Why not think that this similarity is the result of the conflict of a certain number of organic tendencies that balance each other out?".
¿Por qué no pensar que esa semejanza resulta del conflicto de un cierto número de tendencias orgánicas que se equilibran entre sí?".