In other words, whichever emphasis is made quotidian, public or political, it is in the city where the common appears and is produced.
Es decir, cualquiera sea el énfasis cotidiano, público o político, es en la ciudad donde lo común aparece y se produce.