For Gasché 2001, p. 14, such a phenomenon reveals a double rationality present in the native communities' social activities "where a universal logic and a vernacular rationality, related to some beliefs, coexist".
En términos de Gasché 2001, p. 14, esto se reconoce como doble racionalidad en las actividades socioculturales de las comunidades indígenas, "... donde coexisten una lógica universal y una racionalidad vernácula, vinculada a las creencias".