From 1806 Corroy resided in the town of Tabasco, forty leagues west of the ruins, having married a native woman from the village of Santo Domingo de Palenque where family and friends lived.
Desde 1806 Corroy residía en la villa de Tabasco, a cuarenta leguas al oeste de las ruinas, casado con una nativa de la villa de Santo Domingo de Palenque, donde había contraído nupcias y conservaba parientes y amigos.