1. The patient showed functional class III pulmonary compromise according to the New York Heart Association NYHA; and rapidly deteriorated in the past year due to progression of his scoliosis.
1. Presentaba compromiso pulmonar y clase funcional III según la clasificación de la New York Heart Association NYHA que se deterioró rápidamente durante el último año por el avance de la escoliosis, generando restricción en el patrón respiratorio e infección de vías aéreas superiores a repetición como consecuencia de la mala disposición anatómica en la cual se encontraba su caja torácica, llegando a comprimir los pulmones, el corazón y las vías aéreas Al paciente le fue ordenada la cirugía correctiva desde los 14 años de edad, pero esta ha sido cancelada en múltiples instituciones debido al rechazo de la transfusión de hemoderivados.