paragraph_text: Omurano jezik (humurana, mayna, numurana, roamaina, umurano; ISO 639-3: omu), jezik Maina Indijanaca koji je izumro oko 1958. godine. Govorio se na sjevernoj obali rijeke Marañón. Hervas kao njegove dijalekte navodi chapo, coronado, humurano, maina i roamaina,<ref>Maina Indians no ovo je ostalo neprihvaćeno. Klasificira se samostalnoj porodici Omurano ili porodici zaparoan.<ref>Ethnologue (16th)