Succinctly put, the lexical meaning of tanū́- as ‘body’ is predominant, especially in the earliest texts and continues to be used throughout the corpus:
De manera sucinta, se dirá aquí que el valor léxico de tanū́- como ‘cuerpo’ es predominante, sobre todo en los textos más antiguos, aunque continúa utilizándose a lo largo de todos el corpus: