In the successive voyages that I have made on board the oceanographic ships of the Argentine Navy and in the fishing boats ‘Trawlers’ of the Pesgar company; and at the same time as the comparative study of the results obtained by the fishing boats Maneco and Undine, in more than eighty voyages made from 1925 to February 1934, the extension of the hake’s migratory shifts or movements has been established emphasis in the original.
En los sucesivos viajes que he realizado a bordo de los buques oceanográficos de la Armada Argentina, y en los barcos pesqueros ‘Trawler’ de la compañía Pesgar; a la vez que el estudio comparativo de los resultados obtenidos por los barcos pesqueros Maneco y Undine, en más de ochenta viajes efectuados de 1925 a febrero de 1934, se ha podido establecer la amplitud de los desplazamientos o movimientos migratorios que cumplen las merluzas énfasis en el original.