The situation started to change in the mid-1950s, when the growth in nuclear activities and the expected growth in industrial production of atomic energy, as well as Spain's return to the international scene after the isolation of the post-Civil War period, made it necessary to establish a set of regulations that reflected international guidelines.
La situación comenzó a cambiar a mediados de los años 1950, cuando el crecimiento experimentado por las actividades nucleares y el previsible desarrollo de la producción industrial de energía atómica, así como la reincorporación al ámbito internacional tras el aislamiento de la posguerra civil, implicaron la necesidad de establecer una normativa reguladora homologada con las directrices internacionales.