When the patient reached the appropriate anesthetic level, an initial fluoroscopic lateral image of the cervical spine was obtained, with the head in neutral position Figure 1a, using a facemask to maintain the patient ventilated; a second image was captured performing the triple maneuver Figure 1b; and a third image using direct laryngoscopy with the Miller blade, until the vocal cords were visualized Figure 1c. A fourth image visualized the light rhombus resulting from the transillumination of the lightwand Figure 1d; and a final image of the patient intubated and with the head in the position obtained after fixing the tube Figure 1e.
Cuando el paciente se halló en adecuado plano anestésico, se procedió a obtener una primera imagen fluoroscópica lateral de la columna cervical con la cabeza en posición neutra Figura 1a, y manteniendo la ventilación del paciente con mascara facial: una segunda imagen realizando la triple maniobra Figura 1b; una tercera imagen realizando la laringoscopia directa con la hoja Miller, hasta obtener una visualización de las cuerdas vocales Figura 1c; una cuarta imagen al visualizar el rombo lumínico producto de la transiluminación con el estilete luminoso Figura 1d; y una última imagen con el paciente intubado con la posición cefálica que presentaba luego de fijar el tubo Figura 1e.