On the other hand, attendees’ verbal insults or vociferations shall not be interpreted as a sign of offensive, pathological or inappropriate behavior on the part of the people who express them, but the indexical property of daily language will allow them to be read as typical forms of interaction, and even expected, in that context.
Por otro lado, los reproches exaltados o las vociferaciones de los asistentes no serán interpretados como señal de un comportamiento ofensivo, patológico o inadecuado por parte de las personas que los expresan, sino que la propiedad indexical del lenguaje cotidiano permitirá leerlos como formas de interacción típicas, e inclusive esperadas, en dicho contexto.