There are those who represent it to a lesser extent, less clearly, more confusedly, and there are those who represent it more clearly, and less confusedly.
Existen aquellos que lo representan menos, menos claramente, más confusamente, y aquellos que lo representan más claramente, menos confusamente.