These transactions are considered direct imports, i.e., imports made by the consumers themselves, and such transactions do not enter into the accounting of foreign trade; beyond their quantitative importance, these transactions represent more than 1.5% of the total monetary expenditures by households in Mexico. Figures from the Encuesta Nacional de Ingreso y Gasto de los Hogares ENIGH developed by the Instituto Nacional de Estadística y Geografía INEGI, 2012b are relevant to this analysis because they suggest that there is reduced demand in the commercial sector of Mexican border cities, where the value of those purchases represents approximately onethird of household spending.
Este tipo de transacciones se consideran importaciones directas que son realizadas por los propios consumidores, que no entran en la contabilidad del comercio exterior, y más allá de su importancia cuantitativa representan más de 1.5% del total del gasto monetario que realizan los hogares en México, de acuerdo a cifras de la Encuesta Nacional de Ingreso y Gasto de los Hogares ENIGH, Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática INEGI, 2012b su relevancia radica en que implican una disminución en la demanda del sector comercial de las ciudades fronterizas mexicanas, en donde el valor de esas compras puede llegar a representar cerca de una tercera parte del gasto de las familias.