lazy, ignorant, brutalized by the plagues that corrode his body and soul, and almost always devoid of any higher feelings to rein him in, he has completely abandoned himself to his brutal instincts and is reduced to the most deplorable state of perversity and corruption.
flojo, ignorante, embrutecido por las plagas que le corroen el cuerpo y el alma, y desprovisto casi siempre de todo sentimiento elevado que lo refrene, se encuentra en todo entregado a sus brutales instintos y reducido al más triste estado de perversidad y corrupción.