This means that the circulation has to be organised through common institutional ways and with uniform criteria, not existing other parallel circuits towards the colonies from other metropolis.
Es decir, la circulación de personal metropolitano debía hacerse por vías institucionales comunes y con criterios uniformes y no debía haber otros circuitos paralelos hacia las colonias desde otros países.