Do outro lado do Atlântico, a coisa é bem diferente. A classe média europeia não está acostumada com a moleza. Toda pessoa normal que se preze esfria a barriga no tanque e a esquenta no fogão, caminha até a padaria para comprar o seu próprio pão e enche o tanque de gasolina com as próprias mãos. 
A diferença entre os costumes assinalados no texto e os da classe média brasileira é consequência da ocorrência no Brasil de
automação do trabalho nas fábricas, relacionada à expansão tecnológica.
ampliação da oferta de empregos, vinculada à concessão de direitos sociais.
abertura do mercado nacional, associada à modernização conservadora.
oferta de mão de obra barata, conjugada à herança patriarcal.
consolidação da estabilidade econômica, ligada à industrialização acelerada.