The author attributes it to the fact that it was the first time that the collective of Spanish teachers participated in a cross-cultural experience, while the English had already done so previously.
El autor lo atribuye al hecho de que era la primera vez que el colectivo de docentes españoles participaba en una experiencia cross-cultural, mientras que los ingleses ya lo habían hecho con anterioridad.