In brief, the new governmentality, which in the seventeenth century thought it could be entirely invested in an exhaustive and unitary project of police, now finds itself in a situation in which it has to refer to the economy as a domain of naturalness: it has to manage populations; it also has to organize a legal system of respect for freedoms; and finally it has to provide itself with an instrument of direct, but negative, intervention, which is the police.
En pocas palabras, la nueva gubernamentalidad que en el siglo XVII había creído poder investirse toda en un proyecto exhaustivo y unitario de policía, se encuentra ahora en una situación tal que, por una parte, deberá referirse a un dominio de naturalidad que es la economía. Tendrá que manejar poblaciones. También tendrá que organizar un sistema jurídico de respeto de las libertades. Y por último, deberá darse un instrumento de intervención directa pero negativa que va a ser la policía.