The need to establish distinct spaces for the assistance to "native" and "European" prostitutes was taken into consideration Mince, 1929; Delgado, 1931, "the lack of personal hygiene on the part of native women devoted to carnal trade" was blamed for the increasing incidence of blennorrhagia and syphilis Paz, 1931, the mentioning of European prostitutes was avoided when describing services for anti-venereal fight while "Moorish prostitutes" were perfectly declared Sanidad, 1931, and even the indiscriminate and coarse description, as scorn and insult, of Muslim women outspread: the Inspector of Meseraah Alcazarquivir described a Moroccan nurse as "a young Muslim female, quite witty and self-confident, the whole of her denoting the environment where she has grown up; in short, a little slut".
Se consideró la necesidad de establecer distintos espacios para la asistencia de las prostitutas 'indígenas' y de las 'europeas' Mince, 1929; Delgado, 1931, se responsabilizó a "la falta de aseo personal de las mujeres indígenas que entregáronse al comercio carnal" del aumento de la incidencia de blenorragia y sífilis Paz, 1931, se obvió la mención de las prostitutas europeas cuando se describían los servicios de lucha antivenérea mientras las 'meretrices moras' eran específica-mente nombradas Sanidad, 1931, e incluso se extendió de forma indiscriminada y soez la calificación, como menosprecio e insulto, a las mujeres musulmanas: el interventor de Meseraah Alcazarquivir describía a una enfermera marroquí como "una musulmana joven, muy dicharachera y desenvuelta, denotando toda ella el ambiente de vida en que se ha criado; en resumen una zorrilla".