The oral cavity proper cavitas oris propia is divided in mucous tunic of the oral cavity tunica mucosa oris , oral glands glandulae oris , teeth dentes , tongue lingua , tongue muscles musculi linguae , fauces fauces , palate velum soft palate , muscles: musculi palate et faucium , the palate palatum , divided into hard palate palatum durum and soft palate or palatine velum palatum molle velum palatinum , palatal raphe raphe palate and the pharynx pharynx .
Y la cavidad oral propia cavitas oris propia formada por: túnica mucosa de la cavidad oral tunica mucosa oris , glándulas orales glandulae oris , dientes dentes , lengua lingua , músculos de la lengua musculi linguae , fauces fauces , músculos del velo del paladar musculi palati et faucium , el paladar palatum , dividido en paladar duro palatum durum y paladar blando o velo palatino palatum molle , velum palatinum , el rafé del paladar raphe palati y la faringe pharynx .