The first image of the monument as it is presented today, rebuilt next to the mausoleum of Augustus himself, reflects a grand museum, perhaps a bit too white, perhaps too new for such a historic city nostalgic for its past.
La primera imagen del monumento tal como se presenta hoy día, reconstruido al lado del mausoleo del mismo Augusto, refleja un gran museo, quizás demasiado blanco, quizás demasiado nuevo para una ciudad tan histórica y nostálgica de su pasado.