For the agents, these failures constitute a heuristic instrument, a clue to deciphering the artifact’s past.
Para los agentes, las fallas constituyen un intrumento heurístico, un indicio para descrifrar el pasado del artefacto.