The procedure used for the analysis of these materials starts with a recompilation of those text fragments from the diverse types of records already mentioned in which the persons referred explicitly to the body in theatre together with its posterior classification, grouping them by affinity, giving rise to the three types of relations already stated: those between the body and the text or the body and the word; between the body and mind, the body and thought or the body and intellectuality; and those that put the body into a relation with itself, with its own history and a series of ideas gathered together under the concept of subjectivity.
El procedimiento utilizado para el análisis de estos materiales se inició con una recopilación de aquellos fragmentos de textos provenientes de los diversos tipos de registros mencionados en los que los teatristas se referían explícitamente al cuerpo en el teatro y su posterior clasificación en conjuntos a partir de su agrupamiento por afinidad, dando lugar a los tres conjuntos de relaciones enunciadas anteriormente: aquellas que se establecen entre cuerpo y texto o cuerpo y palabra; aquellas que se establecen entre cuerpo y mente, cuerpo y pensamiento o cuerpo e intelectualidad; y aquellas que ponen al cuerpo en relación con el sí mismo, la propia historia y una serie de referencias reunidas bajo el concepto de subjetividad.