The scientific community tries to persuade, but we are only on the road towards a simple recommendation, and there is no mandatory standard.
La población científica trata de convencer: solo estamos en el camino de la mera recomendación, no es una norma de obligado cumplimento.