In this phrase, I can attempt to codify the particularities of the sound, such as the stresses, which are not those of the words, and which Trinidad indicates with her hands, raising them or drawing an imaginary stress mark in the air, or lengthened vowels that she also complements moving her hands towards the sides, which makes the words appear more paused, or the h in cursive, a quality of the voice by which she seeks to give more air to the word, that is, to let out air and voice at the same time, for which her whole body is positioned downwards when exhaling air, and her mouth is closer to the microphone, so it is heard with a different quality.
En esta frase puedo hacer un intento de codificar las particularidades del sonido, como los acentos que no son propios de las palabras, y que Trinidad marca con las manos, subiéndolas y dibujando un acento imaginario en el aire, o las vocales alargadas que también acompaña con sus manos hacia los lados, que hacen que las palabras sean más pausadas, o las h en cursiva que son una cualidad en la voz con la que se persigue darle más aire a una palabra, es decir, dejar salir aire y voz al mismo tiempo, para lo que todo su cuerpo se dispone hacia abajo, a la acción de botar aire, además su boca está más cerca del micrófono, por lo que se escucha con una cualidad distinta.