Both sons had their own families in these cases means the addition to the family network of two new "daughters" daughters in law, plus future grandchildren.
Ambos hijos han formado sus propias familias que en estos casos ha significado la incorporación a la red familiar de dos nuevas "hijas" las nueras, más los futuros nietos.