Immoderate work provoked excitement of the nerves, causing hysteria, hypertrophic sleep, neurasthenia, annoyance, vexation, automatism, blind impulses, split personality, hallucinations, phobias, confabulation, echolalia and obsession.
El trabajo inmoderado procuraba la excitación de los nervios, provocando histerismo, sueño hipertrófico, neurastenia, fastidio, disgusto, automatismo, impulsos ciegos, desdoblamiento de la personalidad, alucinaciones, fobias, paramnesia, ecolalia y obsesión.