The library of the Buenos Aires museum and his linguistic knowledge, of Greek and Latin in particular, allowed him to rectify several scientific names as well as doubtful or erroneous spellings, and to establish the correct etymology of technical terms.
La biblioteca del museo porteño y sus conocimientos lingüísticos, en particular el griego y latín, le permitieron rectificar varios nombres científicos así como las ortografías dudosas o erróneas y establecer la correcta etimología de los términos técnicos.