The most novel aspect of the changes that began to take place in medicine in the mid-twentieth century, and perhaps the one that most affects its expansion, as some influential theoreticians have stressed ; ; , is that it abandons its previous locus of legitimate action – disease – to extend its influence to health and prevention.
El aspecto más novedoso, enfatizado por teóricos influyentes ; ; , de los cambios que ha experimentado la medicina a partir de la segunda mitad del siglo XX, y quizá el que más injerencia tiene en su expansión, es que abandona el que había constituido su ámbito de acción legítima, la enfermedad, para ampliar su influencia a la salud y a la prevención.