The problem is that one of them, the Western one, was not portrayed as a local history but as a global design with the unequivocal aim of being hegemonic.
El problema estriba en que una de ellas, la occidental, no se presentó como una historia local sino como un diseño global con el objetivo definido de ser hegemónico.