Oil production at Cantarell will continue for at least the next two decades, and the decline will persist, although it could be mitigated with the use of technology to broaden the geological knowledge of the fields and their profiles, strengthen the recovery methods used-especially at the Akal field-, as well as the allocation of additional financial resources.
La producción de petróleo en Cantarell continuará por lo menos en las siguientes dos décadas, extendiendo su proceso de declinación, el cual podría atenuarse con el uso de tecnología enfocada a ampliar el conocimiento geológico de los campos y su caracterización, robustecer los métodos de recuperación empleados -especialmente en el campo Akal-, amén de la canalización de adicionales recursos financieros.