The professional autonomy, largely lost to “managed health care” —perhaps better called “intermediated health care” generated by Law 100 of 1993— is recovered with this ruling.
La autonomía de la profesión, perdida en gran parte por el "cuidado gerenciado de la salud" —o tal vez sea mejor decir el "cuidado intermediado" de la salud que generó la Ley 100 de 1993— se recupera con este fallo de la Corte.