This, of course, would keep the notion of iconicity in terms of the bond between conceptual representation and language, but it would not clarify much about the relation of either with the physical world. Nevertheless, it would mean a step forward in relation to to some of the aforementioned questionings.
Esto, por supuesto, mantendría la noción de iconicidad en términos del vínculo representación conceptual-lenguaje y nada diría de la relación de ninguno de los dos con el mundo físico; pero sería un paso adelante en sentido de algunos de los cuestionamientos mencionados.