In addition, captain Mr. Carlos Alexandersson of the same company, a person with considerable observational spirit, had the opportunity to favor us with numerous pieces of utmost interest, in addition to very important data for knowledge of our marine fauna and its geographical distribution … in the month of March, I visited the port in the Capital at a time when fish was being unloaded from a Atlantic voyage made by the steamship Maneco; at this time I observed several boxes of rays.
Por otra parte, el capitán don Carlos Alexandersson, de la misma compañía, persona de ponderado espíritu de observación, tuvo oportunidad de favorecernos con numerosas piezas de sumo interés, además de datos de mucha importancia para el conocimiento de nuestra fauna marina y su distribución geográfica ... en el mes de marzo último concurrí al puerto de la Capital, en momentos en que se descargaba el pescado procedente de un viaje, efectuado en el Atlántico por el vapor Maneco; en esta oportunidad observé varios cajones de rayas.