It required institutions with efficient technoscience managers, not just technocrats focused on building infrastructures out of blind faith that the technologies would transfer, as if technology were a neutral “medium.”
Se requerían instituciones que contaran con eficientes gestores de la tecnociencia, no solo tecnócratas enfocados en construir infraestructuras creyendo ciegamente en las transferencias de tecnología, como si la tecnología fuese un “medio” neutral.