There is no doubt that this pressure also carries with it an ideological-civilizing component which - in addition to transforming the space occupied by indigenous populations - also disrupts, in the medium-term, their vernacular identitary associations.
Por supuesto, dicha presión carga al mismo tiempo un componente ideológico-civilizatorio que, además de transformar el espacio ocupado por los pueblos indígenas, trastorna a mediano plazo su vínculo identitário vernáculo.