Cantarell, and particularly the Akal field, has been one of the major sources of oil proceeds for Mexico, which has had a positive impact on the primary energy supply, the inflow of foreign currency in return for exported Maya crude, as well as the knowledge and experience accumulated by the oil industry, and specifically at Pemex.
Cantarell, y particularmente el campo Akal, ha sido una de las fuentes de renta petrolera más importante para México, que ha incidido positivamente sobre la oferta de energía primaria, la captación de ingresos de divisas por los volúmenes de crudo Maya exportado, amén de los conocimientos y experiencia para la industria petrolera, y para Pemex en particular.