Reflecting on equity implies recognizing that the model of development based on capitalism has promoted forces and relations based on individualism, consumption, domination, and exploitation that have severely affected opportunities for subjects, collectives, and entire societies to flourish. They have also threatened the sustainability of life beyond the human being and the degradation of the physical environment.
La reflexión sobre la equidad implica reconocer que el modelo de desarrollo fundado en el capitalismo ha promovido fuerzas y relaciones de producción basadas en el individualismo, el consumismo, la dominación y la explotación que han afectado severamente las oportunidades para el florecimiento de sujetos, colectivos y sociedades completas, como también han amenazado la sustentabilidad de la vida más allá del ser humano y la degradación del ambiente físico.