The problem is when an instrumental value instead of being a means becomes an end and we seek as goal in our future to obtain the best car, the best house, the best wages, etc. Ethics must promote intrinsic values.
El problema es cuando un valor instrumental en lugar de ser un medio se convierte en un fin y buscamos como meta de nuestro futuro obtener el mejor coche, la mejor casa, el mejor salario, etc. La ética debe promover los valores intrínsecos.