The translation of the concept of ‘being’ is highly complex and has given rise to a great deal of discussion and debate in both Western and Indian thinking.
La traducción por ‘ser’ es una de las más complejas y evoca grandes discusiones tanto en el pensamiento occidental como en el pensamiento indio de época posterior, en el que el concepto de ātmán- es, precisamente, el centro de un importante debate.