To ascribe a rationale or logic to a social category, such rationale must be credible, i.e., it must express the social reality of the actors who conceive it.
Para imputarle una racionalidad o una lógica a una categoría social, ésta tiene que ser creíble, tiene que expresar la realidad social de los actores que la conciben.