[...] through facilitation of information resources, the librarian strives to understand the user's perception of the reading programs offered by their library, while attempting to present the library as an inviting place to read and socialize.
[...] al facilitarles recursos informativos el bibliotecario busque entender cuál es la percepción que el sujeto tiene sobre los programas de lectura que ofrece su biblioteca y lograr que vean en ella un espacio de convivencia social que los invita a leer.