In the countries of this continent, equipments to measure skid resistance like the ones shown in Figure 1 have to be periodically sent to their original factories located in Europe in most cases to be checked and re-calibrated.
Los países de este continente emplean equipos para medir la resistencia al deslizamiento tales como los que muestra la Figura 1, que deben ser enviados periódicamente a las fábricas de origen ubicadas en Europa, en la mayoría de los casos, para ser chequeados y re-calibrados.