9 Pawley’s ambitions were diffi cult to satisfy in reality due to the fact that his proposal was not conceived as a cheap, inferior substitute to a conventional residence but as a new paradigm that rejected both the housing industry products, its associated policies, the notion of the house as an economic investment of incremental value over time and its dependence on specialized labor.
9 Las ambiciones de Pawley eran en realidad difíciles de satisfacer, puesto que su apuesta no la concebía como un sustituto barato e inferior a la vivienda convencional, sino como un nuevo paradigma que rechazaba tanto los productos de la industria de la vivienda como los supuestos políticos asociados a ella: la noción de la casa como inversión económica de valor incremental en el tiempo, y también su dependencia de mano de obra especializada.