In Valledupar, as part of the symbolic and cultural context relating to helmet usage behavior, the researchers identified that this piece of road safety gear is not perceived as an object that guarantees safety and protects life; instead, it is used to avoid a traffic ticket and, therefore, it is used in an intermittent, incorrect fashion.
En Valledupar, como parte de los marcos simbólicos y culturales relacionados con los comportamientos frente al casco, se identificó que este elemento no está internalizado como un objeto que brinda seguridad y protege la vida. Se usa para evitar una multa de tránsito, siendo empleado de forma intermitente e inapropiada.