The occurrence of these disorders led Calderón to request the urgent compilation of a nationwide set of clinical observations to create a pathological geography of the country, since the information brought from Europe was insufficient to understand the type of endocrine disorders that were occurring in Colombia.
La ocurrencia de estos trastornos hacía solicitar a Calderón la urgente construcción de observaciones clínicas nacionales para poder llevar a cabo una geografía patológica del país, pues la información aportada por Europa era insuficiente para entender los tipos de alteraciones de las glándulas endocrinas que ocurrían en Colombia.