For the foregoing reasons, the horse was positioned as an enemy of public health, even though alternative systems of city transport, such as steam or electric cars, had not yet been incorporated, and circulation of motor vehicles was not yet observed.
Por las razones expuestas, el caballo fue situado como un enemigo de la higiene pública, aun cuando todavía no se incorporaban en Chile sistemas de transporte alternativo en la ciudad, como carros a vapor o eléctrico, y no se observaba la circulación de vehículos motorizados.