[...] if I assign a theoretical value to this grain the assumption of a text in the play, I cannot do anything else but to redo for myself a new evaluation table, undoubtedly individual, as I am determined to listen to my relationship with the body of he or she who sings or plays, and this relationship is erotic but not subjective the part that listens in me is not the psychological subject; the pleasure that he expects will not reinforce him - to express it - but on the contrary, he will lose it , p.
[...] si atribuyo a este grano un valor teórico la asunción del texto en la obra, no puedo otra cosa sino rehacer para mí una nueva tabla de evaluación, indudablemente individual, ya que estoy decidido a escuchar mi relación con el cuerpo del que o de la que canta o toca y esta relación es erótica pero nada subjetiva la parte que escucha en mí no es el sujeto psicológico; el placer que él espera no va a reforzarlo - a expresarlo - sino que por el contrario va a perderlo , p. 270.