On the right-hand side of the equation 15, f was taken after collision and before propagation. f ,t + 1 would then be used for values after collision and propagation, corresponding to a completed LBM time step.
En el lado derecho de la ecuación 15, la f c es tomada después de la colisión y antes de la propagación. La f ·¸ t + 1 del lado izquierdo de la ecuación se usaría en valores después de la colisión y de la propagación, la cual corresponde a un paso de tiempo LBM completo.