I have heard of new evils in the city that our women have left our houses with feigned dances in the dense forests, surrendering themselves to the vertigo and to the newly arrived god, this Dionysus that I do not know, they celebrate with dances, come to enjoy the bed of a man with the pretext of being ritual Maenads.
He oído de nuevos males en la ciudad que nuestras mujeres han dejado las casas con fingidas danzas para en los espesos montes entregarse al vértigo y al recién llegado Dios, ese Dionisio que no sé quién es, celebran con danzas acuden a gozar del concúbito de un hombre con el pretexto de ser Ménades rituales.