Populations who moved around to follow their livestock or moved away from barren lands to newer and more fertile lands were all of a sudden prevented from using the lands they had traditionally considered to be available to them, because they were now enclosed and surrounded by barbed wire by someone who would possess them absolutely and in perpetuity, but not use them.
Las poblaciones que se movían de un lado a otro siguiendo a sus ganados o desplazándose de tierras improductivas a otras nuevas y más fértiles, se encontraban de repente impedidas de utilizar tierras que habían considerado tradicionalmente a su disposición, porque ahora estaban cercadas y rodeadas de alambre de espino por alguien que las poseía perpetua y absolutamente, aunque no las utilizara.