In this sense the distinction Buffon was establishing was between mathematical truths and physical truths, and it was aimed at showing the confusion of levels in Linnaeus' artificial system and suggesting a new way of ordering natural beings that was based on something real.
En este sentido puede ser entendida la distinción que establecía entre verdades matemáticas y verdades físicas, la cual se orientaba a evidenciar la confusión de niveles que suponía el sistema artificial de Linneo y a posibilitar un nuevo ordenamiento de los seres naturales que se hallase sostenido sobre una base de carácter real.