The air also changes from having a fresh draft in the saloon to the comfortable stagnant heat of the rooms managed by coal fireplaces and heating systems hidden in the walls.6 While the hall reverberates with sound exacerbating the rumbling of social rumour, the rooms soak up the sound through their materials, allowing safe gossip.
Incluso el aire cambia: de una brisa fresca en el salón a un calor estático y agradable al interior de las piezas, manejado por chimeneas de carbón y un sistema de calefacción oculto en los muros.6 Mientras la reverberación del hall exacerba el ruido del rumor social, las salas del club absorben el sonido con sus materiales, permitiendo a los miembros chismear con tranquilidad.