In his text Lo Obvio y lo Obtuso,, p. 269 stated that "[...] the 'grain' of the voice is not - or is not only - its timbre" [...] but also "[...] it is the body in the voice that sings, in the hand that writes, in the member that executes" Barthes, 2009, p.
En su Lo obvio y lo obtuso, , p. 269 sostuvo que "[...] el 'grano' de la voz no es - o no lo es tan sólo - su timbre"[...] sino que "[...] es el cuerpo en la voz que canta, en la mano que escribe, en el miembro que ejecuta" Barthes, 2009, p. 270.