They have used the most common, most public "informal" qualities of work force, i.e. the language, communicative-relational action.
Han puesto a trabajar las cualidades más comunes, más públicas 'informales' de la fuerza de trabajo, es decir, el lenguaje, la acción comunicativo-relacional.