The trade balance and the alleged dissemination of innovations produced a chronic deficit in Latin American countries, combined with the devastating impact that these innovations brought with them, and whose danger had been warned since 1974 in the Declaration of Cocoyoc .
La balanza comercial y la pretendida difusión de innovaciones produjeron un déficit crónico en los países latinoamericanos, esto aunado al impacto devastador que traían consigo dichas innovaciones y cuyo peligro ya se advertía desde 1974 en la Declaración de Cocoyoc .