If support for formal and irregular governance actors were a zero-sum proposition, we would observe a clustering in the top-right and bottom-left quadrant, with the top-right quadrant representing those inner-city residents whose loyalties have been "captured" by dons and the bottom-left quadrant representing those emotionally attached to the state.
Si el apoyo a actores formales e irregulares fuera una proposición de suma cero, observaríamos una conglomeración en los cuadrantes superior derecho e inferior izquierdo, donde el primero representaría a los residentes de barrios bajos cuyas lealtades han sido "capturadas" por dones, y el segundo a aquellos emocionalmente ligados al Estado.