section_heading: Radnja
paragraph_text: Deset godina kasnije, Ariela i njezine sestre žive pod strogom rutinom koju vode njihova guvernanta Marina Del Rey i njezin pomoćnik Benjamin. Marina ne voli biti guvernerica djevojkama i želi biti Tritonova savjetnica, posao koji je trenutno vodi rak Sebastian. Ariela mrzi svoj trenutni životni stil, što ju je uznemirilo i često se svađa sa svojim ocem. Ariela upoznaje žutu ribu Floundera koji ide u podvodni glazbeni Klub Son. S vremenom postaju najbolji prijatelji, a jedne noći Ariela prati Floundera u glazbeni klub. Tada Ariela pada u prostoriju gdje su članovi benda plesali i kupovali morske alge. Oduševljena je prisutnošću glazbe i šokirana se je kad je vidjela da Sebastian nastupa tamo. Kada se otkrije njezina prisutnost, cijeli bend prestaje igrati i svi se sakriju, misleći da će Ariela reći svom ocu o njima. Ariela pjeva pjesmu koja objašnjava njezinu ljubav prema glazbi i sjećanje na majku, a ona se zakletvom pridružuje klubu.