Despite the national crisis which occurred that year, the members had “constantly given an example of how to [attain] glory by walking the thorny paths of science and had not wavered but stayed firm in their thought and continue with their noble and laborious tasks” as the nation’s destiny was being decided Jiménez, 1867-1868, p.369.
A pesar de la crisis nacional que se vivió ese año, los socios habían “dado constantemente el ejemplo de cómo se [alcanzaba] la gloria caminando por los senderos espinosos de la ciencia y no vacilaron en permanecer firmes en su pensamiento y proseguir en sus nobles y laboriosas tareas” mientras se definía el destino de la nación Jiménez, 1867-1868, p.369.