In this case, the ill treatment is stressed as a result of the primacy given to the image of architecture considered as one of the emblems desired for the new Spain.
En este caso, dicho "mal-tratamiento" se acentuó como consecuencia de la primacía otorgada a la imagen de la arquitectura, considerada como uno de los emblemas deseados para la nueva España.