What has happened is that the government staff, health professionals and intellectuals responsible for promoting intercultural health did not take existing interculturality into account, but rather attempted to create spaces and organizations that they thought would encourage the use of traditional medicine.
Lo que ha ocurrido es que los funcionarios, profesionales e intelectuales que promovieron la interculturalidad en salud no tomaron en cuenta las interculturalidades ya existentes, sino que trataron de construir espacios y organizaciones que ellos pensaban que iban a impulsar la medicina tradicional.