This Regulation allows for the so-called ‘pandemic vaccines’ to be patented and for companies holding these patents to negotiate legally binding pre-contracts with the governments of the different WHO member countries, at a monopolist price and with as many secret clauses deemed appropriate.
Este Reglamento permite que se patenten las llamadas 'vacunas pandémicas' y que las compañías que poseen estas patentes negocien, a precio de monopolio y con cuantas cláusulas secretas consideren oportunas, precontratos legalmente vinculantes con los gobiernos de los distintos países miembros de la OMS.