Though the underlying assumption is that researchers act in good faith and that misinterpretation of random and systematic errors basically evidence the inadequate preparation or incompetence of the authors, as Steen said,there is also the possibility of acting in bad faith in the case of fraud.
Aunque en principio se asume la buena fe de los investigadores y que los errores aleatorios o sistemáticos mal interpretados son más una evidencia de inadecuada preparación o incompetencia de los autores, como lo menciona Steen3, existe también una posibilidad de mala fe en la interpretación de los errores aleatorios o sistemáticos inadecuados, y una certeza de esta mala fe cuando se trata de fraude.