no paradigm which has emerged from possibilities worthy of consideration by the scientific community has been able to offer a plausible solution to the absolute totality of the problems the world presents; and
ningún paradigma que ha emergido de posibilidades dignas de consideración por la comunidad científica ha sido capaz de ofrecer una solución plausible a la absoluta totalidad de los problemas del mundo presente; y