Then again, the iconicity principle does not seem to work in an unrestricted fashion, but only when the prior world knowledge may come into play as a variable. It may be thought that, in reality, there is a correspondence between the textual representation of the causal relation and the mental representation of the causal structure of the events already stored and that, in such case, the condition under which both coincide is facilitatory; but this would not be the case if the causal relation were not previously stored.
Una vez más, el principio de iconicidad parece no funcionar de manera irrestricta, sino sólo en los casos en los que puede operar el conocimiento de mundo previo: podría pensarse que, en realidad, lo que se produce es una emparejamiento de la representación textual de la relación causal con la representación mental de la estructura causal de los eventos ya almacenados y que, en ese caso, la condición en la que ambas coinciden resulta facilitadora; pero no sucedería esto en el caso de que la relación causal no estuviera ya almacenada.