In reference to operational control Figure 1, both ISO 14001:2004 and OHSAS 18001:2007 are focused on risk prevention and explicitly state that it is essential to identify processes and activities that could have a significant environmental impact or involve a significant health and safety risk and that are relevant to an organization's policies, objectives and targets.
Con relación al control operacional Figura 1, ambas normas, ISO 14001:2004 y OHSAS 18001:2007 están focalizadas en la prevención de riesgos y establecen explícitamente que es esencial identificar procesos y actividades que pudieran tener un impacto ambiental significativo o involucrar un importante riesgo a la seguridad y la salud, y que son relevantes para las políticas, objetivos y metas de una organización.