“Western individuals learnt the meaning of being living species in a living world, having a body, conditions that determined our existence, life chances, individual or collective health, forces that could be modified and owning a space emphasis added to optimally distribute these forces”.
"El hombre occidental aprendía poco a poco en qué consistía ser una especie viviente en un mundo viviente, tener un cuerpo, condiciones de existencia, probabilidades de vida, salud individual o colectiva, fuerzas que era posible modificar y un espacio [cursiva nuestra] donde repartirlas de manera óptima".