section_heading: Cardiff City
paragraph_text: Toshack je rođen 1949. u glavnom velškom gradu Cardiffu od oca Škota i majke Velšanke. U rodnom gradu je započeo nogometnu karijeru u Cardiff Cityju za koji je potpisao u dobi sa 16 godina. Tamo je postao najmlađi igrač koji je zaigrao u prvenstvenoj utakmici protiv Leyton Orienta 13. studenog 1965. Toshack je u svom debiju zabio i pogodak a Cardiff je pobijedio s 3:1. Igrač je tada imao 16 godina i 236 dana a njegov rekord je srušio Aaron Ramsey 2007. nakon 41. godine.<ref>Jones hails record breaker Ramsey Toshack se izborio za mjesto u prvoj momčadi a svoj prvi hat-trick je postigao u siječnju 1968. u visokoj 8:0 pobjedi protiv Ebbw Valea u velškom kupu. Igrač je tada s Brianom Clarkom činio jedan od najučinkovitijih napadačkih tandema u Cradiffovoj klupskoj povijesti.