The collector should no longer be content with a part: the new technique would allow the whole to be shown in the cabinet in its real dimensions.
El coleccionista ya no se debería contentar con una parte: la técnica inventada permitía montar en el gabinete el todo copiado en sus dimensiones reales.