Vesalius’ La fabrica , published only nine years earlier, although in learned language, was well-known in the most refined circles, and even though from a scientific point of view it was a modern work, it did not constitute a real alternative to received knowledge: it merely heralded a change that perhaps its own supporters did not perceive.
Lafabrica de Vesalio, publicada sólo nueve años antes, aún en la lengua culta, es bien conocida en los círculos más exquisitos y aunque desde el punto de vista científico es ya una obra moderna, no constituye una verdadera alternativa al saber heredado: tan sólo anuncia un cambio que quizás sus propios protagonistas no perciben.