For reassurance about this therapeutic measure, the author consulted doctor Miguel Jiménez, who approved it, acknowledging that he did not know “what action some of the immediate principles of walnut leaves [would have] on a certain class of filiform infusorians called” bacterids by Casimir Davaine 1812-1882, as “the origin and immediate cause of the malignant pustule” in the patient.
El autor consultó al doctor Miguel Jiménez para tener mayor seguridad sobre la medida terapéutica, quien la aprobó y reconoció que ignoraba “la acción que [tendrían] algunos de los principios inmediatos de las hojas de nogal sobre cierta clase de infusorios filiformes llamados” por Casimir Davaine 1812-1882 bacteridios, como “origen y causa inmediata de la pústula maligna” del enfermo.