One cannot abstract the time factor from any element of scientific knowledge, however solid it might initially appear, even if it remains irrefutable for decades or even for centuries.
Uno no puede abstraer el factor de tiempo de cualquier elemento del conocimiento científico, no importa cuán “sólida” pueda parecer inicialmente esta consideración, aun si alguna declaración sigue siendo irrefutable durante décadas o incluso siglos.