It would have taken some more time before adequate manpower was arranged and preparation for turning the patient supine was done.
Se habría necesitado mucho más tiempo para conseguir y preparar al personal suficiente para voltear al paciente a la posición supina.