His negatives had a serious flaw, despite their picturesque nature: the foregrounds clearly lacked depth.
Sus clichés tenían un grave defecto, a pesar de lo pintoresco: los primeros planos carecían visiblemente de profundidad.