The problem worsens when the pathologist does not use the nomenclature of a consistent classification system such as the Sydney System 26, but instead reports "mild multifocal atrophic gastritis", "intestinal metaplasia ", " predominantly corporal gastritis," Helicobacter pylori active chronic gastritis positive " and other terms according to the individual style of each particular pathologist. These reports are normally tinged with the "Vienna classification".
La dificultad empeora cuando el patólogo no tiene en cuenta la nomenclatura de sistemas de clasificación consistentes como el de Sydney 26 e informa "gastritis atrófica multifocal leve" "metaplasia intestinal" "gastritis predominante corporal", "gastritis crónica activa Helicobacter pylori positivo" y otras terminologías con estilos individuales de los diferentes patólogos cuyos informes son matizados con la "clasificación de Viena".