This means that inequality fell because the most dynamic cities slowed down, and not because the lagging cities caught up; in other words, this is a downward equalization.
Esto significa que la desigualdad se reduce por la desaceleración de las ciudades más dinámicas y no por la mejoría o convergencia catching-up de las más atrasadas, es decir, se trata de una igualación a la baja.