[...] the body can turn into a resonance box of the sounds it hears, it can resonate with them; [...]
[...] el cuerpo puede convertirse en caja de resonancia de los sonidos que oye, puede resonar con ellos; [...]