Personal and cultural mechanisms catalyze this dynamics of semiotic regulation, regulating variability in the process of constructing meanings , avoiding some meanings and emphasizing or intending other ; .
Esta dinámica de regulación semiótica es catalizada por mecanismos de naturaleza personal y cultural que regulan la variabilidad del proceso de construcción de significados ; esquivando algunos significados y resal tando o intencionando otros ; .