For each expedition, the permit holder shall be obliged to allow on board his ships an employee of the Department of Commerce and Industry responsible for inspecting the catch and carrying out whatever studies are ordered … of all the species unfamiliar to the fishermen that the permit holder should obtain, he shall deliver several samples to the Department of Commerce and Industry for the collections of the Office of Hunting and Fishing.
El concesionario estará obligado a admitir á bordo de sus buques, en cada expedición, un empleado de la Dirección de Comercio é Industrias encargado de la inspección de la pesca y de efectuar los estudios que se encomienden ... de todas las especies desconocidas para los pescadores que llegase a conseguir el concesionario, le entregará varios ejemplares á la Dirección de Comercio é Industrias para las colecciones de la división de caza y pesca.