Finally, there were the miserable individuals, those “beggars,... unfortunate people who had no jobs or position whatsoever”.
Finalmente, estaban los miserables, que eran los "vagos. ... infelices sin oficio y sin colocación".