From a conceptual point of view, it is advisable to abandon the terms "producer" and "family labor", in order to explore the gender division of work that operates in each productive system; that is, to distinguish exactly which activities are performed by women and men of different ages, why and how they vary from one context to another.
Desde un punto de vista conceptual es recomendable abandonar los términos "productor" y "trabajo familiar" para explorar la división genérica del trabajo que opera en cada sistema productivo, es decir, distinguir exactamente qué actividades realizan mujeres y hombres de distintas edades, por qué, y cómo varían de un contexto a otro.