In debates, traditional historicist and corporate positions on naturaleza and vecindad alternate with new, contemporary terms of French and English connotations, which become sharper around political rights of the castas castes and political participation with active and passive citizenship.
En los debates se alternan las tradicionales posiciones historicistas y corporativas acerca de la naturaleza y de la vecindad con los nuevos términos de resonancias francesas e inglesas provenientes de la contemporaneidad, que se hacen más agudos en torno a los derechos políticos de las castas y a la participación política con ciudadanía activa y pasiva.