Lottin de Laval compared the time and resources saved: the work he had undertaken alone, some eighteen hours per day for ten days and using only two hundred francs worth of materials, would have been equivalent - using normal casting procedures - to employing about ten sculptors for twenty years, transporting the casts in thousands of crates and employing an army of camels to carry them to the shores of the Nile, from there dispatching the cargo to France in a fleet of ships.
Lottin de Laval comparaba tiempos y recursos ahorrados: la obra que había realizado solo, trabajando unas dieciocho horas diarias durante diez días y gastando en materiales solo doscientos francos, mediante los procedimientos ordinarios de vaciado, hubiese significado el empleo de unos diez escultores durante veinte años, el transporte de los moldes en miles de cajas y en otros tantos camellos para depositarlas a orillas del Nilo y, de allí, llevarlas a Francia en una flota de navíos.