The people who have come to the gathering are competent members because they know and practice the communication and conduct codes of this context: they agree and take for granted that the interaction is informal, where expressions of joy or anger, shouting and exaggerated gestures are part of the normal course of that scene.
Las personas que han acudido al encuentro son miembros competentes porque conocen y ponen en práctica los códigos de comunicación y de conducta propios de dicho contexto: están de acuerdo y dan por sentado que la interacción tiene un carácter informal, en las que las expresiones de júbilo o enfado, los gritos y los ademanes exagerados, forman parte del transcurso normal de ese escenario.