Those naturalized Spanish were not easily recognized as naturales in America and vice versa, without the matter being addressed in law, only reflected in legal and social practices.
Los naturalizados en España no eran reconocidos fácilmente como naturales en América y viceversa, sin que la cuestión fuera plasmada en las leyes sino reflejada solamente por las prácticas jurídicas y sociales.