Radiographic assessment was performed. A periapical lesion in tooth number 12 was observed Figure 4. Inter-consultation with the endodontics department was requested. Root canal treatment was performed. A conventional phase I was undertaken, with personal plaque control, removal of calculus, tooth polishing, root scraping and smoothing of periodontally compromised teeth.
Se realiza valoración radiográfica donde se observó un lesión periapical en el diente 12 Figura 4; se solicitó interconsulta con el Departamento de Endodoncia y se llevó a cabo el tratamiento de conductos, se realizó fase I convencional con control personal de placa, eliminación de cálculo, pulido dental, raspado y alisado radicular de los dientes involucrados periodontalmente, una vez llevada a cabo la revaloración se programó la cirugía.