Thus, while the personal characteristics of the person who investigates, like gender and age cannot be altered, they can be managed in such a way that they facilitate and not hinder access.
Así, mientras que las características personales de quien investiga, tales como el sexo y edad no se pueden alterar, sí se pueden manejar de tal manera que faciliten y no impidan el acceso.