However, an epidemic appears to be a situation going beyond individual control, transcending it and involving it, making one suffer next to one's neighbour, demanding that special attention be paid to social life, whether from the standpoint of threats or means of protection.
Pero la epidemia aparece como una situación que desborda el control del individuo, que lo trasciende y lo involucra, que lo hace sufrir al lado del otro y le exige una atención especial a la vida social, ya sea desde la óptica de la amenaza o de las medidas de protección.