In it, the author turned to certain chemical techniques common among pharmacists to determine “the principles that [constituted] organized bodies and the various properties with which they [were] endowed” in order to use them in modern procedures used to “obtain more powerful medications” , p.200.
Allí, el autor retomó algunas técnicas químicas, comunes entre los farmacéuticos, para determinar “los principios que [constituían] los cuerpos organizados y las diversas propiedades de que [estaban] dotados” para utilizarlos en los modernos procedimientos empleados para “obtener medicamentos más enérgicos” , p.200.