defines narrative configurations as an "analytical operation consisting of choosing and selecting those text dimensions which by literally informing about it ... allow at the same time polarizing it and bringing it together with the social context in which it was produced, just as with the research objectives".
define las configuraciones narrativas como "una operación analítica que consiste en elegir y seleccionar aquellas dimensiones del texto que dando cuenta literal del mismo ... permiten al mismo tiempo polarizarlo y ponerlo en relación tanto con el contexto social en el que se ha producido, como en los objetivos de la investigación".