For, whereas the ontology of the Middle Ages had always contained a space for the active intervention of god, in modern thought any possible hiatus between reproducers and descendants was interpreted as a danger for the rationality of the natural world.
Pues, si el Medievo había dejado siempre previsto, en su propia ontología, un espacio para la intervención activa de dios, para el pensamiento moderno todo posible hiato entre reproductor/es y descendencia se interpretaba como un peligro para la propia racionalidad del mundo natural.