The lack of regulation to oblige the animals' owners to carry some element to collect the manure instead of being thrown into the street, and the almost complete absence of washable floors in town were aspects used to explain the difficulties facing the work of the Directorate of Sanitation for the Municipality of Santiago, which could not efficiently clean transit surfaces.
La falta de una regulación que obligara a los propietarios de los animales a portar algún elemento que recogiera el estiércol antes de ser lanzado a la calle, así como la casi completa ausencia de pavimentos lavables en la ciudad eran aspectos que se conjugaban para explicar las dificultades que enfrentaba la labor de la Dirección de Aseo de la Municipalidad de Santiago, que no lograba limpiar eficientemente las superficies de tránsito.