Some participants, especially those who danced on stage, were gifted their wardrobe: young and adult women who danced received their terno evening dress of Mayan women and their shawl, the boys their linen and huaraches, the girls their hipil, shawl and huaraches, though, I was told, the girls wanted heeled shoes more like those of the young girls and adult women dancing.
Algunos de los participantes, sobre todo quienes bailaban en el escenario, fueron dotados de vestuario: las mujeres jóvenes y adultas que bailaban recibieron su terno traje de gala de las mujeres mayas y su rebozo, los niños su ropa blanca y sus guaraches, las niñas su hipil, su rebozo y sus guaraches, aunque, según me contaron, las niñas quería más bien sus zapatitos de tacón como los de las jovencitas y las mujeres adultas que bailaban.