Therefore, service in the Philippines was neither a simple step, nor a prolonged settlement, but rather a kind of adventure, with the subsequent damage for the general operation of the military health system.
Podría decirse que el destino en Filipinas no tenía un carácter de mera etapa, pero tampoco de asentamiento, sino más bien de 'aventura' con el consiguiente perjuicio para el funcionamiento general de la sanidad militar.