As an example, the outcome obtained in both groups for the first set of identified indicators was rated as 5 Consistently demonstrated, as Participates actively in making decisions about himself/herself was considered to have the same meaning in both the emic discourses and the etic interpretation.
A modo de ejemplo, el Resultado obtenido en ambos grupos para el primer bloque de indicadores señalados es 5 Siempre demostrado, ya que entendemos que Participa activamente en la toma de sus decisiones tal como se desprende de los discursos emic y la interpretación etic.