For the adaptation and validation of the ESV in Chilean Spanish, international standards are considered, provided by the Scientific Advisory Committee of Medical Outcome Trust, using what was developed in Brazil as a reference, where it was shown that the adaptation and validation of the VoiSS protocol for that culture can identify the vocal symptoms that respond to dysphonia treatment.
Para la adaptación y validación de la ESV en Español Chileno se consideran las normas internacionales, indicadas por el Scientific Advisory Committee of Medical Outcome Trust, tomando como referente lo desarrollado en Brasil, donde se demostró que la adaptación y las validaciones del VoiSS para esa cultura logran identificar aquellos síntomas vocales que presentan respuesta al tratamiento de las disfonías.