Overall income inequality has consistently outpaced income growth in the Region as illustrated by recent regional evidence showing that while income has increased significantly over a period of 30 years, the gap between those 'who have' and those 'who have not' have increased by almost three times.
La desigualdad general de los ingresos ha superado constantemente el crecimiento de los ingresos en la Región, lo cual se refleja en los datos regionales recientes que muestran que, mientras que los ingresos han aumentado significativamente en un período de 30 años, la brecha entre los pri-vilegiados y los desposeídos casi se ha triplicado.