The second type is know as orientational metaphor; this "does not structure a concept in terms of another but organizes a global system of concepts in relation to another [...].
El segundo tipo se le conoce como metáfora orientacional. Ésta "no estructura un concepto en términos de otro, sino que organiza un sistema global de conceptos con relación a otro [...].