Thus, this special recognition by the ISI is more than just a feather in our cap; it is an event of singular importance for public health professionals in Latin America and the Caribbean who engage in research, despite time constraints and meager resources.
Por lo tanto, este reconocimiento especial otorgado por el Instituto de Información Científica a nuestra revista va más allá del triunfo individual nuestro; es un suceso de singular importancia para los sanitaristas de América Latina y el Caribe que se afanan por investigar los problemas propios de su entorno, a pesar de los recursos exiguos y las limitaciones de tiempo que deben afrontar.