This mechanism implies that H. pylori may not only have an indirect oncogenic effect through causing persistent inflammation and hyperproliferation with the risk of free radicals that injure the DNA of cells with rapid growth, but may also have a direct oncogenic effect on gastric epithelial cells through the oncoprotein Cag A, 22.
Este mecanismo implica que H. pylori puede tener un efecto oncogénico directo sobre las células del epitelio gástrico por su oncoproteína CagA, y no solamente de manera indirecta produciendo inflamación persistente e hiperproliferación con el riesgo de que radicales libres lesionen el DNA de estas células con rápido crecimiento 22.