But beyond traveling, participating in the Siete momentos en la vida de los mayas, was also, for the young people of the towns, a distraction, a "chore"; while some participated, others enjoyed watching it.
Pero más allá de los viajes, el participar en los Siete momentos en la vida de los mayas, era también, para los muchachos de las localidades, una distracción, un "quehacer"; para algunos participando y para otros "gustando" que así se dice "disfrutar con la mirada" en español yucateco.