The recognition of two types of equality was what contributed to the good conduction of public affairs: 1 making all citizens similar to each other; 2 giving each man what belonged to him.
Lo que contribuyó a la buena conducción de los asuntos públicos fue el reconocimiento de dos tipos de igualdad: 1 La que hizo a todos los ciudadanos semejantes entre sí; 2 la que le dio a cada hombre lo que le correspondía.