Ten hours after transfer, the patient was found unconscious, cyanotic, diaphoretic, hypotensive, bradycardic and in very bad general condition, blood pressure 90/45, heart rate 94 per minute, respiratory rate 0 per minute, oxygen saturation 78% and body temperature of 35 °C. The Glasgow score was 3/15, and additional findings included cyanotic mucosal tissues, abundant oropharyngeal secretions, symmetrical pulses, absent respiratory work, tachycardic heart sounds, and no murmurs.
A diez horas de su traslado, la paciente es encontrada inconsciente, cianótica, diaforética, con hipotensión y bradicardia, en pésimo estado general, con una presión arterial de 90/45, frecuencia cardiaca de 94 por minuto, frecuencia respiratoria de 0 por minuto, saturación de oxígeno del 78% y temperatura corporal de 35 °C. Presentaba Glasgow 3/15, mucosas cianóticas, abundantes secreciones en orofaringe, pulsos simétricos, no tenía esfuerzo respiratorio, los ruidos cardiacos eran taquicárdicos, no había soplos, la herida quirúrgica estaba cubierta con apósitos limpios y los genitales externos sin evidencia de sangrado activo.