The magazine will continue to be what members of associations responsible for studying the digestive tract want it to be. Moreover, this administration hopes to be able to count on submission of your research papers, case reports, expert opinions, controversies and letters to the editor. Finally, we would like to be able to count on your collaborations in whatever ways each of you deems relevant.
La revista continuará siendo lo que los miembros de las asociaciones encargadas del estudio del aparato digestivo quieren que sea, y esta administración espera contar con la remisión de sus trabajos de investigación, informes de casos, opiniones de expertos, controversias, cartas al editor, en fin, con las colaboraciones que cada uno considere pertinentes.