However, rejecting the premise of preformed germs meant that Buffon was obliged to confront a series of difficulties about how to account for the stable arrangement, 'consistent to the end', of the apparently fortuitous juxtaposition of organic molecules.
Sin embargo, al rechazar el postulado de los gérmenes preformados, Buffon se vió obligado a enfrentar una serie de dificultades a la hora de dar cuenta de la disposición estable y 'conforme al fin' que adoptaba la yuxtaposición, aparentemente casual, de moléculas orgánicas.