Although bilateral use of continuous 0.2% ropivacaine has been reported using the interscalene approach, the risk of phrenic nerve palsy and the catheter migration are important considerations, and the need for monitoring potential complications using special devices such as a spirometer or an ultrasound machine may limit its use during the perioperative period.
Aunque se ha reportado administración continua de ropivacaína al 0,2% de forma bilateral por medio de una aproximación interescalénica, el riesgo de parálisis frénica y la migración del catéter son consideraciones importantes y la monitorización de las posibles complicaciones por medio de dispositivos especiales como el espirómetro o el ecógrafo puede limitar su uso en el perioperatorio.