It was an unacceptable situation that, after a tsunami had occurred in a large city as Talcahuano just 15 minutes after the earthquake, the information of that event was known in Santiago only several hours later, with the by all already known results.
No resulta defendible que, habiéndose producido un maremoto en Talcahuano sólo 15 minutos luego del terremoto, esa información se haya conocido en Santiago sólo varias horas después, con los resultados por todos conocidos.