The Spanish lexicon includes distensión abdominal abdominal distention, but borrows bloating from English without clearly differentiating the meanings of these terms as in English where bloating means the subjective sensation of abdominal distention and "abdominal distention" means the visible symptom or objective assessment found in a clinical examination.
Los términos de distensión abdominal y el Bloating, en español, no tienen una clara diferenciación como ocurre en la literatura anglosajona, en la cual frecuentemente se utilizan de manera particular: Bloating para la sensación subjetiva síntoma de distensión del abdomen y el término "distensión abdominal" para la valoración objetiva, visible, al examen clínico signo.