The economic problem to be considered in the analysis of remittances is that in for the migrants and their families, the adventure of leaving the country to work in the United States must be translated into a more accelerated economic and social retribution, and this is expected to appear as higher savings and greater capitalization of the familial income by means of the substantive increment of the family's patrimony and the generation of additional or alternative sources of income, such as the formation or consolidation of an own business that allows the migratory worker to return and settle in the future.
El problema económico a considerar en el análisis de las remesas está en que, para el migrante y su familia, la aventura de salir del país a trabajar en Estados Unidos debe traducirse en una más acelerada retribución económica y social, y esto se espera que se manifieste en un mayor ahorro y mayor capitalización del ingreso familiar mediante el incremento sustantivo del patrimonio de la familia y la generación de fuentes adicionales o alternativas de ingreso, como la formación o consolidación de un negocio propio que permita en el futuro el regreso y arraigo del trabajador migratorio.