In the selection of these fifty-four words, we decided to forego the complex lexical units that cannot do without the phrases “disease / syndrome / disorder”, i.e. those that have no integrity to form by themselves simple and autonomous lexical units eg, “Fabry disease” or “chronic fatigue syndrome”.
En esta selección de cincuenta y cuatro palabras, se ha optado por eliminar las unidades léxicas complejas que no pueden prescindir de los sintagmas “enfermedad/síndrome/trastorno de”; es decir, aquellas que no tienen entidad para formar por sí solas unidades léxicas simples y autónomas por ejemplo “enfermedad de Fabry” o “síndrome de fatiga crónica”.