The cultural construction, the scientific paradigm with which the nurse has been educated and the significance technology acquires in their daily work is what determines the use of technology as means or as an end, translating into caring for the person as a subject/individual with an active role or as a passive object to whom procedures are applied.
La construcción cultural, el paradigma científico con el que la enfermera ha sido educada y el significado que adquiere la tecnología en su trabajo diario es lo que determina la utilización de la tecnología como un medio o como un fin, traduciéndose en cuidar a la persona como un sujeto/individuo con un papel activo o como un objeto pasivo a quien se le aplican procedimientos.