However, in addition to not considering the various social and economic forces outlined above, the interculturalists disregarded numerous aspects of the daily lives of Indigenous Peoples when designing and implementing intercultural policies.
Pero considero que, además de las distintas fuerzas sociales y económicas que no incluyeron en sus intervenciones, hay numerosos aspectos de la vida cotidiana de los pueblos originarios que no fueron tomados en cuenta en la programación y en la implementación de las políticas interculturales.