For authors, the "publish or perish" imperative symbolizes the "recognized" form of access to the scientific elite, the equivalent of having publications in "high-impact" journals.
Para los autores, publish or perish simboliza la manera "reconocida" de tener acceso a la elite científica, equivalente a tener publicaciones en revistas con "impacto".