section_heading: Ime i lokalni jezik
paragraph_text: Aranski jezik je standardizirana verzija gaskonjskog - varijante okcitanskog jezika. Naziv Val d'Aran je aranski, i može se smatrati pleonazmom, budući uzmemo li u obzir izvorno značenje obiju riječi, prijevod bi glasio Dolina (od) doline, val (gaskonjski) i aran baskijski, oboje imaju značenje dolina. Aranski se uči redovito u školama od 1984. Kao i neki drugi manjinski jezici u Europi, čija je uporaba bila u opadanju, aranski je doživio renesansu.