Unfortunately, the remediation firms were related to an increase in attacks on oil pipelines and, while there were no trials, public outcry was used [as a reason] to stop hiring them, thereby losing their expertise.
Lamentablemente las empresas remediadoras fueron relacionadas con el aumento de atentados a ductos petroleros y, si bien no hubo juicios, los cuestionamientos públicos fueron aprovechados para dejar de contratarlas, perdiéndose también su experiencia.