When the process is irreversible and death is imminent, starting interventions to hydrate and provide nutritional support that require hospital transfers, surgical procedures venodisections, central venous catheters, gastrostomies and even regular venopunctures for a patent venous access does not help in reducing the suffering of the family, the patient or the health team.
Ante la irreversibilidad y la proximidad de la muerte, iniciar intervenciones para proveer hidratación o soporte nutricional, que impliquen traslados hospitalarios, intervenciones quirúrgicas venodisecciones, catéteres venosos centrales, gastrostomías, e incluso venopunciones periódicas para obtener un acceso venoso permeable, no atiende la minimización del sufrimiento que necesitan la familia, el paciente y/o el equipo de cuidado.