It should be clarified that although the shared initial interest was to recover experience of different social variables in the process of health/disease/care, in this first exercise we reinterpret interdisciplinary discourses only for the women, because we had the empirical information that showed its role in the process.
Conviene aclarar que si bien el interés inicial compartido fue recuperar la experiencia de diferentes actores sociales en el proceso de salud/enfermedad/atención, en este primer ejercicio reinterpretamos interdisciplinariamente sólo los discursos de las mujeres, porque contábamos con información empírica que mostraba su papel preponderante en dicho proceso.