Nevertheless, we chose a general technique, following more conservative recommendations of avoiding neuroaxial punctures in patients with myelopathies. Neurologic manifestations in these patients can be mistakenly thought of as a defective technique on our behalf rather than worsening or recurrence of the base condition.
Sin embargo, decidimos realizar una técnica general, siguiendo la conservadora recomendación de evitar puncionar el neuroeje de un paciente con mielopatía, en quien una manifestación neurológica puede atribuirse malintencionadamente a nuestra técnica y no a recaída o empeoramiento de su condición de base.