section_heading: Privremeni prestanak istraživanja
paragraph_text: Nakon Cartierova tri neuspješna putovanja, Francuska je izgubila zanimanje za istraživanjem tog područja. Tek krajem 16. stoljeća ponovo se budu zanimanje za tim teritorijima. Iako Francuska službeno nije slala istraživače, mnogi bretonski i baskijski ribari bili su prisutni u području Newfondlanda i zaljeva sv. Lovrijenca gdje su lovili bakalar te kitove radi ulja. Budući da su mnogo vremena provodila na američkoj obali, započeli su razmjenu s domorocima za kože i krzno. Kako je ta trgovina postala sve više isplativa, ponovno se javlja interes za kolonizaciju tog područja.