Some idle residents of this city and born tyrants, taking sinister advantage of the fall of His Excellency Señor de Iturrigaray, suspected I was French - which is untrue since I am Austrian in origin and birth - and in league with His Excellency, in favour of France" Dupaix 1834:10; cf. Podgorny 2007a.
Unos ociosos moradores de esta ciudad y capitostes natos, aprovechándose siniestramente de la caída del excelentísimo Señor de Iturrigaray, me sospecharon ser Francés, lo que es falso pues soy austriaco de origen y de nacimiento, y de inteligencia con dicho excelentísimo señor, a favor de Francia" Dupaix, 1834, p.10; Podgorny, 2007a.