This means that data are not accessible first hand, but that they are a product of the interaction between the person who investigates and the participants.
Esto quiere decir que los datos no son accesibles de primera mano, sino que son un producto de la interacción entre quien investiga y los participantes.