The public office was given to the most suitable men; but, at the same time, the supreme authority was left in the people's hands.
Ella confería los cargos públicos a los hombres más aptos; pero, al mismo tiempo, dejaba en manos del pueblo la autoridad suprema.