Lacaze-Duthiers had originally planned to establish the station in the town of Port-Vendres, opposite Banyuls, since it possessed a major port and offered the great advantage of protection from the mistral, the north wind, which was often very fierce and to which Banyuls is directly exposed.
Lacaze-Duthiers había pensado originalmente establecer la estación en la localidad Port-Vendres, localizada frente a Banyuls, ya que contaba con un puerto importante y ofrecía la gran ventaja de estar al abrigo del mistral, el viento del Norte, a menudo muy violento y al cual Banyuls está directamente expuesto.