10. This recourse of stepping outside of oneself, of situating oneself in a reflective consciousness and somehow coming out of one´s own body on stage, in order to observe, direct, and manipulate it, is one of the most important technical resources available for actors.
Este recurso de desdoblamiento, en el que se apela a que uno mismo, situado en su conciencia reflexiva, salga, de algún modo, del propio cuerpo en escena, para observarlo, dirigirlo, manipularlo, es uno de los recursos técnicos más importantes de los que se dispone para la actuación.