Attacks on native healers' practices were fiercer when they directly interfered with Western medicine, modifying pathologic symptoms or confusing the European physician's diagnosis.
Los ataques a las prácticas de los sanadores indígenas eran más acentuados cuando interferían con la propia medicina occidental, modificando cuadros patológicos o confundiendo al médico europeo en su diagnóstico.