Many of these texts are repeated in both the RV and the AV many hymns from one appear partially or entirely in the other, but it can be said that the RV contains a greater number of hymns alluding to rites of a public nature, while the principal texts of the AV are cosmogonic and theological hymns, used in saṃskāra rituals “sacraments”, rites for women, rituals related to the king, prayers for health and long life, incantations for prosperity and luck, texts to atone for sins, texts to cure illness, and incantations against demons and sorcery ; broadly speaking, it can be claimed that the AV largely consists of hymns of a private nature.
En lo que respecta al contenido, si bien el tipo de textos de una de las colecciones puede aparecer en la otra y muchos himnos de una aparecen íntegra o parcialmente en la otra, se puede decir que el RV concentra un mayor número de himnos que aluden a un rito de carácter más bien público. Por su parte, los principales tipos de textos en el AV son himnos cosmogónicos y teológicos, textos utilizados en los rituales saṃskāra “sacramentos”, ritos de mujeres, rituales relacionados con el rey, plegarias para tener salud y larga vida, encantamientos para tener prosperidad y suerte, textos para expiar faltas, textos para curar enfermedades y conjuros contra demonios y hechiceros ; en términos generales, se puede decir que en el AV hay una mayor presencia de himnos de carácter más bien privado.