Most of the female judges and magistrates consider that the fact of being a woman negatively conditions the development of their career since they are faced with more difficulties to compete and have a professional development with the same opportunities as their male peers; this was mainly stated by those between 30 and 40 years of age or those who are mothers of one or two children —this according to the Encuesta a la carrera judicial sobre conciliación de la vida familiar [Judicial Career Survey on the reconciliation of family life].
La mayoría de las juezas y magistradas, pero especialmente las que tienen entre 30 y 40 años, o aquellas que tienen uno o dos hijos, según la Encuesta a la carrera judicial sobre conciliación de la vida familiar, consideran que el hecho de ser mujer condiciona negativamente el desarrollo de su carrera, pues tienen mayores dificultades por esta causa para competir y tener un desarrollo profesional en igualdad de oportunidades que sus compañeros.