The tremendous current account deficit in the 1990s explained by a sustained negative balance in all of its components, except the balance of trade in goods for 1995-1996, gave way to a significant surplus in 2001-2009 and a subsequently much less pronounced deficit.
El fuerte déficit en cuenta corriente de la década de los noventa explicado por un balance negativo sostenido de todos sus componentes, salvo el balance en bienes para 1995-1996 dio paso a un significativo superávit en el periodo 2001-2009 y a un déficit posterior mucho menos pronunciado.