The second apparatus Boutan used represented a completely different concept than the first, since neither the lens nor the camera obscura nor even the photographic plates were protected within a hermetically sealed box but would be directly submerged, with no attempt to insulate them from the water.
El segundo aparato utilizado por Boutan respondía a un concepto completamente distinto al primero, ya que tanto el objetivo como la cámara oscura e incluso las placas fotográficas no estarían protegidos dentro de una caja hermética sino que serían sumergidos directamente, sin intentar aislarlos del agua.