They speak the language of their authors and don't speak of that which their cartographer doesn't want to or doesn't know how to say.
Hablan la lengua de sus autores y callan aquello de que el cartógrafo no quiere hablar o no sabe cómo.