Upon observing the project plan by Meier one can deduce an intention to unify the complex through pavement, but these kinds of design decisions move away from the Roman way that proposed complex visual relationships between its monuments, thus making the current connection between both buildings timid and physically ambiguous.
Al observar en planta el proyecto de Meier se deduce una intención de unificar el conjunto a través del pavimento, pero estas decisiones proyectuales se alejan del modo romano que propone relaciones visuales complejas entre sus monumentos, haciendo que la conexión actual entre ambos edificios sea bastante tímida y físicamente ambigua.