188. It is aiming for a bioethics that is more than interdisciplinary or intercultural, as although cultures exist behind the disciplines, the latter are not necessarily disciplines, cultures are also visions and non-disciplinary knowledge, but, ultimately, knowledge that can bring tools and views towards finding solutions to problems beyond those aired in the "natural settings" for bioethical dialogue, ethics committees for health research or health care.
Esto está apuntando a una bioética más que interdisciplinar, intercultural, dado que si bien tras las disciplinas existen culturas, estas últimas no necesariamente son disciplinas, las culturas son también visiones y saberes no disciplinares, pero saberes al fin, que pueden aportar sus herramientas y miradas hacia la búsqueda de soluciones a problemas mucho más allá de los que se ventilan en aquellos "escenarios naturales" para el diálogo bioético, llamados comités de ética de la atención o de la investigación en salud.