The respective translations and back-translations were submitted to a review board 2 anesthesiologists, 3 ophthalmologists and a language expert, to make sure that the documents were consistent with the original scale and a Spanish version of the EISA scale was established Tables 4-6.
Las respectivas traducciones y retrotraducciones se entregaron a un comité de revisión 2 anestesiólogos, 3 oftalmólogos y un profesional en idiomas, para verificar que los documentos coincidieran con la escala original y establecieran una versión en español de la escala EISA tablas 4-6.