More than six decades after the end of World War II, a direct appeal is being made to overcome the fear created during the Cold War and to gear efforts toward eliminating the threats that affect daily life, with a complementary vision from three interrelated vital perspectives: a human development that permits people to freely choose among personal options for their own development, b a guarantee of the exercise and defense of human rights by governments, and c human security to enable people to live without constant fear or threats that frustrate both the development and the exercise of human rights.
A más de seis décadas de finalizada la Segunda Guerra Mundial se hace un llamado directo a superar los miedos creados durante la Guerra Fría y a concentrar esfuerzos para neutralizar las amenazas que afectan la vida cotidiana, por medio de una visión complementaria que abarque tres dimensiones críticas interrelacionadas: a un desarrollo humano que permita a la gente elegir libremente entre diversas opciones personales para alcanzar su propio desarrollo, b la garantía por parte de los gobiernos de que se ejercerán y se defenderán los derechos humanos y c una seguridad humana que permita a la gente vivir sin temores ni amenazas constantes que frustran tanto el desarrollo como el ejercicio de los derechos humanos.