Therefore, even though a priori it may seem that the journalist only shares information, the way of articulating and combining language conveys an added intentionality.
Por lo tanto, aunque a priori pudiera parecer que el periodista sólo comparte información, el modo de articular y combinar el lenguaje lleva consigo una intencionalidad añadida.