Within this analysis framework, the first dimension implies the objective of enabling everybody to obtain the healthcare services they require, whereas the second dimension aims to prevent the population from facing financial difficulties when paying for health services they may need.
En este marco de análisis, la primera dimensión representa la aspiración de que todas las personas puedan obtener los servicios de salud que necesitan, mientras que la segunda representa la aspiración de garantizar que la población no sufra dificultades financieras vinculadas al pago por servicios de salud en el momento en que los necesiten.