet.
Ya entrado el s. XXI, y desde la periferia del mundo occidental, la realidad que este número de la revista ARQ intenta reflejar aparece en el cruce de una construcción fuertemente asentada en la disponibilidad de mano de obra barata, y la fabricación que surge como posibilidad desde tecnologías emergentes vinculadas a la producción paramétrica y asistida digitalmente ciertamente aún no disponibles en todas las escalas ni para todos los presupuestos.