It is clear to the nurses in our sample that the qualitative research strategies favor a relationship of help and proximity, and are useful to tighten the bond with the patient, differently from the quantitative methods, which they consider more appropriate for biomedical studies, besides the fact that they do not reflect people's needs.
Es evidente para las enfermeras de nuestra muestra, que las estrategias de investigación cualitativa favorecen una relación de ayuda y proximidad, y son útiles para estrechar el vínculo con el paciente, a diferencia de los métodos cuantitativos que los consideran más propios de estudios biomédicos, además de que no reflejan las necesidades de las personas.