But this centering micro cosmos, precisely by its need for isolation from the exterior, is converted into a perfectly ubiquitous mechanism, a perfect machine for inhabitation capable of traveling where its inhabitant takes it, without losing a shred of its inner strength.
Pero este microcosmos centrador del sí mismo, precisamente por su necesidad de aislamiento del exterior, se convierte en un mecanismo perfectamente ubicuo, una perfecta máquina para habitar capaz de desplazarse allí donde su habitante la transporte, sin por ello perder un ápice de su fuerza interior.