Nevertheless, despite this rescuing discourse, the presence of Moroccan women in the colonial design would remain situated in a position of inferiority that, from a superiority based upon racist premises, demoted them as a mere instrument of colonial policies; thus the inclusion of native females as agents of "modern health care" was only carried out in conditions of subordination and dependence, as assistants to Western medicine professionals and with degrees designed and issued by the colonizers, as well as less paid than their Spanish counterparts, and even in some cases it was ordered that only a part of the salary of "native nurses" were given to them, "leaving the rest for assistance and small repairs in both surgeries [those of the towns of Melusa and el Jemis]".
Sin embargo, a pesar de este discurso salvífico, la presencia que tendría la mujer marroquí en el diseño colonial quedaría situada en una posición de inferioridad que, desde una superioridad basada en supuestos racistas, la relegaba a mero instrumento de las políticas coloniales; por eso cuando se planteó la incorporación de la indígena como agente de la 'sanidad moderna' sólo se hizo en condiciones de subalternidad y dependencia, como auxiliares de los profesionales de la medicina occidentales y con titulaciones diseñadas y concedidas por los colonizadores, y peor pagadas que sus homólogas españolas, e incluso en algunos casos se dio orden de que del salario de las 'enfermeras indígenas' se les entregara a éstas sólo una parte, "quedando el resto para atenciones y pequeñas reparaciones en ambos consultorios [los de las poblaciones de Melusa y el Jemis]".