text: (Laughter) And I'm like, " You know, all the signs we keep seeing with the Chinese character on them. " She just stares at me for a few moments, and then she cracks up, because she figures out what I'm talking about.