When the repression of pleasure and the continued deployment of tolerance to effort were ingrained as permanent features in the states of body and mind, the suffering of training gave way to a certain degree of enjoyment Elias, 1987.
Cuando la dilación del placer y el despliegue continuo de la tolerancia al esfuerzo se instalaban como disposiciones permanentes en los esquemas corporales y mentales, el padecimiento del entrenamiento cedía lugar a cierto goce Elias, 1987.