His title emphasizes how inexplicable it was that despite prior notification by easily available, new guides he was called as an expert in 20 cases of complaints in which there were at least 12 cases with the same errors related to lack of instructions tailored to the guides.
Con este título enfatiza cómo en forma inexplicable a pesar de su comunicación previa y las nuevas guías disponibles, fue requerido como experto en otros 20 casos de demandas, de los cuales por lo menos en 12 casos se habían cometido los mismos errores relacionados con falta de indicaciones ajustadas a las guías.