Despite this, they did not see these factors as constraints on intercultural health or take into account the complementary use of biomedicine and traditional medicine among the indigenous population or the penetration of biomedicine products and concepts into indigenous customs and traditions and practices of traditional healers.
Pero no los integraron como factores que limitan o se oponen a lo que los interculturalistas querían impulsar. Tampoco tomaron en cuenta los usos complementarios de la biomedicina y de la medicina tradicional que se estaban dando en la población indígena, ni la fuerte penetración de la primera en los usos y costumbres populares y en las prácticas de los curadores tradicionales.