[…] the media configurations of young people happen synchronously with other ones, produced by the criminal control agencies - Justice and security forces - that act violently on and against young people, replicating the paradigm of the Patronato Child Welfare Agency which was the legal and political framework of the State guardianship during most of the twentieth century. Although this paradigm has recently started to move towards the promotion of rights, it has not got a significant coverage in mass media , p.
[…] las configuraciones mediáticas sobre jóvenes suceden sincrónicamente a otras, producidas por las agencias de control penal - la Justicia y las fuerzas de seguridad-, que accionan violentamente sobre y contra los y las jóvenes, replicando el paradigma del Patronato que funcionó como marco jurídico-político de tutelaje del Estado durante casi todo el siglo XX y que recientemente ha comenzado a virar hacia una perspectiva de promoción de derechos que todavía no tiene en los medios un correlato significativo , p. 12-13.