An important conceptual change, closely linked to this re-evaluation of agency, was the recognition that medicalization is a process driven by different actors and forces – health professionals, lay people, patient advocacy groups, pharmaceutical companies, NGOs , p.160, international organizations, governments , insurance companies etc. They are involved in a dispute to define something as medical because this definition is a central feature of processes of medicalization.
En estrecha relación con esta revaluación de la agencia se produjo un cambio conceptual importante porque se reconoce que la medicalización es un proceso que puede ser impulsado por diferentes actores y fuerzas – profesionales de la salud, sujetos legos, grupos de defensa de los pacientes, empresas farmacéuticas, ONGs , p.160, organizaciones internacionales, gobiernos , compañías de seguros etc. – que se disputan el terreno de la definición, dado que en los procesos de medicalización ésta constituye un elemento central.