While it used literary sources from the beginning, it seems logical that the main reasoning to guide the inclusion of this medical terminology is a more or less frequent use of the terms by the speakers.
Si bien desde sus inicios se sirvió de fuentes literarias, parece lógico que el principal razonamiento que guíe la inclusión o no de esta terminología médica sea el uso más o menos frecuente que hacen los hablantes de estos términos.