For those who developed the first transgenic plants, both forms of capital appeared simultaneously as potential rewards: the prestige of having made a scientific contribution so important that it opened up a new field plant biotechnology and the material rewards bestowed by companies that sought to hire whoever knew how to use the techniques of this up-and-coming field.
Para quienes desarrollaron las primeras plantas transgénicas, las dos formas de capital aparecían simultáneamente como posible recompensa: el prestigio de ser quien hace un aporte científico tan importante que inaugura un campo nuevo la biotecnología vegetal y el reconocimiento material que otorgaban las empresas deseosas de incorporar entre sus filas a quien dominara las técnicas de este incipiente campo.