Unlike preformed germs, this was a hypothesis involving a force whose existence, while it could not be observed directly, was corroborated by the effects it produced in the experiential field.
A diferencia de los gérmenes preformados, se trataba aquí de una hipótesis que remitía a una fuerza cuya existencia, si bien no podía ser observada de manera directa, era corroborada a través de los efectos que producía en el ámbito experiencial.