This may be consider as a new and massive form of indirect subsidy to forestry activities; therefore, the profits of this industry are private, but the costs are firstly externalized to peasant families and then socialized through State contributions.
Todo ello puede entenderse como una nueva y masiva forma de subsidio indirecto a la actividad forestal por la cual las ganancias de la misma se disfrutan en forma privada, mientras sus costos son primero externalizados a familias campesinas y luego socializados por la vía de aportes estatales.