Dubos considered the problem not to be disease control, but rather health promotion. He maintained that man would never be free of disease because he must continually adapt to a changing environment. "To be healthy does not mean to not have a disease, rather to be able to function, do what one wants and obtain what one desires."
Dubos planteó que el problema no era el control de la enfermedad sino la promoción de la salud; afirmó que el hombre nunca se verá libre de la enfermedad porque debe adaptarse continuamente a un entorno cambiante... "estar sano no significa no padecer enfermedad sino poder funcionar, hacer lo que uno quiere y conseguir lo que desea."