Dr. Marin's equipment consisted of a sponge folded twice like a funnel and within, a cotton gauze like a vaporizer, an opaque vessel with an eyedropper for the chloroform and a pair of tongs to pull the tongue, and Vaseline 2,4.
Su equipo de anestesia consistía en una compresa doblada en cuatro, formando un cucurucho, y dentro, una mota de algodón como vaporizador, un frasco gotero carmelita para el cloroformo, una pinza para halar la lengua y vaselina 2,4.