8. Cruz was offered the post by the new rector of the PUCV, Father Jorge González Förster, the representative of the Jesuits, who had taken over administration of the university in 1952.
8. A Cruz le fue ofrecido el cargo por el nuevo rector de la PUCV, el padre Jorge González Förster, representante de la Compañía de Jesús que se había hecho cargo de la administración de la universidad en 1952.