If we decide, then, that the body always expresses existence, we must understand this in the sense in which the word always expresses thought. [...] It is necessary, as we will see, to recognize a primordial operation of signification in which what is expressed does not exist apart from the expression and in which the signs themselves induce their sense from within.
Si decidimos, pues, que el cuerpo expresa siempre la existencia, esto hay que entenderlo en el sentido en que la palabra expresa siempre el pensamiento [...] es menester, como veremos, reconocer una operación primordial de significación en que lo expresado no existe aparte de la expresión y en que los signos mismos inducen su sentido desde dentro.