If the emphasis is placed on the obligation of the State to provide services, ignoring its costs, this clearly ignores the fact that the State does not have unlimited financial resources.
Si se pone el énfasis en la obligación del Estado de proveer un servicio, sin importar el costo, se olvida que el Estado no tiene capacidad ilimitada de financiamiento.