These distorted structures exist, among other reasons, because of the widely-held idea that there are certain universal sciences, in which scientists around the world participate under equal conditions, even though what really exists is “an unmistakable correlation between the centers of political and economic power and the places where topics considered relevant from a scientific point of view are decided” .
Estas distorsionadas estructuras existirían, entre otras razones, gracias a la diseminada idea de que hay unas ciencias universales, en las que los científicos de todo el mundo participarían en igualdad de condiciones, aunque en realidad lo que existiría sería “una correlación inequívoca entre los centros de poder a nivel político y económico y los lugares desde donde se deciden las cuestiones que se consideran pertinentes desde el punto de vista científico” .