It is clear that a simplistic reading of indicators is not enough to account for a journal's content incidence dynamics; nevertheless, the complexity of information systems and the indicators available to us today can account for things we could not account for previously.
Es claro que hacer una lectura simplista de indicadores no es suficiente para dar cuenta de la dinámica de incidencia de los contenidos de una revista, sin embargo, la complejidad de los sistemas de información y los indicadores de los que hoy disponemos nos permiten dar cuenta de ámbitos que antes no podíamos evidenciar.