Thus, we deliberately targeted "hard-to-count" areas that often fall outside the purview of quantitative studies.
Así, deliberadamente nos enfocamos en áreas "difíciles de contar" que generalmente quedan fuera del ámbito de los estudios cuantitativos.