b “Unfinished medicalization” occurs when “historical conditions mean that doctors have not completely gained the necessary cultural authority to exercise total control over issues relating to disease, nor the power to conquer ‘patients’ decisions about control of their own bodies , p.189.
b “La medicalización inacabada” que ocurre cuando “condiciones históricas hacen que los médicos no terminen de ganar la autoridad cultural necesaria para gobernar totalmente los asuntos de la enfermedad, ni el poder de conquistar las decisiones de los ‘pacientes’ con respecto del control de sus cuerpos” , p.189.