section_heading: Etimologija
paragraph_text: Riječ vermilion dolazi od francuske riječi vermeillon, koja je izvedenica riječi vermeil, od latinskog vermiculus, deminutiva riječi vermis = crv.<ref>Shorter Oxford English Dictionary (2002), 5th Edition, Oxford University Press. Boja pigmenta slična je prirodnom pigmentu koji se dobiva od insekta kermes vermilio, pa otuda i ime. Riječi koje opisuju istu boju na portugalskom (vermelho) i katalonskom (vermell) imaju isto ishodište. Prvo zabilježeno korištenje riječi vermilion kao naziva za boju u engleskom jeziku seže u 1289.<ref>Maerz and Paul A Dictionary of Color New York:1930 McGraw-Hill Page 206; Color Sample of Vermilion: Page 27 Plate 2 Color Sample L11<ref>Maerz and Paul A Dictionary of Color New York:1930 McGraw-Hill Page 193; Color Sample of Cinnabar: Page 27 Plate 2 Color Sample L11U engleskom jeziku termin cinnabar (cinober) koristi se naizmjence s terminom vermilion do 17. stoljeća, kada vermilion postaje uobičajen termin, dok se termin cinnabar koristi uglavnom za opis minerala cinabarita.<ref>http://en.wikipedia.org/wiki/Vermilion#Etymology Termin cinober za opis pigmenta i boje zadržao se u hrvatskom jeziku, kao i u njemačkom zinnober.