paragraph_text: Zajednički naziv ovog zaštićenog područja je bio temom rasprave od njegove nominacije za svjetsku baštinu 2003. godine, pod nazivom Ryūkyū Shotō<ref>. Naime, iako pripada istom prirodoslovnom području, otok Amami službeno ne pripada japanskoj povijesnoj pokrajini Ryūkyū (琉球) i lokalna vlast s otoka i prefekture Kagoshima se protivila ovom „etikiranju”. Zbog toga se kandidirano područje preminevalo u Amami–Ryukyu<ref>, no 2016. godine UNESCO-v komitet je zbog „tehničkih razloga” odlučio preimenovati ovo područje u današnji, iznimno precizan i opisan, naziv koji neće dolaziti u pitanje<ref> mini|lijevo|Mariyudu slap na otoku Iriomote (Nacionalni park Iriomote-Ishigaki).