High commodities prices have driven the exploration and production of non-renewable natural resources in remote geographic regions-deep within forests and oceans-in the process exacerbating territorial and water-related conflicts .
Los altos precios que éstas han alcanzado han impulsado la exploración y la producción de recursos naturales no renovables en regiones geográficas remotas: en sitios aún más profundos dentro de las selvas y los océanos, exacerbando en el proceso conflictos sobre territorios y aguas .