Nevertheless, since 2004, defects in the drug inventory and distribution system have been demonstrated, and buying one drug could require thirty three different steps and also needs the access and/or approval of eighteen different bureaus inside CCSS, consuming many months during this process.
Sin embargo, desde el año 2004, se han evidenciado fallas en el sistema de inventarios y de distribución de medicamentos, donde la compra de un solo medicamento puede requerir treinta y tres trámites diferentes y necesitar el acceso y/o aprobación de dieciocho oficinas distintas dentro de la CCSS, consumiendo en este proceso muchos meses.