By contrast, the transborder employment of household members negatively affected university attendance, perhaps by showing that one could obtain higher income through this type of employment without investing in higher education.
En contraste, el empleo transfronterizo de los miembros del hogar afectaba negativamente la asistencia a la universidad, quizá al demostrar que se podían obtener mayores ingresos con este tipo de empleo sin necesidad de invertir en educación superior.