section_heading: Colorado Avalanche (2009.)
paragraph_text: 10. lipnja 2008. godine Sertich je prešao u Colorado Avalanche u razmjeni u kojoj je Dallas Stars zauzvrat dobio dogovorni Avalancheov izbor u draftu 2009. godine.<ref>Sertich Traded to Colorado (NHL.com) 24. lipnja 2008. godine Sertich i službeno potvrđuje nastavak karijere u Avalancheu potpisavši višegodišnji ugovor s klubom.<ref>Sertich Signed (NHL.com) Međutim, klub ga šalje u svoju podružnicu Lake Erie Monsters koja sudjeluje u AHL-u s obzirom na to da je prva momčad dobro pokrivena na poziciji centra.