The fragmentation of the insurance funds social and private is harmful for sustainability and also for the equity of the system as a whole, since it increases spending requirements. This then becomes a form of discrimination against the most vulnerable groups in society.
La dispersión de fondos de aseguramiento sociales y privados atentan contra la sustentabilidad, tanto como contra la equidad del sistema en su conjunto, al generar un aumento en el nivel de gasto de bolsillo que debe destinarse a salud, lo cual implica una forma de discriminación hacia los grupos más humildes.