the vital spirit in its first generation which takes place in the heart does not remain entirely clean … sometimes it harbors a very hot superfluity, and if this is the case it is also possible that amongst the true parts of the spirit is housed that fire that makes it very hot.
el espíritu vital en su primera generación que se hace en el corazón no queda limpio de todo punto … a veces se halla superfluidad muy caliente, encerrada entre sus partes, pues si esto es así también puede entre las partes verdaderas del espíritu estar encerrado aquel fuego que le hace muy caliente.