Reflecting on an umbrella term for social inequities in health leads to two all-embracing principles being assumed; the first is that not all forms of inequality found in health are included in its definition but only those being labelled inequity as they arise from inequality which is avoidable, unnecessary and unjust.The second is related to that known as social inequality which describes inequity as being a consequence or product of situations which society can avoid.The panorama for analysis thus ranges from what is very general, which would be health inequality, to something more specific such as social inequity in health in which society, the decisionmaker, and health care in the social security system must bear high levels of responsibility.
Reflexionar sobre las inequidades sociales en salud como un término global asume de entrada dos grandes principios: el primero es que no se están incluyendo en la definición todas las desigualdades encontradas en salud sino sólo aquellas que adquieren el apelativo de ‘inequidades’, al ser desigualdades que son evitables, innecesarias e injustas.El segundo está relacionado con el apelativo de ‘sociales’, que al incluirlo de tal manera califica la inequidad como consecuencia o producto de situaciones que la sociedad puede evitar.De esta manera, el panorama de análisis se centra desde lo muy general, que serían las desigualdades en salud, hasta algo más específico como son las inequidades sociales en salud, en las que la sociedad, el tomador de decisiones y el sistema de seguridad social en salud tienen un gran nivel de responsabilidad.