Both texts show that Quetelet's ideas about the average man are imbued both by explanatory strategies taken from classical science disciplines such as physics and astronomy and by discursive strategies drawn from theology and religious arguments.
Ambos textos ponen en evidencia que las ideas de Quetelet, referidas al hombre medio, están atravesadas tanto por estrategias explicativas próximas a las ciencias clásicas, como la física o la astronomía, como por estrategias discursivas que lo aproximan a la teología y a los argumentos religiosos.