Well, in the given context it was something to be expected, since these communications systems are designed for normal operation conditions, and those conditions do not include special situations, such as the ones presented each new years eve and, much less, those occurring after a strong earthquake occurring once every 25 years.
Bueno, en algunos sentidos era algo esperable, ya que estos sistemas de comunicaciones se diseñan para condiciones de operación normal, las que no incluyen situaciones especiales, tales como las que se dan en vísperas de un año nuevo y, menos, las que se dan tras un fuerte terremoto que ocurre en promedio cada 25 años.