Constitutional Court ruling T 760/2008 ordered the following regarding benefit plans, “measures should be adopted for eliminating uncertainty about the content of benefit plans and they must be periodically updated; benefit plans POS and POSS must be unified, firstly in the case of children and then, progressively, in the case of adults, bearing their suitable funding in mind.”
La sentencia T 760 de 2008 de la Corte Constitucional ordenó, entre otros aspectos, los relacionados con el plan de beneficios: “i adoptar medidas para eliminar la incertidumbre acerca del contenido de los planes de beneficios y lograr la actualización periódica de los mismos; ii unificar los planes de beneficios POS y POSS, primero en el caso de los niños y, luego, progresivamente en el caso de los adultos, teniendo en cuenta su adecuada financiación”.