In fact the question of the urban insertion of San Borja is ultimately of ideological order: the project can be understood either as an autonomous nucleus or as an alternative idea of the city, in this way holding a potential of replacing an urban modality for another radically opposite.
De hecho, la cuestión de la inserción urbana de San Borja es, en último término, de orden ideológico: el proyecto puede entenderse ya sea como un núcleo autónomo o bien como un germen alternativo de ciudad y, en ese sentido, dotado de un potencial de reemplazar una modalidad urbana por otra radicalmente distinta.