In the 1990s this method of deep sedation, its poor results, and the unavailability of anesthesiologists, generated the creation of a worldwide set of recommendations 4-7 for performing medical procedures under light or moderate sedation. Intended for medical staff other than anesthesiologists, these recommendations make clear that the person who performs the endoscopy procedure and the one who monitors and handles the side effects of sedation in the cardiopulmonary system should not be the same person. Similarly, these recommendations require that the personnel in charge be specifically trained in how to handle the adverse effects of light and moderate sedation.
Esta práctica, sus pobres resultados y la no disponibilidad de anestesiólogos, generaron el establecimiento a nivel mundial de una serie de recomendaciones desde los 90 4-7 para la realización de procedimientos bajo sedación leve o moderada, dirigida al personal de la salud que no fuesen anestesiólogos, dejando en claro que no debía ser la misma persona que realiza el procedimiento endoscópico, aquella que vigila y maneja en forma inmediata y oportuna los efectos secundarios de la sedación en el sistema cardiopulmonar.