Natural gas production at the Cantarell Asset maintained a stable ratio to barrel of oil extracted since the beginning of its exploitation until 2006, equivalent to 7.4% of natural gas per barrel of oil obtained-measured in barrels of crude oil equivalent-, but since 2007, it began to rise to 34%, until reaching an average of 39% between 2009 and 2013, a situation that can be attributed to the aforementioned decision to inject nitrogen gas and reinject the sour gas, beginning in July 2004.
La producción de gas natural en el Activo Cantarell mantuvo una relación por barril de petróleo extraído estable desde los inicios de su explotación hasta el año 2006, equivalente a 7.4% de gas natural por cada barril de petróleo obtenido -medidos en barriles de petróleo crudo equivalente-, pero desde 2007 comenzó a elevarse a 34% hasta alcanzar un promedio de 39% entre 2009 y 2013, situación atribuible a la citada decisión de inyección del gas nitrógeno y la propia reinyección de gas amargo que se inició desde julio de 2004.