The "backward effects" do not occur in the national space, but move to the U.S. territory, which provides most of the inputs used by the exporting sector.
Los "efectos hacia atrás" no se dan en el espacio nacional, sino que trasladan al territorio estadounidenses de donde provienen la mayoría de los insumos que utiliza el sector exportador.