For these reasons, that double critique above mentioned makes it necessary to point out, together with the denunciation of women's situation within the Moroccan society, that certain remarks on the seclusion of Moroccan women and on the unfeasibility of reaching them to be provided with medical aid, which were so central within the colonial health-medical discourse, were part of a colonizing rhetoric intended to use these aspects as an important part of the existing differences between the colonized and the colonizers.
Por estas razones, esa doble crítica, a la que antes aludíamos, hace necesario señalar, junto a la denuncia de la situación de las mujeres en la sociedad marroquí, que determinadas manifestaciones sobre la reclusión de las mujeres marroquíes y acerca de la imposibilidad de acceder a ellas para asistirlas médicamente, que tan centrales fueron en el discurso médico-sanitario colonial, formaron parte de una retórica colonizadora que pretendía utilizar estos aspectos como parte importante de las diferencias existentes entre colonizados y colonizadores.