The best way to think about hyperventilation is to consider it like a drug that may be helpful or harmful.
La mejor forma de pensar en hiperventilación es considerarla como un fármaco que pudiera ser útil o dañino.