Evidence reveals that aggression may spring from society, like a woman's family, friends and community or religious leaders, as well as the media; the political sector, including colleagues and leaders from opposing parties as well as a woman's own party, and extending in some cases to civil servants and members of the executive branch; and state actors like security forces and the police .
La evidencia revela que las agresiones pueden provenir de la sociedad, incluida la familia, los amigos, miembros de su comunidad o líderes religiosos; así como de los medios de comunicación, la política, incluidos colegas, opositores, o miembros del mismo partido, y extendiéndose en algunos casos a servidores públicos, miembros de la rama ejecutiva, y otros actores estatales como las fuerzas de seguridad y la policía .