The independent variables are internal and external influences on the citizen. b Given more than a century of the intense management of water resources by governments and the complexity of social relationships in large urban areas, it is necessary to reflect on citizens' degree of commitment to and involvement in water management. c As time passes and as the process of urbanization in large cities continues, structural problems are revealed; these problems are limited by laws and institutional arrangements that are not suited to urban needs. d As they acquire new rights, citizens themselves adopt new responsibilities with respect to their resources and social development. In turn, they enter into a game of interactive power involving the spheres of the state and of other actors in the phenomenon known as governance.
Las variables independientes son las influencias internas y externas al ciudadano; b a más de un siglo de manejo intenso de los recursos hídricos por los gobiernos y lo complejo de las relaciones sociales en grandes urbanizaciones, se hace necesaria una reflexión para ver el grado de compromiso e involucramiento de laslos ciudadanasos en el manejo del agua; c al avanzar el tiempo y aparecer el proceso de urbanización en grandes ciudades, se exponen problemas estructurales que son limitados por leyes y arreglos institucionales no afines a las necesidades urbanas; d la misma ciudadanía, si bien adquiere nuevos derechos, también adopta nuevas responsabilidades con respecto a sus recursos y su desarrollo social y, a su vez, entra al juego de poder interactivo con las esferas del Estado y los otros actores, en lo que se da en llamar gobernanza.