Something that, analogous to what happens with Buffon's concept of species, is also similar to what it means to say that a molecule is a molecule of water; in this case it has a particular atomic structure and in the case of a mammal it has certain specific organizational features that distinguish those animals from other vertebrates.
Algo que, análogamente a lo que ocurría con el concepto buffoniano de especie, también es semejante a lo que implica decir que una molécula es una molécula de agua; en este caso se trata de una estructura atómica determinada y en el caso de un mamífero se trata de ciertos rasgos organizacionales específicos que distinguen a esos animales de los otros vertebrados.