section_heading: Sadržaj prve epizode
paragraph_text: James 'Sonny' Crockett je policijski istražitelj koji radi u odjelu za poroke s partnerom Eddijem Riverom. Prilikom jednog tajnog zadatka Eddija zajedno s dilerom ubije auto-bomba, dok Crockett pukom slučajnošću (išao je po vagu za kokain u dugi auto) izvuče. Crockett je tada u postupku razvoda sa suprugom Caroline jer ona više ne može izdržati stres i rizik Sonnyjevog posla koji utječe i na njega. U gradu se priča o kupcu Teddyju Prentissu (Ricardo Tubbs) iz New Yorka koji je spreman platiti veliku svotu za čisti kokain samo ako će se sastati s kolumbijskim narko bossom Calderoneom. Kasnije nakon sastanka s posrednikom Scottom Whellerom (tajnm agentom i bivšim Crockettovim kolegom) pristaje na kupnju bez Calderonea. Crockett sa svojim doušnikom Leonom Jeffersonom se uspijeva ubaciti na sastanak kao još jedan kupac. Zbog prerane akcije policije, Prentiss (Tubbs) bježi s Crockettovim brodom, no Crockett ga uspije uhvatiti te sazna da to nije kriminalac, nego policajac iz New Yorka. Još dodatno pobijesni kada od poručnika Loua Rodrigueza sazna da su svi znali za to, osim njega. Lou im predlaže da pokušaju raditi zajedno, no Crockett nevoljko pristaje. Sljedeće jutro se potuku na Crockettovom brodu te Tubbsa poprilično iznenadi da Crockett drži aligatora na brodu! Crockett odlazi u sudnicu zbog jučerašnjeg uhićenja Leona dok Tubbs ima 'zadatak'- nahraniti aligatora. U sudnici Leon biva pušten, no uspaničeno napušta sudnicu nakon presude. Tubbs ga prati do plaže gdje ubrzo dolazi Crockett no Leon je već mrtav (vidimo samo da je ubojica žena, kasnije se ispostavlja da je to bio Desoto). Na plaži Crockett kaže Tubbsu: 'Mislim da bismo trebali razmotriti odluku našeg privremenog radnog odnosa.', odnosa koji će trajati sljedećih 5 sezona serije. Pretraživajući Leonov stan, nailaze na broj Calderoneove desne ruke, Trinija Desota, te ugovaraju s njim posao. Crockettova kolegica, Gina nalazi u podacima da je policajac Rafael Tubbs mrtav već 6 mjeseci. Crockett na brodu raščišćava situaciju i saznaje da je Ricardo Tubbs Rafaelov brat koji je ubijen u New Yorku od Calderonea. Za vrijeme Crockettovog planiranja akcije u policijskoj stanici, Tubbs koji nije u policijskoj stanici s Crockettom dobiva poziv od Desota da se nađe nasamo s njim.Tubbs zove Crocketta i kaže mu da će se sastati s Desotoom nasamo, baz njega. U međuvremenu, Crockett saznaje da njegov bivši kolega Scott Wheler također na popisu dilera te shvaća da Wheller odaje informacije. Tubbs se nalazi s Desotoom (koji je prerušen u ženu). Desoto ga pokuša ubiti, no Crockett pravovremeno reagira i ubije Desotoa. Crockett odlazi do Scottove kuće, poludi i traži od njega da mu kaže gdje je Calderone. Wheller mu kaže da očekuje pošiljku u luci. Crockett i Tubbs zajedno odlaze u luku te nakon borbe pronađu i uhite Calderonea no, 2 sata kasnije biva pušten uz jamčevinu od 2 milijuna dolara i pobjegne im avionom. Na kraju Crockett upita Tubbsa: 'Jesi li razmišljao o karijeri u južnjačkim snagama?' Tubbs: (uz smijeh) 'Možda...možda...'