In short, the important direct presence of Spanish Army public health in both Cuba and Puerto Rico ultimately attempted to compensate the general instability of the trans-imperial connection.
En resumen, la importante presencia directa de la sanidad militar española en Cuba y Puerto Rico constituía en último término un intento de compensación de la inestabilidad de la conexión transimperial.