section_heading: Životopis
paragraph_text: Jedan od poznatijih autora i djela koje je Marijana Kralj prevela jest povijesno-ratni roman poljskog književnika, nobelovca Henryka Sienkiewicza Ognjem i mačem: roman iz sedamnaestoga stoljeća (Ogniem i mieczem). Prijevod je objavljen vjerojatno 1928. godine, u nakladi Hrvatskog književnog društva sv. Jeronima, dio niza Knjižnica dobrih romana, kolo 5.<ref>Katalog knjižnica grada Zagreba, Ognjem i mačem : roman iz sedamnaestoga stoljeća / Henrik Sienkiewicz ; [s poljskog prevela Marijana Kralj], pristupljeno 13. travnja 2015. te povijesni roman istog autora Potop, objavljen 1941. – 1942. u nakladi istog nakladnika, dio niza Knjižnica dobrih romana, kolo 24. (izašao u dva izdanja 1941. – 1942.),<ref>Katalog knjižnica grada Zagreba, Potop : historijski roman / Henrik Sienkiewicz ; [prevela Marijana Kralj], pristupljeno 13. travnja 2015. a još 1916. prevela je Sienkiewiczevo djelo Za kruhom (Za chlebem), objavljeno u nakladi Knjižara novine M. Kelović, a prevela je pod pseudonimom M. Pavlin.<ref>Katalog knjižnica grada Zagreba, Za kruhom / Henrik Sienkievicz ; s polskoga M. Pavlin, pristupljeno 13. travnja 2015. Drugi poznati autor kojeg je prevela na hrvatski jest američki književnik Mark Twain, kojem je prevela na hrvatski jezik djelo Pustolovine Toma Sawyera. Prijevod se je zvao Pustolovine malog Tome, a objavljen je u nakladi Hrvatskog književnog društva sv. Jeronima, dio niza Knjižnica dobrih romana, kolo 3.<ref>Katalog knjižnica grada Zagreba, Pustolovine malog Tome : roman jednog nevaljanca : sa slikama / Mark Twain ; [prevela i priredila Marijana Kralj], pristupljeno 13. travnja 2015.