As we shall see, this attitude did not necessarily derive from religious prejudices, but rather from the fact that conceptual tools simultaneously allowing a dynamic, ordered perspective of natural phenomena did not yet exist.
Según veremos, una actitud semejante no se desprendía necesariamente de prejuicios de origen religioso sino que respondía más bien al hecho de que no se contaba aún con herramientas conceptuales que permitieran sostener de manera simultánea una perspectiva dinámica y ordenada de los fenómenos naturales.