Under these circumstances, when the messages are issued and created beyond the nurses' control, there is a great probability of transmitting and maintaining an image of the nurses that does not correspond to reality.
Y, en esa circunstancia, cuando los mensajes son emitidos y creados fuera del control de las enfermeras, existe gran probabilidad de que transmitan y mantengan una imagen de las enfermeras que no se corresponda con la real.