When the relative risk is greater than 2.0, there is usually a clear association, but numbers below 2.0, especially those closer to 1.0, must be interpreted with caution both because they show weak associations and because they might be explained by random variability or sample errors.
Cuando el riesgo relativo es superior a 2.0 usualmente estamos ante una clara asociación pero las cifras inferiores a 2.0, y especialmente cuanto más cercanas estén a 1.0 deben ser interpretadas con cautela, ya que no solo significan una asociación débil sino que pueden estar en parte explicadas por variabilidad aleatoria o errores de muestreo.