It is now clear why this approach has failed in guaranteeing durability: the results of fast test specimens could never represent the surface layer quality, because those are prepared and cured in a very different way from the structure actual conditions.
Está claro porqué ese enfoque ha fracasado en garantizar la durabilidad: los resultados de las probetas moldeadas nunca pueden representar la calidad de la capa superficial, porque se preparan y curan de una manera totalmente diferente a las condiciones reales en la estructura.