In: "Direst and incurable anomalies but not mortal, with no protection" ELP 5, we find an evident value projection given by the superlative form of the adjective "dire" and the adversative conjunction "but" and the expression "with no protection".
En: Anomalías gravísimas e incurables pero no mortales, sin amparo ELP 5, nos encontramos con una proyección valorativa evidente que viene dada por la forma superlativa del adjetivo "grave", la conjunción adversativa "pero" y la expresión "sin amparo".