The working team decided to change the strategy originally proposed in order to overcome obstacles, e.g. for recruiting people, the information gathering technique was replaced by interviews, support was asked to the staff from the official primary health programs, as well as CSOs, native translators were hired, the observation time in the communities was increased by interviewers, including weekends, and there was a field monitoring by people from the community.
El equipo de trabajo optó por cambiar la estrategia planteada originalmente para solucionar los obstáculos, por ejemplo para realizar el reclutamiento, se cambió la técnica de levantamiento de información a entrevistas, se pidió el apoyo del personal oriundo de base de los programas de salud oficiales, así como de OSC, se contrataron traductores oriundos, se incrementó el tiempo de estancia en las comunidades por parte de los entrevistadores, incluso fines de semana y hubo un acompañamiento en campo de personas oriundas de la comunidad.