However, in Darwinian terms, if it so happened that the horses' extinction was followed by the evolution, possibly guided by natural selection, of a line of donkeys that eventually acquired all the characteristics we might consider distinctive of horses, we could not say for that reason that the animals were new horses: they would still be considered mere donkeys.
En cambio, si pensamos en clave darwiniana y ocurriese que a la extinción de los caballos le sigue la evolución, tal vez guiada por selección artificial, de un linaje de burros que acaba adquiriendo todas las características que pudiése-mos considerar como distintivas de los caballos, no por eso podríamos decir que esos animales son nuevos caballos: ellos deberían seguir siendo considerados como meros burritos.