5 Humboldt combined his reflections with information on the politics involved in this form of transport: he noted that the porters formed a kind of guild of free men who attacked any attempt to reform the paths allowing the use of mules and with this the step towards the extinction of their own work.
5 Humboldt combinaba sus consideraciones con algunos datos de la política de esta forma de transporte: recordaba que los cargueros formaban una suerte de gremio de hombre libres que atacaban cualquier intento de reforma de los caminos que permitiera el uso de mulas y, con ello, el paso hacia la extinción de su trabajo.