The condescending tone used by those who transcribed testimony of women is notable, as is the case of the recompilation of the medical councils of 1479 in France, in which the scribe systematically mocks the commentaries of his illiterate but informed interlocutors .
Es notable el tono condescendiente que emplean los que transcriben testimonios femeninos, como es el caso de una recopilación de consejos médicos de 1479 en Francia, en la que el escribiente se burla sistemáticamente de los comentarios de sus analfabetas pero informadas interlocutoras .