This does not, of course, mean that it was an original work, given the multiple parallels with earlier medical works that were still in use at the time, such as Henri de Mondeville’s Cyrurgia , which also uses the allegory of professions to describe the body, or Mondino Luzzi’s more well-known Anathomia , not to mention the fact that some of the illustrations and anatomical designs are virtually exact reproductions of those used by Vesalius in his most famous work, De humani corporis fabrica .
Ello no quiere decir, ni mucho menos, que se trate de una obra original, lo que se constata no sólo por los múltiples paralelismos con obras médicas anteriores, entonces aún vigentes, como por ejemplo la Cirugía de Henry de Mondeville, donde también aparece la alegoría de los oficios para describir el cuerpo, o con la más difundida Anathomia de Mondino Luzzi, sino, asimismo, por la reproducción casi fiel de algunas de las láminas y de los diseños anatómicos con los que Vesalio ilustró el De humani corporis fabrica, su más célebre obra.