In this last case, the trans-imperial relation tends to weaken and both the metropolitan and colonial spaces become more explicitly opened and heterogeneous.
En este último caso, la relación transimperial propia de un imperio tiende a debilitarse y tanto su espacio metropolitano como sus espacios coloniales se hacen explícitamente abiertos y heterogéneos.