Entries to the field and to the lives of informants are fluid and changing; these are negotiated and renegotiated.
Las entradas al campo y a la vida de los informantes son fluidas y cambiantes. Se negocian y vuelven a negociar.