Around 1905, part of this company was transferred to the Buenos Aires shipping company of Ernesto Arana, who worked for a couple of years with two small steamships in the mouth of the río de la Plata, providing data about the catches and, on some of his voyages, allowing employees of Lahille’s office on board.
Hacia 1905, parte de esta empresa fue transferida, en Buenos Aires, a la compañía naviera de Ernesto Arana, que trabajó un par de años con dos pequeños vapores en la desembocadura del Plata, facilitando datos estadísticos sobre las capturas y permitiendo embarcar empleados de la repartición dirigida por Lahille en algunos de sus viajes.