Boundary or limit: This area has played a key role as a military, cultural -Christian and Muslim people during the Middle Ages- and administrative -shares a border with Portugal since modern times- boundary; such a condition places the Sierra de Huelva region in a marginal position in relation to the centers of power.
Frontera o marca: Esta comarca ha tenido un rol fundamental como frontera militar, cultural -cristianos/musulmanes en época medieval- y administrativa -limita con Portugal desde la época moderna- que la sitúa en una posición marginal respecto de los núcleos del poder y le otorgan un orden territorial en el que prevalecen componentes típicamente fronterizos: fortalezas y castillos, tierras baldías y comunales, y líneas divisorias muy marcadas.