In it, he claimed that his theory of the average man was merely aimed at broadening the use of a strategy that medicine was already applying in a routine way - albeit with little reflection and in an almost intuitive manner - to include physical, moral and intellectual aspects.
Allí dirá que su teoría del hombre medio no tiene otra pretensión que llevar a una escala más amplia, incluyendo aspectos físicos, morales e intelectuales, una estrategia que el saber médico ya aplicaba de una manera rutinaria, poco reflexiva y de modo casi intuitivo.