Consequently, one could offer the hypothesis that the passage with ātmán- was in some way constructed using structures proper to tanū́-, after assuming part of its meaning.
En consecuencia, se podría aventurar la hipótesis de que aquel pasaje con ātmán- hubiera sido, de algún modo, construido a partir de la semejanza con estructuras propias con tanū́-, tras haber asumido parte de su significado.