The evidence clearly points to a critical need to create supportive environments for an active lifestyle, increase access to healthy and affordable foods, improve outreach and access to quality health services, continue research to enrich the evidence base of effective experiences, and strengthen surveillance along and across the border using a common methodology and considering the whole border as an integral epidemiological region.
Los datos de investigación ponen de relieve la necesidad de crear entornos propicios para un modo de vida activo, facilitar el acceso a una alimentación saludable a un precio asequible, aumentar el acceso a servicios de salud de calidad, seguir investigando para fortalecer la base científica de experiencias eficaces y reforzar la vigilancia a lo largo y ancho de la frontera, utilizando una metodología común y considerando toda la frontera como una zona epidemiológica única.