In 1986 the Immigration Reform and Control Act was proposed; its objective was to put an end to undocumented migration and regularize the migratory situation of unauthorized immigrant workers; 2.7 million immigrants were regularized, most of them Mexican Durand and Massey, 2003; nevertheless, said measure had side effects contrary to the stated goals, for instead of slowing the migration down it broadened.
El año de 1986 fue puesta en vigor la Ley de Reforma y Control de la Inmigración IRCA por sus siglas en inglés. Su objetivo era poner fin a la migración indocumentada y regularizar la situación migratoria de los trabajadores inmigrantes no autorizados. Se legalizaron 2.7 millones de inmigrantes, la mayoría de ellos de origen mexicano Durand y Massey, 2003. Sin embargo, esta medida tuvo efectos alternos contrarios a la meta trazada, ya que en vez de frenar la migración ésta se propagó.