Although endoscopic manifestations of inflammation of the colon mucosa for colitis are not specific, we considered that there was colitis when the mucosa presented erythma or edema loss of vascular pattern, erosions, alterations in the light reflex, friability with bleeding with or without ulcers, and exuded or fibrin membranes.
Aunque las manifestaciones endoscópicas de la inflamación de la mucosa colónica son inespecíficas, se consideró que había colitis en la colonoscopia cuando la mucosa presentaba eritema o edema pérdida del patrón vascular, erosiones, alteración en el reflejo de la luz, friabilidad con sangrado con o sin úlceras, exudados o membranas de fibrina, todo lo anterior en forma difusa homogénea o en parches, es decir, dejando áreas sanas entre áreas enfermas, en cualquier localización e independientemente de la extensión.