The tensed cable joined the two extremes of the bar, and along the guideline he placed a set of rods perpendicular to the mast to offer a collection of forces to the axis that reduced the amount of buckling while they were compressed between the cables and the mast.
Los cables traccionados unían los dos extremos de la barra y, a lo largo de la directriz, un conjunto de barras perpendiculares al mástil iban ofreciendo al eje una colección de fuerzas que reducían las dimensiones de pandeo, mientras eran comprimidas entre los cables y el propio mástil.