section_heading: Radnja
paragraph_text: Elsa, Anna i Olaf nastavljaju prema sjeveru, ostavljajući Kristoffa i Svena iza sebe. Pronalaze olupini brod svojih roditelja i kartu s rutom do Ahtohallana, mitske rijeke za koju se kaže da objašnjava prošlost. Elsa šalje Annu i Olafa na sigurno, te nastavlja sama. Ona susreće i pripitomljava Nøkk, vodeni duh koji čuva more do Ahtohallana. Elsa otkriva da je glas koji je zove sjećanje na poziv mlade Idune; njezine moći su dar prirode zbog Iduninog nesebičnog spašavanja Agnarra, a Elsa je peti duh. Ona saznaje da je brana izgrađena kao lukavstvo za smanjenje resursa Northuldrana, zbog Runeardovog prezira prema povezanosti plemena s magijom i njegove namjere da ih uništi i uključi njihovu regiju u kraljevstvo. Elsa saznaje da je Runeard započeo sukob hladnokrvno ubivši nenaoružanog vođu Northuldrana. Ona šalje ovu informaciju Ani prije nego što se smrzne (što uzrokuje da Olaf nestane) kada se upusti u najopasniji dio Ahtohallana.