In a more general way, our interest in the validity of history means that every so often we need to reaffirm and discuss the relevance of history to the present day, the close link between past and present. Especially in times of crisis, we need to reflect on our fundamental responsibility to help distinguish lasting, positive reforms from cosmetic, rhetorical changes in society, institutions and people.
De una manera más general, nuestro interés en la validez de la historia nos lleva a cada cierto tiempo a reafirmar y discutir la vigencia de la historia el día de hoy, sobre la íntima relación del presente con el pasado, sobretodo en momentos de rupturas, y sobre la responsabilidad fundamental que tenemos de contribuir a identificar las reformas duraderas y positivas de los cambios cosméticos y retóricos en las sociedades, las instituciones y las personas.