In the current context of human mobility, vector control and urbanization of the population, the circumstances and presence of the disease relate to certain "deficiencies", such as lack of access to diagnosis and treatment, or stigma and social exclusion, even in contexts that would never be associated with "poverty."
En el actual contexto de movilidad humana, control vectorial y urbanización de la población, las condiciones y presencia de la enfermedad se relacionan a determinadas ‘carencias’, como la falta de acceso al diagnóstico y tratamiento, la estigmatización y exclusión social, aún en contextos que jamás serían caracterizados como ‘pobres’.