Support from women assistants was privileged, given the emphasis of the interviews on female fecundity and, hence, translation among peers favored openness of the interlocutor - improving the quality and detail of the information.
Se privilegió el apoyo de asistentes mujeres, por el énfasis de las entrevistas en la fecundidad feminina, además, la traducción entre pares, favoreció la soltura de la interlocutora mejorando la calidad y el detalle de la información.