The major difficulties were related to a lack of clarity in the operational explanations of several items. A lack of ICU nursing registration was observed specifically in relation to items 1 monitoring and serotherapy, 4 hygiene procedures, 6 mobilization and positioning, 7 support and assistance to the patient’s companions and 8 administrative and management tasks.
Las mayores dificultades estaban relacionadas con la falta de claridad en las explicaciones operacionales acerca de varios ítems, debido a la falta de registros enfermeros llevados a cabo en la UCI, especialmente aquellos relacionados con los ítems 1 monitorización y sueroterapia, 4 procedimientos de higiene, 6 movilización y posición, 7 apoyo y cuidados a los acompañantes del paciente y 8 tareas administrativas de gestión.