In other words, controlled initial deformations and slight wall deformations should be allowed during construction to reduce or to avoid the initial at rest pressure.
En otras palabras, permitir deformaciones iniciales controladas y pequeñas del muro durante su construcción reduce o elimina el empuje en reposo inicial.