The cupping therapy apparatus, a principal object, could be substituted by a common crystal glass and by doing so, the necessity was satisfied although not completely: cupping therapy can be a crystal glass, of variable diameter, conical shape, round at the bottom, and a circular opening with obtuse edges; lacking this instrument, it can be substituted by a common glass vessel, a mug, etc., albeit incompletely CA 1:34, emphasis added.
La ventosa, objeto principal, podía ser sustituida mediante un vaso de cristal común y al sustituirla, se satisfacía la necesidad aunque no de manera completa: Llámase ventosa a un vaso de vidrio o de cristal, de variable diámetro, de figura cónica, redondo en el fondo y con una boca circular de bordes obtusos; el defecto de este instrumento puede suplirle un vaso común, jícara,etc., aunque si bien es verdad que de una manera incompleta CA 1:34, énfasis añadido.