The disease was not well-know, was different, and led to terrible manifestations before death; besides, physicians could not agree upon its origin, contamination mechanisms or lethality.
Se trataba de una dolencia poco conocida, extraña, que producía síntomas espectaculares antes de la muerte y sobre la cual los médicos no llegaban a un acuerdo sobre su propagación, origen y letalidad.