If the liberal city of the 19th century invented the passage and the post-liberal city of the 20th century proposed the civic center, the global command universalized the commercial galleries as a visceral expression of the most ominous and or positive dimensions of which Hernando de Soto calls popular capitalism.
Si la ciudad liberal del siglo XIX inventó el passage y la ciudad posliberal del siglo XX propuso el civic center, la ciudad del reajuste neoliberal y neo populista en países periféricos de los centros de comando global masificó las galerías comerciales como una expresión visceral de las dimensiones más ominosas y/o positivas de aquello que Hernando de Soto denomina como capitalismo popular.