In general it is said that object A is an exception to the discourse B when the characteristics of A don’t adhere to those prescribed by B. For example, if the discourse specifies the righteous use of public space, the heterotopias are exceptional because, for instance, while children soar kites into the sky in one sector of a park, another might be the setting of a carnal commotion in the bushes.
En términos generales, decimos que el objeto A es una excepción al discurso B cuando las características de A desentonan con las que prescribe B. Por ejemplo, si el discurso señala el consumo de espacios públicos según las buenas costumbres, las heterotopías son excepcionales porque, por poner el caso, al tiempo que los niños encumbran volantines en un parque, en otra zona de él los macizos de arbustos soportan trajines carnales.