It is not painting a back, but painting the forces exerted on a back or the forces the back exerts.
No es pintar una espalda, es pintar fuerzas que se ejercen sobre una espalda o fuerzas que una espalda ejerce.