If we were working in plan, and we would like achieve these objectives of reducing energy, we would need to physically separate the different rooms each with its own function by using walls and closed doors to prevent air from rooms at different temperatures to mix and become homogenized in a manner similar to the way in which hot and cold water become mixed.
Si estuviésemos trabajando en planta y quisiéramos alcanzar aquellos objetivos de reducción del consumo energético, necesitaríamos separar físicamente las distintas habitaciones según su propia función, utilizando muros y puertas cerradas para evitar la mezcla y homogeneización del aire a distintas temperaturas, como ocurre al mezclar el agua caliente con la fría.