3. Every reading of the indicators must take into account the journal's history, the amount of contents, and specially the amount of contents included in databases; the journal's place of origin; whether the journal is edited by a transnational company or a university; the journal's region of the world; and whether or not it is open access, amongst others.
3. Toda lectura de indicadores debe tomar en cuenta la historia de la revista; la cantidad de contenidos y en especial la cantidad de contenidos incluidos en las bases de datos; el lugar de origen de la revista; si la revista se edita por una empresa transnacional o por una universidad y en qué región del mundo se encuentra; y si el contenido de la revista está o no en acceso abierto entre otros temas.