na ? 
oh, Gott .
&=laugh ach, übrigens vom Rick@s:eng habe ich auch eine ganz liebe Geburtstagskarte bekommen . 
und, &+äh, er hat noch was dazugeschrieben, ihm tut es, er, er denkt, daß mir es gut geht, oder er hofft, daß mir es gut geht .
&=breath . 
und ihm tut es sehr leid, daß zwischen Sylvie, Doris und dir nicht alles so in Ordnung ist .
das ist das, was ich mir einigermaßen übersetzten konnte . 
ja .
ja eben, &=laugh eben .
ja . ja eben, &=laugh eben . &=laugh . 
und das war eine mühselige Arbeit .
&=breath . 
na, &=breath, das einigermaßen zu übersetzten, na . 
ja freilich, aber der &=breath . 
aber ich habe mich über die Karte sehr gefreut +/. 
+, weißt du ! 
&+hm . 
ja, nee, ich . 
aha ! 
ah, die habe ich vorhin angerufen . 
&+äh, na ja, sie haben sich nun einigermaßen eingelebt .
sein Auto hat er nicht verkaufen können .
sein Auto hat er nicht verkaufen können . das war in der Werkstatt, . 
und hat er nicht verkaufen können .
das hat er jetzt der jungen Frau vom, zum Fahren übergeben . 
na, er bezahlt die Versicherung und, &+äh, die Steuern, ne, weil die sich keinen Zweitwagen leisten können, &+äh . 
und sie sind wohl an sich so sehr zufrieden .
die haben jetzt, &+äh, ihn, weil sie auch in der achten Etage wohnen hier so einen Türöffner drangemacht und so weiter, damit sie nicht runtermüssen, wenn sie Besuch bekommen . 
na so wie, wahrscheinlich wie bei mir, weißt du . 
ja, ne, wo du von oben unten die Haustür öffnen kannst, ne . 
und hat sich sehr gefreut übern, &+äh, übern Anruf, ne . 
und +/. 
+, sein, sein Blutdruck geht wieder ins Normale rein . 
na, aber na ja natürlich mit seinem Auge . 
ja, da ist es [=! speaker lengthens s-sound in the word es] . 
nee, ja eben, na . 
&+hm, &+hm . 
ja, weißt du, das scheint nicht langanhaltend zu sein .
die Hilde von Berlin ihr Freun-, &+äh, der Freund Borsch . 
quatsch Frau Borsch &=laugh &=breath +/. 
&=laugh hatte mir geschrieben, daß sie auch schon wieder xxx gehen muß zum, &+äh, zur Augenoperation .
und das ist ja erst dreiundneunzig bei der gemacht worden .
und das ist ja erst dreiundneunzig bei der gemacht worden . die konnte auch wieder sehr gut sehen . 
und das hat aber auch schon wieder so nachgelassen, daß es schon wieder neu gemacht werden muß . 
wahrscheinlich ist das irgendwie nicht langanhaltend . 
mhm . 
ja, ich habe da auch nicht viel Ahnung . 
&+hm .
na ja, w-, weißt du, die sind wahrscheinlich hier mit manchem noch nicht so weit . 
na .
ach &+i +/. 
ach übrigens +/. 
+, zu meinem Geburtstag, achtzehn Uhr, bekam ich einen Anruf . 
und ich gehe dran, mir wird zum Geburtstag gratuliert, und ich denke, das ist die Doreen .
und da sage ich, ach Doreen, nein, hier ist deine Tochter Alexandra . 
eine viertel, eine viertel Stunde später bekomme ich den nächsten Anruf . 
wer ist dran ?
die Doreen . 
weiß ich nicht . 
nee, nee .
nee, nee . na . 
na ja, wir haben jetzt neue Telefonbücher, bloß, die haben wir, sind jetzt grad in der Auslieferung, wo ich drinnen stehe .
also zu der &+Zei +/. 
nein, nein, nein, nein, nein .
ich vermute, ich hatte der Doreen ihre Telefonnummer bei mir hier in der Stube auf dem Tisch . 
und Andre sagte mal was, und da habe ich gesagt, na ja vielleicht, &+äh, habe ich den Mut der Doreen zum, &+äh, am siebenten zum Geburtstag zu gratulieren . 
und jetzt vermute ich, daß der sich die Telefonnummer gemerkt hat und dort angerufen hat . 
wer soll es sonst sein ? 
ja, wer soll es sonst sein ? 
xxx . 
na ja, auf, aufgrund, aufgrund dessen, daß sie mir zum Geburtstag gratuliert haben, habe ich dann anstandshalber am siebenten und noch am achten gratuliert . 
ja, aber bis, &+äh, sie haben dann auch gesagt zu mir, ja sehen wir uns einmal .
na, sage ich, natürlich können wir uns einmal sehen .
na, sage ich, natürlich können wir uns einmal sehen . aber bis heute hat sich niemand wieder gemeldet . 
ja, ich habe aber gesagt bloß Neustädter Straße, aber die Hausnummer nicht .
da habe ich mir gesagt, da können sie dann noch einmal anrufen +/. 
+, wegen der Hausnummer .
+, wegen der Hausnummer . na . 
tja, weiß ich nicht . 
ja, ich weiß .
ich war ja dabei . 
aber ich, wie gesagt, ich vermute jetzt, daß Andre sich die Nummer gemerkt hat und von seiner Wohnung aus angerufen hat +/. 
+, und hat das gemanaged . 
vermute ich . 
vermute ich .
vermute ich . weißt du . 
weil er sagte nämlich zum Geburtstag, ne, da mußt du auch morgen und übermorgen auch einmal, &+äh zu-, &+äh, zum Geburtstag gratulieren .
sage ich, na freilich, mache ich das auch &+ha . 
das ist aber jetzt nur von mir eine Vermutung .
&=breath . 
na ! 
nee, noch einmal nicht . 
nee, noch einmal nicht . 
&+hm &+hm . 
ja, deswegen, deswegen habe ich denen ja auch zum Geburtstag angerufen, und habe denen gratuliert jeden . 
ja, natürlich . 
wunderschön !
wunderschön ! wunderschön ! 
anrufe von früh bis in Abend . 
&=laugh . 
&+äh erst hat die, die Irmgard telefoniert .
warte mal, ich muß einmal, ich hatte mir das nämlich ein bißchen &+auf +/. 
I-, ja, ja, ja . 
nee, Hämpel . 
hämpel, Hämpel . 
ja, ja .
ja, ja . um halbacht da hat die Margot angerufen, um acht die Edith, +/. 
+, um neun, um neun die Christa .
ja, die im Altersheim ist, weißt du . 
um dreizehn Uhr Ammermanns aus Berlin . 
um fünfzehn Uhr die Heidi .
das ist n-, dem Jochen und Giselas, &+äh, die Tochter . 
&=breath um sechzehn Uhr der xxx, achtzehn, achtzehn Uhr die Alex und achtzehn Uhr fünfzehn die Doreen . 
und den anderen Tag hat dann meine Schwester noch angerufen, ja, die Marianne . 
na ja, na frei-, na freilich .
na ja, na frei-, na freilich . nja, ich hatte ja volles Haus wieder . 
und von den, was denkst du, die Hausbewohner, beziehungsweise Claudia, &+äh, Andre, der Herr Jeschke oben und die Edith, die haben zusammengelegt, die haben mir sechs Sektgläser gekauft .
da kostet eines fünfzehn Mark . 
und dann noch einen großen Blumenstrauß dazu . 
ja . 
ja, da habe ich mich riesig gefreut, na . 
&=coughs . 
ja die hatte &=laugh, wie wir aus dem Urlaub zurück kommen, komme ich in die Stube rein, steht in der Stube hinten zwischen den Fenstern eine riesengroße Palme und davor ein Wasserkochtopf, so ein elektrischer .
&=breath denkst, also &+d +/. 
ja, ja, ja . 
ja, ja . 
und da denke ich, na, die haben sich aber geirrt .
ich habe doch noch gar keinen Geburtstag . 
ja und vielleicht in einer Stunde oder zwei kommt Andre .
ich sage Andre, ihr habt euch aber ganz schön verguckt .
ich sage Andre, ihr habt euch aber ganz schön verguckt . ich habe noch keinen Geburtstag . 
nee, sagt er, das soll zum Einzug sein noch für dich von der Edith Glatscher und mir, sagt er, aber ich habe nicht vorher eine schöne Palme, die mir gefiel, gefunden &=laugh auf dem Baumarkt . 
&=breath sagt er, deshalb war das so spät, &=breath na . 
na, und drei Tage nach meinem Geburtstag zehn vor acht Uhr abends klingelt es, ich gehe ran, hier ist Fleurop, ich habe einen Strauß Blumen für Sie . 
xxx da kommen sie rein .
Dann dachte ich, Mensch unten auf dem Hof ist finster, hast vergessen zu sagen, daß hinten an der Haustür doch noch mal geklingelt werden muß, willst mal entgegen gehen . 
gehe runter, riesen Bukett, sage ich, sagen Sie mal, wo kommt denn das her . 
sagt er von, guckt er auf seinen Auftrag, von R .
und, und A .
und, und A . lindenberg, vom Hauswirt . 
ja .
ja . &=breath . 
ein riesengroßer Blumenstrauß, wunderschön gebunden . 
ja .
&=laugh . 
oh ja, oh ja .
das muß man wirklich sagen . 
