Huge search engines and social networks not only surreptitiously usurp and commercialize millions of private and confidential data from users' accounts by inscribing them in their process of capital accumulation, but also use such information to investigate behavior patterns and expand a consumerist counter-culture that competes in the worldview of youngsters with values and elements of their own cultures.
Los gigantes motores de búsqueda y redes sociales no solamente usurpan y mercantilizan subrepticiamente millones de datos privados y confidenciales extraídos de las cuentas de sus usuarios, insertándolos en su proceso de acumulación de capital, sino que usan la información para trabajar una contracultura consumista que compite en la cosmovisión de los jóvenes con los valores y elementos de sus culturas.