Considering that non-REM sleep produces a descent in the slope and a 3-5mmHg displacement to the right on the hypercapnic ventilation response curve, the effects on respiration are explained on the basis of dexmedetomidine-induced sleep because of the action on the locus ceruleus and not on a more medullary level.
Puesto que el sueño no REM origina un descenso en la pendiente y un desplazamiento a la derecha de 3-5mmHg de la curva de respuesta ventilatoria hipercápnica, los efectos sobre la respiración son explicados por el estado de sueño inducido por dexmedetomidina al actuar sobre el locus ceruleus más que a nivel bulbar.