The analysis was performed manually and concurrent to the information collection, according to the open and focused coding procedures.
El análisis fue manual y concurrente a la recolección de la información, de acuerdo con los procedimientos de codificación abierta y focalizada.