In addition, the frenetic rhythm of change that has occurred in certain product areas and which threatens the ability of the planet to provide the necessary resources and deal with waste products has been introduced by practices such as planned technological or symbolic obsolescence introduced merely to advance the cycle of production, consumption and disposal.
También, el ritmo frenético del cambio en ciertos productos, que amenaza la capacidad planetaria para proveer recursos y asimilar residuos, se ha introducido por medio de la obsolescencia técnica o simbólica planificada, para aumentar el ciclo de producción-consumo-desecho.