We say that it was not an invention, as much as it limited itself to translating – perhaps masterfully – principles and demands already floating in collective consciousness.
Decimos que no fue una invención, por cuanto se limitó a plasmar, tal vez en forma magistral, principios y demandas que ya flotaban en la conciencia colectiva.