While this invention allowed Clyde to live for several more years, around 20,000 people in the USA, who also suffered from “terminal” stage chronic renal failure, had no access to this new technological scientific development, as demand far exceeded supply nine beds and the cost of the procedure was very high: $10,000 per year in the 1960s.
Si bien este invento le permitió a Clyde vivir varios años más, alrededor de 20 mil personas sólo en los Estados Unidos de América EUA, que también padecían de insuficiencia renal crónica en etapa “terminal”, no tuvieron acceso a este nuevo desarrollo científico-tecnológico, ya que la demanda sobrepasaba ampliamente la oferta 9 camas y el costo del procedimiento era muy elevado: 10 mil dólares anuales, en la década de 1960.