The HRH problems that were described 5 years ago continue to be chronic problems  an absolute shortage of health workers, inequitable distribution, attraction and retention issues, poor work environment including faulty supervision, inadequate facilities, supplies and equipment, and so on.
Los problemas de los RHS, descritos hace cinco años, son crónicos: una gran escasez de trabajadores de salud, distribución inequitativa, problemas de atracción y retención, entorno laboral pobre, supervisión defectuosa, infraestructura, suministros y equipo de trabajo inadecuado, entre otros.