section_heading: 2006 – danas: Povratak glumi
paragraph_text: Godine 2009. pojavila se u političkoj satiri BBC Films-aIn The Loop Armanda Iannuccija, zajedno s Peterom Capaldijem, Tomom Hollanderom, Chrisom Addisonom, Jamesom Gandolfinijem i Mimi Kennedy, kvazi-spinoffu Iannuccijeve BBC-jeve TV serije The Thick of It<ref> U filmu glumi Lizu, asistenticu State Departmenta. Od 2012. do 2019. Chlumsky je glumila Amy Brookheimer, pomoćnicu lika Julije Louis-Dreyfus u HBO-ovom Veepu, koji je također producirao Iannucci.<ref> U lipnju 2012. glumila je u svjetskoj premijeri 3C Davida Adjmija u Rattlestick Playwrights Theatreu u New Yorku.