In both the WHO report and this proposal, PHC is associated with a modernization of primary care, the assignation of more healthcare resources to rural and deprived urban areas, the recruiting of community healthcare agents, universal access to basic health services and greater emphasis on disease prevention which generally receives less attention in national Health Ministry budgets than treatment for patients.
En el informe de la OMS y en esta propuesta, la APS es asociada con una modernización del primer nivel de atención, con la asignación de mayores recursos sanitarios para las zonas rurales y urbano-marginales, con el reclutamiento de agentes comunitarios de salud, con el acceso universal a los servicios de salud básicos y con un mayor énfasis en la prevención de enfermedades que generalmente recibe menos atención en los presupuestos nacionales de los Ministerios de Salud que el tratamiento de los enfermos.