In this way the behavior in space serves as a glass ceiling, a visible social barrier with which to classify people.
Así, la conducta en el espacio entonces funciona como una ‘cielo de vidrio’, una valla social invisible que permite clasificar a la gente.