The idea of considering them separate results from a practice of the modern method which tends to continually separate the elements that make up the systems, but this individuation principle cries out to rejoin and, as such, for a global and continuous consideration.
La idea de pensarlos separados es más bien fruto de una práctica del método moderno que tiende a separar continuamente los elementos que constituyen los sistemas, pero este principio de individuación reclama un volver a unir y, por ello, un pensar global y continuo.