The major developments and academic events taking place in our country and overseas will be recorded by the quiet, carefully done and very special pages of our jewel. A jewel that has an owner: you readers and our associates! Our differences of opinion or style should not affect the jewel that deserves full respect and dedication from all. Finally, I would like to raise some topics to think about for the future, and not the very far future I hope. I sincerely believe that these changes in the form of the magazine should be accompanied by deeper changes to strengthen our journal. We should consider the possibilities of:
Una joya que tiene dueño: !ustedes los lectores y nuestros asociados! a quienes nuestras diferencias de opinión, o de estilo, a la hora de postular nuestras afirmaciones no debe afectar, una joya que se merece el total respeto y dedicación de todos nosotros, por eso, y para terminar quisiera plantear algunos tópicos para reflexionar en el futuro, espero no muy lejano, y es que creo sinceramente que estos cambios de forma en el proceso editorial deberían ir acompañados de otros un poco más profundos, cambios de fondo que fortalezcan nuestra revista, así que deberíamos contemplar la posibilidad de: