The reasons that guided the choice of routes were: 1 they use self caring because they do not have other possibilities but to be poor, 2 because the diseases can only be attended by traditional medicines 3 the conditions can be treated by both medicines traditional and academic and 4 It depends on the quality of the link with local health staff, whether it is traditional, private, or institutional.
Las razones que rigieron la elección de las rutas fueron: 1 a la autoatención recurren porque no les queda más remedio al ser pobres; 2 porque los padecimientos sólo pueden ser atendidos por la medicina tradicional; 3 los padecimientos pueden ser atendidos por ambas medicinas académica y tradicional y 4 depende de la calidad del vínculo con el personal de salud local, sea tradicional, privado o institucional.