On the one hand, that comes from the everyday life and time of the village's people, and on the other that comes "from above" the specific constructions of the temporalities and spaces of the huge cultural industry of music.
Uno que viene de la vida y tiempo cotidiano del pueblo, y otro que viene "de arriba", de las construcciones específicas de los tiempos y los espacios de la gran industria cultural de la música.