From the idea that ātmán- refers to what is full of life, it seems that in certain contexts the meaning has shifted from “that which fills with life” to “the being with life”, including both corporeal and incorporeal aspects.
A partir de la idea de que ātmán- es lo que llena de vida, parecería que en algunos contextos se produce un cambio de significado desde ‘lo que llena de vida’ hacia ‘el ser con vida’, incluyendo tanto el aspecto incorpóreo como corpóreo.