The event reached such a magnitude that it not only overwhelmed the local health services in the township but also required the joint effort of several agencies of the national, department and regional levels to placate the irate population, restore law and order, and shed light on the facts 1.
La magnitud del evento adquirió tal dimensión que no solamente sobrepasó la capacidad resolutiva de los servicios locales de salud, sino que también demandó el esfuerzo mancomunado de diferentes entidades de índole nacional, departamental y regional con el ánimo apaciguar los ánimos, retornar el orden público a la comunidad y esclarecer los hechos ocurridos 1.