However, their extreme modesty limited to a minimum any impact on the peninsular context and even on the archipelago itself, to an extent that it seemed to be more outside than inside the empire.
Sin embargo, la extrema modestia de los mismos limitó al mínimo cualquier repercusión en la península e incluso en el propio lugar de aplicación, hasta el punto de que el archipiélago parecía más fuera que dentro del imperio.