This social and health context recorded in Medellin is appropriate to study the behavior of mortality from external causes in this city between 1999 and 2006, according to sex, age and basic cause, taking as references the codes V01-Y89 of the international classification of illnesses, tenth revision CIE-10 OMS, 1995, detailed in group 5, called "external causes" of the short list OPS 6/67 for the tabulation of mortality data OPS, 1999.
Este contexto social y de salud registrado en Medellín hace pertinente el estudio del comportamiento de la mortalidad por causas externas en esa ciudad entre 1999 y 2006, según sexo, edady causa básica, tomando como referente los códigos V01-Y89 de la clasificación internacional de enfermedades, décima revisión CIE-10 OMS, 1995, detalladas en el grupo 5, denominado 'causas externas' de la lista corta OPS 6/67 para la tabulación de datos de mortalidad OPS, 1999.