75. Reflexivity points to a bi-directional movement that operates at all times: the social order is perceived/described as objective and real by the members and, at the same time, it is this perception/description that constitutes and imprints the factual character to social situations.
La reflexividad apunta hacia un movimiento bidireccional que opera en todo momento: el orden social es percibido/descrito como objetivo y real por los miembros, y, al mismo tiempo, es esta percepción/descripción la que constituye e imprime el carácter factual a las situaciones sociales.