Despite these measures, Után is not producing, production at Akal is declining, and at the end of 2013, it was reported that the total amount of hydrocarbon reserves had been reduced by 53% with respect to 2002.
Pese a estas medidas, Után no produce, la producción de Akal decae, y a finales de 2013 se reportó que el total de reservas de hidrocarburos sufrió una reducción del 53% respecto al año 2002.