First, comparing our survey respondents to the voting age population, as captured by a survey of the Latin American Public Opinion Project, suggests that inner-city residents tend to hold more negative views of the state, though the difference is not as stark as we might expect.
Primero, al comparar a nuestros encuestados con la población general en edad de votar, como indica una encuesta del Proyecto de Opinión Pública de América Latina, parece que los residentes de los barrios marginados tienden a tener visiones más negativas del Estado, aunque la diferencia no es tan pronunciada como podríamos esperar.