There is little point in showing that the Spanish investment in AVE is socially ruinous even at the more favorable line from Barcelona to Madrid the passenger traffic/km is the twentieth part of the Tokyo-Osaka line or the sixth of the Paris-Lyon line.
De poco sirve que la evaluación muestre que la inversión española en AVE es socialmente ruinosa incluso en la línea más favorable de Barcelona a Madrid el tráfico de pasajeros/kilómetro es la veinteava parte del tren Tokio-Osaka o la sexta del París-Lyon.