As Hernández X. describes, studies in this subject began to respond to the educational needs of the ENA since 1954, and consisted in the intensive collection of grasses and, in 1957, with the support of a scholarship to study grasses at Harvard University, Xolocotzi travelled to the United States of America, where he revised the herbarium collections of this institution and then those at the National Herbarium in Washington, DC, and finally at the Missouri Botanical Garden's Herbarium.
Tal como lo cuenta el propio Hernández X., los trabajos en este tema se iniciaron para responder a las necesidades educativas de la ENA a partir de 1954, y consistieron en la colecta intensiva de gramíneas y en 1957, con el apoyo de una beca para estudiar gramíneas en la Universidad de Harvard, Xolocotzi se trasladó a Estados Unidos de América, donde revisó las colecciones del herbario de esta institución y después las del Herbario Nacional en Washington, D. C. y finalmente el Herbario del Jardín Botánico de Missouri.