At the end of [this] period, came a time of disillusionment as the promise of the technology was not always borne out by its use in real situations; and
Al final de [este] periodo, vino un momento de desilusión pues la promesa de la tecnología no siempre nació de su aplicación en situaciones reales; y