It is true that she did not manage to get the transgenes to express themselves in proteins and that this constituted an ‘anomaly'.
Es cierto, no logró que los transgenes se expresaran en proteínas y esto constituía una ‘anomalía'.