This meant that, even when current organic forms could be traced back to a presumed original stock, their effective configuration and the meaning of the process that had led them to the present could only be explained by fate.
Esto significaba que, aun cuando las formas orgánicas actualmente existentes pudiesen ser retrotraídas a una presunta cepa originaria, la configuración efectiva de las mismas y el sentido del proceso que las había conducido hasta allí, solo podían ser explicados por medio del azar.