The presence of Brazil on the pages as with some others from Argentina and Uruguay that were announced but never arrived had the broad desire for knowledge, but principally sought to transcend the ties of proximity and effect the brotherhood in the acts of the architectural culture and "no by the superlative declarations nor resplendent decorations", that can be understood as a tacit commentary on the traditional union labors of that field.
La presencia de Brasil en las páginas –así como las anunciadas de Argentina y Uruguay, que nunca llegaron– tenía una pretensión amplia de conocimiento, pero principalmente buscaba trascender los lazos de vecindad y hacer efectiva la confraternidad en los propios hechos de la cultura arquitectónica y "no por las declaraciones superlativas ni por las refulgentes condecoraciones", lo que puede entenderse como un tácito comentario a las tradicionales labores gremiales en ese campo.