Through mega-mergers and strategic partnerships, this fraction of capital has reached never-before-seen levels of concentration and centralization: the 500 largest multinational corporations in the world now account for between 35% and 40% of global income .
Mediante mega-fusiones y alianzas estratégicas, esta fracción del capital ha alcanzado niveles de concentración y centralización sin precedentes: las 500 corporaciones multinacionales más grandes del mundo ahora concentran entre 35 y 40% del ingreso del orbe .