Whatever the case, if there were indeed good intentions, there was certainly a lack on the part of the state oil company of any understanding of science and technology as complex cultural artefacts that require special management.
De cualquier modo, si acaso hubo buenas intenciones, ciertamente se careció desde la estatal de petróleos de un entendimiento de la ciencia y la tecnología como artefactos culturales complejos que requieren de una gestión especializada.