It appears that it is the biopolitics of these networks, in their primacy of profiles of facialness, and in the rapid and conservative breakdown of categories of identity managed and incentivized by data bases regulated by companies and capital, which now want to violently instrumentalize online identities.
Parece que es la biopolítica de estas redes, en su primacía de perfiles de rostridad y en el desglose veloz y conservador de categorías de la identidad gestionadas e incentivadas por bases de datos reguladas por la empresa y el capital, lo que hoy quiere instrumentalizar violentamente las identidades online.