The recommendations were mainly aimed at medical and technical workers, and the effects evaluated were basically short- and medium-term ones, with scarcely any consideration given to the long-term risk .
Las recomendaciones estaban principalmente dirigidas a personal sanitario y técnico, y los efectos valorados eran fundamentalmente los producidos a corto y medio plazo, sin apenas consideración del riesgo a largo plazo Walker, 2000, p.8.