Leaving aside that extreme of absolute equality which is unattainable for human beings, Quetelet believed that in most civilized societies, the limits between which different human characteristics varied, particularly physical and biological characteristics like height-weight ratio, heart rate and respiration rate, tended to approach one another, and this was becoming possible thanks to the help of science.
Si dejamos de lado ese extremo de igualdad absoluta que es inalcanzable para la humanidad, las sociedades más civilizadas tenderán a aproximar los límites entre los cuales varían las diferentes características humanas, particularmente las características físicas y biológicas como la altura, su relación con el peso, las pulsaciones cardíacas, la respiración, y será con el auxilio de la ciencia que eso será posible.