"This means that for me there is no more elephantiasis or elephancy than that of the Arabs, nor any more elephantine people than the individuals vulgarly known here as bigfeet; lazarines are leprosy sufferers and their hospitals, asylums or sanitariums, leper hospitals".
"Quiere esto decir que para mí no hay más elefantiasis o elefancia que la de los árabes, ni más elefancios que los individuos a quienes el vulgo aplica entre nosotros el calificativo de patihinchados; los lazarinos son leprosos y sus hospitales, asilos o lazaretos, leproserías".