Those debates centered on the prevention of certain diseases liable to limit the productivity of the 'working-class population,' thus referring mainly to the health of the 'workers' and the particular references to the health of women in the workplace became diluted in the design of regulations.
Estas discusiones viran hacia la prevención de ciertas enfermedades limitantes del potencial productivo de la 'población obrera', con lo que se alude en forma prioritaria a la salud de los 'trabajadores' y se diluyen las particularidades de la salud laboral de las mujeres en el diseño normativo.