One explanation may be that in a hospital, patients usually exhibit more severe or terminal illnesses that are difficult to resuscitate or have a do-not-resuscitate code and not enough effort to resuscitate is made.
Una explicación es que en el contexto hospitalario se manejan pacientes con patologías más severas o terminales que son de difícil reanimación o tienen código de no reanimación y no se insiste lo suficiente.