The tragic events of 11th September 2001 led to the notion of global risk capturing the interest of imperial ideologists and becoming assumed in terms of a battle against the menace of terrorism.
Pues bien, con los trágicos sucesos del 11 de septiembre del 2001 la noción de riesgo global fue acaparada por los ideólogos del imperio y asumida en los términos de una batalla contra la amenaza del terrorismo.