Indeed, the quantification that occurred in the census, via administrative nomenclature, closed the debates and struggles over the category ‘Indian': there was not one single way to be Indian, and furthermore, this was seen as a plural and diverse issue.
En efecto, la cuantificación operada en el censo, nomenclatura administrativa mediante, clausura los litigios y pugnas de la categoría indio: no hay una sola y única forma de ser indio, más aún, se trata de una disputa plural y diversa.