In this sense, Maiguashca tells us -following Manfred Kossok- that the State in Ecuador is not so much a consequence of the national formation, but "its instrument."
En este sentido, nos dice Maiguashca -siguiendo a Manfred Kossok-, el estado en el Ecuador no es tanto una consecuencia de la formación nacional, sino "su instrumento."