This achievement does not stem from the activity of performing the census, but from its links to other proposals circulating in spaces where material arrangements, political interests, border issues with neighboring countries and the debate of the time about "the social question" [the plight of the working class] coincided.
Tal logro no es propio de la actividad censal, sino de su capacidad de vincularse a otras proposiciones que circulan en espacios en que concurren arreglos materiales, intereses políticos, cuestiones de fronteras con los países limítrofes y el debate de ese tiempo sobre ‘la cuestión social'.