The smallest of things, a grain of sand, is the object of appraisal or contempt and, hence, it has at least economic value, i.e., price.
La cosa más pequeña, un grano de arena, es objeto de aprecio o desprecio, y por tanto tiene al menos valor económico, es decir, precio.