The fact that collective remittances are not used as income, but as saving, encourages the governments to orient migrant communities to invest their resources on infrastructure for their communities, because in a system of mixed economy where private agents orient their investments with criteria of profitability and risk, and with a state financially weak to fulfill its most elemental social obligations, the State opts to pass the bill on the "traitors" of the past and "heroes" of the present Durand, 2005.
El hecho de que las remesas colectivas no sean utilizadas como ingreso, sino como ahorro, alienta a los gobiernos a orientar a las comunidades de migrantes para que inviertan sus recursos en infraestructura para sus comunidades, porque en un sistema de economía mixta donde los agentes privados orientan sus inversiones con criterios de rentabilidad y riesgo, y con un estado financieramente débil como para cumplir con sus más elementales obligaciones sociales, el Estado opta por cargarle la factura a los "traidores" del pasado y "héroes" del presente Durand, 2005.