section_heading: Radnja
paragraph_text: Na održanoj audiciji, pojavljuje se niz ljudi, a jedan od njih govori da "ovo nije mjesto za djecu", prije odlaska bacivši pogled na Nathana. Konačno su izabrani Horse(Konj- Paul Barber) i Guy(Hugo Speer). Dave uspije ukrasti "Flashdance" iz trgovine, pa grupa pokušava uvježbati točku. No, Dave je demoraliziran zbog svog izgleda i odustaje. Grupa održava generalnu probu u napuštenoj tvornici pred članovima Horseove obitelji. Policija upada na probu, i članovi se razbježe. U nizu crnokomičnih scena koje slijede prikazuje se bijeg pred policijom u narančastim tangama. Guy i Lomper dospijevaju u Lomperovu kuću i upadaju u homoerotski zanos. Gerald, Gaz i Horse su uhićeni, te cijeli Sheffield saznaje tko su članovi Vrućeg metala. Prije nastupa, članovi prisustvuju sprovodu Lomperove majke. Geraldova supruga saznaje za njegovu laž, pa ga izbacuje iz kuće. Gerald odlazi kod Gaza i govori muda su mu ponudili onaj posao za koji je mislio da ga je uprskao. Gaz šeta ulicom i susreće vlasnika kafića kojeg je unajmio za točku. On mu govori da je prodao već 200 karata po cijeni od 10 funti. Gaz je sretan i odlazi u Klub obavijestiti ostale da nastupaju. No, Dave i dalje ne želi. Konačno ga supruga Jean uvjerava. Na nastup su stigli razni likovi, čak i policija. Dave se pojavljuje, ali Gaz je postao preplašen. Dok ostali izlaze na pozornicu, on sjedi i pije, sve dok ga Nathan ne motivira. Izlazi na pozornicu i skida se do kraja s ostalima uz pratnju pjesme "You Can Leave Your Hat On", čiji autor je Tom Jones.