section_heading: Djelo
paragraph_text: Glavno djelo Aleksandra Terplana je prerađeno izdanje Nouvog Zákona Števana Küzmiča i prijevod Psalma na prekomurskom jeziku. Terplan je prepisao u prijevodu Novog Zavjeta diftonge ou i ej sa slovima ô, ê. Stvorio je i nove riječi te preuzeo iz štajerskog slovenskog jezika. Pisao je i abecedare, rukopisne molitvenike i pjesme. Djelo Aleksandra Terplana je mnogo činilo za novi prekomurski književni jezik u 19. stoljeću.