It is important to mention that most analyses focusing on how the strategy to contain the spread of smallpox in Mexico in the 1940s developed were written by the primary staff members at the time and that many of the reports have perpetuated the image of a smallpox campaign free from conflicts, problems and inertia.
Es importante mencionar que la mayor parte de las investigaciones que se han ocupado de estudiar cómo se trazó una estrategia para contener la propagación de la viruela en México durante la década de 1940, fueron escritas por sus principales funcionarios y que, en numerosos relatos, se ha perpetuado la imagen de una lucha contra la viruela en todo momento libre de conflictos, de problemas y de inercias.