The other novel aspect of the reform initiative resides not so much in the regulatory guidelines it lays out-in the sense that left out of its scope was a fundamental convergent activity, content production, and left inside its scope the risk of the cartelization of the big monopolies in the convergent industries, as will be seen-but rather in the underlying strategic framework to put the guidelines into practice and, most essentially, take on the monopolies.
El otro aspecto novedoso de la iniciativa de reforma no estaba tanto en los lineamientos regulatorios que trazaba -en tanto que dejaba fuera de su alcance una actividad convergente fundamental como lo es la producción de contenido y el peligro de cartelización de los grandes monopolios presentes en las industrias convergentes, como se verá-, sino en los lineamientos estratégicos que subyacían para ponerlos en práctica y, fundamentalmente, hacer frente a los monopolios.