The third plane "means that the territory must have a capacity to generate innovations, causing structural change within itself, not just scaling up.
El tercer plano "signfica que el territorio debe tener una capacidad para generar innovaciones tales que provoquen cambios estructurales en él mismo, no sólo ampliación de escala.