Ona Srbe uči albanski, a Albance srpski: „Uz jezik se približavamo“
Ona nije obična nastavnica, bar kaže da se tako ne oseća.
Durata Prokši, Albanka sa Kosova, je po zanimanju sociološkinja ali ju je život u Mitrovici odveo u učionicu. Danas radi u sudu kao tumač za srpski jezik, ali i daje privatne časove Srbima i Albancima. Srpski i albanski su, prema zakonu, službeni jezici na Kosovu. Ipak, mnogi Srbi ne govore albanski, kao što ni mnogi Albanci ne znaju srpski. Durata smatra da ovaj zakon treba da se poštuje, ali i da stanovnici Mitrovice treba da nauče oba jezika kako bi se približili. Kao sociološkinja, ona kroz jezik istražuje i odnose u društvu. Pripremili: Stefan Veselinović i Marija Janković Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk