These data suggest that to address the demands beyond 2017, the city will have to negotiate and buy additional water blocks or analyze economic alternatives of seawater desalination. These projections lead us to reflect on the urgency of longterm planning and thereby on the incorporation of intergenerational equity in water management.
Los datos anteriores advierten que para demandas más allá del 2017, la ciudad deberá enfrentarse a la negociación y compra de bloques adicionales de agua; o analizar las alternativas económicas de desalar el agua de mar. Estas proyecciones conducen a reflexionar sobre la urgencia del planear a largo plazo, y de esta forma incorporar el principio intergeneracional en la gestión del agua.