The socioeconomic conditions of the workers meant that tuberculosis - an environmental illness - was 'incurable' among them: "the mother who works during pregnancy will produce a weak, if not stunted and degenerate child ..."
Las condiciones socioeconómicas de los obreros hacían que la tuberculosis, enfermedad ambiental, fuese 'incurable' entre ellos: "la madre que trabaja durante el embarazo producirá un hijo débil, cuando no raquítico y degenerado ..."