For these reasons, when prominent members of the scientific community in this field of knowledge claim that health inequalities are avoidable through interventions that reduce inequalities in income distribution, they are not referring to a consistent set of facts, but to consistency with a fictional argument that must be superimposed on the facts to avoid seeing them.
Por ello, cuando miembros destacables de la comunidad científica en este campo de conocimiento afirman que las desigualdades en salud son evitables mediante intervenciones que reducen la desigualdad en la distribución de los ingresos, no están aludiendo a una coherencia con los hechos sino con un argumento de ficción que hay que superponer a los hechos para que impida verlos.