“The processing and corroboration of mortality data in the capital has surprised the Head of this unit since the number of buried people is larger than the sum of the figures provided by Priests, hospitals, the Foundling Home and Protestant Pastors”.
"Al computar los datos relativos a la mortalidad en la capital, se ha hallado el Jefe de esta oficina en la perplejidad en que se han visto sus antecesores, para verificar la cifra correspondiente a ella, pues siempre ha aparecido mayor, de un modo notable, la suma de sepultados en el cementerio, que la que resulta de los datos transmitidos por los Señores Curas, unida a las que suministran los hospitales, la casa de Expósitos y Pastores Protestantes".