Despite the aggressively colonialist rhetoric used to "orientalise" or "barbarise" the Maghrebi country, a hypothetical attack was actually a difficult enterprise, both due to the relatively strong Moroccan army and to the powerful European interests focused on the region.
A pesar de la retórica agresivamente colonialista empleada para 'orientalizar' o 'barbarizar' al país magrebí, atacarlo era una empresa doblemente difícil, tanto por el relativo grado de desarrollo de su ejército, como por los poderosos intereses europeos que se concentraban en la zona.