On the other hand, it is important to stress that if it were discovered today that the Indian lion, now called Panthera leo persica, evolved independently of the African lion from a common ancestor of Panthera leo and Panthera pardus, the phylogenetic logic of today's taxonomy would lead us not to classify it as Panthera leo, despite its resemblance to the African lion and despite the fact that, like the leopard, it can be crossed with African lions.
En cambio, y vale resaltar esa diferencia, si hoy se descubriese que el león de la India, ahora denominado Panthera leo persica, evolucionó independientemente del león africano desde el ancestro común de Panthera leo y Panthera pardus, la lógica filogenética que hoy rige la taxonomía nos llevaría a no considerarlo como Panthera leo, no obstante su parecido con el león africano y no obstante el hecho de que, como también ocurre con el propio leopardo, él pueda cruzarse con los leones africanos.