This progressive and constant incorporation of women in the public office, generally speaking, and more specifically in the judiciary system, can be explained from the interrelation of factors at three levels that make such change possible :
Esta progresiva y constante incorporación de la mujer a la función pública en general y a la judicatura en particular debe explicarse desde la interrelación de factores en tres niveles, que son los que hacen factible el cambio :