Transportation by chair - a cane structure tied to the back and held balanced by a device suspended in front of the porter - condensed all the conflicts that surfaced between the traveller and the local environment.
El transporte en silla - una estructura de caña, atada a la espalda, sostenida en equilibrio por un dispositivo colocado en la frente del changador - condensaba todos los conflictos que surgían entre el viajero y el medio local.