Clinical exploration of the mouth revealed edematous, friable, bright red gums with loss of stippling, spontaneous bleeding and white macules in vestibular, lingual and palatal areas. White macules were observed in the alveolar mucosa, as well as annular lesions in the buccal mucosa which did not shed when touched. Other observations were dental calculus in the lower front sextant, halitosis and 3 and 4 mm insertion loss Figures 1 to 4 2, 3.
A la exploración clínica bucal presentó encía edematosa, friable, rojo brillante, con pérdida del puntilleo, hemorragia espontánea y máculas blancas en zona vestibular, lingual y palatina; en mucosa alveolar se observaron máculas blancas, en mucosa yugal lesiones de tipo anular, sin desprendimiento al tacto; así como cálculo dental en el sextante antero-inferior, halitosis y pérdida de inserción de 3 y 4 mm Figuras 1, a 4 2, 3.