One last aspect that must be considered also informs on the origin of this commission, that is, that Bertrand had previously created, between 1885 and 1886, a similar plan of Valparaiso Rudoff, upon elaboration.
Un último aspecto que debe considerarse, pues también informa sobre el origen de este encargo, es que Bertrand había realizado previamente, entre 1885 y 1886, un levantamiento similar en Valparaíso Rudoff, en elaboración.