In summary, the decision to exploit an oil field of the size of Cantarell should be made with priority given to technical choices and market strategies, rather than as a function of short-term government policies.
En suma, la determinación de la explotar un campo petrolero del tamaño de Cantarell conviene realizarse dando prioridad a decisiones técnicas y estratégicas de mercado, y no a las relativas a las políticas gubernamentales de corto plazo.