On the other hand, an adolescent who cannot conduct these information searches would be "a newbie" and "infopoor".
Por su parte, un adolescente que no puede realizar estas prácticas informativas sería "novel" e "infopobre".