The innkeepers style, "each one tightens their screw" without being involved in the final result, should be changed to a strategic focus centered on meeting user demand for health services through the supply of institutional services adjusted to the actual and the projected demand.
El estilo fondista, "cada uno aprieta su tuerca" sin involucramiento en el resultado final, debe cambiarse por un enfoque estratégico centrado en la resolución de las demandas de salud que plantean los usuarios mediante una oferta de prestaciones de las instituciones ajustada a la demanda actual y a la proyectada.