His first anesthetic was traumatic not because of the outcome, but from the way he was induced to provide for with great ignorance of what he was doing. It happened in 1932 in one of the operating rooms of most recognized medical school of the country at Hospital San Juan de Dios de Bogotá Hospital de la Hortúa. The professor of surgery, Dr. Juan N. Corpas, assigned him the task, and taught him hastily the anesthetic technique of providing ether with the Ombredanne. Dr. Marin recalled:"You can see on the side of the ball Ombredanne some numbers, with the screw on the end you start moving it indicating from 1,2,.... until 9.
Su primera anestesia fue traumática, no por el desenlace, sino por la forma en que fue inducido a proporcionarla, con una gran ignorancia de lo que estaba haciendo: ocurrió en 1932, en uno de los quirófanos de la máxima escuela de medicina del país de la época, en el Hospital San Juan de Dios de Bogotá Hospital de la Hortúa, cuando el profesor de cirugía, el doctor Juan N. Corpas, le asignó esta responsabilidad, enseñándole de manera elemental y apresurada la anestesia con el Ombredanne y el éter; el Dr. Marín contaba de la siguiente manera esta singular anécdota: "Allí ves tú del lado de allá, en la bola una serie de números, con ese tornillo que está allá al extremo, tú lo vas moviendo, el índice te va indicando de 1, 2... hasta 9.