This study reveals the existence of social inequality factors in water access and supply and highlights that the high indicators of the coverage and efficiency of the service operator are overemphasized. Therefore, it is necessary to develop effective and appropriate indicators to measure the service backwardness in marginalized populations, shortage variables, and the reliance on external sources that can serve as tools for water resource management to be more in line with the social and environmental conditions of the region.
El estudio reveló la existencia de factores de inequidad social en la distribución y acceso a los servicios de agua, y puso de manifiesto que los altos indicadores de cobertura y eficiencia del organismo operador del servicio están sobredimensionados, por lo que es necesario desarrollar indicadores eficaces y oportunos para medir el rezago del servicio en las poblaciones marginales, las variables de escasez y la dependencia a fuentes externas de tal forma que sirvan de instrumentos para que la gestión del recurso hídrico esté más ajustada a la realidad socioambiental de la región.