This term refers not only to the logic of the extralegal market that characterizes drug trafficking but also to its pervasiveness in various areas of the everyday life of a growing young population in the country that views it as a possibility to embrace some life expectations that traditional institutional channels simply do not guarantee.
Con este término quisiera referir no sólo a la lógica de mercado paralegal que caracteriza el narcotráfico, sino a su penetración en diversas esferas de la vida cotidiana de una creciente población juvenil en el país, que ha visto en él la posibilidad de adherirse a cierta expectativa de vida que los cauces institucionales tradicionales simplemente no le pueden garantizar.