Contrasting with this Basque ability of articulating a space and network of their own, for the most part outside the axis and the spaces of the Spanish Army public health, the case of the Camp of Gibraltar represented an opposite case.
En contraste con esta capacidad de los vascos de articular 'por encima' un espacio y unas redes propios que escapaban de la sanidad militar española, el caso del Campo de Gibraltar reflejaba un fenómeno de carácter opuesto.