Modern scholarship has shown that the concept of 'popular medicine' in itself was a construction of academic doctors, as a central piece in their strategy to win the favour of the population in the management of health and disease Martínez & Comelles, 1994.
En cuanto al concepto de 'cultura médica popular' no fue un préstamo tomado de las ciencias sociales, sino que fue puesto a punto por los propios médicos con el fin de diferenciar su práctica de la ejercida por la población, legitimando así su manera de entender la salud y la enfermedad Martínez y Comelles, 1994.