Despite the optimism of this statement, the mere occupation of land does not represent a transforming process.
A pesar del optimismo que se infiere de esta afirmación, la mera ocupación del territorio no representa de por si un hecho transformador.