The aforementioned agreements establish that pharmaceutical companies will sell the antigens and Birmex’s sole responsibility consist of formulating, packaging and distributing the vaccines within the national territory, implying in fact to give up the chance of being producers of the antigens.
Los convenios referidos establecen que las farmacéuticas venderán los antígenos, y la actividad de esta empresa solamente consistirá en formular, envasar y distribuir las vacunas dentro del territorio nacional, lo que implica, en los hechos, renunciar a ser productores de los antígenos.