In another country, Brazil, this process took place in five stages: 1 analysis of the health situation and living conditions using reports requested from specialists in different fields, 2 creation of a Technical Advisory Committee, made up of health researchers and managers recognized in their work areas; 3 identification of 20 research sub-agendas, with themes and lines of research established via a process of discussion and reflection to reach consensus regarding the health status of different population groups, 4 review of topics and lines of research via a public consultation which allowed the input from various involved sectors to be incorporated, and 5 the approval of the National Agenda on Health Research Priorities for the 2nd National Conference on Science, Technology, and Innovation in Health, held in 2004 17.
En otro país, Brasil, este proceso transcurrió en cinco etapas: 1 el análisis de la situación de salud y las condiciones de vida a partir de textos solicitados a especialistas de diversos campos del saber; 2 la creación del Comité Técnico Asesor, conformado por investigadores y gestores de salud reconocidos en sus áreas de actuación; 3 la definición de 20 subagendas de investigación, con temas y líneas de investigación originados a partir de procesos reflexivos y debates hasta llegar a un consenso sobre la situación de salud de los diferentes grupos poblacionales; 4 la revisión de los temas y las líneas de investigación mediante una consulta pública que permitió incorporar los aportes de diversos sectores involucrados; y 5 la aprobación de la Agenda Nacional de Prioridades de Investigación en Salud durante la 2.ª Conferencia Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación en Salud, realizada en 2004 17.