We defined the following dimensions: the regulatory changes with the capacity to impact the approval and commercialization of medicines and medical technology; transformations in the definition and denomination of diseases; the modifications in the clinical protocols to favor the over-diagnosis of diseases, and the mechanisms used to promote the demand for clinical procedures and medicines.
Las dimensiones que definimos fueron los cambios regulatorios con capacidad de impactar la aprobación y comercialización de medicamentos y tecnología médica; las transformaciones en la definición y denominación de padecimientos; las modificaciones en los protocolos clínicos que favorecen el sobre diagnóstico de enfermedades, y los mecanismos utilizados para promover la demanda de procedimientos y medicamentos.