The decision in favour of a certain type of participation in the population census prior to the deputy election brought with it the significance in the numerical weight of American population, since Spanish representation ran the risk of being submerged during sessions under the number of Americans.
La decisión por un determinado tipo de participación en el censo de población previo al envío de diputados, trajo aparejado el problema de la importancia del peso numérico de la población americana, pues la representación española corría el riesgo de quedar sumergida en las sesiones por el número de los americanos.