The current way of working requires a bank employee with a more generalist conception having the skills to deal with unexpected, subjective and diversified situations, apt to skillfully and rapidly and physically handle machines, and achieve production goals established by upper level managers: I guess that pressure today is much greater; banking is currently commerce.
El modo de trabajar de hoy requiere un bancario con una concepción más generalista, detenedor de habilidades para manejar situaciones imprevistas, subjetivas y diversificadas, apto para manejar máquinas con rapidez y destreza en los movimientos corporales y, que cumplan las metas de productividad establecidas por la gerencia: Creo que hoy la presión es muy mayor; hoy el banco es un comercio.