However, just a ways into the project, it became necessary to stop and reevaluate due to the onset of the sub prime crisis because many of the arguments that the book set forth were thrown into question by what was happening in reality.
Se trataba de un trabajo que avanzaba pacientemente hasta que poco después, con el estallido de la crisis sub prime, fue necesario detener para reestudiar: muchos de los supuestos sobre los que el libro hacía un argumento quedaron en suspenso ante el curso de los hechos.