To say that global health is primarily concerned with "achieving equity" and "emphasizes transnational health issues, determinants, and solutions," 30, p. 1995 sounds promising, but there is little evidence that global health overcomes the patronizing and self-interested patterns of the past.
Afirmar que la salud global aspira principalmente a "lograr equidad" y "recalca las cuestiones, los determinantes y las soluciones de salud transnacionales" 30, p. 1995 parece prometedor, pero hay pocas pruebas de que supere las pautas condescendientes y de interés propio del pasado.