Rather than a pathological condition, it ought to refer to a neurological disorder, even though its most characteristic symptoms are, in fact, episodes of uncontrolled and sudden drowsiness.
Más que a un estado patológico, habría referirse a un trastorno neurológico, a pesar de que su síntoma más característico sea, en efecto, los episodios de somnolencia de forma incontrolada y repentina.