Through these complexes, which work through subcontracting agreements, partnerships, or other similar approaches, intangible benefits are transferred abroad, whose value and strategic significance go far beyond the net earnings derived from the maquila industry and assembly plants.
Por medio de estos complejos, que funcionan bajo arreglos de subcontratación, asociaciones u otras formas similares, se transfieren beneficios intangibles al exterior cuyo valor y significado estratégico va más allá de las ganancias netas que provienen de la maquila y de las plantas de ensamblaje.