It is relevant to point out that the prevailing conception of scientific knowledge, which is exclusively focused on methodological and epistemic justification – the mythified image of scientific endeavors – is liable to create an asymmetry between science on one side and moral and political aspects on the other, with the corollary of creating a hierarchy in which epistemic values take priority positions to the detriment of political and ethical values.
Es relevante señalar la concepción imperante de conocimiento científico, la cual se concentra exclusivamente en la justificación metodológica y epistemológica – la mitificada imagen del empeño científico –, responsable de crear una asimetría entre ciencia de un lado y la moral y los aspectos políticos del otro, con el corolario de crear una jerarquía en la cual los valores epistemológicos tienen prioridad de posición en detrimento de los valores políticos y éticos.