This, in the end, is nothing but respecting the patient’s autonomous decisions. However, it is a professional duty to be assured that the patient is conscious of the consequences of not being informed and that he has reasons for not wanting to.
Esto, a fin de cuentas, no es más que respetar las decisiones autónomas del paciente. No obstante, es un deber del profesional asegurar que el paciente es consciente de las consecuencias de no ser informado y que tiene motivos para no quererlo.