At the moment we chose to debate this subject, the world economy was in crisis, and questions abounded on what lessons might be learned for improving institutional financial risk-management as well as that for the regulatory and supervisory agents in the financial sector.
En el momento en que se eligió el tema para este número especial, la economía mundial estaba atravesando por una crisis financiera internacional y eran muchas las preguntas que había sobre las lecciones en torno al manejo adecuado de riesgos financieros, tanto desde el punto de vista de las instituciones, como desde la perspectiva de los reguladores y supervisores del sistema financiero.