The general pattern of mortality was similar to the behavior presented in the masculine pattern of mortality, where the tendency along the years of study showed a decrease in the deceases recorded from external causes, that could be affected by the increase of the denominator and not precisely because homicides, suicides and the rest of the violent deceases in the city had decreased, since in 2002 deceases increased 4.3 percent, and in 2006 they increased in 13.1 percent in comparison to 2005, but the highest decrease was clear in 2003, with 41.3 percent less than in the previous year.
El patrón de mortalidad general fue similar al comportamiento presentado en el patrón de mortalidad masculina, en donde la tendencia a través de los años de estudio mostró una disminución en las muertes registradas por causas externas, que pudiera estar afectada por los aumentos del denominador y no precisamente porque se hayan disminuido los homicidios, suicidios y demás muertes violentas en la ciudad, puesto que en el año 2002 se aumentaron los decesos en 4.3 por ciento, y en 2006 se aumentaron en 13.1 por ciento con respecto a 2005, pero la mayor disminución se evidenció en el año 2003, con 41.3 por ciento menos que el año anterior.