Quetelet's god is not just a skillful calculator, an expert manipulator who makes us believe we are acting freely when we are merely responding to a pre-established order.
El Dios de Quetelet no es solo un hábil calculador, ni es solo un manipulador experto, capaz de hacernos creer que actuamos libremente cuando no hacemos más que responder a un orden preestablecido.