The also excessive growth in financial activity that wound up causing the recent banking crisis in our country, but it manifest with a certain particularity because it has coincided with three particular circumstances: an impressive real estate bubble; and particularly severe endebtedness and lack of national savings; the supervision of the financial institutions somewhat different than in other countries because they have already suffered very devastating crises a few years earlier NAVARRO; TORRES LÓPEZ; GARZÓN, 2011, p.
El también crecimiento excesivo de la actividad financiera que ha terminado provocando la crisis bancaria se ha producido en nuestro país en los últimos tiempos, pero se ha manifestado con alguna particularidad porque ha coincidido con tres circunstancias particulares: una impresionante burbuja inmobiliaria; un endeudamiento y una insuficiencia de ahorro nacional especialmente grandes; una supervisión de las instituciones financieras en cierto modo diferente a las del resto de los países como consecuencia de que ya habían sufrido crisis muy devastadora años antes NAVARRO; TORRES LÓPEZ; GARZÓN, 2011, p. 38.