When Deleuze uses this complex term, he is making a critique not so much of the function of the organs in the body but of the organization of them, to stable forms, to the order and the predictable function that the organs follow in the varied functions of the body.
Cuando Deleuze utiliza este complejo término está haciendo una crítica no tanto a la función que tienen los órganos en el cuerpo, sino a la organización de los mismos, a las formas estables, al orden y previsible funcionamiento que los órganos siguen en las diversas funciones del cuerpo.