The "pontificating" model, in which officials with no practical experience in the subjects issue rules to build and buy the rest of the public administration, must follow these rules and if they do not adapt to the reality, too bad for reality, then.
Un plafón de modernidad es cuando se coloca una nueva fachada al edificio, que lo hace parecer como moderno y eficiente, cuando en realidad, detrás de la escenografía, prevalece lo mismo, sólo que ahora oculto y más costoso.