A species, we might therefore say, is not simply a succession of generations of individuals capable of reproducing amongst themselves; it is firstly a type of amalgamation of organic molecules that always happens when a particular set of conditions occurs.
Una especie, podríamos así decir, no es simplemente una sucesión de generaciones de individuos capaces de cruzarse entre sí; ella es antes el tipo de amalgamamiento de las moléculas orgánicas que se produce siempre que se dan determinadas condiciones particulares.