Communication of research and academic production is an act of social responsibility, not only from the academic or economic perspectives. This responsibility is shared by editors and researchers, and the latter should be acquainted with networks of academic peers and potential users of the knowledge they create. Researchers should therefore think locally, regionally and globally, and they must take responsibility for the consequences of what they publish.
La comunicación de la investigación y de los productos académicos es un acto de responsabilidad social no sólo académica o económica; compete tanto al editor como al investigador que, en principio, debe conocer las redes de pares académicos, las de potenciales usuarios del conocimiento que produce y, por tanto, debe situarse en lo local, lo regional y lo global, y debe asumir las consecuencias de lo que publica.