The prosecutor found it unbearable that a fugitive from Peru and a simple mine's administrator assumed the role of an obsequious politician who intended to give his opinion in matters beyond his competence and promoted "freedom of conscience" so that people would live on free will.
Al religioso le resultaba intolerable que un prófugo del Perú y un simple mayordomo de minas se atribuyera el papel de "politicón"; que intentara opinar en asuntos fuera de su competencia, que promoviera "la libertad de conciencia", para que cada persona viviera a su libre albedrío.