On this point, Buffon could not resort to prefigured forms, not just because of their clear metaphysical connotations but also because this would have meant renouncing the possibility offered by the fertile offspring criterion of reconstructing natural families in places where there was no strict formal resemblance.
En este punto, Buffon no podía recurrir a las formas prefiguradas, no solo por las claras connotaciones metafísicas de las mismas sino también porque esto hubiese significado renunciar a la posibilidad, que ofrecía el criterio de la descendencia fértil, de reconstruir familias naturales allí donde no se registraba una estricta identidad formal.