Meanwhile, "the Moroccan woman" was considered as the guardian of traditional remedies for health care and assistance to diseases, considering them as "the primary faith keepers" in relation to "miracle thaumaturgies" Ruiz Albéniz, 1930; Siervert, 1929, and "zealous guardian of a medieval empirical medicine" Obra, s.f., p. 30, wielding a "pernicious action" in matters such as childbirth assistance Delegación, 1954, p.
Mientras, 'la mujer marroquí' era considerada la guardiana de los remedios tradicionales en el cuidado de la salud y la asistencia en la enfermedad, considerándolas como "las mayores guardadoras de la fe" en relación a las "taumaturgias milagreras" Ruiz Albéniz, 1930; Siervert, 1929, y "celosa guardiana de una medicina empírica medieval" Obra, s.f., p. 30, que ejercía una "acción nefasta" en asuntos como la asistencia al parto Delegación, 1954, p. 134.