More than just thoughtless resources of the Vélib’ infrastructure, the maintenance agents have become active designers and experimenters of urban ecology, authentic anthropologists of flaws and ‘useless’ matter.
Más que simples recursos irreflexivos de la infraestructura Vélib’, los agentes de mantención devienen en diseñadores y experimentadores activos de la ecología urbana, auténticos antropólogos de las fallas y las materias ‘inservibles’.