But that thesis should be treated with caution in light of the average man's role in the explanatory structure presented by Quetelet.
Pero esa tesis debe ser cuidadosamente interpretada a la luz de la función que el hombre medio ocupa en la estructura explicativa construida por Quetelet.