Poverty, the spread of diseases, environmental destruction, lack of clean drinking water access, poor maternal health, and unemployment were not contextualized on the human security agenda, since the overriding threat was perceived as existing outside national borders and basically as a distant confrontation among the global superpowers.
La pobreza, la propagación de enfermedades, la destrucción del medio ambiente, la falta de acceso a agua potable, las deficiencias en el ámbito de la salud materna y el desempleo no se contextualizaban en el debate sobre seguridad humana, ya que se tenía la impresión de que la principal amenaza estaba fuera de las fronteras nacionales y básicamente consistía en un enfren-tamiento distante entre las superpotencias mundiales.