However, this growing presence of the pharmaceutical companies in Latin America in recent decades is also linked to the emergence of new actors and phenomena in processes of medicalization in the region that are related to the decentralization of practices associated with medical knowledge present in the early stages since “[i]n many developing countries ... where salaries are low and trained Western medical personnel are scarce, [pharmacy clerks, shop owners and medicine vendors] often function as primary sources of health care advice and treatment” , p.108, decentering, as we saw earlier, the role of the doctor and favoring self-medication and the excessive use of drugs.
Ahora bien, esta creciente presencia de las farmacéuticas en América Latina durante las últimas décadas, también se vincula a escena nuevos actores y fenómenos en los procesos de medicalización en la región que se relacionan con fenómenos de descentralización de prácticas asociadas a los saberes médicos ya presentes en las primeras etapas dado que “en muchos países en desarrollo … donde los salarios son bajos y el personal médico occidental capacitado es escaso [los encargados de las farmacias] suelen funcionar como fuentes primarias de los consejos de cuidado de la salud y su tratamiento” , p.108, descentrando, como se afirma arriba, el papel del médico y favoreciendo la automedicación y el uso excesivo de fármacos.