In this sense, it can be stated that the disconcerting aspect of Buffon's theory was its radical affirmation of the mechanical-causal explanation rather than its substitution with a vitalist model, as Reill argues.
En este sentido, es posible afirmar que fue más bien la afirmación radical de la explicación mecánico-causal que la sustitución de la misma por un modelo vitalista, como sostiene Reill, lo que resultó desconcertante en la teoría de Buffon.