The Universidad Nacional de Colombia must set itself the goal of being recognised around the world as a world-class public university, as a university which may be able to compete with the most prestigious universities worldwide within a period of ten years and as a research university dedicated to creating knowledge, to patenting it and marketing it through research, development and innovation R+D + I. The challenges awaiting institutions like the Universidad Nacional de Colombia within the context of the reforms and transformations currently occurring in Colombia and in many countries worldwide will tend to be the formation of world-class researchers, prepared with such vocation from when they are undergraduates, and admitting highly-qualified nationally and internationally prepared postgraduate researchers having the potential to create knowledge and develop innovation.
La Universidad Nacional de Colombia debe fijarse la meta de ser reconocida globalmente como una universidad pública de clase mundial; una universidad que en el término de diez años pueda llegar a competir con las más prestigiosas del mundo; una universidad de investigación que se dedique a crear conocimiento, a patentarlo y a comercializarlo por medio de centros de investigación, desarrollo e innovación I+D+i. Los retos que le esperan a una institución como la Universidad Nacional de Colombia dentro del contexto de reformas y transformaciones que se están produciendo en nuestro país y en muchas naciones del planeta tendrán que ser la formación de investigadores de talla mundial, preparados desde el pregrado con dicha vocación y admitiendo en sus posgrados investigadores altamente calificados nacional e internacionalmente, con el potencial para crear conocimiento y desarrollar innovación.