Concretely, in this "diversion of economic power," the State employs its legitimizing institutions through the implementations of laws and standards energy reforms, to benefit powerful private interests, thereby certifying the dispossession of natural resources that originally belonged to the people.
Para concretizar, está "desviación de poder económico" el Estado emplea sus instituciones legitimadoras a través de instrumentación de leyes y normas reformas energéticas, con el fin de beneficiar a poderosos interés particulares, certificado así, el despojo de los recursos naturales que pertenecen originariamente al pueblo.