Puente Alto... we felt the dry air full of echoes coming down the sunny mountain, when I asked if he would like to move to this town, provincial, quiet, grounded to the earth … between the tall mountains along gentle rivers, he stared at me full of joy and told me that he had always been surprised by my desire to stay in Santiago, when I had nothing to do in that huge, hostile city … Droguett, 1998, p.
Puente Alto. sentíamos el aire seco lleno de ecos que bajaba asoleado de la montaña, al preguntarle yo si le gustaría irse a vivir a ese pueblo, provinciano, silencioso, apegado a la tierra ... entre las altas montanas y junto a los ríos modestos y apacibles, él me quedó mirando lleno de alegría y me dijo que siempre le había sorprendido que yo quisiera seguir en Santiago, cuando en la gran ciudad hostil no tenía nada que hacer ... Droguett, 1998, p. 111.