2 The objects needed to produce the casts consisted of "a large and medium-sized sponge, a large tin plate 35 to 40 centimetres in diameter, a strong wild boar hair brush with a 30 centimetre handle, several wrought iron pans, a large flat brush called 'cod tail,' a strong paintbrush, two or three modelling chisels, a large pair of scissors, very lightly pasted Couronne Bulle paper, thick unpasted grey paper, yellow wax, aluminium sulphate, wheat flour, strong Givet glue, litharged oil, essence of turpentine and linseed oil" Lottin de Laval 1857.
2 Los objetos necesarios para realizar los vaciados consistían en "une grosse éponge et une moyenne, un large plat de fer-blanc de 35 à 40 centimètres de diamètre, une forte brosse de poils de sanglier avec un manche de 30 centimètres, plusieurs casseroles en fer battu, une large brosse plate dite 'queue de morue', un fort pinceau de badigeonneur, deux ou trois ébauchoirs à modeler, une grande paire de ciseaux, du papier couronne bulle très légèrement collé, du gros papier gris non collé, de la cire jaune, du sulfate d'alumine, de la farine de froment, de la colle forte dite de Givet, de l'huile lithargée, de l'essence de térébenthine, de l'huile de lin" Lottin de Laval, 1857.