Colonial difference is the space where it is attempted to enforce a hegemonic thinking in order to justify the inferiority of human groups; it is, in short, the product of the power relationship between the colonizers and the colonized, where "global designs" merge with "local histories" to which they must adapt and integrate or be adopted, rejected or ignored.
La diferencia colonial es el espacio en el que se trata de imponer el pensamiento hegemónico para justificar la inferioridad de grupos humanos; es, en definitiva, el producto de las relaciones de poder entre los colonizadores y los colonizados, donde se unen los 'diseños globales' con las 'historias locales' y donde aquellos tienen que adaptarse e integrarse o ser adoptados, rechazados o ignorados.