and the Ministry is “obliged to keep them safe from any claim or demand” , an unacceptable clause because the contracts indicated that the vaccine for influenza A, subtype H1N1 virus was subjected to an approval process for use in humans through clinical trials aimed at proving effectiveness and safety.
y se "obliga a mantenerlos a salvo y en paz de cualquier reclamación o demanda" , cláusula inaceptable, en virtud de que los contratos señalaron que las autoridades competentes tenían a la vacuna para el virus de la influenza A subtipo H1N1 sujeta a un proceso de aprobación para ser usada en humanos, mediante ensayos clínicos para aprobar su eficacia y seguridad.