Another factor that shall be considered is that only the quality agent had a special technical training to supervise the quality and this same worker had a double function to supervise and prepare the reports.
Otro factor que se debe considerar es que sólo el agente de calidad tenía formación especial para supervisión de la calidad y esta persona debía llevar a cabo la supervisión y aún la preparación de reportes.