Host is a stronger, warmer term than receive, as it supposes a personal, interior attitude.
Acoger implica una acción más fuerte, más cálida que el término recibir, puesto que supone una actitud personal interior.