The former refers to subcontracted workers and freelancers who operate for the company and the second refers to temporary workers, part-timers, interns, etc.
La primera se refiere a trabajadores subcontratados y autónomos que operan en la empresa y la segunda a trabajadores con contrato temporal, tiempo parcial, en prácticas, etcétera.