On the whole, the collective nature of these commissions excluded the prominence of individual members, which meant a substantial increase in the legitimizing role of their recommendations for those responsible for national health policies .
La personalidad colectiva de dichas comisiones excluyó, en general, el protagonismo de los expertos individuales que formaban parte de las mismas con lo que aumentaba sustancialmente el papel legitimador que las recomendaciones emanadas de ellas tenían para los responsables de las políticas nacionales de salud .