[...] the voice sounds when it leaves the body and vibrates in the space 'manifesting' itself when screaming, sighting, moaning, sobbing, or laughing.
[...] 'la voz suena al arrancársele al cuerpo y vibra en el espacio' manifestándose 'al gritar, suspirar, gemir, sollozar o reír.