paragraph_text: mini|natpis na [[Grčka pravoslavna Crkva|grčkoj pravoslavnoj crkvi u Istanbulu na turskome i grčkom]] Istanbulski dijalekt grčkoga ugroženi je govor Grka u Istanbulu koji je povijesno bio u kontaktu s turskim, francuskim i drugim jezicima. Oni koji su emigrirali u Atenu rabe ga sve rjeđe, a u Istanbulu, gdje im se broj ipak smanjio, postoji određen ponos lokalnim govorom zbog njegove duge povijesti.