This volume of 2 million, 235 thousand barrels per day in January 2015 is equivalent to 1980-1981 levels and in real terms, it could be even lower, because production is reported before shrink, inventory movement, transfers, and illicit theft of hydrocarbons.
El volumen de 2 millones 235 mil barriles diarios extraídos en enero de 2015 se ubica en niveles de 1980-1981 y en términos reales podría incluso ser menor, porque la producción reportada es antes de mermas, movimiento de inventarios, traspasos y sustracción ilícita o robo del hidrocarburo.