Six months earlier the patient had been discharged from the hospital following a laparoscopic cholecystectomy performed because of pancreatitis. An abdominal CT scan showed a 50 mm x 45 mm x 31mm collection of fluid in the body and tail of the pancreas. It was decided to drain the pancreas with a #19 needle. Patient evolved appropriately and was discharged one day after drainage.
Mujer de 19 años, con antecedente de pancreatitis y colecistectomía vía laparoscópica con adecuada evolución por lo cual se da egreso de la institución, ingresa 6 meses después al servicio de urgencias por dolor abdominal epigástrico y emesis, se realiza TAC de abdomen que evidencia colección en cuerpo y cola de páncreas de 50 x 45 x 31 mm, por lo que se decide drenaje con aguja # 19 y tras adecuada evolución se da egreso 1 día después del drenaje, no ha presentado recurrencia al seguimiento a un año figura 2.