This is but one example of the creativity that surrounds the texts - never forcing the issue and always providing the reader with a clear idea of what the author is trying to present.
Esto es sólo un ejemplo de la creatividad que matiza al texto sin forzar el sentido y proporciona al lector una idea clara de lo que la autora está intentando lograr.