Rather than asking respondents to place themselves on a "racial resentment scale", surveyors ask if they agree with statements such as "For African Americans to succeed they need to stop using racism as an excuse" and "African Americans should not need any special privileges when slavery and racism are things of the past".
En lugar de pedir a los encuestados que se ubiquen en una "escala de resentimiento racial", los encuestadores preguntan si están de acuerdo con afirmaciones como "Para que un afroamericano tenga éxito necesita dejar de usar el racismo como excusa" y "Los afroamericanos no deberían necesitar ningún privilegio especial ya que la esclavitud y el racismo son cosa del pasado".