Figure 9 shows that population expansion is not exclusive of these two zones of Monterrey, but it displaces in multiple directions. Therefore, the metropolization process ends with the first three conurbations in the 1950-1960 period.
Es claro que en la década de 1940-50 existe una multiplicidad de procesos sociales-económicos que "disparan" el crecimiento numérico de pobladores y su expansión territorial en el centro metropolitano de Monterrey, de hecho, la consideración presentada en los párrafos anteriores que evidencia solamente la expansión periférica de los dos grupos sociales antagónicos mencionados anteriormente: uno del distrito central de negocios hacia el rumbo del cerro del Obispado y el otro del margen sur del río Santa Catarina hacia la periferia poniente del mismo río; debe entenderse únicamente como una finalidad referencial con respecto al espacio territorial y con propósitos exclusivamente explicativos, ya que la evidencia expresada en la figura 9, muestra que la expansión de pobladores no sólo corresponde a estas zonas de Monterrey, sino que también, se desplaza en múltiples direcciones.