This phenomenon may reflect flaws in the market mechanisms as currently conceived, as the cost containment strategies by EPS healthcare businesses show that the enticements in the current system lead them to maximize short term income but not to plan to avoid long term healthcare problems.
Este fenómeno puede reflejar una falla en el mecanismo del mercado tal como está diseñado, pues las estrategias de contención de costos por parte de las EPS muestran que los incentivos en el sistema actual llevan a las EPS a maximizar sus ingresos en el corto plazo, pero no a prevenir problemas a largo plazo.