When this case is analyzed considering the recommendations approved in Colombia, it is clear that almost all the safety issues identified by Shafer, which according to his testimony could all independently be lethal, could be preventable with adherence to these published recommendations.
Al analizar el caso a la luz de las recomendaciones aprobadas en Colombia, se encuentra que, virtualmente, todas las violaciones identificadas por Shafer, todas las cuales, según su testimonio, podrían ser independientemente mortales, serían prevenibles si se cumplen las recomendaciones SCARE publicadas.