Never attempt to force or push the guide to make it progress because this increases the risk of causing a perforation.
Nunca debe forzarse la progresión de la guía a base de empujar la misma, ya que se incrementa el riesgo de causar una perforación.