It must be said, however, that although the contingent cooperation between PAN and PRI authorities brought the epidemic of violence to an end in Juárez, the city remained a relatively violent place for the same reasons that Tijuana remained a conflictive urban center.
Aunque la cooperación contingente entre autoridades panistas y priístas le puso fin a la epidemia de violencia en Juárez, la ciudad siguió siendo un lugar relativamente violento por las mismas razones por las que Tijuana siguió siendo un centro urbano conflictivo.