At every 4.90 N, the load was increased to a uniform speed during the last 30 seconds of each minute.
Cada 4.90 N se incrementó la fuerza a una velocidad uniforme durante los últimos 30 segundos de cada minuto.