That is, instead of validating a system of prohibitions against consanguine matrimony that were universal and inflexible, the doctors proposed the possibility of making discretional judgment about each couple to, depending on the case, recommend the marriage between siblings, in the case of a family that carried a virtuous constitution, or impede marriages even when it involved relatives separated by various degrees of distance or those not related by blood, in the case of a family that carried a morbid constitution.
Es decir que en lugar de convalidar un sistema de proscripciones del matrimonio consanguíneo que fuera universal e inflexible, los médicos propusieron la posibilidad de realizar juicios discrecionales sobre cada pareja para, según fuera el caso, recomendar la unión entre hermanos, fuera el caso de una familia portadora de una constitución virtuosa, o impedir matrimonios aún cuando se tratara de realizarlos entre familiares separados por varios grados de distancia o sujetos no consanguíneos, fuera el caso de una familia portadora de una constitución morbosa.