Quetelet's faith in the civilizing process seems boundless: "Everywhere we see science narrowing the limits of those elements that are subject to variation that respond to accidental causes" .
La esperanza de Quetelet en el proceso civilizatorio parecía ilimitada: "Por todas partes vemos a la ciencia aproximando los límites de aquellos elementos que están sujetos a variación que responden a causas accidentales" .