For the traditional values of the world, this has to do with male and female cultures : being affectionate, soft, not aggressive is identified with the "feminine" temperament, and, on the other hand, more aggressiveness, dominant, physically present, opinionated, are identified with the "masculine" temperament.
Para los valores tradicionales del mundo esto tiene que ver con culturas masculinas y culturas femeninas : el ser tierno, poco dominante, suave, poco agresivo, se identifica con el temperamento "femenino", y los comportamientos más agresivos, dominantes, de predominancia física, opiniones fuertes, se identifican con el temperamento "masculino".