But, despite its apparent solidity, the preformationist system was basically a giant with feet of clay, since its internal consistency rested on strictly renouncing the exploration of its own original vacuum.
Pero, pese a su aparente solidez, el sistema preformista era en el fondo un gigante con piernas de barro, ya que su propia consistencia interna se sostenía sobre la estricta renuncia a explorar su propio vacío originario.