The report's observations were so irrelevant and contrary to reality that they gave the impression that one of two situations must have existed : either the report was about another magazine or the report had not been done rigorously.
Las observaciones eran tan poco pertinentes y contrarias a la realidad que permitían pensar que debía existir una de dos situaciones: o el informe correspondía a otra revista o la revisión no había sido hecha con rigor.