As I pointed out earlier, awareness of the interference caused by the draughtsman's models meant that the ruins remained hidden beneath the Chiapas jungle for many more years, despite being known and popularized in large part precisely because of their lack of 'real substance.'
Como ya señalamos antes, la conciencia de la interferencia de los modelos del dibujante hizo que por muchos años más, las ruinas, aunque conocidas y popularizadas en alto grado precisamente por su falta de 'entidad real', continuaran ocultas bajo la selva de Chiapas.