Almost 40 years ago, Jonas alerted us to the fact that we should concern ourselves with investigating the close relation between theory and practice in the way science was being conducted, and essentially in how it should be conducted: We shall then see that not only have the boundaries between theory and practice become blurred, but that the two are now fused in the very heart of science itself, so that the ancient alibi of pure theory and with it the moral immunity it provided no longer hold.
Hace casi 40 años, Jonas nos alertó sobre el hecho de que debemos preocuparnos por investigar la estrecha relación entre teoría y práctica en la forma en que la ciencia se está llevando a cabo, y fundamentalmente en cómo se debe llevar a cabo: entonces veremos que no sólo los límites entre teoría y práctica resultan difuminados, sino que ahora los dos se fusionan en el corazón de la propia ciencia, y que la antigua coartada de la teoría pura y con ella la inmunidad moral ya no se podía mantener.