If the prisoners were attentive to the train’s whistle as a daily ritual, the school’s deafness reminds us of their insistence on isolation.
Si los prisioneros estaban atentos al silbato del tren, como un ritual diario, la sordera de la escuela nos recuerda su insistente aislamiento.