Environmental conditions weighed heavily on the shoulders or contributed to increasing the stature of workers.
Las condiciones ambientales pesaban sobre las espaldas o contribuían a acrecer la estatura de los obreros.