On the one side, in this generation, there is a linguistic, sociocultural and economic integration in the Canadian culture, therefore, the learning of the origin language and culture is not a previous condition for this integration, considerably changing its sense.
Por un lado, existe ya previamente una integración lingüística, sociocultural y económica en la sociedad canadiense de esta generación; por lo tanto, el aprendizaje de la lengua y la cultura de origen no es una condición previa para la misma, variando, de este modo, sensiblemente su sentido.