For those in the first group, the importance of a scientific theory lies in its philosophical and ideological assumptions - such as social justice, human rights, etc. - about why some populations are sicker than others, whereas for the second group, the most important thing from the scientific perspective is whether a theory is valid, not the values it incorporates or the ethical uncertainties it generates.
Para los primeros lo relevante de una teoría científica son las asunciones filosóficas e ideológicas -como justicia social, derechos humanos, etcétera- acerca de por qué algunas poblaciones enferman más que otras. Para los segundos lo relevante desde la perspectiva científica es si una teoría es válida, no qué valores incorpora o qué incertidumbres éticas genera.