And its falsehood derives precisely from having accepted the separation between facts and values, from allowing the dangerous idea that values are mere conventions and facts are part of or even reality itself.
Y su falsedad deriva justamente de haber aceptado la separación de hechos y valores; de haber dejado pasar la peligrosa idea de que los valores con suerte son convenciones y los hechos parte de o inclusive la realidad.