The controversy generated within the medical community regarding the etiological implications of HP infections began to emerge when the first studies appeared showing the beneficial effects of eradicating the infection. Eradication modified the clinical courses of diseases reversed some of the inflammatory changes of chronic gastritis, led to remission and healing of an important percentage of MALT lymphoma patients and dramatically decreasing recurrences. This evidence resulted in one of the most important changes in the etiological, diagnostic and therapeutic approaches to these diseases.
La controversia generada entre la comunidad médica respecto a las implicaciones etiológicas de la infección por H. pylori se comenzó a dilucidar cuando se presentaron los primeros trabajos en los que se demostraba el efecto benéfico de la erradicación de la infección, que modificaba el curso clínico de enfermedades como la úlcera péptica, a la vez que disminuía dramáticamente su recidiva, así como la reversión de algunos de los cambios inflamatorios de la gastritis crónica y la remisión, con curación, de un importante porcentaje de pacientes con linfoma MALT.