Everything needed to eat and drink is to be served by the brothers to one another, in order that no one need ask for anything. If anything is required, this is to be done by making a sign rather than speech" Rule of Saint Benedict, Chapter 38; .
Sírvanse los hermanos unos a otros, de modo que los que comen y beben, tengan lo necesario y no les haga falta pedir nada; pero si necesitan algo, pídanlo llamando con un sonido más bien que con la voz" Regla de San Benito, capítulo 38; .