The tendency to perceive in a specific manner say, the tendency to perceive undocumented immigrants as potential criminals, as is currently the case in Arizona is a disposition acquired through socialization. This attitude is learned directly or indirectly from others, specifically from those who dominate the social field, that is, those who do their best to maintain the status quo of the social structures of the field.
La inclinación a percibir de tal forma digamos, la de percibir a los inmigrantes indocumentados como delincuentes potenciales, como ocurre actualmente en Arizona es una disposición adquirida a través de la socialización, es una actitud que se aprende directa o indirectamente de los demás, y en particular de quienes dominan el campo social, de quienes, en otras palabras, hacen todo lo posible para que se mantengan tal cual las estructuras sociales del campo.