Or, more precisely, a hypothesis it was 'necessary' to dispense with, since any divine intervention in nature would put at risk the coherence of a machinery that, on principle, excluded any leaps or possible innovations.
O de la que, con mayor precisión, era 'necesario' prescindir, puesto que toda intervención divina en el ámbito natural hubiese puesto en riesgo la coherencia de una maquinaria que, por principio, excluía todo salto y toda posible innovación.