According to the experiences recounted, this way of representing the disease might be due, among other factors, to problems encountered in gaining access to treatment and health care.
Desde las experiencias vividas y relatadas, esta forma de representar la enfermedad puede deberse, entre otros factores, a las dificultades de acceso al tratamiento y seguimiento sanitario.