This is not contradictory with the confluence of networks and the subsequent definition of relatively closed and homogeneous metropolitan and colonial spaces, with relative separation between them, but despite all, such tendency is never absolute.
Esto no implica que no haya una tendencia a la confluencia de redes y la subsiguiente definición de un espacio metropolitano y unos espacios coloniales cerrados y homogéneos en sí mismos y separados entre sí, pero en todo caso dicha tendencia nunca sería completa.