This cover layer must protect reinforcement against corrosion induced by carbonation or chlorides and is also the most affected by chemical attacks, frost damage, etc. Unfortunately it is the most affected by bad compaction, finishing and curing practices. Therefore, such essential surface layer turns out to be the one of poorest quality in the whole structural element.
Esta capa de recubrimiento debe proteger a las armaduras contra la corrosión inducida por la carbonatación o por ingreso de cloruros, y es también la más afectada por ataques químicos, congelación, etc. Lamentablemente, por ser la zona de más difícil compactación o por recibir las tareas de acabado y por ser la más expuesta a las consecuencias del mal hábito de no curar las estructuras, esta vital capa superficial suele ser la de peor calidad en el elemento estructural.