NESs complete two migrations to their rookeries during the year, one in late winter December-March to breed and a second migration to molt. The latter migration occurs during the warm season spring/ summer, but the duration varies by sex and age.
Los individuos realizan dos migraciones a sus loberas durante el año, la primera a finales del invierno diciembre a marzo para reproducirse y la segunda durante la temporada cálida primavera/verano para mudar, pero la duración de esta última varia dependiendo del sexo y la edad.