In the first case, because the idea of extension is that of something "added", buth not substantial whithin the university.
En el primer caso, porque la idea de extensión, significa algo que se "añade" pero que no es sustancial de la universidad.