Concerned with this very narrow interpretation, the United Nations proposed modifying the concept of safety, from being one based on the excessive emphasis on weapons and territorial defense to a broader one incorporating equitable access to education, to work, and to health, as well as a respect for human rights, as essential components of safety.
Preocupada por esta interpretación tan estrecha, la Organización de las Naciones Unidas propuso modificar el concepto de seguridad, de manera que no le diera excesiva importancia a las armas y la defensa del territorio, sino que fuera un concepto más amplio que incorporara como componentes esenciales de la seguridad el acceso equitativo a la educación, el trabajo y la salud, así como el respeto por los derechos humanos.