This meant that, in general, Catalan doctors either used to stay for a long time in their placements in Catalonia and surroundings, or used to emigrate for long periods sometimes definitive to Cuba and Puerto Rico.
Esto significaba que, en general, los médicos catalanes bien solían permanecer largo tiempo en sus destinos en Cataluña o alrededores o bien solían emigrar por largos periodos a veces definitivos a Cuba y Puerto Rico.