The training does not end when a pilot is trained; these 'non-technical skills' are part of their ongoing professional assessments.
El entrenamiento no termina con el entrenamiento para piloto; esas «destrezas no técnicas» son parte de sus evaluaciones continuas del desempeño.