First and foremost, the project of the city is, in contrast with the dimension and scope of the endeavor itself, a matter of reduction, restraint and limitation. In The Lettered City, an essay on the power of the written discourse in the formation of Latin American societies, author Angel Rama explores the fundamental role of the "lettered man" in order to understand what he considers to be a crucial aspect of the Latin American colonial city.
Primero y antes que todo, el proyecto de una ciudad es en contraste con la magnitud y el alcance del esfuerzo asociado un asunto vinculado a la reducción, a las restricciones y a las limitaciones. El crítico uruguayo Ángel Rama produjo un ensayo notable sobre el poder de la palabra escrita en la formación de las sociedades latinoamericanas, donde explora el rol fundamental de los "hombres letrados" para entender lo que él considera un aspecto crucial de la ciudad colonial latinoamericana.