paragraph_text: Tumačenja slike su različita. Čini se kako platno istovremeno prikazuje ženu koja sanja i sadržaj njezine noćne more.<ref>Markman Ellis, Povijest gotske fikcije, 2000., Edinburgh University Press, str. 5.-8. ISBN 0-7486-1195-9  Inkub i kobilja glava odnose se na tadašnja vjerovanja i folklor o noćnim morama poput njemačkih priča o demonima i vješticama koje su posjedovale ljude koji su spavali sami. Naziv slike je igra riječi, naime Fusli je bio švicarski slikar, ali koji je djelovao na engleskom govornom području, te se tako naziv s engleskog može doslovno prevesti kao „Noćna kobila”,<ref>Etimologija riječi Nightmare se ne odnosi se na konje. Zapravo, riječ je izvedena iz mare, skandinavskog mitološkog izraza koji se odnosi na duh koji je poslan mučiti ili gušiti spavače. dok je na njemačkom čest izraz za noćnu moru Albtraum, doslovno „Vilenjački san”.