Since during neck dissection rigid esophagoscopy was done to locate the site of pharyngeal anastomosis, we propose that the temperature probe must have got entangled to and dragged in along with the oesophagoscope till the anastamotic site where it got inadverdently cut by the operating surgeon during dissection and repair.
Puesto que durante la disección del cuello se utilizó esofagoscopia rígida para localizar el sitio de la anastomosis faríngea, proponemos que la sonda tuvo que haberse enredado y el esofagoscopio la arrastró hasta el sitio de la anastomosis, donde el cirujano la cortó inadvertidamente durante la disección y la reparación.