Inertial condition equiliium: It was assumed that an additional unit of demand between OD pair did not affect transport network equiliium, meaning that the transport network has reasonable inertia up to a certain threshold of change in demand.
Equilibrio en estado de inercia: se asumió que una unidad adicional de demanda entre un par OD no afecta el equilibrio total de la red de transporte, es decir, que la red de transporte experimenta un estado de inercia que es razonable hasta alcanzar cierto umbral de variación de demanda.