section_heading: Povratak na Haiti
paragraph_text: Predsjednik Lescot 1941. godine dolazi na vlast te dopušta Jacques Roumainu da se vrati u svoj rodni kraj. ''Kada sam se vratio na Haiti, bio sam okružen nepoznatim licima. Jedna generacija se rodila i druga odrasla za vrijeme moje kazne u zatvoru i vremenu provedenom u egzilu ( Pismo za Nicole, 21. ožujak 1941.)'' Osnovao je Ured za etnologiju Republike Haiti, to je bila institucija za vrednovanje kulture Haitija, kao i predkolonijalne povijesti države. Roumain se uključuje u politiku i kulturu Haitija. Katolička crkva željela je riješiti se religije i rituala Vaudou, ali Roumain, koji nikada nije podržavao religije, zalagao se za Vaudou kao legitimnu religiju Otkriće za Jacques Roumaina bio je seljački roman te 1944. godine dovršava Gospodare rose. iz nepoznatih razloga umire u trideset sedmoj godini života u svom rodnom kraju.