Aside from the time consumed and the need to rely on experts to produce plans and sketches, copying the inscriptions of the monuments from barbarian antiquity sensu Burke 2003 involved the pitfalls entailed by the sheer foreignness of the images to be reproduced.
Además del tiempo que insumían y la necesidad de contar con expertos en el alzado de planos y en el arte del dibujo, la copia de las inscripciones de los monumentos de la antigüedad bárbara sensu Burke, 2003, presentaba el escollo de lo ajeno de las imágenes a reproducir.