In order to determine consistency of occurrence - that is, to determine the existence - of fixed values like height, weight, strength or BMI, for a group of individuals of the same age who live in a given population, Quetelet argued that we must take a population perspective: "In speaking of the individual it must be understood that we are not attempting to speak of this or that man in particular; we must turn to the general impression that remains after having considered a great number of people separately" .
Para determinar la constancia de los hechos, esto es para determinar la existencia de valores fijos como la altura, el peso, la fuerza o el IMC, para un conjunto de individuos que tienen la misma edad y que habitan en una determinada población, será preciso situarse en una perspectiva poblacional: "Se entiende que hablando del individuo no se trataría de hablar de tal o cual hombre en particular, deberemos recurrir a la idea general que permanece después de haber considerado separadamente un gran número de personas" .