The organization of the discourse on the body depends therefore on the dynamics of its construction and of the social games of those involved, more than on the all-embracing and purified thinking of its architects inserted, as they also are, in these and other social games .
La organización del discurso sobre el cuerpo depende, entonces, de la dinámica de su construcción y de los juegos sociales de los que participa, más que del pensamiento omnímodo y acrisolado de sus arquitectos insertos, ellos también, en esos y otros juegos sociales.