The reasons for these difficulties are both multi-faceted and structural, and can even be external-derived from market effects, the lack of financing, or international competition-or internal-such as the absence of a business culture that propels the productivity and competitiveness of companies, among other factors.
Las razones de estas dificultades son diversas y estructurales, pudiendo ser externas: provenientes de los efectos del mercado, de la falta de financiamiento o de la competencia internacional; o internas, como la ausencia de una cultura empresarial que impulse la productividad y competitividad de estas empresas, entre otras.