1. On the one hand, the quality of the voice that Trinidad uses to deploy her own voice does not seem to have any type of radical acoustic or physical modification that, in contrast to the others, tries to redirect us to an external voice, thus making this sound appear natural and harmonious to that body.
1. Por una parte, la cualidad de la voz que usa Trinidad para instalar la propia voz no parece tener ningún tipo de modificación acústica o física radical que, a diferencia de las otras, trate de remitirnos a una voz externa, por lo que este sonido nos parece natural y concordante a ese cuerpo.