Once again, the catastrophes that take Chilean cities by surprise from time to time leave their under layer uncovered: the fragile substrate over which we have literally built our urban reality.
Nuevamente, las catástrofes que de cuando en cuando toman por sorpresa a las ciudades chilenas dejan al descubierto su última capa: el frágil sustrato sobre el cual literalmente hemos construido nuestra realidad urbana.