An interpretation stood out: the uprisings in Egypt, Libya, Syria, Yemen and other countries would wipe out the traditional political and social models – regarded by the Western press as “secular dictatorships and fanatical theocracies” – incompatible with the liberal models of democracy and political representation, based on freedom and plurality of election, claimed for by protesters.
Una interpretación se destacaba: las revueltas de Egipto, Libia, Siria, Yemen y de otros países, acabarían con los modelos políticos y sociales tradicionales – considerados por la prensa occidental como “dictaduras seculares y teocracias fanáticas” – incompatibles con los modelos liberales de democracia y representación política, basada en la libertad y pluralidad de elección, reivindicadas por los manifestantes.