After carrying out an important research study on the health risks of low doses of radiation, the U.S. National Academy of Sciences proposed a compromise solution: although the nuclear tests did not in its opinion constitute a public health risk, the genetic effects of radiation were undeniable, so that radioactive emissions should be kept "as low as possible", a recommendation that could be extended to medical uses of radioactivity .
Tras llevar a cabo una importante investigación sobre los riesgos a la salud de las radiaciones a bajas dosis, la Academia Nacional de Ciencias estadounidense propuso una solución conciliadora al respecto: si bien las pruebas nucleares no constituían en su opinión un riesgo para la salud pública, eran innegables los efectos genéticos de la radiación, por lo que las emisiones radiactivas deberían mantenerse "tan bajas como fuese posible", una recomendación extensible a los usos médicos de la radiactividad .