If this relatively simple issue has to be clarified in a revision, the initial author oversight will tend to undermine the credibility of the work.
Si en una revisión no se ha aclarado este tema relativamente sencillo, la negligencia inicial del autor tenderá a socavar la credibilidad del trabajo.