Although the data were recorded over a period of time rather than at one single point in time, a valuable opportunity to analyze the tendency of the disease over time was lost. During each year the study could have established whether there were upwards or downwards variations in the number of reported new cases in relation to the total number of patients taken care of in the institution. This method establishes the incidence of an event in a certain place. Unfortunately, this analysis was not performed.
Sin embargo, dado el hecho de que los datos fueron tomados en un periodo de tiempo y no en un momento único, se perdió una valiosa oportunidad de analizar la tendencia de la enfermedad en el tiempo; es decir, no se estableció si durante cada uno de los nueve años del periodo de estudio hubo variaciones hacia arriba o hacia abajo en el número de casos nuevos reportados con respecto al número total de pacientes atendidos en la institución que es un método para establecer la incidencia de un evento en un lugar determinado.