But the comparison would be too general, since needless to say these were very different contexts and it would be unreasonable to compare the number of scientists and the amount of capital circulating in the chemical industry in the nineteenth century to the biotechnology industry at the end of the twentieth century.
Pero la comparación sería demasiado general, pues lógicamente se trata de contextos muy distintos y no sería razonable comparar la masa de científicos y de capital que circulaban en la industria química en el siglo XIX con la de la biotecnológica de fines del siglo XX.