On one side were the South American countries, where a trend towards the "re-primarization" of their economies was gestated, and on the other were Mexico and Central American and Caribbean countries, which became export platforms to the U.S. market through maquiladoras.
Por un lado, los países de América del Sur, en los que se gestó una tendencia hacia la "reprimarización" de sus economías, y por el otro lado, México y los países centroamericanos y del Caribe, que se convirtieron en plataformas de exportación hacia Estados Unidos, mediante maquiladoras