The clear relation between insulin resistance and metabolic syndrome has generated the notion that this relation exists in all populations studied. However, recent observations among Asian 36 and south American populations clearly show that the combination of central obesity and insulin resistance seems to be more important than the combination of insulin resistance and metabolic syndrome. This suggests that anthropometric measures appropriate in the west might not be appropriate in other areas of the planet in which cases of NAFLD are found among people of normal body mass. Numbers in parentheses after the first column are reference numbers for citations.
La clara relación con la resistencia a la insulina y el síndrome metabólico ha generado el concepto de que esta relación debe existir en todas las poblaciones estudiadas; sin embargo, observaciones recientes en poblaciones del Lejano Oriente 36 y Sur América muestran claramente que la obesidad central y la resistencia a la insulina parecen ser más importantes que la obesidad y el síndrome metabólico y sugieren que las medidas antropométricas apropiadas en el Occidente pueden no serlo en otras áreas del planeta en donde existen casos de NAFLD con índice de masa corporal normal.