Quantifying a population is, in this sense, a performative proposition, an enunciative exercise that articulates beings with different modes of existence: things, humans, and words.
Cuantificar una población es, en ese sentido, una proposición performativa, un ejercicio enunciativo que articula seres con diferentes modos de existencia: cosas, humanos, palabras.