Although an amendment to the IMF Articles would be required to lend legal force to the mechanism, it would not entail a significant extension of the fund's legal authority, but would rather grant power over the most important decisions in the restructuring process to the debtor and a supermajority of creditors.
Aunque se hacía necesaria una enmienda de los Artículos del FMI para dar al mecanismo fuerza legal, ello no implicaba extender significativamente la autoridad legal del Fondo, sino otorgar poder sobre las decisiones más importantes del proceso de reestructuración al deudor y a una supermayoría de sus acreedores.