16. As explained later in the program descriptions, the requirements may come directly from the user’s needs, processed by a program or emerging from autonomous modifications of the program on the system..
16. Como explicaremos luego en la descripción de los programas, los requerimientos pueden provenir directamente de las necesidades de los usuarios, ser procesados a través del programa, o surgir de modificaciones autónomas del programa sobre el sistema.