The music is the whistle of the whip that forces him to beg for meat in the bloody stalls of the slaughterhouse; the ray of light is the lantern that illuminates his deformity as he devours repulsive pieces of meat; and the knife is the luminous skill of Professor Bonilla as he wounds him at prom night.
La música es el silbido del látigo que lo obliga a limosnear carne en los puestos sanguinolentos del matadero; el rayo de luz es la linterna que ilumina su deformidad mientras devora repulsivos trozos de carne; y el cuchillo es la destreza luminosa del profesor Bonilla mientras lo hiere en el baile de fin de curso.