In an environment of low crude oil prices in the international market, which had persisted since 1998, and in a process of recovering from the two previous years, Pemex turned its attention primarily towards investing in Cantarell, together with investing in other projects to drive oil and gas production.
En un entorno de precios bajos del petróleo crudo en los mercados internacionales durante 1998, y su proceso de recuperación en los dos años siguientes, las inversiones en Cantarell fueron el objetivo principal de las operaciones de Pemex, junto con la de otros proyectos como para impulsar la producción de gas y petróleo.