Samuelson 1954 proposed the basic idea that trade implies transaction costs and that these can be considered of as a fraction of the traded goods, which means that the iceberg melts on the way and only a fraction of the exported goods reach its destination.
Samuelson 1954 propuso la idea básica de que comerciar implica costos de transacción y que éstos se pueden considerar como una fracción de los bienes comerciales, lo que significa que parte del iceberg se derrite en el camino y sólo una fracción de las mercancías exportadas alcanza su destino.