And although they are already producing design by themselves as a product, this paper proposes the necessity for inventing ways to initiate an effective-in-itself production of the design of commons and of a common design. This is put forward by examining the relation and potential relevance of the notion of the commons to the par excellence discipline of design-to-construct/make/produce, namely architecture, in its variety of scales and tropes.
Y si bien ya están produciendo diseños en forma de productos, este texto propone la necesidad de inventar maneras de iniciar una producción efectiva del diseño de bienes comunes y de un diseño común, examinando la relación y la relevancia potencial de la noción de bienes comunes para aquella disciplina del diseño que más se enfoca en construir, hacer y producir; a saber, la arquitectura dentro de su variedad de escalas y temas.