134. The presence of these images was more rhetoric than real, for recent studies, such as Ellen Amster's, as well as the upholding to this day of such social practice, show that the Spaniards' and Moroccans' consideration of Moroccan female health aids' incompetence was quite different.
La presencia de estas imágenes fueron de orden más retórico que real, pues estudios recientes como el de Ellen Amster y la continuación de una práctica social que se ha mantenido hasta la época actual ponen de manifiesto que la consideración de los españoles y la población marroquí sobre el asunto de la ineficacia de la acción de las sanitarias marroquíes era bien diferente.