By “bad luck”, Aceña understands this to mean regulatory shortcomings and errors in macroeconomic policies.
Por “bad policies” el autor entiende las fallas regulatorias y las fallas en las políticas macroeconómicas.