The list of objects recommended for the camp and as protection for the travellers from rats, snakes, ants, damp and mosquitoes, which includedbraziers, linen, cotton, silk or wool clothing to protect oneself from the sun and temperature variations, enable transpiration and avoid stings and bites, footwear, helmets and parasols, guns, food and drinks, all made Lottin de Laval appear to be a charlatan who had never left the cabinet where he had sketched his Asian statutes.
La lista de objetos recomendados para el campamento y para proteger a los viajeros de las ratas, las serpientes, las hormigas y la humedad del suelo, los mosquiteros, los braseros, la vestimenta de lino, algodón, seda o lana para protegerse del sol y de las variaciones de temperatura, favorecer la evaporación y evitar las irritaciones, el calzado, el casco, el parasol, las armas, los alimentos y las bebidas, hacían quedar a Lottin como un personaje jamás salido del taller donde habría pergeñado sus estatuas asiáticas.