One account of what transpired states that the brigade reached the town of Aguascalientes at dawn on February 14 and proceeded to visit the outlying ranches located along the border between the states of Durango and Sinaloa.
Una versión de lo ocurrido estableció que la brigada llegó al poblado de Aguascalientes durante la madrugada del 14 de febrero y que se trasladó a las rancherías, ubicadas en la frontera entre los estados de Durango y Sinaloa.