Despite this phenomenon, however, final decisions are frequently taken by the hospital authorities and/or by persons from the legal field, who are often far removed from the deliberative, dialogical and plural environment that the exercise of ethics and bioethics require.
Pero, a pesar de este fenómeno, es muy común que las decisiones finales sean tomadas por las autoridades hospitalarias y/o por aquellas personas provenientes del campo jurídico, usualmente alejadas del entorno deliberativo, dialógico y plural que el ejercicio de la ética y de la bioética requieren.