The correct connection of external signals Vc, iL, iR coming from the real system was accomplished based on Figure 5 Each signal had to be brought from the outside to the card using a shielded twisted pair cable with the shield grounded through the card.
La correcta conexión de las señales externas Vc, iL, iR provenientes del sistema real se realizó con base en la Figura 5, en ella se resalta que cada señal debe ser llevada desde el mundo exterior a la tarjeta a través de un cable par trenzado apantallado y que esta pantalla debe estar puesta a tierra a través de la tarjeta.