If the fact that "the revolution has preventing Cuba from suffering the irreversible human degradation observed in the rest of Latin American cities, has allowed the preservation of cultural identity and has avoided hierarchy-based spatial distribution and social segregation" is officially acknowledged, then the costs of these achievements should be analyzed.
Si oficialmente se reconoce que "la revolución ha logrado evitar en Cuba la degradación urbana irreversible que se aprecia en las ciudades del resto de Latinoamérica, ha preservado su identidad cultural y ha evitado en sus ciudades la jerarquización espacial y la segregación social", habrá que preguntarse los costos de estos logros.