On the other hand, the “poor” lacked the “resources to satisfy these needs or desires”.
El "individuo pobre", en cambio, era aquel que no tenía "los medios de satisfacer todas estas necesidades o caprichos".