This way, all the newspapers try to portray the actuality and veracity of the item of news, however making use of linguistic resources that hide utterly different effects.
Así, todos los diarios intentan reflejar la realidad y veracidad de la noticia, pero valiéndose de recursos lingüísticos que esconden efectos muy diferentes.