In the scale of superiority established by the colonizer, colonists climb up, for there are new inferior levels occupied by the colonized and where differences between the women of the colonizers and the colonized are established as well, thus yielding one of the strategies of colonial policies, while making one of the internal contradictions of the patriarchy's global discourse apparent.
En la escala de superioridad establecida por el colonizador ascienden los colonos pues hay nuevos niveles inferiores ocupados por los colonizados y en ellos se establecen las diferencias entre las mujeres de colonizadores y colonizados, constituyéndose así una de las estrategias de las políticas coloniales, a la vez que se pone de manifiesto una de las contradicciones internas en el discurso global del patriarcado.