Other theories found the origins of this event in “meteorological phenomena which, through changes in the atmospheric mass and electric agents, deprived the air from its ability to revitalize blood… which is essential for the development of life”.
Otras teorías concebían los orígenes en "fenómenos puramente meteorológicos, que, produciendo modificaciones en la masa atmosférica, o en el agente eléctrico", ponían "al aire... incapaz de dar a la sangre la propiedad vivificante... indispensable para el ejercicio de las funciones de la vida".