The “medicalization thesis” critiqued medicine’s universalist and imperialist aspirations, the reductionist focus linked to those premises, and the emphasis given to the study and treatment of symptomatology located in the individual, at the expense of social factors involved in health and disease processes .
La “tesis de la medicalización” criticó las pretensiones universalistas e imperialistas de la medicina, el enfoque reduccionista relacionado con esos postulados, así como el privilegio que otorga al estudio y al tratamiento de la sintomatología localizada en el individuo en detrimento de los factores sociales que intervienen en los procesos de salud y enfermedad .